Juan Jacob Thomas

John Jacob Thomas , quien publicó como JJ Thomas (1841–1889), fue un lingüista y escritor trinitense . ^{[ 1 ]} Escribió una gramática del criollo francés trinitense (1869), pero es más conocido por Froudacity (1889), una refutación del libro de JA Froude de 1888, The English in the West Indies .

John Jacob Thomas nació en la pobreza en el sur de Trinidad en 1841, un par de años después de que terminara el período de esclavitud africana en las Indias Occidentales Británicas. De niño, creció rodeado de personas que conocían la servidumbre y anhelaban la libertad. Sus primeros años se mencionan en su libro más famoso, Froudacity , donde afirma que desde niño había estado familiarizado con miembros de todas las tribus de África. De 1858 a 1860, Thomas estudió en Woodbrook, Puerto España , Trinidad y Tobago. A principios de 1860, consiguió su primer trabajo como maestro y trabajó durante cinco años enseñando a niños en las ciudades de Couva y Savonetta , en Trinidad y Tobago. En 1869, se publicó su libro The Theory and Practice of Creole Grammar . Aunque ya no ejercía como maestro, continuó desarrollando sus conocimientos, participando en debates y compartiendo sus opiniones con la prensa.

John Jacob Thomas nació alrededor de 1841 en San Fernando , Trinidad. Desde temprana edad destacó por su inteligencia, asistiendo a una de las primeras escuelas primarias en 1851, donde fue seleccionado para recibir formación especializada y convertirse en uno de los primeros maestros titulados en 1858. Recibía una asignación de entre 20 y 40 libras esterlinas anuales por prestar servicios docentes mientras aún se encontraba en la escuela de formación. Se le otorgó una plaza en la "Escuela Modelo", la escuela de formación de maestros.

Thomas fue nombrado maestro de escuela en Savonetta en 1860. Publicó un libro titulado " La teoría y la práctica de la gramática criolla" tras necesitar aprender patois , el idioma que se hablaba en Savonetta, ya que la inmensa mayoría eran trabajadores agrícolas analfabetos y sus familias.

En 1866, Thomas fue nombrado Receptor General y enviado a Cedros como Secretario de Paz. Fue por esta época cuando Thomas conoció al mundialmente famoso escritor Charles Kingsley . Kingsley quedó impresionado con Thomas y lo eligió secretario de la Junta de Educación y miembro del consejo de la Queen's Collegiate School.

El mayor logro de Thomas llegó en 1889, cuando James Anthony Froude publicó un ataque contra la población negra de las Indias Occidentales en su libro Los ingleses en las Indias Occidentales, o El arco de Ulises . Thomas rebatió las odiosas opiniones de Froude en su propio libro, titulado Froudacity . Este libro atrajo la atención internacional y Thomas se consagró como un autor erudito y talentoso.

Thomas se vio obligado a retirarse del servicio civil en 1879 debido a un diagnóstico de reumatismo ocular y a su mala salud en general. Durante su convalecencia, tradujo del francés al inglés el libro de Gustave Borde, * Historia de Trinidad bajo el gobierno español* , pero la traducción nunca se publicó. Froude se recuperó en 1883 y asumió la dirección del instituto de San Fernando. Sin embargo, su cargo no duró mucho; en 1888 viajó a Inglaterra por motivos de salud y para publicar nuevas ediciones de sus dos libros, *Froudacity* y *Gramática criolla* . Falleció en Inglaterra en 1889, a los 49 años.

Según Cedric Robinson , Thomas tuvo un impacto notable en la evolución de la intelectualidad negra de Trinidad. Su obra posibilitó los acercamientos a las tradiciones radicales trinitenses que se cristalizaron en las vidas de figuras como CLR James , Claudia Jones y Eric Williams , entre otros. ^{[ 2 ]}

• Teoría y práctica de la gramática criolla , 1869
• Froudacity  : Fábulas de las Indias Occidentales, de James Anthony Froude , 1889.

• Obras de John Jacob Thomas en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre John Jacob Thomas en el Archivo de Internet
• Froudacity , texto completo e imágenes de las páginas disponibles de forma abierta y gratuita en la Biblioteca Digital del Caribe.
• Vidale, Akins. "Biografía: John Jacob Thomas" , Triniview , 8 de julio de 2005. Web. 29 de octubre de 2014.
• Gerard A. Besson, "JJ Thomas" , Archivos de Historia del Caribe , Paria Publishing Co. Ltd, 11 de agosto de 2011.