Juan Baugh

Baugh's early research focused on the language and culture of African Americans, employing a combination of quantitative and qualitative sociolinguistic methods. Baugh conducted the first longitudinal linguistic study of African American adults, described in his first book, Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival.^[17] Its title was chosen in consultation with those whom Baugh interviewed for the project; they often described their vernacular, or most informal manner of speech, as "street speech".

In 1999, while at Stanford University, Baugh wrote Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice.^[18] The book contains a combination of linguistic and educational research, including specific ideas about ways to increase literacy among African Americans, who often fall victim to various forms of educational malpractice.

In response to an educational and legal controversy that resulted from a 1996 resolution by the Oakland Unified School District in California that declared Ebonics to be the indigenous language of its 27,000 African American students, Baugh wrote Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice.^[19] Baugh debunked many of the misconceptions about the concept of Ebonics (a portmanteau of "ebony" and "phonics", for "black sounds", a term coined by social psychologist Robert Williams) as well as some of the educational policies that emerged in the wake of the controversy.

In 2022, Baugh was named to the advisory board of the Oxford Dictionary of African American English.^[20][21]

Baugh y Joel Sherzer editaron Language in Use: Readings in Sociolinguistics , un volumen de estudios sociolingüísticos que incluye una combinación de estudios cualitativos y cuantitativos sobre el uso del lenguaje en diversas comunidades de habla. ^{[ 22 ]}

Su siguiente colaboración editorial en sociolingüística fue un volumen conmemorativo en honor a su mentor William Labov , producido bajo la dirección editorial de Gregory Guy de la Universidad de Nueva York . Esta obra, Hacia una ciencia social del lenguaje , se publicó en dos volúmenes: Variación y cambio en el lenguaje y la sociedad e Interacción social y estructuras del discurso . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Los estudios en ambos volúmenes rinden homenaje a la influencia de Labov en el campo de la sociolingüística.

La investigación de Baugh sobre la elaboración de perfiles lingüísticos comenzó con su propia experiencia buscando vivienda en el Área de la Bahía de San Francisco como afroamericano. ^{[ 25 ]} Baugh notó que los propietarios que le habían dado una cita después de que utilizara el inglés americano estándar por teléfono, posteriormente le negaron la oportunidad de alquilarle tras reunirse en persona. Baugh llevó a cabo una serie de experimentos, descritos inicialmente por Thomas Purnell, William Idsardi y Baugh en el artículo de 1999 «Experimentos perceptuales y fonéticos sobre la identificación de dialectos del inglés americano», que demostraron que la discriminación puede ocurrir en función del dialecto y que los oyentes pueden identificar la etnia a través de breves muestras de habla. ^{[ 26 ]}

Los hallazgos de Baugh han sido replicados por otros, ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} afirmando que las personas que hablan con un dialecto o acento devaluado en su lugar de residencia pueden ser víctimas de discriminación lingüística: se les niegan bienes o servicios, generalmente sin siquiera verlos, durante llamadas telefónicas después de preguntar por esos bienes o servicios que de otro modo estarían disponibles. Con el apoyo constante, principalmente de la Fundación Ford , Baugh ha continuado estudiando diversas formas de discriminación lingüística en vivienda, educación, medicina y derecho. Su trabajo, inicialmente concentrado en Estados Unidos, se ha extendido a otros países y regiones, incluyendo Brasil, el Caribe, Francia, Sudáfrica y el Reino Unido.

La lingüística forense es la aplicación del conocimiento, los métodos y las perspectivas lingüísticas a contextos legales, especialmente aquellos relacionados con la evidencia lingüística y el uso del lenguaje en el proceso judicial. Este campo se remonta al juicio por asesinato de Cullen Davis , en el que Roger Shuy , profesor emérito de lingüística de la Universidad de Georgetown , actuó como perito , utilizando métodos de análisis del discurso para evaluar el habla de los sospechosos y del acusado. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Desde entonces, otros lingüistas se han dedicado a los análisis lingüísticos forenses. Por ejemplo, en el caso del Unabomber , Shuy y el agente del FBI James Fitzgerald utilizaron el lenguaje del manifiesto de Ted Kaczynski para determinar su ubicación y edad. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Las contribuciones de Baugh a la lingüística forense se han basado en su formulación del perfil lingüístico, y su trabajo se ha utilizado en casos legales relacionados con entornos laborales hostiles, ^{[ 34 ]} acceso desigual a la vivienda, ^{[ 26 ] [ 35 ]} y homicidio. ^{[ 36 ]} Baugh ha trabajado como consultor y perito en juicios civiles y penales. ^{[ 15 ] [ 37 ]}

• «Identificación racial a través del habla» (2000). American Speech . 75 (4):362–364. doi : 10.1215/00031283-75-4-362
• "La controversia del ebonics" (2001). En R. Mesthrie (ed.), La enciclopedia de sociolingüística. Kluwer.
• «No se trata de raza: algunas consecuencias (lingüísticas) persistentes del comercio de esclavos africanos y su relevancia para tu Índice Personal de Dificultades Históricas» (2006). Du Bois Review . 3 (1):145–159. doi : 10.1017/S1742058X06060103
• «Actitudes hacia la variación y el testimonio auditivo: Perfil lingüístico y discriminación de voz en la búsqueda de vivienda y préstamos justos» (2007). En R. Bayley y C. Lucas (eds.), Variación sociolingüística: Teoría, métodos y aplicaciones . Cambridge University Press . 338–348. ISBN 9780521691819
• "Al fin: el inglés de plantación en Estados Unidos: variedades no estándar y la búsqueda de la equidad educativa" (2007). Investigación en la enseñanza del inglés . 41 (4):465–472.
• «Inglés vernáculo afroamericano/ebonics» (2012). En J. Banks (ed.), Enciclopedia de la diversidad en la educación. SAGE Publishing . 49–54. ISBN 9781412981521
• «SWB: (Hablar siendo negro): Perfil lingüístico y discriminación basados ​​en el habla como sustituto de la raza contra hablantes de inglés vernáculo afroamericano» (2015). En S. Lanehart (ed.), The Oxford Handbook of African American Language . Oxford University Press . Capítulo 41, 755–769. ISBN 9780199795390
• «Perfilamiento lingüístico y discriminación» (2016). En N. Flores y O. Garcia (eds.), The Oxford Handbook of Language and Society . Oxford University Press. 349–368. ISBN 9780190212896
• «Evaluaciones sociolingüísticas de la desigualdad» (2020). Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 263 : 59–66. doi : 10.1515/ijsl-2020-2083
• «Perfil lingüístico y discriminación basada en el lenguaje» (2021). En M. Aronoff (ed.), Oxford Bibliographies in Linguistics . Oxford University Press. doi : 10.1093/OBO/9780199772810-0267