Estuardos Sobieski

En la década de 1820, dos hermanos, John Carter Allen (1795-1872) y Charles Manning Allen (1802-1880), adoptaron los nombres de John Sobieski Stuart y Charles Edward Stuart, se mudaron a Escocia , se convirtieron al catolicismo y, alrededor de 1839, comenzaron a afirmar que su padre, Thomas Allen (1767-1852), un antiguo teniente de la Marina Real , había nacido en Italia como el único hijo legítimo del príncipe Carlos Eduardo Estuardo y su esposa, la princesa Luisa de Stolberg-Gedern . Afirmaban que Thomas, por temor a ser secuestrado o asesinado, había sido llevado secretamente a Inglaterra en un barco capitaneado por su abuelo, el almirante John Carter Allen (1725-1800), y adoptado por él. Thomas era, por lo tanto, según ellos, «monarca de iure de Inglaterra en lugar de la entonces reinante, la reina Victoria». ^{[ 1 ]}

«Consiguieron fabricar a su alrededor un aura de falsa realeza que atrajo la lealtad de unos pocos jacobitas románticos en la época victoriana». ^{[ 2 ]} Herbert Vaughan calificó su historia de «una invención descarada» y «un fraude sin pudor» ^{[ 3 ]} pero, como escribió Sir Charles Petrie, era «prueba del dominio que la Casa de Estuardo nunca ha dejado de ejercer sobre la imaginación popular en las Islas Británicas, de modo que  ... si un hombre se declarara heredero de la dinastía Yorkista o Tudor, atraería poca atención, pero si afirmara ser un Estuardo, encontraría a cientos dispuestos a creerle». ^{[ 4 ]}

Las dos publicaciones de los hermanos, Vestiarium Scoticum (Edimburgo, 1842) y The Costume of the Clans (Edimburgo, 1845), descritas por el historiador Hugh Trevor-Roper como "repletas de pura fantasía y falsificación descarada", ^{[ 5 ]} han sido fuentes ampliamente utilizadas por la industria del tartán en Escocia.

El abuelo de los hermanos, John Carter Allen (1725-1800), almirante de la marina británica, tuvo tres hijos: el teniente Thomas Allen (1767-1852), Jane o Jean Allen (c. 1768-1829), quien se casó con Thomas Robinson, un viudo, en Brighton en 1788, y el almirante John Allen (1771-1853). Los tres fueron mencionados en el testamento de John Carter Allen, aunque este legó solo 100 libras a Thomas y 100 libras y un par de candelabros de plata a Jane, dejando 2200 libras y el resto a John. Esta disparidad generó comentarios y algunos especularon que Thomas era ilegítimo, pero se le había garantizado una renta en su acuerdo matrimonial de 1792.

Sin embargo, una investigación adicional realizada en 2014 demostró que John Carter Allen no se casó hasta 1780 y que sus tres hijos eran ilegítimos, nacidos en un período en el que no ostentaba ningún cargo. ^{[ 6 ]} Los tres fueron nombrados «hijos naturales de John Cator Allen» en el duodécimo de los dieciséis codicilos del testamento de Elizabeth Arnold, madre de su primera esposa, fechado en 1788 y validado en 1789. Ella les dejó veinte guineas a cada uno y 1000 libras esterlinas a su padre. ^{[ 7 ]} No se ha encontrado la identidad de su(s) madre(s). Posteriormente hubo mucha tensión en la familia y en una ocasión se oyó al hijo menor, John, decir de Thomas: «Él no es mi hermano». ^{[ 8 ]}

El propio John Carter Allen había sido bautizado en St Dunstan in the West en 1724/5, hijo de Carter Allen (1700–1734), un abogado en la parroquia de St Clement Eastcheap en la City de Londres , que se había casado con Emma Hay o Hays en St Giles, Camberwell, en 1724. Estos detalles tampoco se conocieron hasta 2014. Los contemporáneos de John Carter Allen dijeron a su muerte en 1800 que el difunto Lord Hillsborough (que murió en 1793 y para quien el hermano menor de John Carter Allen, William Allen (1729–1811), había trabajado como oficinista) había dicho que "tenía derecho al título de Erroll... por ser descendiente del antiguo conde Hay por línea masculina", ^{[ 9 ]} una afirmación sin valor ya que la nobleza se había extinguido por línea masculina en 1717, ^{[ 10 ]} pero creída por Thomas, que añadió Hay a su nombre.

Sin embargo, la incertidumbre sobre su ascendencia y el carácter romántico de las diversas afirmaciones que los rodeaban influyeron enormemente en los dos hermanos. También añadieron el apellido Hay a sus nombres y, en 1822, el hijo mayor, como John Hay Allan, publicó una tabla genealógica de los Hay, desde William de Haya, copero de Malcolm IV, en 1170, hasta 1840, con todas las ramas (Edimburgo, 1840), aunque su descendencia no aparece en el libro y no se ha podido determinar la filiación de Emma Hay o Hays.

Aunque frecuentemente se le conocía como Capitán Allen, Thomas Allen nunca alcanzó ese rango. Se retiró de la Marina como Teniente en 1798 y su historia y movimientos posteriores, así como el grado de aprobación de las posteriores pretensiones de sus hijos, están lejos de estar claros. Se casó con Catherine Matilda Manning, hija del reverendo Owen Manning , historiador de Surrey , en Godalming en 1792. Tuvieron tres hijos: (1) John Carter Allen, nacido en Oystermouth, Glamorgan , el 4 de agosto de 1795 y bautizado allí el 5 de octubre de 1795; (2) Matilda Allen, nacida en Oystermouth, Glamorgan, el 18 de octubre de 1799 y bautizada allí el 12 de enero de 1800; y (3) Charles Manning Allen, nacido en Rotherfield Grays, Oxfordshire , el 4 de julio de 1802 y bautizado allí el 3 de agosto de 1802. Según su acuerdo matrimonial, la pareja y sus futuros hijos tenían un usufructo vitalicio y rentas de propiedades en Mare Street y Well Street, Hackney .

Sin embargo, alrededor de 1807, Thomas Allen entabló una relación con una mujer mucho más joven, Ann, nacida en Hackney hacia 1790, con quien tuvo cinco hijos ilegítimos entre 1808 y 1829. Su apellido suele figurar como Salmon (ya que tenía una sobrina con ese apellido que vivía con ella en 1851), pero los certificados de defunción de varios de sus hijos lo muestran como Burton. El primer hijo, William (fallecido en 1878), que usaba el apellido MacGarrow, afirmaba haber nacido en Glamorganshire, Gales, pero su bautismo y el paradero exacto de Thomas y Ann en ese momento no se han podido determinar. Se dice que, entre 1816 y 1829, Thomas residió en Boulogne, «un refugio seguro para los deudores ingleses». ^{[ 11 ]} Ciertamente tenía crecientes problemas financieros y en febrero de 1817 apeló sin éxito al antiguo Lord Canciller, Lord Erskine , para obtener ayuda con la posible venta de parte de la propiedad mantenida en fideicomiso bajo su acuerdo matrimonial. Un intento de último minuto para llegar a un acuerdo al respecto fracasó y el 17 de enero de 1818, como resultado de una acción en el Tribunal del Banco del Rey contra Thomas y su hijo John (en una demanda de deuda por £300 y daños por James Barstow), Thomas fue encarcelado por deudas en la Prisión de Fleet . Fue liberado por orden del Tribunal para el Alivio de Deudores Insolvente el 20 de diciembre de 1819 pero continuó viviendo con temor a sus acreedores.

Su reticencia y deseo de anonimato probablemente se debieron a su ilegitimidad y su relación con Anne, pero se complicó por las declaraciones posteriores de sus dos hijos legítimos, a quienes miraba con cierto disgusto. Tenía poco en común con ellos y ellos, a su vez, menospreciaban a Anne por ser de "un rango mucho más bajo en la vida" que su madre. ^{[ 12 ]} Thomas y Anne aparentemente tuvieron a su último hijo, Gilbert Hay Allen (1829–1902), en el sur de Londres en 1829 y en 1839 Thomas estaba escondido en 10 Portland Place North, Clapham Road, Lambeth , como "Sr. Salmond". ^{[ 13 ]} En el censo de 1841 fue registrado en esa dirección como "Thomas MacGaradh", de 70 años y nacido en Escocia. Aparentemente, registró el fallecimiento de su esposa Catherine Matilda en Portland Place North el 14 de febrero de 1841, identificándose nuevamente como Thomas MacGaradh, pero describiéndola como «Matilda Manning, viuda». Cuando se realizó el censo unos meses después, Anne vivía con él en esa dirección como Anne MacGaradh. Según sus hijos, el apellido MacGaradh era un grito de guerra de la familia Hay, pero fue enteramente una invención suya, y parece probable que ellos o Anne fueran los responsables de las declaraciones de su padre. Sin embargo, el fallecimiento de Catherine Matilda en 1841 permitió finalmente que Charles adquiriera el usufructo vitalicio de la familia sobre las propiedades fiduciarias de los síndicos de quiebra de su padre.

Se dice que Thomas «pasó los últimos siete años de su vida en cama», ^{[ 14 ]} confinado a su habitación en 22 Henry Street, Pentonville. Allí figuraba como «John Salmon» cuando se realizó el censo en 1851 y murió en esa dirección como Thomas Hay Allen el 14 de febrero de 1852. Fue enterrado con ese nombre en St Giles in the Fields, Middlesex, el 23 de febrero de 1852, a la edad de 84 años. Su hijo, Charles, para distanciarse de él, escribió en 1877 que su padre se llamaba James y había muerto en 1839. Algunos creían que fue enterrado en Old St Pancras, Middlesex (como se afirma en la introducción a la edición de 1892 de The Costume of the Clans de sus hijos , xvii, y se repite en el Dictionary of National Biography ) y Beveridge añadió «pero la piedra que se dice que fue colocada sobre su tumba no se encuentra ahora». ^{[ 15 ]}

No se han encontrado detalles sobre la educación de los dos hijos de Thomas, aunque afirmaban que el secreto de su ascendencia real les había sido revelado alrededor de 1811, que habían luchado por Napoleón en Dresde (en agosto de 1813), Leipzig (octubre de 1813) y Waterloo (junio de 1815) y que habían aprendido gaélico en Londres. El menor, Charles Manning Allen, de quien ahora sabemos que no nació hasta 1802, se casó en St George, Hanover Square, el 9 de octubre de 1822, con Anna Gardiner, quien tenía ingresos por propiedades en Irlanda y era viuda del mayor Charles Gardiner (1780-1818), hijo único y sin descendencia del general William Gardiner (1748-1806), antiguo ministro británico en Bruselas y Varsovia , y hermano menor de Luke Gardiner, primer vizconde Mountjoy (1745-1798). El matrimonio se anunció públicamente como el de "Charles Stuart Hay Allen". Sin embargo, la pareja se mudó a Escocia después de casarse y su primera hija, Anna Marie Stuart, nacida el 27 de julio de 1823, fue bautizada en Edimburgo y allí registrada con el apellido Hay el 20 de octubre de 1823.

El hijo mayor de Thomas, John Carter Allen, que se hacía llamar John Hay Allan, aparentemente ya llevaba algún tiempo en Escocia y en 1822 publicó un volumen de poemas, Bridal of Caolchairn, and other poems (Londres, 1822) dedicado al duque de Argyll , y que revelaba un buen conocimiento de ese condado pero incluía varias alusiones a su supuesta descendencia de los Hays de Erroll. De 1826 a 1829, John se unió a su hermano Charles en Windy Hill (ahora Milton Brodie), Alves, Morayshire , bajo el patrocinio del conde de Moray . ^{[ 16 ]} Los hermanos estuvieron en Logie House, Edinkillie, Morayshire, de 1829 a 1838, ^{[ 17 ]} cuando John usó el nombre de Stuart Allan. Como John Sobieski Stuart, él y su hermano, que se hacían llamar «nietos del Pretendiente», habían visitado Irlanda en mayo de 1836. ^{[ 18 ]} Lord Lovat construyó entonces «un antiguo pabellón de caza» para ellos en Eilean Aigas, un islote en el río Beauly, cerca de Eskadale, Inverness, y allí, siempre vistiendo el tartán Stuart, celebraron su corte desde 1838 hasta 1845, asistiendo a la iglesia católica en Eskadale y siendo conocidos como «los Príncipes». ^{[ 19 ]} La casa se describe como «una mansión muy elegante de estilo isabelino» en el New Statistical Account of Scotland (1842). ^{[ 20 ]} El 18 de octubre de 1845, John se casó en St Martin-in-the-Fields , Westminster , con Georgina, la hija mayor superviviente de Edward Kendall, JP, de Austrey, Warwickshire. ^{[ 21 ]} Ella tenía, le dijo a Robert Chambers , «solo diez mil libras, a menos que sobreviviera a sus dos hermanas, que la comparten a partes iguales con ella», ^{[ 22 ]} pero la pareja luego se mudó a vivir a Londres. ^{[ 23 ]} En su carta a Chambers justo antes del matrimonio, John pidió un préstamo de 100 libras hasta que se pagaran los dividendos de su esposa, pero cuando su suegro finalmente murió en marzo de 1872, el patrimonio total se juró en «menos de 1500 libras» y luego en «menos de 2000 libras». ^{[ 24 ]}

La hija de Thomas Allen, Matilda, se casó con Henry Timothy Boisquet de la Fleuriere en St Alphege, Greenwich , en 1818, y su hijo, Napoleon de la Fleuriere (1823-1881), fue bautizado en St Margaret, Westminster, en 1823. Según Matilda, su esposo había estado al servicio de Francia de 1804 a 1814 y de 1832 a 1853, pero fue hecho prisionero en Trafalgar y no regresó a Francia hasta 1830. En 1835, usando el nombre de Matilda McFleur, se casó en St Mary Abbots, Kensington , con Alexander McCaskery (fallecido en 1870), un sargento de policía en Fulham , con quien tuvo al menos tres hijos. Esto no parece haberle impedido solicitar la Cruz de Oficial de la Legión de Honor para Henry Timothy en 1854. No se ha podido encontrar la fecha de su fallecimiento.

En Escocia, los hermanos «se comportaron como miembros de una dinastía reinante que deseaba mantener su anonimato» ^{[ 25 ]} y sus pretensiones «recibieron cierto grado de credibilidad» (como afirmó el Diccionario de Biografía Nacional a finales de siglo) por parte de «hombres de rango e inteligencia, como el décimo conde de Moray (1771-1848), el decimocuarto lord Lovat (1802-1875), el difunto marqués de Bute (1793-1848), Thomas Dick-Lauder (1784-1848) y Robert Chambers (1802-1871)». Sin embargo, el delirante John Sobieski Stuart, a pesar de su expreso deseo de retirarse de la vida pública, llegó incluso a afirmar, en una carta a Chambers, que él y su hermano contaban con «un grupo de partidarios dispuestos a defender sus pretensiones hasta las últimas consecuencias». ^{[ 26 ]}

En junio de 1829, el hermano mayor le mostró a Sir Thomas Dick-Lauder un manuscrito con patrones de tartán, fechado en 1721, quien quedó muy impresionado. Sin embargo, Sir Walter Scott advirtió a Dick-Lauder que los hermanos «eran hombres de gran imaginación... de muchos logros pero poca probidad, es decir, en asuntos de antigüedades». ^{[ 27 ]} Sir Walter Scott, quien murió en 1832, rechazó por completo la idea de los tartanes de clanes, afirmando que «la idea de distinguir a los clanes por sus tartanes no es más que una moda moderna». En nombre de la Sociedad de Anticuarios Escoceses, se le mostró una transcripción de parte del manuscrito de los hermanos, pero, basándose únicamente en su lenguaje, «declaró indignado su convicción de que el manuscrito en sí debía ser una absoluta falsificación». ^{[ 28 ]} Scott recordó haber visto a uno de los hermanos portando la insignia de Alto Condestable de Escocia (como lo eran los Condes de Erroll), «que no tenía más derecho a llevar que la Corona». ^{[ 29 ]} Dick-Lauder era autor de novelas históricas y había erigido un monumento a la familia Lauder en Edimburgo que mostraba una ascendencia bastante espuria, pero «tal como él la deseaba». ^{[ 30 ]}

Publicando de forma anónima, John escribió varias ficciones históricas a principios de la década de 1830, incluyendo varias historias que la pareja aludió en su colección de poesía de 1847, 'Lays of the Deer Forest', bajo el título de 'Stuart Tales'. Estas aparecieron en la Royal Lady's Magazine entre 1831 y 1834, y se publicaron casi simultáneamente con 'Tales of the Cavalier', que fueron precursoras de su novela posterior, 'Tales of the Century' (1846), y con una serie de 'Tales of the Scottish Border' y 'Legends of the Alhambra', todas publicadas de forma anónima o firmadas con una ' Σ '. ^{[ 31 ]}

Sin embargo, haciéndose llamar John Sobieski Stuart, el hermano mayor produjo el suntuoso Vestiarium Scoticum (Edimburgo, 1842), que costaba diez guineas y que pretendía ser una reproducción, con ilustraciones a color, de una versión mejorada del manuscrito de 1721, esta vez fechada en 1571. John afirmó que este manuscrito había pasado por las manos del príncipe Carlos Eduardo Estuardo hasta su padre Thomas, aunque la carta de su padre sobre el tema, dirigida a él como Ian y firmada como «JT Stuart Hay» en 1829, ^{[ 32 ]} parece ser falsa.

El considerable interés por los clanes y los tartanes continuó, y al año siguiente, bajo el nombre de John Sobieski Stolberg Stuart, John y su hermano Charles publicaron The Costume of the Clans: with observations upon the literature, arts, manufacturers and commerce of the Highland and Western Isles during the middle ages; and the influence of the sixthth, seventeenth and eighteenth century upon their present condition (Edimburgo, 1845), que, como se mencionó anteriormente, recibió intensas críticas.

Utilizando los nombres de John Sobieski Stuart y Charles Edward Stuart, los hermanos continuaron con sus Tales of the Century, or sketches of the romances of history between 1745 and 1845 (Edimburgo, 1847), en los que proporcionaron tres escenas del nacimiento, la juventud y el matrimonio de un hombre conocido por el nombre gaélico de Iolair dhearg o el Águila Roja , según se dice que fue relatado por un anciano jacobita exiliado, el Dr. Beaton. Después de ser llamado para asistir al nacimiento de un hijo de una joven en Toscana en 1773, donde los retratos de los Viejos y los Jóvenes Pretendientes eran prominentes, Beaton afirmó haber jurado guardar secreto, pero más tarde dijo haber visto a un bebé ser llevado a bordo de un buque de guerra británico, el HMS Albina , bajo el mando del Comodoro O'Haloran. En el segundo relato, años después, el niño ya adulto llega a las Tierras Altas occidentales de Escocia, donde, aunque se le conoce como O'Haloran y se le cree hijo del antiguo capitán, es conocido como El Águila Roja y se le trata como a un príncipe. En el tercer relato, que transcurre en el Peak District de Derbyshire , un viajero conoce a El Águila Roja , quien, tras varias aventuras, se casa en Berwick con Catharine Bruce, hija de un terrateniente local de Derbyshire.

Las historias, tomadas en conjunto, fueron diseñadas de manera indirecta para sugerir que el supuesto abuelo de los hermanos era en realidad el comodoro O'Haloran, y que el niño, su padre (conocido como Thomas Allen), era en realidad hijo del príncipe Carlos Eduardo Estuardo y Luisa de Stolberg, y por lo tanto monarca de jure de Inglaterra. William Donaldson ha caracterizado la obra como un acto de "solemne autoproyección" dentro de una tradición de creación de mitos políticos largamente establecida en Escocia. ^{[ 33 ]} Aunque los relatos fueron "profusamente aumentados con notas históricas", ^{[ 34 ]} en verdad el almirante John Carter Allen no comandó ningún barco en 1773, ya que estuvo con media paga desde 1771 hasta 1775.

A continuación, se produjo un fuerte ataque contra el Vestiarium Scoticum y sus Cuentos del Siglo, y las pretensiones ancestrales de los hermanos, que habían recibido poca aceptación en Inglaterra, y el Vestiarium fueron completamente desacreditadas en un devastador artículo anónimo titulado "Los herederos de los Estuardo", que se cree que fue escrito por George Skene (1807-1875), profesor de Derecho en la Universidad de Glasgow , y que apareció en la Quarterly Review , vol. 81 (junio-septiembre de 1847), págs. 57-85. Concluyó sobre el Vestiarium que "este supuesto manuscrito del siglo XVI es una invención absoluta y carece de autoridad alguna" y sobre los Cuentos que el príncipe Carlos Eduardo Estuardo "no podría haber tenido ninguna razón posible para ocultar el nacimiento de un heredero"; cualquier idea de que hubiera "dejado una descendencia masculina legítima" era "la más absurda de las fantasías".

En 1848 John intentó una respuesta a la Quarterly Review sobre el Vestiarium Scoticum (Edimburgo, 1848) y los dos hermanos produjeron entonces Lays of the deer forest: with sketches of olden and modern deer-hunting (2 vols. Edimburgo, 1848), pero tres de sus benefactores, el conde de Moray, el marqués de Bute y Thomas Dick-Lauder, murieron ese año y los hermanos quedaron tan desacreditados que Charles llevó a su esposa a Praga, donde su hijo estaba en el ejército austríaco ^{[ 35 ]} y John la siguió poco después. ^{[ 36 ]} La esposa de John murió en Presburg en 1862 y los hermanos no regresaron a Inglaterra hasta 1868. En Londres se dedicaron entonces a la investigación, siendo figuras conocidas en el Museo Británico , vistiendo trajes de las Tierras Altas o túnicas militares y usando plumas adornadas con coronas de oro.

John, quien se hacía llamar «El Caballero John Sobieski Stewart», se describió en 1871 como Conde de Albanie, Coronel de Húsares, y afirmó haber nacido en Versalles, Francia. Falleció sin descendencia en el número 52 de Stanley Street, St George Hanover Square, el 13 de febrero de 1872, a los 74 años, y fue enterrado en Eskadale. Su viuda falleció en Bath en 1888.

El hermano de John, Charles, asumió entonces el título de Conde de Albany y participó activamente en círculos católicos en Londres, pero falleció en la misma dirección (para entonces llamada 52 Alderney Street) durante un viaje a Francia a bordo del vapor Rainbow , cerca de Burdeos , el 24 de diciembre de 1880, y fue enterrado en Eskadale. Su hijo, Charles Edward Stuart Allen, el último autoproclamado Conde de Albany, murió en Jersey en 1882. Se había casado con Lady Alice Hay (1835-1881), hija del 18.º Conde de Erroll y Elizabeth Fitzclarence (hija del rey Guillermo IV), pero no tuvieron descendencia.

El estudio de la correspondencia en los archivos de Chiddingstone ha permitido a Craig Buchanan identificar a Charles Edward Stuart, su hija Maria y su cuñada Georgina como los autores de artículos relacionados con viajes publicados en la revista Once a Week en 1860. Buchanan también sugiere que John Sobieski Stuart fue el autor de seis artículos publicados bajo el título de la serie "Tales of the Gael " en la efímera revista literaria diaria de William Motherwell, The Day, entre febrero y abril de 1832. ^{[ 37 ]}

• Buchanan, Craig. "Las composiciones de Sobieski Stuart", Notes & Queries , 61.4 (noviembre de 2014): 531-36.
• Buchanan, Craig (octubre de 2021), "Los Stuart Sobieski y la revista Royal Lady's Magazine: algunos relatos recientemente atribuidos" , Estudios de literatura escocesa , 47 ( 1): 105–121Estudios de literatura escocesa , vol. 47, n.º 1 (octubre de 2021), 105-121.
• Camp, Anthony . "Nueva luz sobre los Stuart Sobieski", en Genealogists Magazine , vol. 31, núm. 8 (diciembre de 2014) 298-306.
• Fraser, Marie, John Sobieski Stolberg Stuart y Charles Edward Stuart.
• Reynolds, KD "Stuart, John Sobieski Stolberg" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Robb, Steven. "Los hermanos Stuart Sobieski", Royal Stuart Review 2003.
• Trevor-Roper, Hugh (1983). «La tradición de las Tierras Altas de Escocia». En Hobsbawm, Eric ; Ranger, Terence (eds.). La invención de la tradición . Cambridge University Press. ISBN 0-521-24645-8– vía Internet Archive.
• Catálogo , Reino Unido: Copac.
• Catálogo , Biblioteca Nacional de Escocia.
• Catálogo , Biblioteca Británica.

• * Contenido multimedia relacionado con Sobieski Stuarts en Wikimedia Commons
• Nueva información sobre los Stuart Sobieski, Revista de Genealogistas, Volumen 31, Número 8, diciembre de 2014, páginas 298-306.
• Iglesia de Eskadale , Reino Unido: Scalan.
• Revista trimestral , Reino Unido: School net
• Charles Edward Stuart (fotograbado), Su tarjeta fotográfica.