José Buttigieg

Joseph Anthony Buttigieg II ^{[ 1 ] [ 2 ]} ( / ˈ b uː t ɪ dʒ ə dʒ / BOO -tij-əj ; ^{[ a ]} ​​maltés : Buttiġieġ [ bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ ]^ⓘ ; 20 de mayo de 1947 – 27 de enero de 2019) ^{[ 5 ]} fue un erudito literario y traductor maltés-estadounidense. ^{[ 6 ]} Se desempeñó comoprofesorWilliam R. Kenan Jr.Universidad de Notre Damehasta su jubilación en 2017. Buttigieg cotradujo y coeditó la edición en inglés de tres volúmenes de los Cuadernos de la cárcel deAntonio Gramsci.

Buttigieg fue el mayor de ocho hijos de Joseph Anthony y Maria Concetta Buttigieg ( de soltera  Portelli ) en Ħamrun , Malta. ^{[ 5 ]} Comenzó su educación en Ħamrun, donde completó sus estudios de pregrado y una maestría en la Universidad de Malta . ^{[ 7 ]} Obtuvo un título de posgrado, una licenciatura en filosofía (B.Phil.) , del Heythrop College de la Universidad de Londres y un doctorado en inglés (1976; con una disertación sobre la estética en Retrato del artista adolescente de James Joyce ) de la Universidad de Binghamton . ^{[ 5 ] [ 7 ]} Se naturalizó ciudadano estadounidense en 1979. ^{[ 5 ]}

Buttigieg impartió clases en la Universidad Estatal de Nuevo México en Las Cruces a partir de 1976 y allí conoció a Jennifer Anne Montgomery, también nueva miembro del profesorado. ^{[ 5 ]} En 1980, se casaron y también se unieron al profesorado de Notre Dame. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

Su hijo, Pete Buttigieg , fue elegido alcalde de South Bend, Indiana , en 2011 , se postuló para la nominación demócrata como candidato presidencial en las elecciones de 2020 y se convirtió en Secretario de Transporte bajo la administración Biden . Pete dijo en su primer libro, Shortest Way Home , que su padre fue objeto de insultos racistas, a pesar de ser europeo, debido a su tez más oscura. ^{[ 9 ]}

Buttigieg se especializó en literatura y teoría europeas modernas . ^{[ 10 ]} Fue traductor y editor de la edición en inglés de tres volúmenes de los Cuadernos de la cárcel del filósofo y político marxista Antonio Gramsci , publicada entre 1992 y 2007 con el apoyo del Fondo Nacional para las Humanidades . ^{[ 11 ]} Fue miembro fundador y presidente de la Sociedad Internacional Gramsci, fundada para facilitar la comunicación entre quienes estudian a Gramsci. ^{[ 12 ]} Buttigieg también fue director del Departamento de Inglés de Notre Dame y ascendió a Profesor William R. Kenan Jr. de Inglés. ^{[ 7 ]} Obtuvo el estatus de emérito al jubilarse en 2017. ^{[ 7 ]} Falleció el 27 de enero de 2019. ^{[ 13 ]}

• Crítica sin fronteras: Direcciones y corrientes cruzadas en la teoría crítica posmoderna ( University of Notre Dame Press , 1987). ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• Un retrato del artista desde una perspectiva diferente ( Ohio University Press , 1987). ^{[ 16 ]}
• ed. con Carmel Borg y Peter Mayo , Gramsci y la educación ( Rowman & Littlefield , 2002). ^{[ 17 ]}
• ed. con Thomas Kselman, Democracia cristiana europea: legados históricos y perspectivas comparadas (University of Notre Dame Press, 2003). ^{[ 18 ]}
• ed. y trad. Cuadernos de prisión (vols. 1–3) de Antonio Gramsci ( Columbia University Press , 1992–2007). ^{[ 11 ] [ 19 ]}
• ed. y trad. con Marcus E. Green, Subaltern Social Groups: A Critical Edition of Prison Notebooks 25 de Antonio Gramsci ( Columbia University Press , 2021). ^{[ 20 ]}