Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Gerard

John Gerard (también conocido como John Gerarde , 1545-1612) fue un herborista inglés con un gran jardín en Holborn , actualmente parte de Londres. Su obra ilustrada de 1484 pág...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Gerard (también conocido como John Gerarde , 1545-1612) fue un herborista inglés con un gran jardín en Holborn , actualmente parte de Londres. Su obra ilustrada de 1484 páginas, Herball, or Generall Historie of Plantes , publicada por primera vez en 1597, se convirtió en un popular libro de jardinería y herboristería en inglés durante el siglo XVII. A excepción de algunas plantas añadidas de su propio jardín y de Norteamérica, el Herbario de Gerard es en gran parte una traducción al inglés plagiada del Herbario de Rembert Dodoens de 1554, que a su vez fue muy popular en neerlandés, latín, francés y otras traducciones al inglés. Los dibujos de plantas y los grabados en madera del Herball de Gerard provienen principalmente de fuentes de Europa continental, pero existe una portada original con un grabado en cobre de William Rogers . Dos décadas después de la muerte de Gerard, el libro fue corregido y ampliado a unas 1700 páginas.

Vida

Primeros años y educación

Gerard nació en Nantwich , Cheshire, hacia finales de 1545, y recibió su única educación en la cercana Willaston , a unas dos millas de distancia. No se sabe nada de sus padres, [ 1 ] [ 2 ] pero el escudo de armas en su Herball implica que era miembro de los Gerard de Ince . [ 3 ] Alrededor de los 17 años, en 1562, se convirtió en aprendiz de Alexander Mason (fallecido el 3 de abril de 1574), un barbero-cirujano de la Compañía de Barberos y Cirujanos de Londres. Mason tenía una gran práctica quirúrgica y había ostentado dos veces el rango de Guardián en la compañía, y más tarde llegó a ser Maestro. [ 3 ] Gerard tuvo éxito allí, y fue admitido como miembro honorario de la compañía el 9 de diciembre de 1569 y se le permitió abrir su propia consulta. [ 2 ] [ 4 ] Aunque afirmaba haber aprendido mucho sobre plantas viajando a otras partes del mundo (véase, por ejemplo, una carta a Lord Burghley en 1588), sus viajes reales parecen haber sido limitados. En su juventud tardía, se dice que realizó un viaje al extranjero, posiblemente como cirujano de a bordo y amante del capitán en un barco mercante que navegaba por el Mar del Norte y el Báltico , ya que se refiere tanto a Escandinavia como a Rusia en sus escritos. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

La vejez, la familia y la muerte

Gerard se casó con Anne (o posiblemente Agnes), quien falleció en 1620, y con ella tuvo cinco hijos, de los cuales solo una, Elizabeth, sobrevivió. Pasó toda su vida adulta en Londres, cerca de Barnards Inn , entre Chancery Lane y Fetter Lane . Se cree que residía en una vivienda con jardín perteneciente a Lord Burghley. Tras su muerte en febrero de 1612, fue enterrado en St Andrews, Holborn, el 18 de febrero, pero su tumba no tiene lápida. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Carrera

Gerard tuvo una exitosa carrera en la Compañía de Barberos-Cirujanos. Se convirtió en miembro del Tribunal de Asistentes (junta directiva) el 19 de junio de 1595, a pesar de haber sido acusado de difamar a la esposa de un colega en 1578. [ 3 ] Fue nombrado examinador de candidatos para la admisión a la libertad de la compañía el 15 de enero de 1598 y Guardián Junior en agosto de 1597, bajo la dirección de George Baker. [ a ] ​​Tras una nueva disputa con un guardián superior, renunció a sus cargos de "segundo guardián y gobernador superior" el 26 de septiembre de 1605, pero esto se resolvió y el 17 de agosto de 1607 fue elegido Maestro de la compañía. [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] En los Anales de la compañía, publicados en 1890, aparece una biografía de Gerard bajo una lista de "Miembros Eminentes". [ 6 ]

Durante sus estudios, desarrolló el jardín de la vivienda en Holborn , al que se refiere con frecuencia en su obra. Posteriormente, publicó un catálogo de las flores que allí crecían. Este catálogo se hizo popular y recibió regalos de semillas y plantas de todo el mundo. También recibió ofertas para supervisar los jardines de nobles. [ 4 ] En 1577, comenzó a trabajar como superintendente en los jardines de William Cecil, primer barón Burghley (Lord Burghley, Lord Gran Tesorero de la reina ) en Strand y Theobalds , Hertfordshire, cargo que desempeñó durante más de 20 años. [ 1 ] [ 5 ] En 1586, el Colegio de Médicos estableció un jardín medicinal con Gerard como curador, cargo que ocupó hasta 1604. [ 2 ] En 1588, Burghley era Canciller de la Universidad de Cambridge y Gerard le escribió recomendándose como un superintendente adecuado del jardín botánico de la universidad , escribiendo "para firmar en nombre de la Universidad de Cambridge para la plantación de jardines". Entre sus cualificaciones escribió "debido a sus viajes a países lejanos, su gran práctica y larga experiencia". No hay evidencia de la afirmación de viaje y no parece que su solicitud haya tenido éxito. [ 8 ] [ 9 ] Para 1595, cuando fue nombrado miembro del Tribunal de Asistentes, se había forjado una reputación como un hábil herbolario y pasaba mucho tiempo viajando desde el Tribunal al jardín que fundó cerca de su casa de campo en Holborn, y también atendiendo sus deberes para Burghley. En 1596 solicitó que la Compañía de Barberos-Cirujanos estableciera un jardín medicinal («el jardín del Sr. Gerrard») en East Smithfield , pero esto no se llevó a cabo. [ 2 ] [ 3 ] Se informó que la reina Isabel tenía en alta estima sus logros. [ 6 ] En octubre de 1603, Ana de Dinamarca , reina consorte del rey Jacobo I , le concedió a Gerard un contrato de arrendamiento de un jardín contiguo a Somerset House , en el que se le describía como «cirujano y herborista del rey». [ 10 ] Cedió el contrato de arrendamiento a Robert Cecil, conde de Salisbury . [ 11 ]

Según Anna Pavord , Gerard era un hombre de acción y no un erudito. [ 5 ] Deborah Harkness señala que Gerard no formaba parte de la comunidad de naturalistas de Lime Street en Londres en ese momento. [ 12 ] [ b ] Su Herball defectuoso (desde la perspectiva de algunos de sus contemporáneos) está dedicado a Burghley. Se rodeó de amigos y contactos influyentes, incluidos Lancelot Browne , George Baker y los boticarios James Garrett, Hugh Morgan y Richard Garth. Garret era un hugonote que vivía y trabajaba en Londres, y vecino del botánico flamenco Matthias de l'Obel (también conocido como Lobelius). Muchos de ellos tenían jardines espléndidos e intercambiaban plantas. Garth, quien describió a Gerard como "un caballero reverente y alguien que se deleita enormemente con las plantas extrañas", tenía contactos en Sudamérica de donde importaba rarezas. También intercambió plantas con Clusius y cultivó a un tal "Capitán Nicholas Cleet de la Compañía de Turquía", de quien obtuvo ejemplares de Oriente Medio. También visitaba a otros coleccionistas y viveristas como Richard Pointer de Twickenham , el maestro Fowle, guardián de la casa de la reina en St. James, y el maestro Huggens, guardián del jardín de Hampton Court . Su sirviente, William Marshall, viajó al Mediterráneo en su nombre y Jean Robin , el jardinero del rey de Francia, le envió semillas. [ 5 ] Tras su muerte en febrero de 1612, fue enterrado en la iglesia parroquial de St. Andrews, Holborn . [ 4 ]

Trabajar

Ilustraciones del Herbario (1597)
Papa de Virginia
El árbol del ganso o del percebe, que da gansos.

Catálogo de plantas 1596

El catálogo de Gerard de 1596 ( Catálogo arborum, fruticum, ac plantarum tam indigenarum, quam exoticarum, in horto Johannis Gerardi civis et chirurgi Londinensis nascentium ) es una lista de 1039 plantas raras que cultivó en su jardín de Holborn, donde introdujo plantas exóticas del Nuevo Mundo, incluyendo una planta que identificó erróneamente como Yucca . [ 14 ] La Yucca no floreció en vida de Gerard, pero una semilla tomada de la planta floreció más tarde para un contemporáneo. Hasta el día de hoy, la Yucca lleva el nombre que Gerard le dio. La lista fue el primer catálogo de este tipo jamás producido. La única copia conocida se encuentra en la colección Sloane de la Biblioteca Británica . [ 5 ] L'Obel escribió una introducción al texto. George Baker describe el jardín en el prefacio de su Herbario como «toda clase de árboles extraños, hierbas, raíces, plantas, harinas y otras cosas tan raras, que harían asombrarse a cualquiera de cómo alguien de su posición, sin tener la fortuna de tantos, podría haber logrado algo así». [ 15 ] Una edición revisada en 1599 por John Norton, el impresor de la reina , colocó los nombres en inglés y latín en columnas opuestas. [ 2 ]

Herbario 1597

El editor e impresor de la reina, John Norton, propuso a Gerard una traducción al inglés del popular herbario de Dodoens , Stirpium historiae pemptades sex (1583). [ 16 ] [ 17 ] Esta era una versión en latín de una obra anterior en flamenco de Dodoens, su Cruydeboeck (Libro de hierbas, 1554). Había sido traducido al inglés en 1578 por Henry Lyte como A Niewe Herball y resultó popular. Gerard no fue la primera opción de Norton, ya que la traducción había sido encargada originalmente al Dr. Robert Priest, [ c ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] miembro del Colegio de Médicos de Londres , [ 8 ] [ 22 ] quien había fallecido entretanto. Aunque Gerard reconoce el papel de Priest, da a entender que murió antes de comenzar el trabajo. Como curador del jardín del Colegio, habría estado familiarizado con Priest y su obra. El libro completo parece incluir gran parte del trabajo de Priest, con su propia aportación al texto en forma de anotaciones de su propio jardín y, por primera vez, algunas plantas norteamericanas. [ 23 ] Un ejemplo es la primera descripción en inglés de la patata, [ 24 ] que erróneamente creyó que procedía de Virginia , no de Sudamérica (véase la ilustración). [ 22 ] Luego incorporó material inédito de L'Obel y material de la obra de Clusius , que reorganizó para seguir más de cerca el esquema de L'Obel de su Stirpium adversaria nova de 1570. [ 5 ] [ 8 ] [ 25 ] Se cree que es un disfraz de la fuente original. [ 26 ]

En el prefacio ("A los lectores corteses y bienintencionados"), Gerard reconoció los esfuerzos de Priest, pero afirmó que la obra era suya;

"y puesto que ese doctor sacerdote , uno de nuestros alumnos del London College, ha traducido (según he oído) la última edición de Dodonaeus , que tenía la intención de publicarla; pero al serle impedido por la muerte, su traducción también se perdió: finalmente, yo mismo, uno de los más pequeños entre muchos, me he atrevido a presentar al mundo los primeros frutos de mis propios trabajos" [ 27 ]

Esto llevó a que Gerard fuera acusado de plagio , e incluso de ser un "estafador". [ 5 ] [ 17 ] La obra, publicada en 1597, fue su Gran Herbario, o, Historia General de las Plantas . [ 28 ] Esta edición reutilizó cientos de xilografías de Jacobus Theodorus Tabernaemontanus ' Kräuterbuch or Eicones Plantarum seu stirpium (Fráncfort, 1590), [ 8 ] [ 26 ] que a su vez habían sido reutilizadas de libros botánicos anteriores del siglo XVI de Pietro Andrea Mattioli , Rembert Dodoens , Carolus Clusius y L'Obel. La falta de formación y conocimiento científico de Gerard lo llevó a incluir frecuentemente material incorrecto, folclórico o mítico, como el árbol de los percebes que daba gansos (véase la ilustración). [ 5 ] [ 29 ] Sin embargo, la obra, que incluía más de 1000 plantas en 167 capítulos, siguió siendo popular, proporcionando en inglés información sobre los nombres, hábitos y usos ("virtudes") de muchas plantas conocidas y raras. [ 17 ] Fue considerada la mejor y más exhaustiva obra de su tipo y una referencia estándar durante algún tiempo. [ 6 ]

Controversia en torno a la publicación

Las autoridades modernas discrepan sobre cuánto del Herbolario de Gerard era original. Garret visitó casualmente la imprenta de Norton, donde descubrió las pruebas del Herbolario y alertó a los Norton tanto de los errores que encontró en las pruebas como de la incorporación de parte del material de L'Obel. [ 5 ] Esto lo relata L'Obel en sus Stirpium illustrationes (1655), [ 30 ] donde acusa a Gerard de plagio . [ 17 ] [ 31 ] Aunque a la empresa Norton no le preocupaba el plagio, temía errores en un libro que se suponía que era una guía de referencia experta. Contrató a L'Obel, un experto en plantas reconocido internacionalmente, quien, como amigo de Gerard, había contribuido involuntariamente a su libro, para corregir las traducciones, arreglar las ilustraciones que no coincidían y enmendar los errores textuales. Cuando Gerard descubrió los ingratos esfuerzos de L'Obel, lo despidió. Aunque Gerard era un coleccionista y botánico experimentado, carecía de la erudición de L'Obel, como queda claro en su dedicatoria a Burghley, donde se presenta como jardinero. [ 32 ] Gerard desestimó las críticas de L'Obel por considerarlas debidas a su desconocimiento de las expresiones idiomáticas inglesas.

Norton decidió seguir adelante con la publicación a pesar de estas dificultades. Optó por no utilizar las ilustraciones originales de Dodoens, ya que esto habría revelado la verdadera fuente del material, y en su lugar alquiló planchas de madera a Nicolaus Bassaeus en Frankfurt , unas 1800 en total, de las cuales solo 16 eran originales. Sin embargo, Gerard se enfrentó entonces a la dificultad de relacionarlas con el texto y con frecuencia las etiquetó erróneamente. [ 5 ]

Publicaciones seleccionadas

  • Gerard, John (1876) [1596]. Jackson, Benjamin Daydon (ed.). Catálogo de plantas cultivadas en el jardín de John Gerard, en los años 1596–1599/editado con notas, referencias al Herbario de Gerard, la adición de nombres modernos y una biografía del autor, por Benjamin Daydon Jackson . Londres.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de la ubicación ( enlace ) (2.ª edición 1599)
  • Gerard, John (1597). The Herball or Generall Historie of Plantes (1.ª  ed.). Londres: John Norton.( Versión de Internet Archive : también disponible aquí en Botanicus y aquí en la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad )
    • Índice, pág.  1392
  • Gerard, John (2015) [1633]. Johnson, Thomas (ed.). The Herbal Or General History of Plants . Publicado originalmente por Adam Islip, Joice Norton y Richard Whitakers en Londres (2.ª  ed.). Nueva York: Dover. ISBN 9781606600801.
    • Índice pág.  1633
  • Gerard, John (1636) [1597]. Johnson, Thomas (ed.). The Herball, or Generall Historie of Plantes, collected by John Gerarde, Master in Chirurgerie. Very much expanded and amended by Thomas Johnson, Citizen and Apothecarye (3.ª  ed.). Londres: Adam Islip, Joice Norton y Richard Whitakers.
    • Índice pág.  1678

Legado

Tras la muerte de Gerard en 1612, apareció una edición ampliada, revisada y corregida del Herball en 1633 [ 33 ] y una tercera edición en 1636. [ 34 ] Estas fueron editadas por Thomas Johnson , un boticario y botánico londinense, por encargo de los herederos del patrimonio de John Gerard. La edición de Johnson contenía muchas correcciones y nuevas observaciones empíricas. Añadió más de 800 especies nuevas y 700 figuras. [ 35 ] Mediante comentarios anecdóticos, Johnson se distanció cuidadosamente del original. Por ejemplo, escribió sobre la entrada del azafrán : «Nuestro autor en este capítulo tenía muchas ideas». Los dibujos de plantas en las ediciones de 1633 y 1636 utilizaron cientos de planchas de madera realizadas originalmente para una edición del herbario original de Rembert Dodoens , la base del trabajo de Gerard. Estas fueron enviadas desde Amberes a Londres. [ 36 ] Las revisiones de Johnson son las versiones más conocidas, a las que se refieren la mayoría de los autores posteriores, a veces llamadas Gerard emaculatus [ d ] ("Gerard libre de defectos"). Durante mucho tiempo se atribuyó este término a John Ray, [ 35 ] [ 38 ] pero se cree que fue utilizado anteriormente por John Goodyer y otros. [ 39 ]

Gerard puede ser considerado uno de los fundadores de la botánica en lengua inglesa, a pesar de su escasa formación académica, estaba más interesado, como herbolario y barbero-cirujano, en las propiedades medicinales de las plantas que en la teoría botánica. [ 9 ] Sus deficiencias botánicas fueron señaladas por críticos de su época, [ 40 ] incluyendo a John Ray , quien comentó que, a pesar de que el libro era el texto estándar de botánica en el siglo XVII, fue escrito por un hombre ignorante cuya falta de conocimientos de lenguas extranjeras le impedía traducir la obra. [ 26 ] Debido a que era un libro práctico y útil, repleto de útiles dibujos de plantas, y a que Gerard tenía un estilo de escritura fluido y vivaz, su Herball fue popular entre la gente común alfabetizada en la Inglaterra del siglo XVII. Aunque los eruditos de la época reconocieron que se trataba de una obra pirateada con muchas limitaciones, [ 26 ] hay evidencia de que el libro siguió utilizándose como herbario medicinal incluso a principios del siglo XIX. Agnes Arber señala cómo un hombre nacido en 1842 relata que en su infancia todavía había una mujer que usaba el Herball para tratar las dolencias de sus vecinos. [ 41 ]

A pesar de algunas deficiencias en el trabajo de Gerard, Linneo lo honró nombrando la especie vegetal Gerardia . El Herbario de Gerard hace referencia a muchas de las plantas venenosas mencionadas en las obras de Shakespeare . Los estudiosos de la literatura le han otorgado un valor adicional. Por ejemplo, la hierba que produce el sueño profundo de Julieta o Cimbelino podría referirse a la belladona , la mandrágora o el doronico , todas ellas listadas y descritas en el Herbario . [ 42 ] El escritor Mark Griffiths ha afirmado que el dibujo de un hombre en la portada del Herbario representa a Shakespeare, pero otros estudiosos lo ponen en duda. [ 43 ]

El arte de describir el mundo natural mediante la observación directa distingue a los naturalistas del Renacimiento de sus predecesores medievales, quienes eran en gran medida seguidores acríticos de los textos antiguos. Las primeras obras impresas de historia natural del Renacimiento se dividieron en dos categorías: 1. ediciones recién recuperadas, traducidas y corregidas de textos antiguos, y 2. herbarios basados ​​en el conocimiento empírico de los primeros botánicos. Si bien Francis Bacon abogó por el pensamiento inductivo basado en la observación o la descripción (empirismo) como la forma de comprender e informar sobre el mundo natural, los primeros herbarios impresos del Renacimiento eran adaptaciones ligeramente modificadas de obras de sus predecesores medievales. Estos primeros científicos, de carácter poco científico, generalmente se contentaban con enumerar plantas y, ocasionalmente, otras cosas como animales y minerales, y anotar sus usos medicinales. [ 17 ] [ 44 ]

John Gerard trabajó dentro de la primera ola de naturalistas renacentistas, quienes buscaban sistematizar la historia natural conservando las obras de los antiguos. [ 44 ] La base del Herball de Gerard y de los de Dodoens y otros herbolarios fue De Materia Medica de Dioscórides , un escritor griego antiguo cuya obra se consideraba un texto definitivo, junto con las obras de los contemporáneos de Gerard, los botánicos alemanes Leonard Fuchs , de quien toma su nombre la fucsia , y L'Obel, de quien toma su nombre la lobelia . Tanto Fuchs como L'Obel fueron botánicos pioneros que trabajaron empíricamente con las plantas. Tenían una buena educación, al igual que otros miembros de la "comunidad de Lime Street" en la City de Londres . Gerard y L'Obel eran amigos que ocasionalmente realizaban excursiones de campo juntos.

El género de plantas botánicas nativas de Sudáfrica Gerardiina fue nombrado en honor a Gerard en 1897. [ 45 ] [ 46 ]

Notas

  1. ↑ Los oficiales de la compañía eran elegidos cada año, con un Maestro y tres Guardianes, clasificados de Mayor a Menor. [ 7 ]
  2. ↑ Los naturalistas de Lime Street eran un grupo de naturalistas, entre los que se incluían aficionados a las plantas y boticarios, que vivían en las inmediaciones de Lime Street y que intercambiaban correspondencia entre ellos y con naturalistas afines de toda Europa. [ 13 ]
  3. ^ Presumiblemente el Dr. Robert Preest (c. 1549-1596)
  4. ^ También Gerardus Emaculatus y Ger. emac. [ 37 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Chisholm 1911 .
  2. ^ Smolenaars 2008 .​​​​​
  3. 1 2 3 4 5 6 Jackson 1890 .
  4. 1 2 3 4 EB 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pavord 2005 , Último de los herbarios pág.  331 y ss.
  6. 1 2 3 4 Young 1890 , Notas biográficas, págs.  540–545
  7. 1 2 Young 1890 , Maestros y guardianes pág.  7
  8. 1 2 3 4 Raven 1950 , pág.  74
  9. 1 2 Walters 1981 , págs.  8–9
  10. ↑ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580–1625 (Londres, 1872), pág. 431.
  11. ↑ Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 146.
  12. ↑ Harkness 2007 , págs. 51–55.
  13. ↑ Harkness 2007 , Vivir en Lime Street
  14. ↑ Gerard 1876 .
  15. ↑ Gerard 1597 , Baker: Al lector
  16. ↑ Dodonaei 1583 .
  17. 1 2 3 4 5 Ogilvie 2006 , pág.  37
  18. ↑ RCP 2009 .
  19. ↑ BHO 2004 .
  20. ↑ Barlow 1913a .
  21. ↑ Barlow 1913b .
  22. 1 2 Grout 2016 .
  23. ↑ Claude Moore 2007 .
  24. ↑ Gerard 1597 , Virginia Potato ii p.  781
  25. ↑ l'Obel 1571 .
  26. 1 2 3 4 Penny Cyclopedia 1836 , en Botánica, págs.  243–254
  27. ↑ Gerard 1597 , Al lector
  28. ↑ Gerard 1597 .
  29. ↑ Gerard 1597 , El árbol de los gansos iii pág.  1391
  30. ↑ de l'Obel 1655 , pág.  2
  31. ↑ Harkness 2007 , págs. 15–19.
  32. ↑ Gerard 1597 , Epístola dedicatoria
  33. ↑ Gerard 2015 .
  34. ↑ Gerard 1636 .
  35. 1 2 Boulger 1892 .
  36. ^ Vande Walle 2001 , págs.  37-38
  37. ↑ Lankester 1848 , al Dr. Sloane, 16 de marzo de 1697, pág.  313
  38. ↑ Thompson 1974 .
  39. ↑ Gunther 1922 , Gerard emaculatus p.  70
  40. ↑ Harkness 2007 , págs. 54–55.
  41. ↑ Arber 1938 , Conclusiones p.  270
  42. ↑ Tabor 1970 .
  43. ↑ Marrón 2015 .
  44. 1 2 Ogilvie 2006 , págs.  6–7
  45. ^ Burkhardt, Lotte (2018). Verzeichnis eponymischer Pflanzennamen - Edición Erweiterte [ Índice de nombres de plantas eponímicas - Edición ampliada ] (pdf) (en alemán). Berlín: Jardín Botánico y Museo Botánico, Freie Universität Berlin. doi : 10.3372/epolist2018 . ISBN 978-3-946292-26-5. S2CID 187926901 . Archivado del original el 2 de abril de 2022 . Recuperado el 1 de enero de 2021 . 
  46. ↑ " Gerardiina Engl. | Plantas del Mundo en Línea | Kew Science" . Plantas del Mundo en Línea . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  47. ↑ Índice internacional de nombres de plantas . J. Gerard .

Bibliografía

Libros y artículos

  • Arber, Agnes (1938) [1912 (reedición 1953)]. Herbarios: su origen y evolución. Un capítulo en la historia de la botánica, 1470–1670 (2.ª  ed.). Cambridge University Press . ISBN 9781108016711.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Barlow, HM (15 de marzo de 1913a). "Hierbas inglesas". British Medical Journal . 1 (2724): 557– 558. doi : 10.1136/bmj.1.2724.555 . JSTOR 25300748. S2CID 220018269 .  
  • Barlow, Horace Mallinson (1913b). "Herbales ingleses antiguos 1525–1640" . Actas de la Real Sociedad de Medicina . 6 (Sección Hist Med) . Londres: John Bale, Sons & Danielsson: 108–149 . doi : 10.1177/003591571300601512 . PMC 2006232. PMID 19977241 .  
  • Brown, Mark (19 de mayo de 2015). «Shakespeare: el escritor afirma haber descubierto el único retrato que se hizo en vida» . The Guardian . Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  • Boulger, George Simonds (1892). "Johnson, Thomas (m. 1644)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  30. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Dodonaei, Remberti (1583) [1554]. Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX [ Crvyd-boeck ] (en latín). Amberes: Plantini. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 14 de enero de 2018 .
  • Harkness, Deborah E. (2007). La joya del arte y la naturaleza: el Londres isabelino y los fundamentos sociales de la revolución científica . New Haven: Yale University Press . ISBN 9780300111965.(véase también La Casa de las Joyas )
  • Hoeniger, FD; Hoeniger, JFM (1969). El crecimiento de la historia natural en la Inglaterra de los Estuardo: De Gerardo a la Royal Society . Charlottesville: Folger Books. ISBN 978-0-918016-14-0.
  • Jackson, Benjamin Daydon (1890). "Gerard, John (1545-1612)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  21. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Gunther, Robert Theodore (1922). Los primeros botánicos británicos y sus jardines, basados ​​en escritos inéditos de Goodyer, Tradescant y otros . Oxford University Press .
  • Lankester, Edwin , ed. (1848). La correspondencia de John Ray: consta de selecciones de las cartas filosóficas publicadas por el Dr. Derham y cartas originales de John Ray en la colección del Museo Británico . Londres: Ray Society .(También disponible aquí en la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad )
  • l'Obel, Matías de (1571). Stirpium adversaria nova . Londres: Thomae Purfoetii. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  • de l'Obel, Matías (1655). Botanográfico Regii eximii Stirpium illustrationes: plurimas elaborantes inauditas plantas, subreptitiis Joh: Parkinsoni rapsodiis (ex codice MS insalutato) sparsim gravatae. Ejusdem adjecta sunt ad calcem Theatri botanici Auaptnuala, Accurante Guil: How, Anglo (en latín). Londres: Aunque. Madriguera. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  • Ogilvie, Brian W. (2006). La ciencia de la descripción: Historia natural en la Europa del Renacimiento . Chicago: University of Chicago Press . ISBN 9780226620862.
  • Pavord, Anna (2005). La denominación de los nombres: la búsqueda del orden en el mundo de las plantas . Nueva York: Bloomsbury. ISBN 9781596919655.
  • Raven, Charles E. (1950) [1942]. John Ray, naturalista: su vida y obra (2.ª  ed.). Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. ISBN 9780521310833Archivado del original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Raven, Charles E. (1947). Naturalistas ingleses desde Neckham hasta Ray: un estudio de la formación del mundo moderno . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9781108016346.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Smolenaars, Marja (2008). "Gerard, John". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10555 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Vande Walle, WF, ed. (2001). Dodonæus en Japón: traducción y mentalidad científica en el período Tokugawa . Lovaina: Leuven University Press . ISBN 9789058671790.
  • Tabor, Edward (1 de enero de 1970). "Veneno de las plantas en Shakespeare". Economic Botany . 24 (1): 81– 94. doi : 10.1007/bf02860641 . JSTOR 4253115. S2CID 36759773 .  
  • Thompson, Roger (julio de 1974). "Algunas cartas recientemente descubiertas de John Ray". Journal of the Society for the Bibliography of Natural History . 7 (1): 111– 123. doi : 10.3366/jsbnh.1974.7.1.111 .
  • Walters, SM (1981). La configuración de la botánica de Cambridge: una breve historia de la botánica de plantas enteras en Cambridge desde la época de Ray hasta el presente siglo . Cambridge University Press . ISBN 9780521237956.
  • Young, Sidney (1890). Anales de los barberos-cirujanos de Londres . Londres: Blades, East & Blades.

Enciclopedias

  • Encyclopædia Britannica . "John Gerard: herbolario y autor inglés" . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Gerard, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  11 (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
  • Grout, James (2016). "John Gerard" . Encyclopaedia Romana . Universidad de Chicago. Archivado del original el 19 de febrero de 2024. Recuperado el 3 de noviembre de 2016 .
  • Enciclopedia de un penique (1828–1843). La Enciclopedia de un penique de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil . Londres: Charles Knight.

sitios web

  • «Herbolario, Historia general de las plantas por John Gerard, 1597: Introducción de plantas norteamericanas en herbarios europeos» . Exposiciones históricas: ¿Qué es una hierba? Biblioteca de Ciencias de la Salud Claude Moore, Universidad de Virginia . 2007. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  • RCP (2009). "Robert Preest" . RCP Munks Roll: Vidas de los miembros vol. 1 (1518–1700) pág. 98. Real Colegio de Médicos de Londres . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 4 de noviembre de 2016 .
  • BHO (2004). "Preest, Robert" . British History Online : Base de datos de médicos y profesionales médicos no oficiales en Londres, 1550-1640 . Instituto de Investigación Histórica . Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  • Galerías en línea, Colecciones de Historia de la Ciencia, Bibliotecas de la Universidad de Oklahoma. Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine : este sitio contiene imágenes de alta resolución de obras de y sobre John Gerard (en formato .jpg y .tiff) e incluye una copia del Herbario de Gerard de 1597 en el que los dibujos han sido coloreados a mano.
  • Portada y grabados en madera seleccionados de una edición de 1633 de The herball, or, Generall historie of plantes de Gerard (todas las imágenes están disponibles gratuitamente para su descarga en una variedad de formatos desde las Colecciones Digitales del Science History Institute en digital.sciencehistory.org ).
  • La versión completa de la edición de 1633 , totalmente ilustrada y con ortografía moderna, está disponible en el sitio web de Ex-Classics; se puede leer en línea o descargar en formato de texto, PDF o EPUB.