Juan Ashmead

John Ashmead (1917–1992) fue un novelista estadounidense , oficial de inteligencia naval y profesor de inglés. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Entre sus escritos se encuentra The Mountain and the Feather ^{[ 3 ]} sobre sus experiencias en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial como oficial de inteligencia naval y traductor de los Estados Unidos. Recibió una mención honorífica por obtener información que ayudó a los pilotos de la Armada a derribar el avión del almirante japonés Isoroku Yamamoto , quien había planeado el ataque a Pearl Harbor en 1941. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue coautor de The Songs of Robert Burns en 1988 con el profesor John Davison . ^{[ 4 ]} Su tesis doctoral fue The Idea of ​​Japan 1853-1895: Japan as Described by American and Other Travellers from the West . ^{[ 5 ]} Ashmead se graduó del programa de lengua japonesa de la Armada en la Universidad de Colorado, Boulder y Berkeley. ^{[ 6 ]} Fue profesor de inglés en Haverford College desde 1948 hasta 1988. En Haverford, fue pionero en el uso de computadoras en la educación y la investigación. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Dio conferencias como conferenciante Fulbright en Osaka y Kioto, Japón , Taipéi , Varanasi, India y en toda la India , y también enseñó en Atenas, Grecia, en el Athens College for Boys. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

Recibió su licenciatura en 1938, su maestría en 1939 y su doctorado en 1950, todos de la Universidad de Harvard . ^{[ 7 ]}

Ashmead nació el 22 de agosto de 1917 en la ciudad de Nueva York. ^{[ 1 ] [ 7 ]} Era hijo de John y Mildred Ashmead, de soltera Hinkel. Se casó con Ann Harnwell el 15 de octubre de 1949. Tuvieron cinco hijos: John Ashmead, Graham Gaylord Ashmead, Gaylord Harnwell Ashmead, Louisa Harral Ashmead y Theodora Wheeler Ashmead. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Se divorciaron en 1976. ^{[ 1 ]} La Dra. Ann Harnwell Ashmead era experta en vasos griegos del siglo V a. C. Ashmead se graduó del Instituto Loomis en 1934 ( Loomis Chaffee ). En 1938, se graduó de la Universidad de Harvard con honores (magna cum laude) con una licenciatura en artes, habiendo vivido en Lowell House . Estudió japonés en Harvard ya que su abuelo Albert Sydney Ashmead había trabajado en Tokio, Japón, como médico durante el siglo XIX. ^{[ 8 ]} Después de la universidad, trabajó como reportero para el Hartford Times . ^{[ 2 ] [ 7 ]} Fue miembro de la Modern Language Association . Fue vicepresidente de la School and College Conference on English. También fue miembro de la Association for Asian Studies, Authors League of America, Authors Guild, American Studies Association y Phi Beta Kappa . Fue miembro de Trap Door Spiders ^{[ 1 ] [ 7 ]} Fue un colaborador frecuente de The Atlantic , ^{[ 9 ]} y también escribió reseñas de libros para The Philadelphia Bulletin . ^{[ 10 ]} Ashmead publicó sobre Bernard Malamud, Mark Twain, entre varios autores estadounidenses. ^{[ 7 ]} Murió de linfoma el 7 de febrero de 1992 en Bryn Mawr, Pensilvania ^{[ 1 ]} y fue enterrado en Windsor, Connecticut. ^{[ 7 ]}

Ashmead impartió clases a un grupo de estudiantes, principalmente en Haverford College, quienes, gracias a su aliento y guía, se convirtieron en autores publicados, entre ellos John Davison (compositor) , estudiante de Ashmead, con quien publicó un libro sobre Robert Burns ; Claudine Monteil , estudiante de Ashmead, quien publicó sobre Simone de Beauvoir; y Frank Conroy, también estudiante de Ashmead, a quien Ashmead recomendó asistir al Taller de Escritores de Iowa . Frank Conroy escribió más tarde un relato sobre John Ashmead en GQ titulado "Mi mentor atormentado", que posteriormente republicó como "Mi maestro" en su recopilación de relatos Dogs Bark, but the Caravan Rolls On. Conroy tomó clases de escritura creativa con Ashmead en Haverford College y más tarde le atribuyó a Ashmead que su método de enseñanza era el mismo que utilizaba en el Taller de Escritores de Iowa, donde él mismo influyó, inspiró y alentó a toda una nueva generación de escritores estadounidenses. Otros estudiantes de inglés de Haverford College fueron Dave Barry .

Ashmead entabló amistad con un círculo de autores, entre ellos Masao Kume y Yasunari Kawabata, a quienes conoció durante la ocupación de Japón a mediados de la década de 1940; G.V. Desani y P. Lal, a quienes conoció entre 1964 y 1965 mientras impartía clases con una beca Fulbright en la India y trabajaba para la Asia Society y el Indian Studies Center, entonces en la Universidad de Pensilvania, para elaborar una antología sobre la narrativa breve india moderna; Wright Morris y, posteriormente, L. Sprague de Camp ; Isaac Asimov ; y el poeta escocés Iain Crichton Smith , entre otros.

Ashmead mantuvo una red de contactos con administradores clave y graduados de la Escuela de Idioma Japonés de la Marina de los EE. UU. de la Segunda Guerra Mundial, que comenzó en Harvard y posteriormente se trasladó a Berkeley, California, y finalmente a Boulder, Colorado. Entre estos amigos y compañeros estudiantes que sirvieron en la guerra se encuentran Serge Elisséeff , Donald Keene , Otis Cary , Leslie A. Feidler, Marion J. Levy, Jr. , Jonas Barish y Beate Sirota Gordon, quienes, tras la Segunda Guerra Mundial, se convirtieron en destacados intelectuales en sus respectivos campos académicos.

• La montaña y la pluma ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 11 ]}
• Quien duerme en zarzas ^{[ 7 ]}
• Las canciones de Robert Burns 1988 (coautor) ^{[ 7 ] [ 12 ]}
• Síntesis: Un curso electivo de composición ^{[ 4 ] [ 11 ]}
• Inglés 12 [retórica] Ginn & Co. ^{[ 7 ]}
• "Los japoneses miran a los estadounidenses", en The Atlantic Monthly, ^{[ 9 ]}
• "Un lenguaje moderno para Japón" en The Atlantic Monthly, ^{[ 7 ]}
• "Informe sobre Japón (1956)" en The Atlantic Monthly, ^{[ 7 ]}
• "Estos eran mis estudiantes japoneses" en The Atlantic Monthly, ^{[ 7 ]}
• "Informe sobre Japón (1960)" en The Atlantic Monthly, ^{[ 7 ]}
• Relatos breves modernos de India y Pakistán

Descifrando los kanji y el código del Sol Naciente { http://www-libraries.colorado.edu/archives/collections/jlsp/index.htm} Proyecto de archivo de la Escuela de Lenguas Japonesas/Orientales de la Marina de los EE. UU. (JSLP)