John Paul Volanthen , (nacido en junio de 1971), es un espeleólogo británico que participa en rescates en cuevas a través de la Cave Rescue Organisation , South and Mid Wales Cave Rescue y la British Caving Association . En 2018, desempeñó un papel fundamental en el rescate de la cueva Tham Luang , por el cual fue nombrado Caballero Gran Cruz de la Orden de Direkgunabhorn de Tailandia y recibió la Medalla George del Reino Unido .
Practica espeleobuceo como afición y realiza rescates como voluntario. Trabaja como consultor informático en Bristol . [ 1 ]
Primeros años y educación
Volanthen nació en junio de 1971, [ 2 ] y creció en Brighton , Inglaterra. [ 1 ] El apellido de Volanthen es una grafía anglicizada del apellido suizo "Vonlanthen"; su abuelo paterno era suizo. [ 3 ] Asistió a la escuela secundaria Longhill [ 4 ] en Rottingdean , y más tarde a la Universidad De Montfort en Leicester , donde estudió electrónica. [ 5 ]
Espeleología y rescates
Interés temprano
El interés de Volanthen por la espeleología comenzó cuando era explorador . [ 6 ] Comenzó a practicar espeleología a través de un club social cuando asistía a la universidad.
Rescates
Volanthen bucea frecuentemente en cuevas y realiza rescates con un compañero, Richard Stanton . Formó parte de un equipo que intentó rescatar a Eric Establie en 2010, en la cueva Dragonnière Gaud cerca de Labastide-de-Virac en la región de Ardèche en Francia, que finalmente no tuvo éxito. [ 7 ] [ 8 ] En 2011, Volanthen ayudó en la recuperación del cuerpo del buceador polaco Artur Kozłowski de una cueva en Kiltartan , Irlanda. [ 9 ] Las autoridades noruegas le pidieron que ayudara a recuperar los cuerpos de dos buceadores finlandeses de Jordbrugrotta en 2014, pero después de bucear hasta el lugar, él y sus colegas evaluaron que la operación era demasiado arriesgada. [ 10 ] Los cuerpos fueron recuperados posteriormente por buceadores finlandeses y noruegos.
En 2018, ayudó a localizar a un equipo de fútbol juvenil en el rescate de la cueva Tham Luang ; él y Stanton fueron los primeros en contactar con ellos. [ 11 ] [ 12 ] La escasa visibilidad, los escombros de la cueva y del rescate, y las bajas temperaturas fueron obstáculos para el buceo en la cueva en busca del equipo. Volanthen colocó líneas guía en la cueva para ayudar a otros en la navegación. Después de que se le acabara la línea, nadó hasta la superficie, donde encontró al equipo desaparecido y al entrenador adulto. [ 13 ] La voz de Volanthen es la que se escucha en un video ampliamente difundido del primer contacto con el equipo de fútbol, preguntando "¿Cuántos sois?". Cuando supo que todos los desaparecidos estaban localizados, respondió: "¡Genial!". [ 1 ] Él y Stanton no tenían comida para ofrecer al equipo cuando los encontraron, pero les dieron una linterna. Cuando se marcharon, Volanthen les prometió que volvería, ayudándoles a entregar comida. [ 14 ]
Volanthen refutó la idea de que el encuentro con el equipo se debiera a la suerte, afirmando que él y Stanton emergían sistemáticamente en cada espacio abierto de los pasajes inundados de la cueva para gritar y escuchar si había alguna respuesta, así como para detectar cualquier rastro de excremento humano que indicara la presencia actual o pasada del equipo. Los olieron antes de verlos. Volanthen también ayudó a rescatar a algunos miembros del equipo; los niños fueron sedados y atados a los buzos. Algunas partes de la cueva eran tan estrechas que los niños eran empujados delante de los buzos. En otras ocasiones, los niños eran sostenidos cerca del pecho o hacia un lado. Volanthen dijo que los niños eran sostenidos como si llevaran una "bolsa de la compra". [ 14 ]
En una entrevista con la BBC después del rescate, le preguntaron a Volanthen: "¿Puede ver que lo que hizo fue bastante extraordinario?" Él respondió: "Puedo ver que fue la primera vez, ¿qué le parece?" [ 14 ]
Archivos
En 2004, Volanthen y Stanton establecieron un récord de la mayor profundidad alcanzada en una cueva británica, buceando 76 m (249 pies) en Wookey Hole en Somerset . [ 15 ] En 2010, Volanthen, Stanton, Jason Mallinson y René Houben establecieron un récord mundial de la inmersión de penetración de cueva más larga, alcanzando 8.800 m (28.900 pies) en el sistema de cuevas Pozo Azul en el Valle del Rudrón en España. [ 16 ]
Equipo
Volanthen diseña y construye parte de su propio equipo de buceo y ha sido llamado un "gurú técnico". [ 17 ] Diseñó un dispositivo de mapeo que recopila información durante el buceo. [ 18 ] También diseña y modifica sus propios rebreathers para aumentar su compacidad y eficiencia. [ 17 ]
Premios y distinciones
Volanthen recibió la medalla de bronce de la Royal Humane Society en 2012 por un intento de rescate de un buceador en una cueva francesa y por el descubrimiento del cuerpo del buceador. [ 19 ]
En septiembre de 2018, recibió la Cruz de Bronce , el máximo honor de la Asociación Scout , otorgado por "heroísmo o acción frente a un riesgo extraordinario". [ 20 ]
También en septiembre de 2018, el rey de Tailandia otorgó una condecoración real, la Orden de la Muy Admirable Orden del Direkgunabhorn , a 188 personas que participaron en el rescate del equipo de fútbol: 114 extranjeros, incluido Volanthen, quien recibió el premio en el grado de Primera Clase (Caballero Gran Cruz), y 74 tailandeses. [ 21 ] La lista oficial de los galardonados se publicó en la Gaceta Oficial del Gobierno Real de Tailandia el 21 de marzo de 2019. [ 22 ]
En noviembre de 2018, Volanthen y otros cinco miembros del equipo británico de rescate en cuevas recibieron el premio Pride of Britain 2018 por su "Valentía Excepcional" en el incidente de Tham Luang. Los niños rescatados asistieron a la ceremonia de entrega del premio en Londres. [ 23 ]
En los Honores de Año Nuevo de 2019 , Volanthen y Stanton recibieron la Medalla George (GM) por su labor en Tham Luang. [ 24 ] [ 25 ] Otros tres miembros de su equipo fueron nombrados Miembros de la Orden del Imperio Británico y dos recibieron la Medalla al Valor de la Reina . [ 25 ] Volanthen también recibió la Medalla Stanhope de la Real Sociedad Humanitaria por su papel en el rescate. [ 26 ]
Tiene un doctorado honoris causa de la Universidad de Bristol (2022). [ 27 ]
Libros
- Volanthen, John (2021). Trece lecciones que salvaron trece vidas: La cueva tailandesa . Aurum. ISBN 9780711266094.
Vida personal
Como pasatiempo, Volanthen corre maratones y ultramaratones . [ 1 ] También es líder voluntario de los Scouts de Somerset, llevando a niños a excursiones a cuevas. [ 28 ] Anteriormente estuvo casado con Annabelle Richards. [ 5 ]
Colin Farrell lo interpreta en Thirteen Lives , la película de 2022 sobre el rescate en la cueva tailandesa.
Véase también
- Cave Diving Group – Agencia de formación y certificación de buceadores en cuevas con sede en el Reino Unido.
- Rescate en cuevas : campo especializado del rescate en zonas remotas.
- Espeleología en el Reino Unido
Referencias
- 1 2 3 4 "Rescate en la cueva de Tailandia: Los británicos que ayudaron a encontrar a los niños" . BBC News . BBC. 3 de julio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "Juan Pablo Volante" . companieshouse.gov.uk . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ↑ Price, Duncan (2010). "Círculo completo". En Hanwell, J.; Price, D.; Witcombe, R. (eds.). Wookey Hole: 75 años de buceo y exploración de cuevas (PDF) . Cave Diving Group. ISBN 978-0901031075.
- ↑ "La Reina entrega a un buzo de Brighton la Medalla George por su rescate en una cueva tailandesa" . 26 de febrero de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .
- 1 2 Yohannes Lowe; Victoria Ward; Francesca Marshall (3 de julio de 2018). "Rescate en cueva tailandesa: la madre del buzo héroe habla de orgullo pero advierte que 'aún no ha terminado'"." . The Telegraph . Telegraph Media Group Limited. Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ Rudd, Matt (1 de diciembre de 2013). "El club de la caverna" . The Times . Times Newspapers Limited . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ "Expertos del sur y centro de Gales se unen al rescate en la cueva de Ardèche" . BBC News . BBC. 11 de octubre de 2010. Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "Explorador de cuevas hallado muerto tras una dramática búsqueda de ocho días" . Noticias de france24 . france24. 12 de octubre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ↑ Siggins, Lorna (12 de septiembre de 2011). "Equipo de rescate británico recupera el cuerpo de buceador desaparecido" . The Irish Times . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ Kremer, William (9 de mayo de 2016). "Los buceadores de cuevas que volvieron por sus amigos" . BBC News . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ↑ "Los buceadores británicos Richard Stanton y John Volanthen, protagonistas del rescate en la cueva tailandesa" . 4 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 en www.thetimes.co.uk.
- ↑ "Conozca al 'equipo A' británico de buzos que participaron en el rescate de la cueva en Tailandia" . Washington Post . 3 de julio de 2018. Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ Richard C. Paddock; Muktita Suhartono (3 de julio de 2018). "El rescate en la cueva de Tailandia se centra en cómo extraer al equipo de fútbol atrapado" . The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- 1 2 3 Jonathan Head (Corresponsal) (13 de julio de 2018). Entrevista a John Volanthen sobre las cuevas de Tailandia . BBC. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Recuperado el 14 de julio de 2018 .
- ↑ "Rescate en la cueva de Tailandia: 'Los mejores de los mejores' son reclutados para encontrar a los niños y al entrenador" . The New Zealand Herald . NZME. 3 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ "Récords y superlativos acuáticos" . Diving Almanac . Diving Almanac & Book of Records. 3 de julio de 2018. Archivado del original el 11 de enero de 2020. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- 1 2 Farr, Martyn (2017). La oscuridad llama: Historia y desarrollo del buceo en cuevas en el mundo . Vertebrate Graphics Limited. ISBN 978-1910240748.
- ↑ "Rick Stanton continúa la exploración de la cueva Ressel en abril de 2012 con la ayuda de Bonex Discovery RS" . BONEXEXPLORATIONSSYSTEME . Bonex GmbH & Co. Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ↑ Royal Humane Society (2012). Informe anual 2012 (PDF) (Informe). Archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2019. Recuperado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ "El buceador tailandés John Volanthen recibe el máximo honor de los Scouts" . BBC . 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ↑ Mala, Dumrongkiat (7 de septiembre de 2018). "Los niños de las cavernas afirman que la vida sigue igual. Su Majestad otorgará unas 200 condecoraciones" . Bangkok Post . Archivado del original el 10 de julio de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ Khun Na Nang Non (21 de marzo de 2019).ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภ รณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิ เรกคุณาภรณ์ให้แก่บุคคลที่ช่ วยเหลือผู้ประสบภัยในถ้ำหลวง วนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย[ Anuncio de la Oficina del Primer Ministro sobre la concesión de la más prestigiosa condecoración real, Direk Kunaporn, a las personas que ayudaron a las víctimas de la cueva de Tham Luang. Parque Forestal Tham Luang-Khun Nam Nang Non, provincia de Chiang Rai ] (PDF) . ราชกิจจานุเบกษา[ Gaceta Oficial del Gobierno Real de Tailandia ] (en tailandés). 136 (Parte 7 B). Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ↑ "Mostrando elementos por etiqueta: 2018 – Premios Orgullo de Gran Bretaña" . Orgullo de Gran Bretaña . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Lista de actos de valentía civil: 2019" . GOV.UK. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- 1 2 "Reconocimientos para buzos tailandeses que participaron en rescates en cuevas" . BBC News . 28 de diciembre de 2018.
- ↑ "Ganadores del premio Stanhope" . Royal Humane Society . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Richard Stanton MBE y el Sr. John Volanthen" . Universidad de Bristol. 6 de julio de 2022. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Scouts de Somerset. "Felicitaciones al voluntario principal de espeleología de los Scouts de Somerset, Jon Volanthen, y a sus compañeros" . Facebook . Consultado el 9 de julio de 2018 .
Enlaces externos
- Antiguos alumnos de la Universidad De Montfort
- espeleólogos británicos
- exploradores de cuevas submarinas
- buceadores ingleses
- Nacimientos de 1971
- Personas vivas
- Inglés de ascendencia suiza
- Galardonados con la Medalla George
- Buzos técnicos pioneros
- Gente de Brighton
- Rescate en la cueva de Tham Luang
- Caballero Gran Cruz de la Orden del Direkgunabhorn