Jonathan ( hebreo : יְהוֹנָתָן/יוֹנָתָן , estándar: Yehōnatan / Yōnatan , tiberiano : Yŏhōnāṯān / Yōnāṯān [1] ) es un nombre común dado a los varones que significa " YHWH ha dado" en hebreo. [2] [3] El primer uso conocido del nombre fue en la Biblia ; un tal Jonathan era hijo del rey Saúl , un amigo cercano de David .
Las variantes de Jonathan incluyen Jonatan , Djonathan . Las variantes bíblicas incluyen Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson o Yehonasan . En Israel, "Yoni" es un apodo común para Yonatan (Jonathan) de la misma manera que lo es Jonny en inglés . [4]
El nombre fue el 31.º nombre de niño más popular en los Estados Unidos en 2011, según la SSA . [5]
Lista de alternativas
- Árabe : يوناثان , [6] جوناثان
- Amárico : ዮናታን
- Arameo :
- Neoarameo asirio : ����������������������������, romanizado : Yōnāḏām
- Siríaco clásico : �������������, romanizado : Yōnāṯān
- Arameo imperial targumico : יוֹנָתָן , romanizado: Yônāṯān
- Armenio : րָ־ֶֶ֡֩֡ , romanizado : Hovnatan
- Chino :乔纳森 (simplificado), 喬納森 (tradicional)
- checo : Jonatán, Jonatan
- Croata : Jonatan
- Holandés : Jonathan, Jonatan
- Estonio : Joonatan
- Fiyiano : Jonacani
- finlandés : joonatan
- Francés : Jonathan
- Georgiano : იონათანი , romanizado : ionatani
- Alemán : Jonathan, Jonatan
- Griego : Ιωνάθαν , romanizado : Ionáthan
- Hawaiano : Ionakana
- Hebreo : יהונתן , romanizado : Yehonatan
- Húngaro : Jonatán
- Islandés : Jónatan, Jonathan
- Indonesio : Yonatan, Jonathan
- Irlandés : Seanachán, Ionatán
- italiano : gionata
- Japonés :ヨナタン, romanizado : Yonatan
- Coreano : 요나단 , romanizado : Yonadan
- Latín : Ionathan, Ionathas
- Lituano : Jonatanas
- Maorí : Honatana
- Persa : جاناتان
- Polaco : Jonatan, Jonathan
- Portugués : Jónatas, Jônatas, Jonatão
- Rumano : Ionatan, Ion
- Ruso : Ионафан , romanizado : Ionafan
- Samoano : Ionatana
- Eslovaco : Jonatán
- Español : Jonatán
- Sueco : Jonatan
- Tongano : Sonata
- Tigriña : lengua tibetana
- Yoruba : Jonatani
Gente
Jonathan es un nombre de pila común. Las personas con el nombre
- Jonathan Amaral, conocido como Jonathan Gaming (nacido en 2002), jugador profesional de deportes electrónicos indio
- Jonathan Antoine (nacido en 1995), tenor inglés de formación clásica
- Jonathan Aspropotamitis (nacido en 1996), futbolista profesional australiano
- Jonathan Asselin (nacido en 1958), jinete canadiense
- Jonathan Bailey (nacido en 1988), actor inglés
- Jonny Bairstow (nacido en 1989), jugador de críquet inglés
- Jonathan Banks (nacido en 1947), actor estadounidense
- Jonathan Barnet (1677/78–1745), corsario inglés en el Caribe
- Jonathan Barry (nacido en 1988), jugador de críquet bahameño
- Jonathan Bartley (nacido en 1971), político británico, ex colíder del Partido Verde
- Jon Bernthal (nacido en 1976), actor estadounidense
- Jonathan Bilbao (nacido en 1999), futbolista venezolano-peruano
- Jonathan Borlee (nacido en 1988), atleta belga
- Jonathan Brewer (nacido en 1987), entrenador de fútbol americano
- Jonny Brownlee (nacido en 1990), triatleta británico
- Jonny Buckland (nacido en 1977), músico británico
- Jonathan Castroviejo (nacido en 1987), ciclista español
- Jonathan Chan (nacido en 1997), ex buceador singapurense
- Jonathan Cheung (nacido en 1981), actor chino
- Jonathan Chu (tenis) (nacido en 1983), ex tenista profesional estadounidense
- Jonathan Conricus (nacido en 1979), teniente coronel de las Fuerzas de Defensa de Israel (retirado), portavoz internacional de las Fuerzas de Defensa de Israel
- Jonathan Copete , (nacido en 1988), futbolista colombiano
- Jonathan Cuenú (nacido en 1986), futbolista colombiano
- Jonathan David (nacido en 2000), futbolista profesional
- Jonathan Davies (nacido en 1988), jugador de rugby galés
- Jonathan Demme (1944-2017), director estadounidense ganador del premio Oscar
- Jonathan Dickinson (1663-1722), comerciante de Port Royal, Jamaica
- Jonathan Dickinson (1688-1747), cofundador y primer presidente del College of New Jersey (ahora conocido como Universidad de Princeton)
- Jonathan Dimbleby (nacido en 1944), presentador británico
- Jonathan dos Santos (nacido en 1990), futbolista profesional mexicano
- Jonathan Edwards (nacido en 1966), atleta británico de triple salto
- Jonathan Emile (nacido en 1986), cantante, rapero, productor discográfico y sobreviviente de cáncer jamaiquino-canadiense
- Jonathan Erlich (nacido en 1977), ex tenista profesional israelí
- Jonathan Escoffery , escritor estadounidense
- Jonny Evans (nacido en 1988), futbolista norirlandés
- Jonathan Farinha (nacido en 1996), velocista de Trinidad
- Jon Favreau (nacido en 1966), cineasta y actor estadounidense
- Jonathan Fox (nacido en 1991), nadador paralímpico británico
- Jonathan Glazer (nacido en 1965), director inglés
- Jonathan Goble , ministro y misionero bautista estadounidense
- Jonny Greenwood (nacido en 1971), músico inglés
- Jonathan Groff (nacido en 1985), actor de teatro estadounidense
- Jonathan de Guzman (nacido en 1987), futbolista holandés nacido en Canadá
- Jon Hamm (nacido en 1971), actor estadounidense
- Jonny Howson (nacido en 1988), futbolista inglés
- Jonathan India (nacido en 1996), jugador de béisbol profesional estadounidense.
- Jonathan Joseph (nacido en 1991), jugador de rugby inglés
- Jonathan Kim (nacido en 1960), productor de cine surcoreano
- Jonathan Kings , diplomático de Nueva Zelanda
- Jonathan Paul Koppenhaver (nacido en 1981), artista marcial mixto estadounidense conocido como War Machine
- Jonathan LaPaglia (nacido en 1969), actor y personalidad televisiva australiana
- Jonathan Larson (1960-1996), compositor, letrista y dramaturgo estadounidense
- Jon Lewis (nacido en 1975), jugador de críquet y entrenador inglés
- Jonathan Lipnicki (nacido en 1990), actor infantil estadounidense
- Jonathan Maicelo (nacido en 1983), boxeador profesional peruano
- Jonathan Malaya , escritor, autor, empresario y funcionario público filipino
- Jonathan Marray (nacido en 1981), tenista inglés
- Jonathan Mexique (nacido en 1995), futbolista
- Jonathan Moreira (nacido en 1986), futbolista profesional brasileño
- Jon Moss (nacido en 1970), árbitro de fútbol inglés
- Jonathan Nolan (nacido en 1976), guionista británico-estadounidense
- Jonathan Osorio (nacido en 1992), futbolista profesional canadiense
- Jonathan Paget (nacido en 1983), jinete neozelandés
- Jonathan Pryce (nacido en 1947), actor galés
- Jonathan Rea (nacido en 1987), piloto de motociclismo de Irlanda del Norte
- Jonty Rhodes (nacido en 1969), jugador de críquet sudafricano
- Jonathan Rhys Meyers (nacido en 1977), actor irlandés
- Jonathan Ross (nacido en 1960), locutor inglés
- Jonathan Roy (nacido en 1989), cantante y compositor pop canadiense
- Sargento Jonathan Dickinson (1746-1793), político estadounidense
- Johnny Sexton (nacido en 1985), jugador de rugby irlandés
- JK Simmons (nacido en 1955), actor estadounidense
- Jon Snow (nacido en 1947), periodista y presentador de televisión inglés
- Jonathan Swift (1667-1745), autor angloirlandés
- Jonathan Trott (nacido en 1981), jugador de críquet inglés nacido en Sudáfrica
- Jonathan Van-Tam (nacido en 1964), profesional sanitario británico
- Jon Voigt (nacido en 1938), actor estadounidense
- Jonathan Watson , actor escocés
- Jonathan Welsh (1947-2005), actor canadiense
- Jonathan Wentz (1990-2012), competidor ecuestre paralímpico estadounidense
- Jonathan Wilkes (nacido en 1978), presentador de televisión, animador y cantante inglés.
- Jonathan Winters (1925-2013), comediante, actor y artista estadounidense.
- Jonathan Wong (nacido en 1986), cantautor, actor y productor de Hong Kong
- Jonathan Woodgate (nacido en 1980), futbolista inglés
- Jonathan Yardley (nacido en 1939), autor y crítico literario estadounidense
Véase también
- Para el moshav israelí , véase Yonatan, Altos del Golán.
- Johnathan , nombre alternativo con ortografía poco común
- Jonathon , otra ortografía alternativa
- Jonathan (desambiguación)
- Juan (nombre de pila)
- Nathaniel , por un nombre con una raíz y significado similar
Referencias
- ^ Khan, Geoffrey (2020). La tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico, volumen 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
- ^ "MFnames.com – Origen y significado de Jonathan". Archivado desde el original el 2009-05-30 . Consultado el 2009-04-26 .
- ^ Hanks, Hardcastle y Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press , 2.ª edición, pág. 147.
- ^ El estudio translingüístico de la adquisición del lenguaje – Página 342 por Dan Isaac Slobin
- ^ Nombres de bebés populares, Seguridad Social en línea
- ^ "Nombre de Jonathan con caligrafía árabe". Archivado desde el original el 2018-04-30 . Consultado el 2018-04-30 .