José Scottus

Joseph o Josephus Scottus ^[1] (fallecido entre 791 y 804), llamado el Diácono , fue un erudito, diplomático, poeta y eclesiástico irlandés , figura del Renacimiento carolingio . Se le ha citado como un ejemplo temprano del "erudito en la vida pública". ^[2]

Su vida temprana es oscura, pero estudió primero con Colcu , probablemente en Clonmacnoise , y luego con Alcuino en York , probablemente en la década de 770. En York conoció y se hizo amigo de Liudger , un frisio y futuro obispo de Münster , a quien menciona en un poema en el que solicita un "bastón pulido". José finalmente terminó en la corte del rey franco Carlomagno , probablemente después de acompañar a Alcuino al continente en la década de 780.

José estuvo en la corte franca durante un período (década de 790) de creciente sentimiento antiirlandés (a menudo expresado en verso), pero parece que, no obstante, estableció un vínculo de confianza tanto con Alcuino como con Carlomagno. En 787 o 788 Carlomagno envió a José y a varios otros en una misión diplomática a Roma para tratar con el papado y a Spoleto y Benevento , las capitales de dos ducados lombardos opuestos al señorío franco. Mientras estaban en el sur de Italia, José y sus compañeros fueron separados por agentes de los duques lombardos y casi asesinados.

En 790, José asumió el cargo de Alcuino en la corte mientras el maestro de Northumbria se encontraba en una misión inesperadamente extensa en su tierra natal. A partir de entonces, su carrera es oscura. Finalmente, llegó a ser abad , pero se desconoce cuándo y dónde. Se ha sugerido, basándose en su experiencia en la política del sur de Italia, que fue brevemente abad de Montecassino , pero las pruebas de esto son escasas.

José participó en un renacimiento de la poesía acróstica promovida por Alcuino en la corte de Carlomagno. Cuatro de esos poemas suyos se conservan en una colección de acrósticos religiosos, incluidos algunos de Alcuino y otros de Teodulfo de Orleans , en un manuscrito (MS 212) que ahora se encuentra en la Burgerbibliothek de Berna . Dirigido a Carlomagno, el acróstico carmina figurata —sobre la similitud de Eva y la Virgen María , las virtudes principescas , la Cruz y los nombres de Cristo— imita los panegíricos de la Antigüedad tardía que Publilio Optaciano Porfirio dirigió a Constantino el Grande . Los poemas, aunque nunca fueron populares como literatura, aún demuestran "virtuosismo técnico".

La única otra obra que pertenece con certeza a José es un compendio de un comentario sobre Isaías de Jerónimo ( Abbreuiatio o Epitome commentarii (Sancti) Hieronymi in Isaiam ), que aparentemente fue ordenado por Alcuino. Se le han atribuido otras dos obras, incluida una serie perdida de acertijos mencionada en un manuscrito de Passau anterior a 903. Es más probable que sean obra de José, obispo de Freising . También puede haber escrito un voces animantium ("voces de animales") que enumera los sonidos de los animales en orden alfabético con glosas, ahora en la Biblioteca Nacional de España (MS 19, folio 189v). Este género era común, pero la alfabetización es inusual. Si de hecho se debe atribuir a José, probablemente fue sacado de su cuaderno personal.

• Garrison, Mary (2004). «Joseph Scottus (fallecido en 791 x 804)». Oxford Dictionary of National Biography , vol. 30. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-861380-6 .
• Kelly, José (1980). "La originalidad del comentario de Josefo Escoto sobre Isaías". Manuscrito . 24 (3): 176– 180. doi :10.1484/J.MSS.3.982.
• Platas, Margarita. (2016) Abreviatura de Josefo Escoto del Commentariorum de Jerónimo en Esaiam: una edición parcial con aparato . Universidad de York: Tesis doctoral.