Únete al club

« Join the Club » es el episodio número 67 en general y el segundo episodio de la sexta temporada de la serie dramática de televisión de HBO Los Soprano . Escrita por el creador de la serie/ productor ejecutivo David Chase y dirigida por David Nutter , se estrenó el 19 de marzo de 2006 en los Estados Unidos. ^{[1] [2] [3] [4]}

• James Gandolfini como Tony Soprano / Kevin Finnerty
• Lorraine Bracco como Dra. Jennifer Melfi *
• Edie Falco como Carmela Soprano
• Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr.
• Steven Van Zandt como Silvio Dante
• Tony Sirico como Paulie Gualtieri
• Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
• Aida Turturro como Janice Soprano Baccalieri
• Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
• Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
• Dan Grimaldi como Patsy Parisi

* = solo crédito

• Jerry Adler como Hesh Rabkin

Dos días después de recibir un disparo de Junior , Tony permanece en coma inducido . Los médicos animan a Carmela y a otros a hablar con él y tocar música con la esperanza de que se recupere. Sin embargo, también advierten que podría morir o quedar con daño cerebral . Carmela, Christopher , Meadow y Barbara vigilan a Tony, mientras Janice solloza incontrolablemente cada vez que lo ve. Mientras tanto, un confundido Junior es detenido y niega haber disparado a su sobrino. En el velorio de Eugene , Silvio asume las responsabilidades de Tony como jefe interino ; se decide separar a Junior de la familia Soprano , convirtiendo a Tony en el jefe oficial si sobrevive. Chris, Paulie y Vito compiten por pequeñas oportunidades para ayudar a la familia de Tony durante la crisis, como enviar regalos a su habitación y discutir sobre llevar a AJ a casa.

A solas con Tony, Carmela le expresa apasionadamente su amor por él. Meadow le lee una traducción del poema Pater Noster de Jacques Prévert . AJ se vuelve cada vez más retraído y evita la habitación del hospital de Tony, alegando que tiene una gastroenteritis . Le admite a Meadow que se siente avergonzado y enojado por las acciones de su familia. AJ finalmente reúne el coraje suficiente para hablar con su padre cuando están solos y jura matar a Junior. Después, le admite a Carmela que ha reprobado la universidad. Ella lo mira con incredulidad atónita, pero contiene su ira y lo despide.

En la porcería de Satriale , Chris se encuentra con los agentes del FBI Dwight Harris y Ron Goddard , quienes le piden que les transmita cualquier información que pueda escuchar sobre actividades terroristas . En el Bada Bing , habla brevemente con dos hombres árabes que ahora son clientes habituales del lugar.

Mientras está en coma, Tony tiene una larga experiencia onírica que se entrelaza a lo largo del episodio.

Tony se despierta como un vendedor de óptica de precisión, sin su acento de Nueva Jersey, en una habitación de hotel en Costa Mesa , California . Esa noche, nota un extraño faro de luz en el horizonte mientras mira por la ventana, y en el bar del hotel ve un informe de noticias sobre un incendio forestal cercano . A la mañana siguiente, Tony va a una convención y le piden una identificación para poder entrar. Se da cuenta de que tiene la billetera y el maletín de otra persona, pertenecientes a un hombre llamado Kevin Finnerty de Kingman , Arizona , con quien se parece.

Cuando Tony regresa a un bar donde cree que recogió estos artículos sin querer, algunos viajeros de negocios lo escuchan contar su historia al camarero que, cuando le preguntan cómo es Costa Mesa, responde: "Por aquí, está muerto". El grupo invita a Tony a unirse a ellos para cenar, durante la cual habla de su "vida" con más detalle, aludiendo a una crisis de la mediana edad . Mientras él y su grupo se van, Tony nota un comercial religioso en la televisión, que muestra la pregunta: "¿Son reales el pecado, la enfermedad y la muerte?". Fuera del hotel, Tony se le insinúa a una mujer del grupo. Ella responde al principio, pero luego lo interrumpe, diciéndole que vio su rostro cuando colgó el teléfono con su esposa (cuya voz no es la de Carmela). De repente, un reflector de helicóptero ilumina a la pareja (las luces de la sala de cirugía del hospital). La mujer dice: "Están buscando a un culpable".

Tony despierta brevemente del coma y se arranca el tubo de respiración. El sueño se reanuda cuando lo ponen en otro coma.

Tony se registra en un hotel diferente bajo el nombre de Finnerty. Dos monjes budistas lo escuchan registrarse y, pensando que es Finnerty, lo confrontan por instalar un sistema de calefacción defectuoso en su monasterio. Tony les dice que no es Finnerty, lo que enfurece a los monjes; se pelean brevemente y los monjes huyen, dejando a Tony conmocionado por la violencia. A la mañana siguiente, el ascensor del hotel está fuera de servicio, por lo que Tony toma las escaleras. Mientras baja, se resbala y cae; cuando lo llevan a una sala de emergencias, el médico le dice que, además de tener una conmoción cerebral leve , su resonancia magnética muestra algunas manchas oscuras en su cerebro causadas por la falta de oxígeno. El médico afirma que esto indica las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer . Cuando el médico lo deja, Tony dice: "Estoy perdido" para sí mismo. Después de regresar a su habitación de hotel, levanta el teléfono pero cuelga antes de marcar, mientras la baliza parpadea en el horizonte. ^[5]

• Ahmed y Muhammad : socios de Christopher Moltisanti que frecuentan el Bada Bing.

• En el sueño de Tony, cuando Tony le dice a los hombres de negocios en el bar que tiene 46 años y que no sabe a dónde "va", Lee (la mujer del grupo empresarial) le dice a Tony que "se una al club".

• La mayoría de las escenas interiores del hospital del episodio se filmaron en el Centro Médico North Hollywood , en Los Ángeles , con escenas exteriores e interiores adicionales filmadas en el Instituto de Tecnología de Nueva Jersey.
• James Gandolfini usa su voz real en su sueño comatoso en lugar del fuerte acento de Jersey de Tony Soprano.
• El interior del comedor del hospital es en realidad "The Highlander Club" (antes llamado "The Pub") dentro del Campus Center en NJIT.
• El interior del hospital es el mismo hospital del programa de televisión Scrubs .
• Los créditos no mencionan a la actriz que presta su voz a la esposa de Tony en su sueño, aunque los escritores han declarado que la voz es la de una actriz genérica de Nueva Jersey y no está destinada a ser la de nadie que haya aparecido anteriormente en la serie. ^[6] En la retransmisión de distribución de A&E, la voz aparece acreditada en los subtítulos como "la voz de Carmela".
• Este episodio se mostró en la fiesta de estreno de la temporada en lugar de la primera entrega, "Solo miembros".
• Este es el único episodio de la serie dirigido por David Nutter y el octavo de nueve episodios por los que David Chase recibe un crédito de escritura individual.

• Carmela le dice a Tony que se arrepiente de haberle dicho que iría al infierno cuando muriera. Esto ocurrió en el episodio piloto .
• Lee siente curiosidad por saber cómo Tony dio el salto de vender muebles de jardín a dedicarse a la óptica de precisión. Tony mencionó la venta de muebles de jardín en la Ruta 22 como una vida alternativa durante una conversación con Meadow en el episodio de la primera temporada " College " y en una sesión de terapia con la Dra. Melfi en la primera temporada.
• Cuando Vito Spatafore habla del suicidio de Eugene Pontecorvo , señala que tal vez Eugene se suicidó debido a su homosexualidad encubierta. Esta es una referencia a la propia homosexualidad de Vito, que quedó expuesta en el episodio de la quinta temporada " Hombres negros no identificados ".

• Vito dice que Junior " Marvin Gayed " a su sobrino, una referencia al asesinato del cantante Marvin Gaye por parte de su propio padre .
• Como comentario sobre el cabello largo de AJ, Paulie Walnuts se dirige a él como " Van Helsing " (una referencia al cazador de vampiros de la película de 2004 ) y Rosalie Aprile lo saluda como " Fabio " (el modelo y portavoz publicitario de los años 80 y 90).
• Carmela menciona un viaje a Long Beach Island .
• Los policías le dicen a Carmela que tienen que preguntarle sobre el conocimiento de Tony sobre el asesinato de Kennedy después de que Junior les mencionara algunos detalles al respecto. Hacen referencia a The McGuire Sisters y Sam Giancana . The McGuire Sisters fue un trío de cantantes popular de los años 50 y 60, cuya integrante Phyllis McGuire era conocida por salir con el gánster Giancana.
• Cuando Christopher se encuentra con los agentes del FBI en la tienda, dice: "Oh, Sheriff de Nottingham , mi reino por una mortadela ". Esto es una referencia, primero a la leyenda de Robin Hood, luego a la obra de William Shakespeare Ricardo III , cuando, después de que Ricardo es derribado en medio de la batalla, grita desesperadamente: "¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!"
• El reportero le pregunta a AJ: "¿Lo llamarías Growing Up Soprano ?", en alusión al libro de 1960 Growing Up Absurd .
• Meadow le lee a Tony una traducción del "Pater Noster" de Jacques Prévert .
• AJ le cuenta a Tony sobre el Shelby Mustang GT500 y señala que es más barato que el BMW M3 .

• La primera canción que Carmela le toca a Tony en el hospital es " Smoke on the Water " de Deep Purple . Esta es la misma canción que suena en el estreno de la segunda temporada de la serie, " Guy Walks Into a Psychiatrist's Office... ", en una escena en la que Tony choca su camioneta contra una barricada.
• La segunda canción que se escucha a Carmela en la habitación del hospital de Tony es " There's a Moon Out Tonight " de The Capris .
• La canción que Carmela dice que estuvo tocando en el auto de Tony durante todo un fin de semana en Long Beach Island y que ahora suena en su habitación del hospital es " American Girl " de Tom Petty and The Heartbreakers .
• Cuando Tony está esperando en el bar, se puede escuchar " The Happy Organ " de Dave "Baby" Cortez . Esta canción también se utilizó en el episodio de la temporada 3 " Fortunate Son ".
• La canción que suena en Bada Bing es " Spitfire " de The Prodigy .
• La canción que suena al final del episodio, cuando Tony vuelve a su habitación de hotel y coge el teléfono pero deja de marcar, es " When It's Cold I'd Like to Die " de Moby , con la voz de Mimi Goese . Justo antes, mientras Tony se quita los zapatos, se escucha una versión instrumental de " Day After Day ".

"Join the Club" fue visto por 9,18 millones de espectadores estadounidenses en su fecha de estreno. ^[7]

Desde su estreno, "Join the Club" ha sido señalado con frecuencia por los críticos como uno de los mejores episodios de la serie. La actuación de Edie Falco fue muy elogiada. ^{[1] [2] [3] [4]}

• "Únete al club" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
• "Únete al club" en IMDb