Thomas East

Thomas East (también escrito Easte, Est o Este) ( c. 1540 – enero de 1609) fue un impresor inglés especializado en música. Se le ha descrito como editor, ^{[ 1 ]} pero esta afirmación es discutible (las especialidades de impresor y librero/editor solían ejercerse por separado). No obstante, realizó una importante contribución a la vida musical en Inglaterra. Imprimió la significativa colección de madrigales Musica Transalpina , que apareció en 1588.

Su carrera se vio complicada por la existencia de patentes , monopolios otorgados por la corona a William Byrd y Thomas Morley . East mantuvo una estrecha relación con William Byrd. Imprimió composiciones religiosas de Byrd (incluidas algunas claramente destinadas a servicios católicos romanos, misas y gradualia ).

East fue nombrado miembro de la Compañía de Libreros el 6 de diciembre de 1565. Su nombre aparece por primera vez en los registros de la compañía en 1576, cuando publicó « Robinson 's Christmas Recreacons of Histories and Moralizacons applied for our solace and consolacons» . Después de esta fecha, su nombre figura con frecuencia como impresor de literatura general.

Impresión de partituras

Al parecer, East no imprimió música antes de 1587, año en que falleció el impresor Thomas Vautrollier , especializado en música y teología. Entre las obras publicadas por Vautrollier se encontraba música sacra en latín de William Byrd. Durante su vida, Byrd publicó tres volúmenes de Cantiones Sacrae (1575, en coautoría con Tallis; 1589; 1591). El primero fue impreso por Vautrollier utilizando una patente (monopolio) que Isabel I concedió a Byrd y a Thomas Tallis por 21 años.

El negocio de Vautrollier continuó bajo la dirección de su viuda Jacqueline y su antiguo aprendiz Richard Field (quien se casó con Jacqueline en 1589). Sin embargo, no continuaron con la parte musical del negocio. El tipo de letra musical fue adquirido por East.

Música Transalpina

En 1588 se publicó la gran colección de madrigales italianos titulada Musica Transalpina , que se convirtió en el principal impulsor de la admiración por la forma del madrigal tal como la utilizaban los italianos, lo que dio lugar a la fundación de la espléndida escuela de madrigalistas ingleses. La frecuencia con la que aparece el nombre del impresor como Este, junto con el hecho de que fue elegido para introducir las composiciones italianas en Inglaterra, dificultó resistir la conjetura de que el impresor fuera de origen italiano. Sin embargo, esta teoría ha sido descartada. ^{[ 2 ]}

Obras de Byrd

En 1587, East intentó registrar los Salmos, Sonetos y Canciones de Tristeza y Piedad de Byrd en la Compañía de Libreros, pero parece que tuvo dificultades (probablemente por razones relacionadas con la patente de Byrd): la publicación apareció al año siguiente con East descrito como cesionario de Byrd . ^{[ 3 ]}

En 1590, Byrd contribuyó con dos madrigales al First Sett of Italian Madrigalls Englished de Thomas Watson , ^{[ 4 ]} como ya lo había hecho anteriormente en el caso de Musica Transalpina .

En 1591, East imprimió una nueva edición del salterio de William Damon , cuya primera edición había sido publicada por John Day en 1579. Esta nueva edición fue publicada por William Swayne, quien parece haber sufragado los gastos de la obra debido a que la edición anterior no había recibido la atención que merecía. Este salterio tiene un interés especial para los músicos, ya que sus dos partes presentan, respectivamente, los métodos antiguos y modernos de armonización de melodías para uso congregacional; la primera sección del libro asigna la melodía al tenor, y la segunda, según el uso moderno, a la voz de soprano.

Parece ser que la innovación no fue bien recibida por el público de inmediato, pues al año siguiente East publicó un salterio por su cuenta, del cual parece haber sido el editor, y en el que la parte del tenor tiene la melodía, como en todos los salterios antiguos. Las melodías fueron armonizadas por diez eminentes compositores: Richard Allison , E. Blancks , Michael Cavendish , William Cobbold , John Douland , John Farmer , Giles Farnaby , Edmund Hooper , Edward Johnson y George Kirbye . El título de la primera edición es:

El Libro Completo de Salmos: con sus melodías habituales, tal como se cantan en las iglesias, compuesto en cuatro partes: todas dispuestas de tal manera que cuatro puedan cantar cada uno una parte en este libro. En el cual las melodías de la iglesia se corrigen cuidadosamente y se añaden otras melodías cortas que se cantan habitualmente en Londres y otros lugares de este Reino. Con una tabla al final del libro de las melodías que se añaden recientemente, con el número de cada salmo asignado a dicha melodía. Compilado por varios autores que se han esforzado tanto aquí, que los inexpertos con un poco de práctica puedan llegar a cantar la parte que mejor se adapte a su voz.

De esto se desprende que el salterio es un ejemplo temprano de lo que los músicos ahora llaman "partitura", a diferencia de los "libros de partes", cada uno de los cuales contenía una parte separada, de modo que siempre era necesario un juego completo de libros antes de poder cantar un madrigal u otra composición contenida en ellos. El libro también ofrece un ejemplo temprano de la práctica de llamar a las melodías con varios nombres: "Glassenburie Tune", "Kentish Tune" y "Chesshire Tune" se distinguen así. El salterio está dedicado a Sir John Puckering , quien fue Lord Guardián del Gran Sello , y la dedicatoria y el prefacio fueron escritos por East. La segunda edición, la más antigua conocida por Burney y Hawkins, está fechada en 1594, y una tercera apareció en 1604. En 1593 se publicó Canzonets, o Pequeñas Canciones Cortas a tres Voyces , de Thomas Morley, y en 1594 Madrigalls a cuatro Voyces del mismo compositor . Al año siguiente se publicaron los ballets en cinco partes y las cancioncillas en dos partes del mismo compositor. El 22 de enero de 1596 expiró la patente de Byrd, y durante los dos años siguientes East trabajó exclusivamente por su cuenta. El 22 de septiembre de ese año, una breve introducción a la técnica del canto, relativa a la práctica expuesta por William Bath, caballero, fue transferida a East por Abel Jeffes, quien la había impreso en 1584, y el 24 de noviembre publicó los madrigales de George Kirbye .

En diciembre de 1596, muchos de los libros publicados bajo licencia de Byrd fueron transferidos a East de forma independiente. El cese del monopolio parece haber dado un impulso extraordinario a la publicación de música. En los años siguientes se publicaron casi todas las obras maestras de los madrigalistas ingleses. En 1597 se publicaron Songs of Sundry Natures de Nathaniell Patrick, y se imprimió una oración pronunciada por el Dr. John Bull en Gresham College , así como la segunda edición de Musica Transalpina . Al año siguiente se publicó el primer conjunto de madrigales de Wilbye , los madrigales (a cinco voces) y canzonets (a cuatro voces) de Morley seleccionados de las obras de compositores italianos, una selección de las obras de Orlando di Lasso y Ballets and Madrigals de Weelkes . Ese mismo año se concedió una nueva patente a Thomas Morley, cuya célebre Introducción había aparecido el año anterior, por una imprenta distinta a la de East. Este hecho, junto con la circunstancia de que el nombre de East no aparece en el registro de la Compañía de Libreros hasta 1600, podría significar que tuvo un desencuentro con Morley, quien ahora tenía el poder de perjudicar su negocio. Si esto fue así o no, es imposible determinarlo, pero el desencuentro, de haber existido, no duró mucho, pues en julio de 1600 se publicó el Segundo Libro de Canciones de Dowland , de la imprenta de East.

El primer libro de Ayres de Jones se publicó al año siguiente, cuando se imprimió, aunque no se publicó, la gran colección de madrigales llamada Los triunfos de Oriana . La idea de esta colección parece haber sido tomada de un libro de madrigales de varios compositores, publicado en la imprenta Phalese de Amberes ese mismo año (o quizás antes). ^{[ 5 ]} La colección de Amberes tenía el título general de Il Trionfo di Dori y constaba de veintinueve madrigales, cada uno de los cuales terminaba con las palabras "Viva la bella Dori". No es improbable que esta colección haya aparecido primero en Italia y que llegara a conocimiento de los músicos ingleses, o más bien de Thomas Morley, a través de Nicholas Yonge, quien, como sabemos por el prefacio de Musica Transalpina , tenía la costumbre de recibir toda la música nueva de Italia. Si es cierto el relato de Hawkins sobre las circunstancias en las que se realizó la colección inglesa en honor a la reina Isabel, la idea surgió del conde de Nottingham, a quien está dedicada la colección, quien, con el fin de aliviar la preocupación de la reina por la ejecución de Essex, ofreció como premio a los poetas y músicos de la época la belleza y los talentos de su amante real. Hawkins continúa suponiendo que a la reina le gustaba el nombre de Oriana, pero al mismo tiempo añade, basándose en la información de Camden, que un embajador español la había difamado con el nombre de Amadís Oriana, y por su insolencia fue puesto bajo custodia. Esta última circunstancia explicaría el hecho, aparentemente desconocido tanto para Hawkins como para Hawes, el editor de la reimpresión de la colección, de que Los triunfos de Oriana no se publicara hasta después de la muerte de la reina en 1603. Partiendo de esta suposición, el nombre, que pretendía complacer a la reina, la ofendió profundamente, por lo que la publicación tuvo que retrasarse. Esto explica la presencia de dos madrigales, de Pilkington y Bateson respectivamente, en los que el estribillo reza «En el cielo vive Oriana», en lugar del final común a todas las demás composiciones, «Larga vida a la bella Oriana». La contribución de Michael East llegó demasiado tarde para insertarse en otro lugar que no fuera inmediatamente después de la dedicatoria, y el poema de Bateson, Cuando Oriana salió a tomar el aire, llegó demasiado tarde para ser impreso en la colección. Se incluyó en el primer conjunto de madrigales de este compositor, que fue publicado por East más tarde en 1603, junto con el segundo conjunto de Weelkes y Medulla Musicke de Byrd y Ferrabosco. Las publicaciones de 1604 son el primer conjunto de madrigales de Michael East, etc. , el Primer Libro de Canciones o Ayres de cuatro partes, compuesto por Ff. P.( Francis Pilkington)).

Los demás libros que sin duda fueron impresos por East son Gradualia de Byrd , 1605, Canzonets de Youll y Musica Sacra de Croce , 1607.

Se afirma que la segunda edición de los Madrigales de Wilbye (1609) fue impresa por "Thomas East, alias Snodham", y el musicólogo del siglo XIX Rimbault supuso que, por alguna razón desconocida, East adoptó el nombre de Snodham en ese momento, y que, en consecuencia, todos los libros que llevan este último nombre deben incluirse entre las obras impresas por East. De hecho, Thomas Snodham era sobrino y antiguo aprendiz de East. ^{[ 2 ]} Miembro de la Compañía de Libreros, se hizo cargo del negocio de East tras su muerte. Snodham mantuvo durante un tiempo el conocido nombre en sus portadas por motivos comerciales. Solo cuando Snodham alcanzó fama internacional con la publicación de 62 Cantos Anglicanos en Si bemol menor para voces masculinas su nombre apareció en sus portadas. ^{[ 2 ]}

Para mantener a su viuda, Lucretia East, East le legó algunos de sus libros. Ella falleció en 1631, dejando 20 chelines para la compra de vajilla de plata para la Compañía de Libreros.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " East, Thomas ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.