Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Jamieson

[[Edinburgh University]] (1775-6) [[Princeton University|College of New Jersey]] (DD 1795)"},"occupation":{"wt":"[[Licensed minister]] (1781) Minister of [[secessionist congrega...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Jamieson (3 de marzo de 1759 – 12 de julio de 1838) fue un ministro religioso , lexicógrafo , filólogo y anticuario escocés . Su obra más importante es el Diccionario etimológico de la lengua escocesa . [ 1 ] [ 2 ]

Vida

Nació en Glasgow en marzo de 1759 [ 3 ] [ 4 ] hijo del reverendo John Jamieson, ministro de la Congregación Asociada en Duke Street. Se educó en la Escuela de Gramática de Glasgow . [ 5 ]

Estudió en la Universidad de Glasgow de 1768 a 1771, y posteriormente asistió a clases de Teología en la Universidad de Edimburgo , 1775-1776. [ 6 ] Después de seis años de estudio teológico, Jamieson fue autorizado a predicar en 1781 y se convirtió en pastor de la congregación secesionista ( antiburguesa ) en Forfar , Angus . [ 7 ] Tenía 23 años en ese momento y fue ordenado el 23 de agosto de 1780, y en agosto del año siguiente contrajo un "romántico matrimonio a la luz de la luna". [ 8 ]

En 1788 se le pidió que sustituyera al reverendo Adam Gib en la iglesia antiburguesa de Nicolson Street, Edimburgo , pero no aceptó hasta que se produjo la siguiente vacante, siendo investido el 30 de mayo de 1797. [ 9 ] La unión de las iglesias burguesa y antiburguesa "New Licht" para formar la Iglesia de la Secesión Unida en 1820 se debió en gran medida a sus esfuerzos. [ 7 ]

Se retiró del ministerio en 1830 y pasó el resto de su vida en Edimburgo. En la década de 1830, figura como residente en el número 4 de George Square, en el lado sur de la ciudad. [ 10 ]

Jamieson fue elegido miembro de la Royal Society of Edinburgh en 1803. Sus proponentes fueron James Bonar , Alexander Fraser Tytler y William Moodie . [ 6 ] También fue miembro de la Society of Antiquaries of Scotland . Fue elegido miembro de la American Antiquarian Society en 1816. [ 11 ]

En 1827 fue elegido miembro del Club Bannatyne . [ 12 ]

Se retiró por motivos de salud en 1830 y falleció en su domicilio, en el número 4 de George Square, Edimburgo [ 13 ] , el 12 de julio de 1838. Está enterrado en el cementerio de St. Cuthbert . Fue sepultado junto a su hijo Robert (quien falleció antes que él) en una tumba grande y elaborada en la sección sur. Su inscripción se encuentra en la parte posterior del monumento. [ 14 ] [ 15 ]

Obras

Juan Jamieson por John Kay
La tumba del reverendo John Jamieson, cementerio de St Cuthbert, Edimburgo [ 14 ] [ 15 ]

La obra principal de Jamieson, el Diccionario etimológico de la lengua escocesa, apareció en dos volúmenes en 1808. Un encuentro con el erudito danés Grim Thorkelin le sugirió esta obra, y, trabajando con el glosario de Thomas Ruddiman para la versión de la Eneida de Gavin Douglas , Jamieson la completó casi solo. Preparó un resumen en 1818 (reeditado en 1846 con una biografía de John Johnstone) y, con la ayuda de muchos otros, añadió dos volúmenes suplementarios en 1825. La obra se basó en el folclore y los provincialismos. La disertación introductoria de carácter anticuario apoyaba una teoría sobre la influencia picta en la lengua escocesa . [ 16 ] Una edición revisada por John Longmuir y David Donaldson se publicó entre 1879 y 1887. Estos volúmenes siguieron siendo la obra de referencia estándar para la lengua escocesa hasta la publicación del Diccionario Nacional Escocés en 1931.

Entre las demás obras de Jamieson se incluyen: [ 16 ]

  • El socinianismo al descubierto , 1786.
  • Las penas de la esclavitud , 1789, un panfleto sobre el comercio de esclavos africanos.
  • Sermones sobre el corazón , 2 vols., 1791. Aproximadamente al mismo tiempo que Las penas de la esclavitud .
  • Congal y Fenella, un cuento en verso , 1791.
  • Vindicación de la doctrina de las Escrituras , en respuesta a la Historia de las primeras opiniones de Joseph Priestley , 2 vols., 1795.
  • Un poema sobre la eternidad , 1798.
  • Comentarios sobre el diario de Rowland Hill , 1799.
  • El uso de la historia sagrada , 1802, vol. 1 , vol. 2
  • Juicio importante en el Tribunal de la Conciencia , 1806.
  • Diccionario etimológico de la lengua escocesa , 2 vols., 1808.
  • Un tratado sobre los antiguos culdeos de Iona, también retitulado Historia de los culdeos , 1811, publicado, con elapoyo de Walter Scott , por Ballantyne.
  • Hermes Scythicus , 1814, expone las afinidades entre las lenguas gótica y clásica.
  • Suplemento del Diccionario Etimológico de la Lengua Escocesa , 2 vols., 1825.
  • Vistas de los palacios reales de Escocia (1828), publicadas póstumamente.

Jamieson escribió sobre otros temas: retórica, cremación y los palacios reales de Escocia, además de publicar sermones ocasionales. En 1820 publicó versiones editadas de Bruce de John Barbour y Wallace de Blind Harry . Póstumamente publicó Disertaciones sobre la realidad de la influencia del espíritu (1844). [ 16 ]

Familia

En 1781, Jamieson se casó con Charlotte Watson (fallecida en 1837), hija de Robert Watson, Esq., de Easter Rhind , Perthshire , y tuvo diecisiete hijos, de los cuales solo sobrevivieron dos hijas y un hijo. Su hijo, Robert Jameson (fallecido en 1834), abogado, se convirtió en un miembro distinguido de la Facultad de Abogados . Su hija Margaret Robina se casó con Donald Mackenzie del 21.er Regimiento de Fusileros y fue madre de Donald Mackenzie, Lord Mackenzie . [ 17 ]

Referencias

Citas
  1. ↑ "Diccionario de escocés de Jamieson" . Diccionario de escocés de Jamieson .
  2. ↑ Rennie 2012 .
  3. ↑ Bayne y Haigh 2004 .
  4. ↑ Rennie 2023 .
  5. ↑ Anderson 1877 , págs. 565-567 . 
  6. 1 2 "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2013. Recuperado el 1 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  7. 1 2 Chisholm 1911 .
  8. ↑ Pequeño 1904a , págs. 81-82 . 
  9. ↑ Pequeño 1904a , pág. 429 . 
  10. ↑ "(132) - Directorios de la Oficina de Correos de Escocia > Ciudades > Edimburgo > 1805–1834 - Directorio anual de la Oficina de Correos > 1832–1833 - Directorios de Escocia - Biblioteca Nacional de Escocia" . nls.uk .
  11. ↑ "Lista de miembros" . Sociedad Americana de Anticuarios .
  12. ↑ Originales de Kay vol. 2 pág. 320
  13. ↑ Directorio de oficinas de correos de Edimburgo y Leith, 1835-36
  14. 1 2 Rogers 1871 , págs. 62-63 . 
  15. 1 2 Smith 1915 .
  16. 1 2 3 Bayne 1890 .
  17. ↑ Mair, Robert Henry (1871). Debrett's Illustrated House of Commons and the Judicial Bench . Dean & Son. pág. 399. 
Fuentes
  • Anderson, William (1877). La nación escocesa: o, Los apellidos, familias, literatura, honores e historia biográfica del pueblo de Escocia . Vol.  2. A. Fullarton & co.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Bayne, Thomas Wilson (1890). " Jamieson, John (1759-1838) ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  21. Londres: Smith, Elder & Co.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Bayne, TW; Haigh, John D. (revisor) (2004). "Jamieson, John (1759–1838)" . Oxford Dictionary of National Biography (  ed. revisada). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14639 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Rennie, Susan (2023). «Jamieson [ anteriormente Jameson ] , John (1759–1838), ministro de la iglesia de la Secesión, anticuario y lexicógrafo» . Oxford Dictionary of National Biography (  Ed. revisada). Oxford University Press.(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Brown, James (1867). Los epitafios e inscripciones monumentales en el cementerio de Greyfriars, Edimburgo. Recopilados por James Brown... con introducción y notas . Edimburgo: JM Miller. pp. 112-113 . 
  • Chambers, Robert (1870). Thomson, Thomas (ed.). Diccionario biográfico de escoceses eminentes . Vol.  2. Londres: Blackie. págs. 386-387 . 
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Jamieson, John ". Encyclopædia Britannica . Vol.  15 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  149.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Jamieson, John (1846). «Memorias del Dr. Jamieson». En Johnstone, John (ed.). Diccionario de la lengua escocesa  : en el que las palabras se explican en sus diferentes sentidos, autorizadas por los nombres de los autores que las utilizan o los títulos de las obras en las que aparecen, y derivadas de sus originales . Edimburgo: William Tait. págs. ix -xvi. 
  • Mackelvie, William (1873). Anales y estadísticas de la Iglesia Presbiteriana Unida . Edimburgo  : Oliphant y A. Elliot; Glasgow  : D. Robertson.
  • McKerrow, John (1839a). Historia de la Iglesia de la Secesión . Vol.  1. Edimburgo: William Oliphant and Son.
  • McKerrow, John (1839b). Historia de la Iglesia de la Secesión . Vol.  2. Edimburgo: William Oliphant and Son.
  • Paterson, James (1885). Maidment, James (ed.). Retratos de Edimburgo de Kay; una serie de biografías anecdóticas, principalmente de escoceses. Escritas mayormente por James Paterson y editadas por James Maidment . Vol.  2. Londres: Hamilton, Adams. págs. 200-205 . 
  • Rennie, Susan (2012). Diccionario de escocés de Jamieson: la historia del primer diccionario histórico de la lengua escocesa . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199639403.
  • Rogers, Charles (1871). Monumentos e inscripciones monumentales en Escocia . Vol.  1. Londres: Publicado para el Grampian Club [por] C. Griffin. pp. 38-39 . 
  • Roxburgh, Kenneth BE (2006). "Gib, Adam". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10579 .(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  • Scott, David (1886). Anales y estadísticas de la iglesia secesionista original: hasta su ruptura y unión con la iglesia libre de Escocia en 1852. Edimburgo  : A. Elliot.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Small, Robert (1904a). Historia de las congregaciones de la Iglesia Presbiteriana Unida, de 1733 a 1900. Vol.  1. Edimburgo: David M. Small.
  • Small, Robert (1904b). Historia de las congregaciones de la Iglesia Presbiteriana Unida, de 1733 a 1900. Vol.  2. Edimburgo: David M. Small.
  • Smith, John (1915). Paul, James Balfour (ed.). Inscripciones monumentales en el cementerio de St Cuthbert, Edimburgo (parte antigua) . Edimburgo: Scottish Record Society. pág. 76 . 
  • Thomson, Andrew; Struthers, Gavin (1858). Bosquejo histórico del origen de la Iglesia de la Secesión y la historia del surgimiento de la Iglesia del Alivio . Edimburgo y Londres: A. Fullerton and Co.
  • Walker, James (1888). La teología y los teólogos de Escocia  : principalmente de los siglos XVII y XVIII . Edimburgo: T. & T. Clark. pág.  117. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  • Obras de John Jamieson en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre John Jamieson en el Archivo de Internet
  • Diccionario etimológico en línea de la lengua escocesa de Jamieson
  • Diccionario de escocés de Jamieson
  • John Jamieson en el Diccionario escocés de Boswell