Yehoshua Sobol

Yehoshua Sobol , a veces escrito Joshua Sobol ( hebreo : יהושע סובול ; nacido el 24 de agosto de 1939), es un dramaturgo, escritor y director de teatro israelí .

Yehoshua Sobol nació en Tel Mond . La familia de su madre huyó de los pogromos en Europa en 1922 y la familia de su padre emigró de Polonia en 1934 para escapar de los nazis. ^{[ 1 ]} Sobol asistió a la escuela secundaria Tichon Hadash en Tel Aviv. ^{[ 2 ]} Sobol estudió en la Sorbona , París, y se graduó con un diploma en filosofía .

Sobol está casado con Edna, diseñadora de escenografía y vestuario. Tienen una hija, Neta, y un hijo, Yahli Sobol , cantante y escritor. Nacido en una familia judía secular , se declara ateo . ^{[ 3 ]}

La primera obra de Sobol se estrenó en 1971 en el Teatro Municipal de Haifa , donde trabajó entre 1984 y 1988 como dramaturgo y, posteriormente, como subdirector artístico. La representación de su obra El síndrome de Jerusalén , en enero de 1988, provocó protestas generalizadas, tras las cuales Sobol dimitió de su cargo como director artístico.

En 1983, tras la representación en Haifa de su obra La noche de Weininger (El alma de un judío), fue invitado a participar en la sección oficial del Festival de Edimburgo . Entre 1983 y 1989, Sobol escribió tres obras relacionadas: Gueto , Adán y Underground , que juntas conforman el tríptico El gueto.

La obra «Ghetto» se estrenó en Haifa en mayo de 1984 y ganó el premio David's Harp a la mejor obra. Ese mismo año, la versión alemana de Peter Zadek fue elegida por Theatre Heute como la mejor producción y la mejor obra extranjera del año. Desde entonces, se ha traducido a más de 20 idiomas y se ha representado en más de 25 países. Tras la producción de Nicholas Hytner de la versión en inglés de David Lan en el Royal National Theatre de Gran Bretaña en 1989, la obra ganó el premio Evening Standard y el premio de la Crítica de Londres a la mejor obra del año y fue nominada al premio Olivier en la misma categoría. Sin embargo, tuvo una fría acogida en Nueva York. En su reseña de la obra en el New York Times, Frank Rich la describió como un «tedioso tratamiento escénico del Holocausto». ^{[ 4 ]}

Desde 1995, Sobol ha colaborado con el director vienés Paulus Manker en varios proyectos que exploran nuevas formas de la experiencia teatral.

En 1995, Der Vater (El Padre), una obra de Niklas Frank y Joshua Sobol encargada para el Festival de Viena (Wiener Festwochen), se estrenó en el Theatre an der Wien bajo la dirección de Paulus Manker . La obra trata sobre el padre de Niklas Frank, Hans Frank , quien fue gobernador general de Hitler en Polonia y fue ahorcado en Núremberg en 1946. En 1996, crearon Alma para el Festival de Viena. Alma es un polidrama basado en la vida de Alma Mahler-Werfel . Se representó en Viena durante seis temporadas consecutivas y realizó una gira por Venecia , Lisboa , Los Ángeles, Berlín, Jerusalén y Praga . En la producción vienesa, las escenas de la vida de Alma se representaron simultáneamente en todos los pisos y en todas las habitaciones de un antiguo sanatorio Jugendstil cerca de Viena. Se invitó a los espectadores a abandonar la posición inmovilizada del espectador en un drama convencional y sustituirla por la actividad móvil del viajero , participando así en un «viaje teatral». Al elegir los eventos, el recorrido y la persona a seguir después de cada evento, cada participante construyó su versión personal del "Polidrama". En 2000, Sobol y Manker crearon F@LCO – A CYBER SHOW , un musical multimedia sobre el cantante pop austriaco Falco . Presentado en el antiguo teatro Varieté Ronacher de Viena, F@LCO ofrecía al público la opción de elegir entre una entrada más cara y pasiva para los palcos o los balcones, desde donde los espectadores solo podían ver el espectáculo a distancia, o una entrada barata y "activa" en la platea, cerca del estrado (con forma de @, el símbolo de Internet ) donde se desarrollaba el espectáculo. Esta posición permitía al espectador activo moverse durante el espectáculo, bailar y comprar bebidas en los bares instalados bajo las pasarelas.

• 1972–84 Escuela de Formación de Actores, Seminario Hakibutzim – Profesor de Estética
• 1972–84 Escuela de Formación de Actores Beit Zvi – Director de Taller: Escritura de Teatro
• 1995–2002 Universidad de Tel Aviv – Director de taller: Escritura dramática
• 1997–98 Universidad Ben Gurion , Beer Sheva – Clases teóricas sobre teatro; Taller: Escritura de obras de teatro
• 1996–99 Escuela de Cine y Televisión Sam Spiegel, Jerusalén – Taller de Escritura de Guiones
• 2000 Universidad Wesleyana , Connecticut, EE. UU. – Drama documental
• 2001 Universidad de Tel Aviv, Departamento de Literatura – Clases sobre teatro moderno y contemporáneo
• 2001–02
• 2003 Escuela de Arquitectura Bezalel – Ética y Arte
• Universidad Ben Gurion, Beer Sheva
• 2012 Universidad de Washington – Profesor invitado: Dramaturgia

(lista parcial)

• 1976 "La noche del vigésimo". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Proza, Tel Aviv.
  • 1990 "La noche del 20". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
• 1982 "El alma de un judío". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
  • 1988 "Weiningers Nacht". Obra de teatro (alemán) – Publicada por Paulus Manker, Viena.
  • 1991 "La noche de Weininger". Obra de teatro – Publicada por Cahiers Bernard Lazare, París.
• 1984 "Ghetto". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
  • 1989 "Ghetto". Obra de teatro (inglés) – Publicada por Nick Hern Books, Londres.
• 1985 "La niña palestina". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
  • 1998 "La niña palestina" (en inglés). Publicado por Loki Books, Londres.
• 1987 "El síndrome de Jerusalén". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
• 1989 "Adán". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
• 1990 "Underground". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
• 1991 "Solo". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
  • 1994 "Solo". Obra de teatro (francés e inglés) – Publicada por Cierec, Saint Etienne
• 1996 "Village". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
• 1999 "Alma". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.
  • 1998 "Alma". Obra de teatro (alemán) – Publicada por Paulus Manker, Viena.
• 2000 "Silencio". Novela. Publicada por The New Library, Tel Aviv.
  • 2001 "Schweigen" (Silencio). Publicado por Luchterhand Literaturverlag , Múnich
  • 2002 "Swijgen" (Silencio) – Publicado por Byblos, Ámsterdam
• 2002 "El baile de máscaras". Obra de teatro (en hebreo) – Publicada por Or-Am, Tel Aviv.

• 1976 – LA NOCHE DEL VEINTE – Premio David's Harp – Mejor obra del año
• 1976 – LA NOCHE DEL VEINTE – Premio David Pinski
• 1979 ÁNGEL DE REGRESO A CASA – Premio Arpa de David – Mejor Obra de Teatro del Año en Israel
• 1980 EL ÚLTIMO TRABAJADOR – Premio Arpa de David – Mejor obra de teatro israelí del año
• 1982 LA NOCHE DE WEININGER – Premio Arpa de David – Mejor Obra de Teatro del Año en Israel
• 1983 LA NOCHE DE WEININGER – Premio Meskin a la Mejor Obra del Año
• 1984 GHETTO – Premio Arpa de David – Mejor Obra de Teatro del Año en Israel
• 1985 GHETTO – Theater Heute – Premio de la crítica alemana a la mejor obra extranjera
• 1986 LA NIÑA PALESTINA – Premio Issam Sirtawi
• 1989 GHETTO – Premio Evening Standard Theatre a la Mejor Obra del Año – Londres
• 1989 GHETTO – Premios del Círculo de Críticos de Teatro – Mejor Obra Nueva
• 1990 GHETTO – Premios Laurence Olivier – Nominación al premio – Mejor obra
• 1995 GHETTO – Premio de Arte Mainichi – Mejor obra del año – Tokio, Japón
• 1996 GHETTO – Gran Premio Yumiuri Shimbun a la mejor obra del año – Tokio, Japón
• 1996 GHETTO – Premio Yoshiko Yuasa – Mejor obra del año – Tokio, Japón
• 2001 SILENCIO – Nominación al Premio Sapir – Mejor Novela del Año

• Cultura de Israel

• Citas relacionadas con Yehoshua Sobol en Wikiquote
• Notas biográficas en el sitio web de ALMA. El texto de este sitio sirvió para la entrada básica de Wikipedia, realizada con el permiso de Joshua Sobol y Paulus Manker.
• Entrevista con Sobol sobre "Polidrama"