Jon Burge

Jon Graham Burge (20 de diciembre de 1947 - 19 de septiembre de 2018) fue un detective de policía estadounidense y comandante del Departamento de Policía de Chicago . Fue declarado culpable de mentir sobre "participar directamente o aprobar implícitamente la tortura" de al menos 118 personas bajo custodia policial con el fin de forzar confesiones falsas . ^[1]

Burge, veterano del ejército de los Estados Unidos , había servido en Corea del Sur y Vietnam. Cuando regresó al lado sur de Chicago , comenzó una carrera como oficial de policía de la ciudad, que terminó como comandante. Tras el tiroteo de varios agentes de la ley de Chicago en 1982, la policía obtuvo confesiones que contribuyeron a la condena de dos personas. Una de ellas presentó una demanda civil en 1989 contra Burge, otros oficiales y la ciudad, por tortura y encubrimiento policial; Burge fue absuelto en 1989 debido a un jurado indeciso . Fue suspendido del Departamento de Policía de Chicago en 1991 y despedido en 1993.

En 2002, una revisión de cuatro años reveló numerosos delitos procesables y otras irregularidades, pero no se presentaron acusaciones contra Burge ni sus oficiales, ya que el plazo de prescripción de los delitos había expirado. En 2003, el gobernador George Ryan indultó a cuatro de las víctimas de Burge que estaban en el corredor de la muerte y cuyas condenas se basaron en confesiones obtenidas mediante coacción. ^{[2] [3]}

En 2008, Patrick Fitzgerald , fiscal de los Estados Unidos para el norte de Illinois , acusó a Burge de obstrucción de la justicia y perjurio en relación con el testimonio en una demanda civil de 2003 contra él por daños y perjuicios por presunta tortura. Burge fue declarado culpable de todos los cargos el 28 de junio de 2010 y sentenciado a cuatro años y medio de prisión federal el 21 de enero de 2011. Fue puesto en libertad el 3 de octubre de 2014.

Criado en la zona comunitaria de South Deering en el lado sureste de Chicago, ^[4] Burge era el hijo menor de Floyd y Ethel Ruth ( née Corriher) Burge. De ascendencia noruega , Floyd era un trabajador de cuello azul para una compañía telefónica mientras que Ethel era consultora y escritora de moda para el Chicago Daily News . ^[5] Burge asistió a la escuela primaria Luella y a la escuela secundaria Bowen , donde mostró interés en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juvenil (JROTC) de la escuela. Allí estuvo expuesto a ejercicios militares , armas , liderazgo e historia militar . ^[4]

Asistió a la Universidad de Missouri, pero abandonó después de un semestre, ^[5] lo que puso fin a su aplazamiento del reclutamiento . ^[4] Regresó a Chicago para trabajar como empleado de almacén en la cadena de supermercados Jewel en 1966. ^[5]

En junio de 1966, Burge se alistó en la reserva del ejército y comenzó seis años de servicio, incluidos dos años de servicio activo . Pasó ocho semanas en una escuela de policía militar (MP) en Georgia . ^[4] Recibió algo de entrenamiento en Fort Benning , Georgia, donde aprendió técnicas de interrogatorio . Se presentó como voluntario para un período de servicio en la Guerra de Vietnam , ^[5] pero en su lugar fue asignado como entrenador de MP. Sirvió como MP en Corea del Sur , reuniendo cinco cartas de agradecimiento de sus superiores. El 18 de junio de 1968, Burge se presentó como voluntario para el servicio en Vietnam por segunda vez, ^[5] y fue asignado a la Novena Compañía de Policía Militar de la Novena División de Infantería. Se presentó en el cuartel general de la división, donde fue asignado para brindar seguridad como sargento en el campamento base de su división, Đồng Tâm . Burge describió su servicio en la policía militar como el tiempo que pasó escoltando convoyes, brindando seguridad a las bases de apoyo avanzadas, supervisando la seguridad del campamento base central de la división en Đồng Tâm y cumpliendo una gira como investigador del preboste mariscal. ^[4]

Durante su servicio militar, Burge ganó una Estrella de Bronce , un Corazón Púrpura , la Cruz Vietnamita de Gallardía y dos Medallas de Reconocimiento del Ejército por su valor, por rescatar a hombres heridos mientras estaban bajo fuego. ^{[5] [6]} Burge afirmó no tener conocimiento ni participación en interrogatorios de prisioneros, brutalidad o tortura en Vietnam. Burge fue dado de baja honorablemente del Ejército el 25 de agosto de 1969, a los 21 años. ^[4]

Burge se convirtió en oficial de policía en marzo de 1970 a los 22 años en el South Side de Chicago . En 20 años de servicio, obtuvo 13 condecoraciones y una carta de elogio del Departamento de Justicia . ^[6] En mayo de 1972, fue ascendido a detective y asignado al Área 2 (Área Pullman) de Robos . ^[4]

De 1981 a 1986, sirvió como comandante de la Unidad de Crímenes Violentos del Área 2 hasta que fue ascendido a comandante de la Unidad de Bombas e Incendios Premeditados en 1986. ^[8]

En 1988, Burge se convirtió en comandante detective del Área 3 (Brighton Park). ^{[9] [10] [11]}

Según The Guardian , entre 1972 y 1991, Burge "participó directamente o aprobó implícitamente la tortura" de al menos 118 personas bajo custodia policial. ^[1] Los fiscales federales declararon que el uso de la tortura por parte de Burge comenzó en 1972. ^{[12] [13]} Burge era el líder de un grupo de agentes de policía conocidos como "Midnight Crew", "Burge's Ass-Kickers" o "A-Team", que abusaban de los sospechosos para forzarles a confesar. ^[1] Los fiscales federales declararon que "Midnight Crew" utilizaba métodos de tortura que incluían palizas, asfixia, quemaduras y descargas eléctricas en los genitales, entre otros métodos. ^[12]

Los hechos más destacados relacionados con sus abusos ocurrieron en el invierno de 1982. En febrero de 1982, hubo varios tiroteos contra agentes de la ley en el lado sur de Chicago: dos oficiales del sheriff del condado de Cook resultaron heridos y un oficial de policía novato de Chicago fue asesinado a tiros en un autobús de la CTA el 5 de febrero. ^{[14] [15]}

El 9 de febrero de 1982, una persona en la calle agarró el arma de un oficial de policía y disparó y mató tanto al oficial como a su compañero. ^{[16] [17] [18]} Este último incidente ocurrió dentro de la jurisdicción de Burge; él era teniente y oficial al mando del Área 2. ^{[ cita requerida ]}

Burge estaba ansioso por atrapar a los responsables y lanzó una amplia campaña para recoger a los sospechosos y arrestarlos. Los procedimientos iniciales de interrogatorio supuestamente incluyeron disparar a las mascotas de los sospechosos, esposar a los sujetos a objetos estacionarios durante días enteros y apuntar con armas a las cabezas de menores. Jesse Jackson , portavoz de Operation PUSH ; el Chicago Defender ; y los oficiales negros de la policía de Chicago estaban indignados. Renault Robinson , presidente de la Liga de Policía Afroamericana de Chicago, calificó la operación de redada como "un trabajo policial descuidado, una cuestión de racismo". ^[19] Jackson se quejó de que la comunidad negra estaba siendo retenida bajo la ley marcial . ^[20] La policía capturó a los sospechosos de los asesinatos el 9 de febrero a través de la identificación de otros sospechosos. Tyrone Sims identificó a Donald "Kojak" White como el tirador, y Kojak fue vinculado a Andrew y Jackie Wilson por haber cometido un robo con ellos el día de los asesinatos. ^[21]

Andrew Wilson fue arrestado en la mañana del 14 de febrero de 1982 por el asesinato de los dos últimos agentes de policía. ^[11] Al final del día, fue detenido por la policía y admitido en el Mercy Hospital and Medical Center con laceraciones en varias partes de la cabeza, incluida la cara, hematomas en el pecho y quemaduras de segundo grado en el muslo. ^[11] Más de una docena de las lesiones fueron documentadas como causadas mientras Wilson estaba bajo custodia policial . ^[6]

Tanto Andrew Wilson como su hermano Jackie confesaron su participación en los tiroteos fatales del 9 de febrero contra los agentes de policía. ^[22] Un oficial médico que vio a Andrew Wilson envió un memorando a Richard M. Daley , entonces fiscal estatal del condado de Cook , pidiendo que se investigara su caso por sospecha de brutalidad policial. ^[23]

En 1983, durante un juicio de dos semanas, Andrew Wilson fue declarado culpable de los asesinatos y condenado a pena de muerte. Su hermano, Jackie, fue declarado culpable de complicidad y condenado a cadena perpetua. ^{[24] Ambos apelaron sus condenas. En 1985, la} Corte de Apelaciones de Illinois revocó la condena de Jackie Wilson porque la policía no había explicado adecuadamente su derecho a permanecer en silencio. ^[24]

Como Andrew Wilson había sido condenado a muerte, su caso no podía ser revisado por el Tribunal de Apelaciones por los mismos motivos, y fue directamente al Tribunal Supremo de Illinois . ^[24] En abril de 1987, el Tribunal Supremo revocó la condena de Andrew al dictaminar que su confesión había sido extraída de forma involuntaria mientras se encontraba bajo coacción. Ordenó un nuevo juicio. ^[25]

En octubre de 1987, el tribunal de apelación dictaminó además que Jackie Wilson debería haber sido juzgado por separado de su hermano. Fue declarado culpable de complicidad en su segundo juicio. El tribunal también dictaminó que las pruebas contra Andrew Wilson, relativas a otros asuntos por los que la policía lo buscaba, se admitieron incorrectamente en su juicio por cargos de asesinato. ^[26]

Su caso fue remitido al tribunal inferior para un nuevo juicio. Andrew Wilson fue condenado en su segundo juicio en junio de 1988. ^[27] Después de cinco días de deliberación, el jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre la elegibilidad de Wilson para la pena de muerte; diez mujeres estaban a favor de imponer esta sentencia y dos hombres se oponían. ^[28] El mes siguiente, Andrew Wilson fue condenado a cadena perpetua. ^[29]

En 1989, siete años después de su arresto en 1982, Andrew Wilson presentó una demanda civil contra cuatro detectives (incluido Burge), un ex superintendente de policía y la ciudad de Chicago. Dijo que había sido golpeado, asfixiado con una bolsa de plástico, quemado (con cigarrillos y radiadores ) y tratado con descargas eléctricas por agentes de policía cuando lo interrogaron sobre los asesinatos de febrero de 1982; también había sido víctima de un patrón de encubrimiento policial y de la ciudad. ^[30]

La selección del jurado para el juicio civil comenzó el 15 de febrero de 1989. ^[11] El jurado original de seis personas (como era habitual en los juicios civiles en Illinois) estaba compuesto por dos mujeres y cuatro hombres. Por origen étnico, estaba compuesto por tres afroamericanos, un latino y dos blancos. ^[31]

Cuando Burge subió al estrado el 13 de marzo de 1989, negó haber herido a Andrew Wilson durante el interrogatorio y negó tener conocimiento de cualquier actividad similar por parte de otros oficiales. ^{[32] [33]}

El equipo legal de Wilson, dirigido por G. Flint Taylor de la Oficina Legal del Pueblo , recibió cartas anónimas durante el juicio de una persona que afirmaba ser un oficial que había trabajado con Burge. Esta persona alegó que el caso de Wilson era parte de un patrón más amplio de tortura policial a sospechosos afroamericanos, que fue sancionado por Burge. ^[34] El juez de distrito de EE. UU. Brian Barnett Duff no permitió que el jurado escuchara esta evidencia anónima. ^[35]

Poco a poco, los casos de los demás oficiales nombrados en la demanda de Wilson se fueron resolviendo. El 15 de marzo de 1989, el sargento Thomas McKenna fue absuelto de brutalidad ; ^[36] y el 30 de marzo de 1989, los detectives John Yucaitis y Patrick O'Hara fueron absueltos de los cargos por unanimidad del jurado. ^[37] Pero el jurado estaba en un punto muerto en lo que respecta a Burge. ^[37]

Duff ordenó un nuevo juicio para Burge, el ex superintendente de policía Richard J. Brzeczek y la ciudad de Chicago por otros dos cargos pendientes (conspiración y si la política de la ciudad de Chicago hacia la brutalidad policial contribuyó a las lesiones de Wilson). ^{[31] [38]} Burge fue absuelto de estos cargos en un segundo juicio, que comenzó el 9 de junio de 1989 y duró nueve semanas. ^{[39] [40]}

En el veredicto del caso civil, los jurados concluyeron que los agentes de policía de Chicago emplearon una política de uso excesivo de la fuerza contra sospechosos negros. ^[41]

El primer informe extenso sobre torturas por parte de la policía de Chicago se publicó a principios de enero de 1990 en el semanario alternativo Chicago Reader . ^{[19] A lo largo de ese año, a medida que el} Chicago Tribune publicaba material adicional , los activistas civiles y las víctimas de Burge presionaron para que se tomaran medidas disciplinarias contra el oficial. ^{[42] [43]}

Danny K. Davis , que se postulaba para alcalde de Chicago en las primarias demócratas programadas para el 26 de febrero de 1991, hizo de la brutalidad policial y el uso excesivo de la fuerza un tema de la campaña. Solicitó una revisión ciudadana independiente del departamento de policía. ^[13] El 28 de enero de 1991, Amnistía Internacional pidió una investigación sobre la tortura policial en Chicago. ^{[44] [45]} Cuando el alcalde de la ciudad, Richard M. Daley , parecía reacio a iniciar una investigación, su oponente Davis cuestionó si había un encubrimiento policial y de la ciudad . ^[41]

Finalmente, tras la presión de organizaciones ciudadanas y organizaciones contra la brutalidad, el departamento de policía reanudó una investigación interna. ^[46]

En 1991, Gregory Banks presentó una demanda civil por 16 millones de dólares en daños contra Burge, tres colegas y la ciudad de Chicago por condonar la brutalidad y la tortura. Dijo que había confesado falsamente en 1983 un asesinato después de haber sido torturado por agentes: le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza, le pusieron una pistola en la boca y realizaron otros actos. Afirmó que los agentes abusaron de otros once sospechosos, utilizando medidas como electrochoques . La demanda fue presentada por los abogados de People's Law Office que habían representado a Andrew Wilson en el caso de brutalidad policial de 1989. ^[47] La ​​demanda describía 23 incidentes contra sospechosos negros e hispanos entre 1972 y 1985. ^[48] La demanda de Banks nombró al sargento Peter Dignan como uno de los oficiales involucrados en los abusos. En 1995, Dignan fue ascendido por servicio meritorio, a pesar de que la ciudad de Chicago había llegado a un acuerdo extrajudicial con Banks en su demanda. ^[49]

En 1993, Marcus Wiggins presentó una tercera demanda contra Burge y la ciudad, alegando que había sido sometido a descargas eléctricas durante un interrogatorio cuando tenía 13 años y obligado a realizar una confesión forzada. ^{[50] [51]}

En noviembre de 1991, la Oficina de Normas Profesionales (OPS) del Departamento de Policía de Chicago, la división de asuntos internos que investiga las denuncias de mala conducta policial , ^[52] reconoció una solicitud de acción contra Burge del 25 de octubre de 1991. Esta fue una medida precursora común para un despido policial y le dio al abogado de la Corporación de la Ciudad de Chicago 30 días para considerar el informe. ^{[53] [54]} Burge fue suspendido por 30 días en espera de su separación, a partir del 8 de noviembre de 1991. ^[55]

La Junta de Policía de Chicago fijó una audiencia para el 25 de noviembre para formalizar el despido de Burge y dos detectives en base a 30 cargos de abuso y brutalidad contra Wilson. ^[56] La audiencia revisó la investigación policial interna que encontró que Burge y el detective John Yucaitis habían abusado físicamente de Andrew Wilson en 1982, mientras que el detective Patrick O'Hara no hizo nada para detenerlos. ^[57]

La suspensión generó controversia después de que transcurriera el período de 30 días, y los agentes permanecieron suspendidos sin goce de sueldo. Presentaron una demanda para ser reinstalados, ^[58] pero sus reclamos fueron rechazados inicialmente. ^[59]

Durante la audiencia, un informe interno, que había sido suprimido durante años, reveló hallazgos anteriores de una revisión policial de que los sospechosos criminales fueron sometidos a brutalidad sistemática en la sede de detectives del Área 2 durante 12 años y que los comandantes supervisores tenían conocimiento de los abusos. ^{[60] [61]}

Durante las audiencias de febrero de 1992, varias presuntas víctimas testificaron contra Burge. ^{[62] [63] [64]}

La audiencia interna concluyó en marzo de 1992, ^[65] y la Junta de Policía de Chicago encontró a Burge culpable de "abusar físicamente" de un acusado de asesinato 11 años antes; ordenó su despido de la fuerza policial el 10 de febrero de 1993. ^[66]

Los detectives Yucaitis y O'Hara recibieron suspensiones de 15 meses sin goce de sueldo y fueron reintegrados, lo que equivalía a una pena igual al tiempo cumplido. ^{[6] [66] [67]} Tras su reintegración, los dos detectives fueron degradados inicialmente, ^[68] pero aproximadamente un año después, fueron reintegrados a su rango completo con pago retroactivo por el tiempo cumplido mientras estuvieron degradados. ^[69]

Burge intentó revocar el fallo, ^{[70] [71]} pero se mantuvo la suspensión y el posterior despido. ^{[72] [73]}

Debido a la audiencia interna, la ciudad de Chicago estaba pagando simultáneamente a abogados para defender a Burge durante una apelación de Wilson y un nuevo caso civil de Banks, mientras empleaba abogados para procesarlo por cargos departamentales. ^[74] La ciudad contrató a un abogado externo para procesar a los detectives en la audiencia interna. ^[57] Después de haber gastado $750,000 para defender a Burge en el caso de Wilson, la ciudad de Chicago debatió si seguir los procedimientos normales y pagar la defensa de sus oficiales de policía. ^[75]

En 1993, el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos concedió a Andrew Wilson una nueva audiencia judicial en su caso civil contra Burge. ^[76] La decisión se basó en el hecho de que durante la demanda civil de 1989, la defensa de los oficiales había trabajado para "sumergir al jurado en los sórdidos detalles de los crímenes de Wilson" y no respondió al "derecho del sospechoso a estar libre de tortura y el derecho correlativo a presentar su denuncia de tortura ante un jurado que no haya sido llevado a un frenesí de odio". ^[77]

Una investigación realizada por la Oficina de Normas Profesionales del Departamento de Policía de Chicago (OPS) concluyó en 1994 que Burge y sus detectives recurrían a la tortura "metódica" y "sistemática" y que "el tipo de abuso descrito no se limitaba a las palizas habituales, sino que abarcaba áreas esotéricas como las técnicas psicológicas y la tortura planificada". ^[78]

A medida que se publicaba más información sobre el mandato de Burge, los activistas trabajaron en nombre de los reclusos de Chicago condenados a muerte que afirmaban haber sido condenados injustamente . En 1998, representantes del Centro de Justicia MacArthur de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago , el Centro Internacional de Derecho Penal y Derechos Humanos con sede en Londres, el profesor de derecho Anthony Amsterdam , los ex jueces federales George N. Leighton y Abner Mikva , el juez de Illinois R. Eugene Pincham y la activista Bianca Jagger , pidieron una suspensión de la ejecución de Aaron Patterson, un preso condenado a muerte de Chicago. Su condena por asesinato se basó principalmente en una confesión que, según él, fue extraída mediante tortura por Burge y sus oficiales. ^{[79] [80] [81]}

En 1999, los abogados de varios reclusos condenados a muerte comenzaron a pedir una revisión especial de las condenas basadas en pruebas y confesiones extraídas por Burge y sus colegas. Estos reclusos: Aaron Patterson; Madison Hobley; Stanley Howard; Leonard Kidd; Derrick King; Ronald Kitchen; Reginald Mahaffey; Jerry Mahaffey; Andrew Maxwell y Leroy Orange , llegaron a ser conocidos como los "10 del corredor de la muerte". ^[82]

En el Informe Goldston de 1990, la ciudad de Chicago enumeró 50 supuestos casos de brutalidad y abuso policial por parte de Burge y otros agentes. ^[83] Chicago había luchado durante décadas con el problema de las confesiones obtenidas mediante coacción; en la década de 1990 reabrió discretamente varios casos controvertidos de brutalidad. A pesar de una extensa investigación sobre las acciones de varios empleados de la policía, pocos otros fueron sancionados, excepto Burge. ^[84]

Varios políticos, incluido el representante estadounidense Bobby Rush , solicitaron que el fiscal estatal Richard A. Devine buscara nuevos juicios para los 10 condenados a muerte que supuestamente fueron torturados por Burge para que hicieran confesiones forzadas. ^[85] Devine se reunió con representantes y partidarios de los reclusos ^[86] y fue convencido de solicitar que la Corte Suprema de Illinois suspendiera los procedimientos contra tres de los reclusos. ^[87] Sin embargo, la Corte Suprema de Illinois rechazó la solicitud de Devine. ^{[88] [89]} Rush buscó a la Fiscal General Janet Reno para buscar una intervención federal. ^[90]

En febrero de 1999, David Protess, profesor de periodismo de la Universidad Northwestern , y sus estudiantes estaban estudiando casos de personas condenadas a muerte . Descubrieron pruebas relacionadas con el preso condenado a muerte Anthony Porter que podrían ayudar a exonerarlo. ^{[91] [92]}

Los estudiantes presentaron cuatro declaraciones juradas y una declaración grabada en vídeo en las que atribuían la culpabilidad del crimen a otro sospechoso. Consiguieron que algunos testigos se retractaran de su testimonio en el juicio. Un testigo afirmó que nombró a Porter como sospechoso sólo después de que los agentes de policía lo amenazaran, acosaran e intimidaran para que lo hiciera. ^{[93] [94]}

En 2000, ^[95] el gobernador Ryan impuso una moratoria a las ejecuciones en Illinois después de que los tribunales exoneraran y liberaran a 13 presos condenados a muerte que habían sido condenados injustamente. ^{[6] [96]} Ryan también prometió revisar los casos de todos los presos condenados a muerte de Illinois. ^[97]

En vista del número de casos de presunta brutalidad que debían investigarse, a los reclusos que afirmaron haber sido víctimas de abusos y dieron confesiones forzadas se les ofreció una reducción de la pena a cambio de que se retiraran los cargos. Se llegó a un acuerdo con una víctima condenada. ^{[98] [99]} Aaron Patterson rechazó el acuerdo. ^[100]

El 11 de enero de 2003, tras haber perdido la confianza en el sistema de pena de muerte del estado, ^[2] el gobernador saliente Ryan conmutó las sentencias de muerte de 167 prisioneros en el corredor de la muerte de Illinois. ^{[96] [3]} Concedió clemencia convirtiendo sus sentencias de muerte en sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional en la mayoría de los casos, al tiempo que reducía algunas sentencias. ^{[101] [102]}

Además, Ryan ya había indultado a cuatro presos condenados a muerte: Madison Hobley, Aaron Patterson, Leroy Orange y Stanley Howard, que estaban entre los diez que afirmaron haber sido obligados a confesar por Burge y sus oficiales y que habían sido condenados injustamente. ^{[103] [104]}

Daley, en ese momento fiscal estatal del condado de Cook , ha sido acusado por la Asamblea General de Illinois de no actuar en base a la información que poseía sobre la conducta de Burge y otros. ^[44] Daley reconoció su responsabilidad de ser proactivo para detener la tortura, pero niega cualquier conocimiento que pudiera haberlo hecho responsable. ^[105]

El 19 de julio de 2006, el congresista Jesse Jackson Jr. emitió un comunicado de prensa en el que calificaba al alcalde Daley de culpable, posiblemente incluso de culpable penalmente, por no haber presentado cargos hasta que se cumplieron los plazos de prescripción. ^[106] Jackson pidió una investigación para determinar si se había planeado alguna demora para permitir que los casos expiraran. ^[106] Los opositores a la pena de muerte pidieron que el presidente estadounidense Bill Clinton siguiera el ejemplo de Ryan y detuviera las ejecuciones. ^[95]

En agosto de 2000, la Corte Suprema de Illinois revocó o remitió dos casos de pena de muerte relacionados con Burge basándose en acusaciones de tortura por parte de la policía. ^{[107] [108]}

Después de ser indultados por el gobernador Ryan, los acusadores de Burge desde el corredor de la muerte comenzaron a presentar demandas contra la ciudad y sus funcionarios. Madison Hobley fue la primera de los cuatro reclusos indultados en presentar una demanda federal en mayo de 2003, representada por el abogado de derechos civiles Jon Loevy. ^{[109] [110]} Aaron Patterson siguió en junio con una demanda, ^{[111] [112]} y Stanley Howard presentó una demanda en noviembre de 2003. ^{[113] [114]} LeRoy Orange también presentó una demanda.

Los cuatro hombres presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois contra la ciudad de Chicago, Burge, varios de los ex detectives de policía subordinados de Burge, el condado de Cook y algunos fiscales estatales actuales y anteriores y fiscales estatales adjuntos del condado de Cook (la lista precisa de oficiales de policía y fiscales variaba un poco de un demandante a otro). Aunque cada caso fue asignado aleatoriamente a un juez de distrito diferente , todas las partes consintieron en que los cuatro casos se consolidaran para la gestión del descubrimiento ante la juez magistrada Geraldine Soat Brown. En diciembre de 2007, se llegó a un acuerdo de 19,8 millones de dólares entre los demandantes y los llamados "demandados de la ciudad", que consistían en la ciudad de Chicago, Burge, los otros ex detectives y Richard M. Daley (ex fiscal estatal del condado de Cook y alcalde de Chicago en el momento del acuerdo). ^{[115] [116] [117] [118]}

El Departamento de Policía de Chicago había llevado a cabo una investigación sobre Burge a través de su Oficina de Normas Profesionales (OPS). Conocido como el Informe Goldston (28 de septiembre de 1990) por su investigador principal, ^[119] este informe interno determinó que "la preponderancia de la evidencia es que el abuso ocurrió y que fue sistemático". ^[120]

El informe, que nunca se hizo público, "enumeró los nombres de cincuenta presuntas víctimas de tortura y brutalidad, los nombres de los detectives que habían estado involucrados y afirmó: 'Determinados miembros del comando estaban al tanto del abuso sistemático y lo perpetuaron ya sea participando activamente en el mismo o no tomando ninguna acción para ponerle fin'". ^[119]

En 2002, el Colegio de Abogados del Condado de Cook , la Coalición de Justicia de Chicago y otros solicitaron una revisión de las acusaciones contra Burge. ^[121] Edward Egan, un ex fiscal, jurista del Tribunal de Apelaciones de Illinois fue designado como Fiscal Especial del Estado (" fiscal especial ") para investigar las acusaciones que se remontan a 1973. ^[122] Contrató a un asistente, varios abogados y agentes retirados del Buró Federal de Investigaciones (FBI). ^[6] El ex fiscal Robert D. Boyle también fue designado como fiscal especial. ^[123]

En 2003, el ex jefe de la División de Fiscalía Especial de la Fiscalía de los Estados Unidos , Gordon B. Nash Jr., fue designado fiscal especial adicional. ^[124]

Se ordenó la revisión de un total de 60 casos. ^[120] Se contrató a un fiscal especial porque el fiscal estatal del condado de Cook, Richard Devine , tenía un conflicto de intereses derivado de su permanencia en el bufete de abogados Phelan, Pope & John, que había defendido a Burge en dos demandas federales. ^[120] El juez de tribunales penales Paul P. Biebel Jr. presidió la determinación de la necesidad de una revisión para determinar la idoneidad de los cargos penales y el nombramiento del fiscal especial. ^[120]

Durante la fase escrita de la investigación, Burge y otros ocho oficiales se acogieron a la Quinta Enmienda . ^[125] El 1 de septiembre de 2004, Burge recibió una citación para testificar ante un gran jurado en una investigación criminal en curso sobre tortura policial mientras se encontraba en la ciudad para tomar declaraciones sobre demandas civiles en la oficina de su abogado. ^[126] Burge se acogió a la Quinta Enmienda en prácticamente todas las preguntas durante una declaración de cuatro horas sobre un caso civil. ^[126] Solo respondió preguntas sobre su nombre, el nombre de su barco ( Vigilante ) y su pensión anual de 30.000 dólares. ^[126] La ciudad de Chicago sigue estando obligada por orden judicial a pagar los honorarios legales de Burge. ^[126] Finalmente, a tres agentes de policía se les concedió inmunidad para continuar con la investigación sobre Burge. ^[127]

El incidente llevó a la ciudad a solicitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que asignara a las víctimas de tortura una audiencia de una hora de duración en su sesión de octubre de 2005. ^{[128] [129]}

El 19 de mayo de 2006, el tribunal dictaminó que la ciudad tenía que publicar el informe especial sobre las acusaciones de tortura, ya que había un interés público imperioso en el material. ^[130] Las investigaciones policiales anteriores no se habían publicado. El 20 de junio de 2006, la Corte Suprema de Illinois desbloqueó la publicación del informe especial de Egan, que tardó cuatro años y costó 17 millones de dólares. ^[131] Al final, el grupo evaluó 148 casos. ^[96] La investigación reveló que en tres de los casos, los fiscales podrían haber demostrado, más allá de una duda razonable en el tribunal, que la policía había torturado; cinco ex oficiales, incluido Burge, estaban involucrados. ^{[96] [132]} La mitad de las denuncias se consideraron creíbles, pero debido a que el momento de los casos excedió el plazo de prescripción para el abuso policial de los sospechosos, no se presentaron acusaciones. ^[132]

Daley y todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que habían sido interrogados fueron excluidos del informe. ^[132] Entre los costos finales se encontraban 6,2 millones de dólares para la investigación y 7 millones de dólares para contratar a un abogado externo para Burge y su cohorte. ^[133] Egan explicó su informe al público con teorías legales y cuestiones de jurisdicción federal. ^[134]

El mismo día en que el tribunal decidió publicar el informe especial, el 36º período de sesiones del Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas publicó su informe "Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura" de los Estados Unidos. El documento dice:

El Comité está preocupado por las denuncias de impunidad de algunos miembros de las fuerzas del orden del Estado parte en relación con actos de tortura o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes . El Comité toma nota de la investigación limitada y la falta de enjuiciamiento en relación con las denuncias de tortura perpetradas en las zonas 2 y 3 del Departamento de Policía de Chicago (art. 12). El Estado parte debe investigar con prontitud, de manera exhaustiva e imparcial todas las denuncias de actos de tortura o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes cometidos por miembros de las fuerzas del orden y llevar a los autores ante la justicia, a fin de cumplir sus obligaciones en virtud del artículo 12 de la Convención. El Estado parte también debe proporcionar al Comité información sobre las investigaciones y el enjuiciamiento en curso en relación con el caso mencionado. ^[135]

Después de ser despedido, Burge se mudó a Apollo Beach, Florida , un suburbio de Tampa . Continuó recibiendo una pensión policial como le correspondía según la ley del estado de Illinois. ^[6] En 1994, compró una casa con estructura de madera por $154,000 y una lancha motora de 22 pies (6,7 m) . ^[6] Mientras era oficial de policía, Burge había sido dueño de un crucero de cabina de 40 pies (12 m) llamado The Vigilante, que mantenía en Burnham Harbor. ^[136] Al jubilarse con pensión completa, dirigió un negocio de pesca en Florida. ^[82] El monto preciso de su pensión no es un asunto de registro público, pero era elegible para el 50% de su salario de aproximadamente $60,000. ^[137]

En respuesta a las revelaciones de tortura por parte de la policía de Chicago, la legislatura estatal comenzó a considerar un proyecto de ley en 1999 que ordenaba la grabación en vídeo de los interrogatorios en casos de homicidio. ^{[138] [139]} El entonces senador estatal de Illinois, Barack Obama, impulsó el proyecto de ley de grabación en vídeo obligatoria en el Senado estatal de Illinois en 2003. ^[140] Se puso en vigor en 2005, después de que se hubieran equipado las salas de interrogatorio y se hubiera realizado el entrenamiento de los oficiales. ^[141]

En 2003 se aprobaron numerosas reformas legislativas relacionadas con la mejora del uso de la pena de muerte y la prevención de condenas injustas. Después de que el gobernador demócrata Rod Blagojevich vetara algunas disposiciones, ^{[142] [143]} la Cámara de Representantes del estado votó por unanimidad (115-0) para aprobar el paquete, anulando su veto. Las reformas incluían dar a la "Corte Suprema de Illinois mayor poder para anular veredictos injustos, dar a los acusados ​​más acceso a las pruebas y prohibir la pena de muerte en casos basados ​​en un solo testigo. Las reformas se encuentran entre las 80 recomendaciones realizadas por la Comisión de Illinois sobre la Pena Capital, formada en 2000 por el exgobernador George Ryan para abordar las condenas injustas y el sistema de pena de muerte quebrado del estado". ^[144]

Aunque se había presumido que Burge estaba protegido por un estatuto de limitaciones , el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois, Patrick Fitzgerald , en octubre de 2008 acusó a Burge de dos cargos de obstrucción de la justicia y un cargo de perjurio . ^{[145] [146]} Burge fue arrestado el 21 de octubre de 2008, en su casa en Apollo Beach por agentes del FBI. ^[147]

Según los cargos, Burge podría haber sido condenado a 40 años de prisión por los dos cargos de obstrucción y a cinco años por el cargo de perjurio. ^[148] Los cargos fueron el resultado de la demanda de derechos civiles de 2003 del delincuente convicto Madison Hobley, que alegaba palizas policiales, descargas eléctricas y amenazas de muerte por parte de Burge y otros oficiales contra docenas de sospechosos criminales. ^[147]

Burge se declaró inocente y fue puesto en libertad tras pagar una fianza de 250.000 dólares. ^[149] Fitzgerald señaló que, aunque Burge estaba siendo acusado de mentir, y no de tortura, a la que se aplicaba el estatuto de limitaciones, creía que Burge era culpable de ambos. ^[149]

En la conferencia de prensa del 21 de octubre, Fitzgerald declaró que Burge había "mentido y obstaculizado los procedimientos judiciales" durante su testimonio escrito de 2003. ^[145] El cargo de perjurio de la acusación hizo referencia al testimonio escrito de Burge dado en la demanda civil federal de Madison Hobley, donde negó haber cometido tortura: "Nunca he utilizado ninguna de las técnicas establecidas anteriormente como medio de coerción indebida de sospechosos mientras estaban detenidos o durante el interrogatorio". ^[150] En la acusación , la fiscalía declaró que Burge entendía que era un participante y estaba al tanto de "tales eventos que involucraban el abuso o la tortura de personas bajo custodia". ^[145] El juicio se fijó para el 11 de mayo de 2009. ^[149] En cambio, el 29 de abril, Burge presentó una moción de cambio de sede, en relación con la demanda presentada por el ex preso condenado a muerte Madison Hobley, y el juicio de Burge se fijó para el 29 de octubre de 2009. ^{[151] [152]}

También en abril, Cortez Brown, un recluso que había solicitado un nuevo juicio con respecto a su condena por dos asesinatos de 1990, a los que dijo haber confesado bajo coerción física , ya había citado a dos detectives de la policía de Chicago para su audiencia del 18 de mayo de 2009. Obtuvo el derecho de un juez del condado de Cook a citar a Burge. Se esperaba que Burge ejerciera su derecho de la Quinta Enmienda a no incriminarse a sí mismo. ^[153] El juez de Florida se negó a conceder la citación, dada la probabilidad de que Burge ejerciera su derecho de la Quinta Enmienda. ^[154]

El 6 de mayo de 2010, comenzó la selección del jurado para el juicio de Burge por perjurio y obstrucción de la justicia. ^[155] Se entregó a 80 jurados potenciales un cuestionario de 29 páginas para que lo completaran. Los abogados tenían hasta el 24 de mayo para revisar los cuestionarios antes de que comenzara la selección final del jurado. Un grupo adicional de 90 jurados potenciales recibió un cuestionario el 17 de mayo. ^[156]

El primer testimonio se escuchó el 26 de mayo. ^[157] Burge testificó en su propia defensa durante seis horas el 17 de junio y en los días siguientes. ^{[158] [159]} Los argumentos finales se escucharon el 24 de junio, ^[160] y las deliberaciones del jurado comenzaron el 25 de junio. ^[161]

El 28 de junio, Burge fue declarado culpable de los tres cargos: dos cargos de obstrucción de la justicia y un cargo de perjurio. ^[162]

El 21 de enero de 2011, Burge fue sentenciado a cuatro años y medio de prisión federal por la jueza de distrito estadounidense Joan Lefkow . ^{[163] [164] [165]} La oficina federal de libertad condicional había recomendado una sentencia de 15 a 21 meses, mientras que los fiscales habían solicitado hasta 30 años. ^[166] Burge cumplió el 90% de su sentencia en la Institución Correccional Federal Butner Low cerca de Butner, Carolina del Norte . La fecha de liberación proyectada de Burge era el 14 de febrero de 2015; ^[167] fue liberado de prisión el 3 de octubre de 2014, para cumplir el resto de su sentencia en un centro de reinserción social. ^[168] Los planes para presentar demandas civiles federales contra Burge, Daley y otros se anunciaron en 2010. ^[169]

En abril de 2014, la Better Government Association, un grupo de vigilancia no partidista , informó que la ciudad de Chicago había gastado más de 521,3 millones de dólares en la década anterior en acuerdos judiciales, sentencias y honorarios legales para defensas relacionadas con la mala conducta policial. En 2013, el año más caro, pagó más de 83,6 millones de dólares. ^[170]

La ciudad pagó un total de $391,5 millones en acuerdos y sentencias.

Más de una cuarta parte, o 110,3 millones de dólares, se relacionaron con 24 demandas por condenas injustas. Una docena de esas 24 implicaban al ex comandante de la policía de Chicago Jon Burge, que ahora está encarcelado [en abril de 2014] y cuyos detectives fueron acusados ​​de torturar a sospechosos, en su mayoría hombres negros, para que confesaran durante muchos años. En total, la ciudad ha pagado a las presuntas víctimas de los detectives de Burge más de 57 millones de dólares, según muestran los registros. ^[170]

En 2009, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que autorizaba la creación de la Comisión de Investigación de la Tortura de Illinois (TIRC, por sus siglas en inglés) para investigar casos de personas "en las que la tortura policial podría haber resultado en condenas injustas". En algunos casos, las confesiones supuestamente obtenidas por coacción fueron la única prueba que condujo a las condenas. Su alcance se limita a las personas torturadas por Burge o por otros oficiales bajo su autoridad, como se explicita en la ley y en una revisión de la corte de apelaciones en marzo de 2016. Ese mes, la corte también dictaminó que la TIRC tiene jurisdicción en casos de detectives que alguna vez sirvieron bajo las órdenes de Burge, incluso si la reclamación se refería a un incidente posterior. ^[171]

Desde 2011, la TIRC ha remitido 17 casos al tribunal de circuito para su revisión judicial con el fin de obtener un posible resarcimiento. Tres personas han sido puestas en libertad gracias a la revisión de sus casos. Las personas pueden presentar denuncias ante la comisión. Hasta abril de 2016, se han conocido otros 130 casos de tortura que no fueron cometidos por Burge o sus subordinados. La ciudad y el estado están luchando por determinar cómo tratar a este elevado número de víctimas de tortura de una manera justa. Los patrocinadores del proyecto de ley intentaron enmendarlo en 2014 para ampliar su alcance a todas las denuncias de tortura por parte de la policía en Chicago, pero no lograron obtener apoyo en la Cámara de Representantes. Lo intentarán de nuevo. ^[171]

En 2011, la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Alvarez , obligó a la Oficina de Integridad de Convicciones a revisar los casos de condenas que dependían de la evidencia del detective de homicidios Richard Zuley del Departamento de Policía de Chicago. ^[172] En 2013, Lathierial Boyd , un hombre cuya condena dependía de la evidencia de Zuley, ganó la exoneración y la libertad después de 23 años en prisión debido a una condena injusta; se encontró que Zuley había suprimido evidencia exculpatoria. ^[173]

Al hablar de la cultura de violencia más amplia que había creado la policía de Chicago, el periodista Spencer Ackerman informó en febrero de 2015 que Zuley, para entonces retirado del CPD, había servido en 2003-2004 con la Reserva de la Marina de los EE. UU. como interrogador en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba, establecido por la administración de George W. Bush. ^[174] (Zuley había regresado al CPD después de su servicio en la Marina). ^{[175] [174]}

En 2003, uno de sus sujetos fue el detenido de alto perfil Mohamedou Ould Slahi , para quien el Secretario de Defensa había autorizado técnicas de interrogatorio extendidas , clasificadas desde entonces como tortura. Las memorias de Slahi, Guantanamo Diary , se publicaron en enero de 2015 y rápidamente se convirtieron en un éxito de ventas internacional. ^[174] Detalló la tortura que sufrió. Ackerman señaló que los reclusos con reclamos o demandas contra Zuley habían relatado detalles que son similares al abuso físico y psicológico contra Slahi. ^[174] Las publicaciones locales de Chicago identificaron a Zuley como un protegido de Burge, ^{[175] [174]} pero Ackerman dijo que los dos oficiales nunca sirvieron juntos. Zuley sirvió principalmente en el North Side. ^[176]

El 14 de abril de 2015, el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel , anunció la creación de un fondo municipal de 5,5 millones de dólares para personas que pudieran demostrar que fueron víctimas de Burge. ^[177]

Burge rompió su silencio para decir que le resultaba difícil creer que los dirigentes políticos de Chicago pudieran "considerar siquiera la posibilidad de dar reparaciones a los parásitos humanos". ^[178] El fondo fue aprobado por el Ayuntamiento de Chicago el 6 de mayo de 2015. ^[179]

Al aprobar las reparaciones, Chicago se convirtió en el primer gobierno municipal en aprobar la compensación a las víctimas que tienen reclamos válidos de tortura policial. ^[180] Según los términos, alrededor de 60 víctimas vivas serían elegibles para recibir hasta $100,000 cada una. Los sobrevivientes vivos y sus familias inmediatas, y las familias inmediatas de las víctimas de tortura fallecidas, también tendrían acceso a servicios, incluyendo asesoramiento psicológico y matrícula gratuita en los City Colleges de Chicago . Además, la ciudad aprobó la construcción de un monumento público a las víctimas fallecidas ^[181] y estableció un requisito para que los estudiantes de octavo y décimo grado que asisten a las Escuelas Públicas de Chicago aprendan sobre el legado de Burge. ^[180]

En la reunión del Consejo de mayo, mientras más de una docena de sobrevivientes de Burge observaban, el alcalde Emanuel ofreció una disculpa oficial en nombre de la ciudad de Chicago, y los concejales se pusieron de pie y aplaudieron. ^[182] G. Flint Taylor , un abogado de People's Law Office y parte del equipo legal que negoció el acuerdo, dijo en una entrevista que las "reparaciones no financieras lo hacen verdaderamente histórico". ^[183] ​​Taylor predijo que las reparaciones serán un "faro para otras ciudades aquí y en todo el mundo para lidiar con la brutalidad policial racista". ^[180]

Burge, quien nunca se casó, murió a los 70 años el 19 de septiembre de 2018, en su casa de Apollo Beach, Florida . ^{[184] [185] [186]} Había sido tratado previamente por cáncer de próstata . ^{[187] [185]}

En respuesta a su muerte, el reverendo Jesse Jackson dijo: “Como persona, que su alma descanse en paz. Como policía, hizo mucho daño a mucha gente... Oramos por su familia, porque eso es lo que corresponde hacer”. ^[188]

El caso Burge ha sido narrado en varios formatos en los medios de comunicación.

• El libro Unspeakable Acts, Ordinary People (2001, ISBN  0-520-23039-6 ) de John Conroy, un periodista del Chicago Reader que cubrió los acontecimientos, incluye cuatro capítulos sobre la historia de Burge. ^{[6] [189]}
• El documental de 1994 del Public Broadcasting Service , titulado The End of the Nightstick y coproducido con Peter Kuttner , analizó los cargos de tortura contra Burge. ^[190]
• El programa de televisión Untouchable: Power Corrupts (episodio de 2015 "Burge") ^[191]
• La serie de televisión The Good Fight hace referencia a Burge en el episodio 3 de la temporada 4.

• Conroy, John, Actos indecibles, gente común: La dinámica de la tortura ; ISBN 0-520-23039-6 , University of California Press, 2001. 

• Tortura policial en Chicago: un archivo de artículos de John Conroy sobre la tortura policial, Jon Burge y temas relacionados, Chicago Reader ; consultado el 6 de junio de 2018.
• Artículos de Jon Burge en el archivo del Chicago Tribune
• Archivo de mala conducta policial en el Chicago Tribune
• Archivo de artículos de Jon Burge en The Chicago Syndicate
• Comienza el juicio contra el ex teniente de policía de Chicago acusado de torturar a más de 100 hombres afroamericanos – informe en video de Democracy Now!
• Vídeo: El jurado condena al comandante de la policía de Chicago Jon Burge por mentir sobre la tortura
• Derechos humanos en casa: El Archivo de Tortura de la Policía de Chicago, humanrights.uchicago.edu; consultado el 6 de junio de 2018.
• Mala conducta policial, law.northwestern.edu; consultado el 6 de junio de 2018.