José Buloff

Joseph Buloff (6 de diciembre de 1899  -  27 de febrero de 1985) fue un actor y director judío conocido por su trabajo en Broadway y el teatro yiddish . ^{[ 2 ]} Recibió el Premio Itzik Manger por sus contribuciones a las letras yiddish en 1974. ^{[ 5 ]}

Buloff nació el 6 de diciembre de 1899 en Vilna , en lo que entonces era el Imperio ruso y ahora es Lituania . ^{[ 1 ]}

Buloff debutó en el escenario con el Teatro Estatal Judío de Vilna. ^{[ 6 ]} Se unió a la Compañía de Vilna cuando era adolescente, y su primer gran éxito llegó con la producción de esa compañía de Día y noche de S. Ansky. ^{[ 3 ]} Mientras formaba parte de la compañía, también conoció a Luba Kadison , con quien se casó y permaneció hasta su muerte seis décadas después. ^{[ 3 ]} Tuvieron una hija, Barbara. ^{[ 4 ]}

Buloff emigró a Estados Unidos en 1927 y trabajó con la compañía de teatro yiddish de Maurice Schwartz. A principios de la década de 1930, Buloff y Kadison realizaron giras por Europa y el hemisferio occidental, actuando con compañías yiddish en los países que visitaron. Sus producciones incluyeron adaptaciones de obras de Dostoievski y Tolstói, así como traducciones de obras de Chéjov, Molière y Pirandello. ^{[ 3 ]}

Entre las producciones de Broadway en las que participó Buloff se incluyen The Price (1979), The Fifth Season (1975), The Wall (1960), Moonbirds (1959), Once More, With Feeling (1958), Mrs. McThing (1952), The Whole World Over (1947), Oklahoma! (1943), Spring Again (1941), My Sister Eileen (1940), Morning Star (1940), The Man from Cairo (1938), To Quito and Back (1937), Call Me Ziggy (1937) y Don't Look Now (1936). ^{[ 7 ]}

El 27 de febrero de 1985, Buloff falleció en su casa de Manhattan, a los 86 años. ^{[ 2 ]} Dejó unas memorias escritas en yiddish, que fueron traducidas por Joseph Singer y publicadas por Harvard University Press en 1991 con el título From the Old Marketplace . ^{[ 8 ]}

Algunos de los documentos de Buloff se conservan en YIVO ^{[ 5 ]} y en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas . ^{[ 9 ]}

• Joseph Buloff en la base de datos de Broadway en Internet
• Joseph Buloff en IMDb
• Documentos de Joseph Buloff, 1925–1993 , conservados en la División de Teatro Billy Rose, Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas.
• La actuación de Joseph Buloff del Centro del Libro Yiddish
• Actuando junto a Joseph Buloff en "Yoshke Muzikant" del Centro del Libro Yiddish