Juan Merbecke

John Marbeck , Merbeck o Merbecke ( c. 1510 – c. 1585 ) fue un compositor coral y escritor teológico inglés cuya musicalización de la liturgia anglicana primitiva estandarizó el servicio cantado anglicano hasta finales del siglo XX. También es conocido hoy en día por su composición de la Misa , Missa Per arma justitiae . 

Probablemente natural de Beverley, en Yorkshire, Merbecke parece haber sido niño corista en la Capilla de San Jorge, Windsor , y trabajó allí como organista desde aproximadamente 1541. Dos años después, fue condenado junto con otros cuatro por herejía y sentenciado a morir en la hoguera , pero recibió el indulto gracias a la intervención de Stephen Gardiner , obispo de Winchester , ^{[ 1 ] [ 2 ]} quien dijo que era "solo un músico". Sin embargo, una concordancia bíblica en inglés que Merbecke había estado preparando por sugerencia de Richard Turner fue confiscada y destruida. ^{[ 3 ]} Una versión posterior de esta obra, la primera de su tipo en inglés, se publicó en 1550 con una dedicatoria a Eduardo VI . ^{[ 2 ]}

En ese mismo año, Merbecke publicó su Booke of Common Praier Noted , concebido para lograr uniformidad musical en el uso del Primer Libro de Oración de Eduardo VI. Este libro musicalizaba la liturgia con melodías semirrítmicas parcialmente adaptadas del canto gregoriano ; quedó obsoleto cuando el Libro de Oración fue revisado en 1552. Merbecke escribió varias obras devocionales y polémicas, y varias de sus composiciones musicales se conservan en manuscrito en la Biblioteca Británica , así como en Oxford y Cambridge . Murió, probablemente mientras aún era organista en Windsor, alrededor de 1585. ^{[ 2 ]}

Su hijo, Roger Marbeck (1536–1605), fue un destacado erudito clásico y médico. ^{[ 2 ]}

En la primera mitad del siglo XIX, el Movimiento de Oxford inspiró un renovado interés por la música litúrgica dentro de la Iglesia de Inglaterra . John Jebb fue el primero en llamar la atención sobre las composiciones de Merbecke para el Libro de Oración Común en 1841. En 1843, William Dyce publicó música sencilla para todos los servicios anglicanos, que incluía casi todas las composiciones de Merbecke, adaptadas para el Libro de Oración Común de 1662. Durante la segunda mitad del siglo XIX, se publicaron muchas ediciones diferentes de las composiciones de Merbecke, especialmente para el servicio de Comunión , con arreglos de músicos destacados como Sir John Stainer , Charles Villiers Stanford y Basil Harwood . La composición de Merbecke para la Comunión fue ampliamente cantada por coros y congregaciones en toda la Comunión Anglicana hasta que el Libro de Oración Común de 1662 comenzó a ser reemplazado por una liturgia más moderna a finales del siglo XX. ^{[ 4 ]} Partes de su servicio, en particular el Credo Niceno, se han adaptado a una redacción "moderna". Su composición también se ha adaptado para la liturgia de muchas otras denominaciones; la Iglesia Católica se basó en ella para la nueva forma en inglés de la Misa de Pablo VI tras el Concilio Vaticano II de 1962-1965. ^{[ 5 ]} El Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham utiliza las composiciones de Merbecke para su propio rito de Culto Divino. ^{[ 6 ]}

Un coro voluntario para jóvenes de ambos sexos en la Catedral de Southwark en Londres se llama Coro Merbecke en su honor, ^{[ 7 ]} porque el juicio por herejía de Merbecke se había celebrado parcialmente en la iglesia en 1543. ^{[ 8 ]}

A continuación se presenta una lista de obras seleccionadas de Merbecke:

• John Marbeck [ es decir , John Merbecke]. Un libro de notas y lugares comunes, con sus explicaciones, recopilados y reunidos de las obras de diversos autores singulares y ordenados alfabéticamente. Una obra provechosa y necesaria para quienes desean la verdadera comprensión y significado de las Sagradas Escrituras . Impreso en Londres por Thomas East . OCLC 228714816 . 

• Partituras gratuitas de John Merbecke en la Biblioteca Coral de Dominio Público (ChoralWiki).
• Historia de Royal Berkshire: Los mártires de Windsor
• Partituras gratuitas de John Merbecke en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• http://www.hoasm.org/IVM/MerbeckeDiscography.html
• Textos en Wikisource:
  • " Merbeck, John ". Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). 1911.
  • " Marbeck, John ". Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  • " Merbecke, John ". Diccionario de música y músicos . 1900.
  • " Marbeck, John ". Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  36. 1893.
  • " Marbeck, John ". La Cyclopaedia americana . 1879.