Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Teatro Habima

El Teatro Habima ( en hebreo : תיאטרון הבימה Te'atron HaBima , lit. "El Teatro Escenario") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros en idioma hebreo . Está ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Teatro Habima ( en hebreo : תיאטרון הבימה Te'atron HaBima , lit. "El Teatro Escenario") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros en idioma hebreo . Está ubicado en la Plaza Habima en el centro de Tel Aviv .

Historia

Edificio histórico, c.1950
Hanna Rovina como Leah en The Dybbuk de S. Ansky (interpretada por Habima en la traducción al hebreo de Hayyim Nahman Bialik ).

Habima fue fundada como una compañía amateur por Nahum Lazarevich Tsemakh (hebreo: Naḥum Tsemaḥ; 1887–1939) en Białystok (entonces en la Gobernación de Grodno , Imperio ruso ) en 1912. Menahem Gnessin fue uno de sus cofundadores y primeros actores. [1] Debido a que sus actuaciones eran en hebreo , invocaban la tradición popular judía y trataban cuestiones del pueblo judío, pronto fue prohibido por las autoridades rusas y la compañía de teatro se vio obligada a convertirse en una itinerante. A partir de 1918, el teatro funcionó bajo los auspicios del Teatro de Arte de Moscú , que algunos consideran su comienzo real. También encontró dificultades bajo el gobierno soviético, después de la Revolución rusa . [2] Konstantin Stanislavsky dispuso que los actores polacos, principalmente judíos, fueran entrenados por Yevgeny Vakhtangov . El Comisario del Pueblo para Asuntos de las Nacionalidades, Iósif Stalin , también autorizó la creación del teatro. Sin embargo, la Yevsektsiya intentó utilizar su influencia para cortar los fondos estatales a Habima, tildándolo de contrarrevolucionario. [3]

Gira internacional

En 1926, el teatro abandonó la Unión Soviética para realizar giras por el extranjero, en países como Letonia, Lituania, Polonia, Francia, Alemania, los Países Bajos y los Estados Unidos. [4] Sus producciones tuvieron un gran éxito. [4] En 1927, la compañía se separó y Zemach y algunos de los actores decidieron quedarse en los EE. UU . [4]

Impacto de Lodz

El personal del teatro visitó la ciudad de Lodz y el fotógrafo y artista de antes de la guerra Mendel Grossman fotografió a los actores y actrices desde los bastidores del escenario. Su vida cambió como resultado de la visita al teatro. [5]

Establecimiento en Palestina

Habima representa la Noche de Reyes , Neues Schauspielhaus , 15 de septiembre de 1930. Primera representación profesional de Shakespeare en hebreo.

Otros miembros del teatro llevaron a la compañía al Mandato Palestino en 1928. [6] En la temporada 1928-29, los Habima Players presentaron dos obras, ambas bajo la dirección de Aleksei Dikiy , del Teatro de Arte de Moscú. [1] La primera producción, Ha-otsar (El tesoro), una traducción de la obra en idish Der Oytser de Sholem Aleichem , se estrenó el 29 de diciembre de 1928. [1] La segunda producción, que se estrenó el 23 de mayo de 1929 en Tel Aviv, fue Keter David ( La corona de David), una adaptación del escritor hebreo Isaac Lamdan [7] de Los cabellos de Absalón , del dramaturgo español del siglo XVII Calderón . [8]

En 1930 la compañía viajó a Berlín, Alemania, donde produjo La duodécima noche de Shakespeare , dirigida por Michael Chekhov , y Uriel Acosta de Karl Gutzkow , bajo la dirección de Alexander Granovski . [1]

La compañía se instaló finalmente en Palestina en 1931. [1] En 1945 construyó un teatro en Tel Aviv, que ocupó antes de su finalización. [6]

Hanna Rovina con el disfraz de Mirele Efros de Yitzhak Frenkel

Teatro Nacional de Israel

El Habima está considerado oficialmente como el teatro nacional de Israel desde 1958, año en el que recibió el Premio Israelí de Teatro. [9] Este fue el primer año en el que el premio fue otorgado a una organización. En el siglo XXI, el Habima emplea a 80 actores y otros 120 miembros del personal trabajan en el complejo.

Restauración

En enero de 2012, el teatro reabrió sus puertas después de cuatro años y medio de reformas. [10] El arquitecto Ram Karmi fue el encargado de rediseñar el edificio histórico. [11] Se invirtieron más de 100 millones de NIS en la remodelación, que ha añadido 500 metros cuadrados de superficie y tres nuevas salas de ensayo. Los cuatro auditorios del edificio fueron completamente reconstruidos. [12] Cada uno tiene un tamaño y un color diferente: Rovina es azul y tiene capacidad para 930 personas; Meskin es lavanda y tiene capacidad para 320; Bertonov (también conocido como Bamartef) es verde y tiene capacidad para 220; y Habima 4 (antes conocido como Heineken) tiene paneles de madera y tiene capacidad para 170 personas. [10]

Otros teatros

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred , eds. (2007). "Habimah". Enciclopedia Judaica (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4.
  2. ^ "Habima en Nueva York: El origen y la historia temprana de los Habima", Museo de Historia Familiar, consultado el 6 de septiembre de 2010
  3. ^ Shindler, Colin (2012). Israel y la izquierda europea . Nueva York: Continuum. pág. 33.
  4. ^ abc Ivanov, Vladislav (10 de agosto de 2010). “Habimah”. YIVO Enciclopedia de judíos en Europa del Este . yivoencyclopedia.org. Traducido del ruso por I. Michael Aronson; revisado por Alice Nakhimovsky y Michael C. Steinlauf. Consultado el 5 de junio de 2018.
  5. ^ Grossman, Mendel; Meron, Peter (1977). Con una cámara en el gueto. Schocken Books. ISBN 9780805236453.
  6. ^ ab Politzer, Heinz (agosto de 1948). "Habimah en Nueva York: un gran teatro entra en un nuevo período Archivado el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine ". Revista Commentary . Consultado el 6 de marzo de 2017.
  7. ↑ Sullivan, Henry W. (2009). Calderón en las tierras alemanas y los Países Bajos: su recepción e influencia, 1654-1980 . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 476, nota al pie 17. Sullivan señala que Lamdan trabajó a partir de la traducción alemana de Johann Diederich Gries .
  8. ^ Rokem, Freddie (1996). "Teatro hebreo de 1888 a 1948", en: Linda Ben-Zvi (Ed.). Teatro en Israel . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0472106074. pp. 51-84; aquí: p. 72. "La producción de La corona de David , producida en Tel Aviv en 1929, durante la primera visita de Habima allí, fue una adaptación muy radical de La cabellera de Absalón de Calderón de la Barca ". 
  9. ^ "Ganadores del Premio Israel en 1958 (en hebreo)". Sitio oficial del Premio Israel. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
  10. ^ ab Shohat, Zipi (21 de noviembre de 2011). "Se levanta el telón sobre el recientemente renovado teatro Habima de Tel Aviv". Haaretz . haaretz.com. Consultado el 6 de marzo de 2017.
  11. ^ Shohat, Zipi (24 de octubre de 2006). "Una nueva etapa para Habima". Haaretz. haaretz.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  12. ^ "El arquitecto de Habima le dice a los críticos: 'Bésame el culo'" (11 de octubre de 2010). Haaretz . haaretz.com. Consultado el 6 de marzo de 2017.
  • Levy, Emanuel. Los Habima, 1917-1977: un estudio del nacionalismo cultural. Columbia University Press, 1979.
  • Sitio oficial
  • El cuento de Habima

32°04′22″N 34°46′44″E / 32.0728°N 34.779°E / 32.0728; 34.779

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Habima_Theatre&oldid=1253299427"