Articulo de referencia

Brandon Teena

Comprobado Brandon Teena {{cite journal|last=D'Erasmo|first=Stacey|title=Boy Interrupted|journal=[[Out (magazine)|Out]]|date=October 1999|publisher=[[Here Publishing]]|volume=8|...

Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Brandon Teena [ a ] (12 de diciembre de 1972 – 31 de diciembre de 1993) fue un hombre transgénero estadounidense que fue violado y, junto con Phillip DeVine y Lisa Lambert, asesinado en Humboldt, Nebraska , por John Lotter y Tom Nissen. [ 2 ] [ 3 ] Su vida y muerte son el tema de las películas The Brandon Teena Story y Boys Don't Cry . El asesinato de Teena , junto con el de Matthew Shepard casi cinco años después, provocó un aumento de la presión para la aprobación de leyes contra los crímenes de odio en Estados Unidos . [ 4 ] [ 5 ]

Vida

Brandon Teena nació el 12 de diciembre de 1972 en Lincoln, Nebraska , hijo de JoAnn Brandon. [ 6 ] [ 7 ] Su padre murió en un accidente automovilístico en el condado de Lancaster ocho meses antes de su nacimiento, y fue criado por su madre. [ 8 ] Teena y su hermana mayor, Tammy, vivieron con su abuela materna en Lincoln, antes de que su madre los reclamara cuando él tenía tres años y Tammy seis. La familia residía en el parque de casas móviles Pine Acre en el noreste de Lincoln. JoAnn recibía cheques por discapacidad [ 9 ] y trabajaba como dependienta en una tienda de ropa femenina en Lincoln para mantener a la familia. Cuando eran niños pequeños, ambos hermanos fueron abusados ​​sexualmente por su tío durante varios años, [ 8 ] [ 10 ] y Teena buscó asesoramiento psicológico por esto en 1991. [ 11 ] JoAnn se volvió a casar en 1975 y se divorció en 1980. [ 8 ] La familia de Teena lo describió como un chico desde la primera infancia; comenzó a identificarse como varón durante la adolescencia y salió con una estudiante durante este período. Su madre rechazó su identidad masculina y continuó refiriéndose a él como su hija. En varias ocasiones, afirmó ser intersexual . [ 12 ] [ 13 ]

Teena y su hermana asistieron a la escuela primaria St. Mary's y a la preparatoria Pius X en Lincoln, donde algunos lo recordaban como socialmente torpe. Durante su segundo año, rechazó el cristianismo después de protestar ante un sacerdote de Pius X sobre las posturas cristianas respecto a la abstinencia y la homosexualidad . También comenzó a rebelarse en la escuela al violar el código de vestimenta escolar y vestirse de manera más masculina. Durante el primer semestre de su último año, un reclutador del Ejército de los Estados Unidos visitó la preparatoria, animando a los estudiantes a alistarse en las fuerzas armadas. Teena se alistó en el Ejército de los Estados Unidos poco después de cumplir dieciocho años y esperaba servir en la Operación Escudo del Desierto . Sin embargo, reprobó el examen de ingreso escrito al declararse hombre. [ 8 ]

En diciembre de 1990, Teena fue al parque de patinaje Holiday con sus amigos, vendándose el pecho para hacerse pasar por hombre. En los meses previos a su graduación de la escuela secundaria, se volvió inusualmente extrovertido y sus compañeros lo recordaban como el "payaso de la clase". También empezó a faltar a clase y a sacar malas notas. Fue expulsado de la escuela secundaria Pius X en junio de 1991, tres días antes de su graduación. [ 8 ]

A mediados de 1991, Teena comenzó su primera relación seria con una chica llamada Heather. Poco después, consiguió trabajo como empleado de una gasolinera para ahorrar dinero y comprar una casa rodante para él y su novia. Sin embargo, su madre desaprobaba la relación y convenció a su hija Tammy para que siguiera a Teena y averiguara si su relación con Heather era platónica o sexual. [ 8 ]

En enero de 1992, Teena se sometió a una evaluación psiquiátrica que concluyó que sufría una grave crisis de identidad sexual . Posteriormente, fue llevado al Centro de Crisis del Condado de Lancaster para descartar tendencias suicidas. Fue dado de alta tres días después y comenzó a asistir a sesiones de terapia, a veces acompañado por su madre o su hermana. Se mostraba reacio a hablar de su sexualidad durante estas sesiones, pero reveló que había sido violado. Las sesiones terminaron después de dos semanas. [ 8 ]

En 1993, después de algunos problemas legales, Teena se mudó a la región de Falls City del condado de Richardson, Nebraska , donde se hizo pasar por hombre. Se hizo amigo de varios residentes. [ 7 ] Después de mudarse a la casa de Lisa Lambert, [ 6 ] [ 7 ] Teena comenzó a salir con la amiga de Lambert, Lana Tisdel, de 19 años, [ 6 ] [ 7 ] [ 14 ] y comenzó a relacionarse con ex convictos y sus eventuales asesinos John L. Lotter (nacido el 31 de mayo de 1971) y Marvin Thomas "Tom" Nissen (nacido el 22 de octubre de 1971). [ 6 ] [ 7 ]

El 19 de diciembre de 1993, Teena fue arrestado por falsificar cheques; Tisdel usó dinero de su padre para pagar su fianza. [ 15 ] Debido a que Teena estaba en la sección femenina de la cárcel, Tisdel se enteró de que era transgénero . Cuando Tisdel más tarde le preguntó sobre su género , él le dijo que era hermafrodita y que estaba en proceso de una operación de cambio de sexo , y continuaron saliendo. [ 12 ] [ 13 ] En una demanda relacionada con la adaptación cinematográfica de Boys Don't Cry , Tisdel lo negó. [ 16 ] [ 17 ] El arresto de Teena se publicó en el periódico local con su nombre de nacimiento y, a partir de entonces, sus conocidos se enteraron de que se le había asignado el sexo femenino al nacer . [ 14 ]

Violación y asesinato

Durante una fiesta de Nochebuena , Nissen y Lotter agarraron a Teena y lo obligaron a quitarse los pantalones, demostrándole a Tisdel que tenía vulva . Tisdel solo miró cuando lo obligaron y no dijo nada. Posteriormente, Lotter y Nissen agredieron a Teena y lo obligaron a subir a un auto. Condujeron hasta una zona cercana a una planta empacadora de carne en el condado de Richardson, donde lo agredieron y violaron en grupo. Luego regresaron a la casa de Nissen, donde le ordenaron a Teena que se duchara. Escapó del baño de Nissen trepando por la ventana y fue a la casa de Tisdel. Tisdel lo convenció de presentar una denuncia policial, aunque Nissen y Lotter le habían advertido que lo matarían si lo hacía. Teena también fue a la sala de emergencias, donde se le preparó un kit de violación estándar , pero este se perdió posteriormente. El sheriff Charles B. Laux interrogó a Teena sobre la violación. Según los informes, parecía especialmente interesado en su condición de transgénero , hasta el punto de que Teena consideró sus preguntas groseras e innecesarias y se negó a responder. Nissen y Lotter fueron llevados a la comisaría para ser interrogados. A pesar de las abundantes pruebas, Laux no los arrestó ni los acusó, y les dijo que se había denunciado una violación. [ 18 ] Laux se negó a arrestarlos porque, "¿Qué clase de persona era ella? Las primeras veces que la arrestamos, se hacía pasar por un hombre". [ 14 ] La madre de Teena presentó posteriormente una demanda por homicidio culposo, en la que el Tribunal Supremo de Nebraska dictaminó que la inacción de Laux provocó la muerte de Teena ( véase §  Legado cultural y legal para más información ). [ 14 ]

Alrededor de la 1:00  a. m. del 31 de diciembre de 1993, Nissen y Lotter condujeron hasta la casa de Lambert y entraron por la fuerza. Encontraron a Lambert en la cama y le exigieron saber dónde estaba Teena. Lambert se negó a decírselo. Nissen lo registró y lo encontró escondido bajo una manta al pie de la cama. Los hombres le preguntaron a Lambert si había alguien más en la casa, y ella respondió que Phillip DeVine, quien en ese momento salía con la hermana de Tisdel, se estaba quedando con ella. El dúo entonces disparó a Teena en el estómago. [ 19 ] Nissen testificó en el tribunal que había notado que Teena estaba temblando y le pidió un cuchillo a Lotter, con el cual Nissen apuñaló a Teena en el pecho, para asegurarse de que estuviera muerto. [ 20 ] [ 21 ] Nissen testificó más tarde que le disparó a Lambert en el estómago. Después de salir de la habitación para buscar a DeVine, y luego regresar con él, Nissen le disparó a Lambert por segunda vez. Los dos hombres llevaron a DeVine a la sala, lo sentaron en el sofá y le dispararon dos veces. Luego, Nissen regresó al dormitorio, donde le disparó a Lambert varias veces más. Después, los dos hombres se marcharon, arrojaron sus armas y guantes a un río congelado y regresaron a Falls City. Fueron arrestados esa misma tarde, tras lo cual Nissen declaró a los agentes que había presenciado cómo John Lotter asesinaba a tiros a tres personas en Humboldt. La policía fue al río, donde recuperó los guantes y las armas, incluyendo la funda del cuchillo marcada con el nombre de Lotter, lo que los vinculó con el crimen. [ 19 ]

Brandon Teena está enterrada en el cementerio Lincoln Memorial en Lincoln, Nebraska. Su lápida lleva inscrito su nombre de nacimiento y el epitafio hija, hermana y amiga . [ 22 ]

Nissen acusó a Lotter de cometer los asesinatos. A cambio de una reducción de condena, Nissen admitió ser cómplice de la violación y el asesinato. Nissen testificó contra Lotter y fue condenado a cadena perpetua . Lotter negó la veracidad del testimonio de Nissen, y este fue desacreditado. El jurado declaró a Lotter culpable de asesinato y lo condenó a muerte . Tanto Lotter como Nissen apelaron sus condenas. En septiembre de 2007, Nissen se retractó de su testimonio contra Lotter. Afirmó que él fue el único que disparó a Teena y que Lotter no había cometido los asesinatos. [ 23 ] En 2009, la apelación de Lotter, que utilizaba el nuevo testimonio de Nissen para alegar inocencia, fue rechazada por la Corte Suprema de Nebraska , que sostuvo que, dado que —incluso bajo el testimonio revisado de Nissen— tanto Lotter como Nissen estuvieron involucrados en el asesinato, la identidad específica del tirador era legalmente irrelevante. [ 24 ] En agosto de 2011, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito de los Estados Unidos rechazó la apelación de John Lotter en una decisión dividida. [ 21 ] En octubre de 2011, el Octavo Circuito rechazó la solicitud de Lotter de una nueva audiencia por parte del panel o del pleno del Octavo Circuito en banc . [ 25 ] Posteriormente, Lotter solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos una revisión de su caso. La Corte Suprema se negó a revisar el caso de Lotter, denegando su petición de auto de certiorari el 19 de marzo de 2012 y una nueva petición de reconsideración el 23 de abril de 2012, [ 26 ] [ 27 ] dejando su condena vigente. El 22 de enero de 2018, la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó a Lotter una tercera apelación. [ 28 ]

Debido a que Teena no había comenzado la terapia de reemplazo hormonal ni se había sometido a una cirugía de afirmación de género , en ocasiones los periodistas la han identificado erróneamente como lesbiana. [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, algunos informaron sobre los planes de Teena de someterse a una cirugía de reasignación de sexo. [ 31 ]

Tras la sentencia de Lotter en febrero de 1996, Saturday Night Live emitió un segmento en el que el comediante Norm Macdonald bromeó:

Y finalmente, en Falls City, Nebraska, John Lotter fue condenado a muerte por intentar asesinar a tres personas en lo que los fiscales calificaron como un complot para silenciar a una mujer travesti que lo había acusado de violación. Ahora bien, esto podría parecerles duro a algunos espectadores, pero creo que todos los involucrados en esta historia merecen morir. [ 32 ]

Los comentarios fueron recibidos con fuertes críticas por parte de las comunidades y organizaciones trans y queer, incluyendo The Transexual Menace , que amenazó con manifestarse frente a SNL si no se presentaba una disculpa. [ 33 ] [ 34 ] Tras revisar el programa, NBC coincidió en que la frase era inapropiada y no debería haberse emitido, y afirmó que garantizaría que no se repitieran incidentes similares en el futuro. [ 35 ]

JoAnn Brandon demandó al condado de Richardson y al sheriff Laux por no haber evitado la muerte de Teena y por ser causa indirecta. Ganó el caso, que se vio en septiembre de 1999 en Falls City, y se le otorgaron $80,000. El juez del tribunal de distrito Orville Coady redujo la cantidad en un 85 por ciento basándose en la responsabilidad de Nissen y Lotter y en un uno por ciento por la supuesta negligencia concurrente de Brandon . Esto dio lugar a una sentencia de responsabilidad restante contra el condado de Richardson y Laux de $17,360.97. [ 36 ] En 2001, la Corte Suprema de Nebraska revocó las reducciones de la indemnización anterior restableciendo la indemnización completa de $80,000 por "sufrimiento mental", más $6,223.20 por gastos funerarios. En octubre de 2001, el mismo juez otorgó al demandante $12,000 adicionales: $5,000 por homicidio culposo y $7,000 por la causación intencional de angustia emocional. [ 36 ] [ 37 ] Laux también fue criticado después del asesinato por su actitud hacia Teena; en un momento dado, Laux se refirió a Teena como "eso". [ 38 ] Después de que el caso terminó, Laux se desempeñó como comisionado del condado de Richardson y luego como parte del consejo de su comunidad antes de retirarse como conductor de autobús escolar. Se negó a hablar sobre sus acciones en el caso y llamó "un fastidio" a un reportero que lo contactó para un artículo sobre el vigésimo aniversario del asesinato. [ 39 ]

En 1999, Teena fue el tema de una película biográfica titulada Boys Don't Cry , dirigida por Kimberly Peirce y protagonizada por Hilary Swank como Teena y Chloë Sevigny como Tisdel. Por sus interpretaciones, Swank ganó y Sevigny fue nominada a un Premio de la Academia . Tisdel demandó a los productores de la película por el uso no autorizado de su nombre e imagen antes del estreno. Alegó que la película la retrataba como "vaga, una paleta y una víbora". Tisdel también afirmó que la película presentaba falsamente que ella continuó la relación con Teena después de descubrir que era transgénero. Finalmente, llegó a un acuerdo extrajudicial con el distribuidor de la película por una suma no revelada. [ 16 ] [ 17 ]

JoAnn Brandon protestó públicamente que los medios se refirieran a su hijo como "él" y "Brandon". Tras el discurso de aceptación del Oscar de Hilary Swank, JoAnn Brandon se ofendió porque Swank agradeciera a "Brandon Teena" y se refiriera a él como un hombre. "Eso me indignó", dijo JoAnn Brandon. "No debería estar ahí parado a agradecerle a mi hijo. Me cansa que la gente se atribuya el mérito de algo que desconoce". [ 40 ] Sin embargo, en 2013, JoAnn le dijo a un periodista que aceptaba que en los medios se refirieran a Teena como transgénero. Aunque no estaba contenta con la forma en que Boys Don't Cry retrató la situación, dijo sobre la película: "Les dio [a los defensores de los derechos de las personas gay y transgénero] una plataforma para expresar sus opiniones, y me alegro de ello. Había mucha gente que no entendía por lo que [Teena] estaba pasando... Hemos avanzado mucho". Cuando se le preguntó cómo afecta el asesinato a su vida actual, JoAnn respondió: «Me pregunto cómo sería mi vida si ella todavía estuviera aquí conmigo. Sería una alegría tenerla cerca. Siempre fue una niña tan feliz. Me la imagino siendo una adulta feliz», y añadió que aceptaría que Teena viviera como un hombre. [ 41 ]

Brandon , una obra de arte web interactiva creada en 1998 por Shu Lea Cheang , recibió su nombre en honor a Brandon Teena. La obra fue encargada por el Museo Solomon R. Guggenheim . Gran parte del contenido del sitio se relaciona con la historia de Brandon. [ 42 ]

La banda de pop-punk Hotel Mira, con sede en Vancouver , lanzó la canción "Brandon", de su álbum debut de 2014, Circulation , en memoria de Brandon Teena.

En 2018, Donna Minkowitz , la periodista cuyo reportaje sobre el asesinato de Teena dio a conocer la historia a un público más amplio, escribió un artículo para el Village Voice en el que expresó su arrepentimiento por no haber comprendido a las personas transgénero cuando escribió su reportaje original. [ 14 ]

Véase también

Notas

  1. Dado que «Brandon Teena» nunca fue su nombre legal, se desconoce hasta qué punto se utilizó este nombre antes de su muerte. Stacey D'Erasmo, de Out, afirmó que Teena no se hacía llamar «Brandon Teena». [ 1 ] Es el nombre más comúnmente utilizado por la prensa y otros medios. Otros nombres pueden incluir su nombre legal, así como «Billy Brenson» y «Teena Ray».

Referencias

  • El archivo de Brandon Teena , Jack Halberstam
  • "Detalles del recluso de Nebraska: John Lotter" . Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  • "Detalles del recluso de Nebraska: Thomas Nissen" . Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska . Consultado el 1 de junio de 2007 .

Referencias

  1. D'Erasmo, Stacey (octubre de 1999). "Boy Interrupted". Out . 8 (4). Here Publishing : 66. ISSN 1062-7928 . Brandon se hizo famoso como " Brandon Teena", aunque nunca usó ese nombre en vida,[...] 
  2. "Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito de EE. UU. – JoAnn Brandon contra Charles B. Laux" . FindLaw . Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  3. Howey, Noelle (22 de marzo de 2000). "Boys Do Cry" . Mother Jones . Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Recuperado el 7 de diciembre de 2006 .
  4. "Actualizaciones e información sobre la legislación de delitos de odio: Información general sobre la Ley de Prevención de Delitos de Odio por las Fuerzas del Orden Locales (LLEHCPA)". Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Coalición Nacional de Defensa de la Juventud. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  5. "25 personas transgénero que influyeron en la cultura estadounidense" . Time . Archivado del original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  6. 1 2 3 4 Ramsland, Katherine. "La historia de Brandon Teena: ¿Teena o Brandon?" . TruTV . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013.
  7. 1 2 3 4 5 Dunne, John Gregory (13 de enero de 1997). "Los asesinatos de Humboldt" . The New Yorker . Archivado del original el 2 de enero de 2016. Recuperado el 25 de enero de 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Konigsberg, Eric (enero de 1995). "Muerte de una engañadora: la verdadera historia de Teena Brandon". Playboy .
  9. "Brandon Teena" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  10. Sloop, John, Retórica de la identidad sexual en la cultura estadounidense contemporánea , página 77 en Google Books
  11. "Teena Brandon / Brandon Teena – Boys Don't Cry" . Archivado del original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  12. 1 2 "Brandon Teena…20/20 Downtown (2000)" . YouTube: Clip-o-rama. 21 de mayo de 2014.
  13. 1 2 Ramsland, Katherine. "La historia de Teena Brandon: un hallazgo espeluznante" . TruTV . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013.
  14. 1 2 3 4 5 Minkowitz, Donna (20 de junio de 2018). "Cómo arruiné y eché a perder la historia de Brandon Teena" . Village Voice . Archivado del original el 20 de junio de 2018.
  15. Jones, Afrodita (1996). Todo lo que ella quería ( Edición reimpresa). Pocket Books. ISBN  978-0-671-02388-1.
  16. 1 2 "Se llega a un acuerdo en la demanda por la película de Brandon" . Chicago Sun-Times . 11 de marzo de 2000. Consultado el 22 de febrero de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. 1 2 Hawker, Philippa (1 de marzo de 2002). "Ver dobles" . The Age . Melbourne . Recuperado el 22 de febrero de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. Markel, Katrina (10 de enero de 2014). "El legado del crimen de odio de 'Boys Don't Cry' 20 años después" . www.buzzfeed.com . BuzzFeed. Archivado del original el 30 de septiembre de 2017. Recuperado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. 1 2 Ramsland, Katherine. "Teena Brandon" . TruTV . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013.
  20. Dirigida por Susan Muska y Gréta Olafsdóttir (1998). La historia de Brandon Teena (película). Bless Bless Productions.
  21. 1 2 Beck, Margery A. "El panel rechaza la apelación del recluso condenado a muerte Lotter". Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Lincoln Journal Star . 24 de agosto de 2011.
  22. Wilson, Scott. Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons , 3.ª ed.: 2 (Ubicación Kindle 5192). McFarland & Company, Inc., Editores. Edición Kindle
  23. Jenkins, Nate (20 de septiembre de 2007). "Recluso se retracta de la historia de Teena Brandon" . Associated Press . Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2010 .
  24. Estado de Nebraska v. Lotter , 771 N.W.2d 551, 564 (Neb. 2009) (" [ B ] debido a la participación conjunta en el delito grave y la indiferencia temeraria hacia la vida humana, es irrelevante el grado de culpabilidad por cuya mano murieron las víctimas.").
  25. Pilger, Lori (31 de octubre de 2011). "El Octavo Circuito deniega la solicitud de reconsideración de Lotter" . Lincoln Journal Star . Lincoln , Nebraska. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  26. Pilger, Lori (26 de marzo de 2012). "La Corte Suprema rechaza la revisión del caso Lotter" . Lincoln Journal Star . Lincoln , Nebraska. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Recuperado el 28 de marzo de 2013 .
  27. "John L. Lotter, demandante contra Robert Houston, alcaide" . Corte Suprema de los Estados Unidos . 23 de abril de 2012. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  28. Pilger, Lori (22 de enero de 2018). "La Corte Suprema de EE. UU. no admitirá la apelación de un recluso del corredor de la muerte de Nebraska" . JournalStar.com . Archivado del original el 15 de marzo de 2024. Recuperado el 28 de septiembre de 2020 .
  29. John Gregory Dunne, Los asesinatos de Humboldt. Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine . The New Yorker , 13 de enero de 1997.
  30. "Brandon Teena malinterpreta a Dunne" . GLAAD . Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación . 24 de enero de 1997. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2006. Un escritor de The New Yorker no comprende la identidad transgénero de Brandon Teena y lo describe como una lesbiana masculina "depredadora", refiriéndose a él como "ella" durante la mayor parte del artículo.
  31. Griffy, Anna M. (4 de julio de 2004). "La historia de Brandon Teena: Capítulo 2: Brandon" . La historia de Brandon Teena . Justice Junction. pág. 2. Archivado del original el 3 de noviembre de 2006. Recuperado el 7 de diciembre de 2006. Teena tomó su decisión para siempre: iba a vivir como un hombre y comenzó a decirle a la gente que se iba a someter a una operación de cambio de sexo. 
  32. Joynt, Chase; Page, Morgan M. (2022). «Capítulo 3: Afrontarlo como un hombre». Boys Don't Cry . Montreal: McGill–Queen's University Press . ISBN 978-0-2280-1081-4OCLC 1280274171 
  33. Wilchins, Riki Anne (28 de febrero de 1996). "SATURDAY NIGHT LIVE: BRANDON TEENA Y SUS AMIGOS... MERECÍAN MORIR."" . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  34. "Envía un mensaje a NBC: ¡El asesinato no es broma! Folleto" . Archivo Digital Transgénero . Archivado del original el 1 de junio de 2022. Recuperado el 23 de mayo de 2022 .
  35. "MENACE ELIMINA LA PROTESTA DE NBC POR LA 'BROMA' DE BRANDON TEENA"" . En tu cara . Verano de 1996. págs. 3– 4 . Consultado el 23 de mayo de 2022 . 
  36. 1 2 Friedman, Herbert J. "Teena Brandon [ sic ] , una tragedia americana" . Archivado del original el 11 de junio de 2015. Recuperado el 15 de noviembre de 2015 .
  37. Las víctimas del prejuicio Archivado el 9 de marzo de 2021 en Wayback Machine , BBC News, 26 de diciembre de 2003,
  38. O'Hanlon, Kevin. "El sheriff fue negligente en la muerte de 'Boys Don't Cry'" . ABC News . 20 de abril de 2001.
  39. Fairyington, Stephanie (31 de diciembre de 2013). "Dos décadas después del asesinato de Brandon Teena, una mirada retrospectiva a Falls City" . The Atlantic . Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Recuperado el 25 de enero de 2018 .
  40. "Nebraska e India critican las injusticias de los Oscar" . The Guardian . 29 de marzo de 2000. Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
  41. Bergin, Nicholas (29 de diciembre de 2013). "La madre de Brandon Teena: 'Hemos recorrido un largo camino'"" . Lincoln Journal Star. Archivado del original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  42. "Shu Lea Cheang | Brandon" . Guggenheim . 1 de enero de 1998. Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  • Gabriel, Davina Anne (21 de febrero de 1996). "Condenan al asesino de Brandon Teena" . BrandonTeena.org . Janeway. Archivado del original el 15 de noviembre de 2015.
  • Brandon: Una tragedia estadounidense . Por Herbert J. Friedman, Friedman Law Offices, Nebraska.