Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juana Romani

by [[Ferdinand Roybet]] (c.1890)"},"birth_name":{"wt":""},"birth_date":{"wt":"30 April 1867"},"birth_place":{"wt":"[[Velletri]], [[Italy]]"},"death_date":{"wt":"1923/24"},"death...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Juana Romani (nacida Carolina Giovanna Carlesimo ; 30 de abril de 1867 – 13 de junio de 1923 ) fue una pintora de retratos y modelo de artistas francesa nacida en Italia.

Biografía

Nació en Velletri (Lacio, Italia) el 30 de abril de 1867. A los diez años, se mudó a París con su madre y su padrastro, Temistocle Romani, un ingeniero que buscaba trabajo allí. Se instalaron en el Barrio Latino y ella empezó a trabajar como modelo en varias escuelas de arte. [ 1 ] Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que Filippo Colarossi , fundador de la Académie Colarossi , se interesara especialmente en ella y la invitara a trabajar y estudiar en su escuela.

En 1882, posó para «Diana la Cazadora», una conocida escultura de Alexandre Falguière . También posó para Carolus-Duran , Victor Prouvé , Ferdinand Roybet , quien le dio clases, y Jean-Jacques Henner , con quien tuvo un breve romance. A los diecinueve años, «Il Romani», como la llamaban, decidió dedicarse al arte. Ese mismo año, cambió su nombre a «Juana», el equivalente español de su segundo nombre, «Giovanna». [ 2 ]

Comenzó a exponer sus obras en 1888 en el Salón de la Société des Artistes Français y expuso con ellos regularmente hasta 1904. Fue especialmente apreciada como retratista femenina, incluyendo a muchas mujeres de familias notables, a quienes solía representar como figuras mitológicas o simbólicas. Uno de sus retratos fue galardonado con una medalla de plata en la Exposición Universal de 1889. En 1901, donó 5000 liras a la escuela de arte de su ciudad natal. Cuatro años después, esta fue oficialmente rebautizada como "Scuola d'Arte Juana Romani".

Su obra también fue bien recibida por la crítica. En 1896, Louis Gonse, de Le Monde moderne, declaró que era más hábil que su mentor, Roybet. Solía ​​pintar directamente sobre el lienzo, sin bocetos previos, y vendió muchas obras antes de terminarlas.

En sus últimos años, sufrió un deterioro mental y fue internada en un hospital psiquiátrico de París. Allí falleció, olvidada, alrededor de 1924. Sus obras restantes fueron subastadas en el Hôtel Drouot . Muchas de sus pinturas pueden verse en el Musée d'Orsay .

Carrera de modelo

Desde 1882, dio sus primeros pasos en la sociedad artística como modelo, primero con el escultor Alexandre Falguière y luego con varios pintores famosos como Jean-Jacques Henner, Victor Prouvé, Raphaël Collin , Carolus-Duran y Ferdinand Roybet, quienes admiraban su cuerpo juvenil pero bien formado, su rostro travieso con un hoyuelo en la barbilla y su cabello con reflejos rojizos. [ 3 ] Posó para la escultura Diana la Cazadora, presentada por Alexandre Falguière en el Salón de 1884. Una versión de esta escultura, tallada en mármol, se encuentra en el Musée des Augustins de Toulouse .

Como pintor

En 1887, Juana dejó de posar y decidió centrarse exclusivamente en su obra artística. Inicialmente, pintaba bajo su nombre, Carolina Carlesimo di Casalvieri , pero ocasionalmente firmaba sus obras como Veliterna Romains Juana . En 1888, adoptó definitivamente el seudónimo de Juana Romani . Ese mismo año, a los veintiún años, Romani participó en su primer Salón, donde presentó al público una acuarela titulada La Gitane . Carolus-Duran, quien dirigía el taller al que asistía, la apoyó explícitamente pidiéndole a su colega Jean-Jacques Henner que influyera en el jurado a su favor. [ Nota 1 ] Expuso regularmente en la Société des artistes français desde 1888 hasta 1904. Según el Catalogue Illustré du Salon des Artistes Français, [ 4 ] las pinturas expuestas por Juana incluyen:

  • 1888, Gitano
  • 1889, Le Matin y Femme sorprenden .
  • 1890, Hérodiade y Jeunesse .
  • 1891, Judit y Magdalena . [ Nota 2 ]
  • 1892, Bianca Capello y Manuela . Ferdinand Roybet expone retrato de su hijo Juana Romani . [ Nota 3 ] [ Nota 4 ]
  • 1893, La hija de Théodora y Giovanelle . [ Nota 5 ]
  • 1894, Pensierosa e Infante [ Nota 6 ]
  • 1895, Primavera y Retrato de Mlle. MG . [ Nota 7 ]
  • 1896 Fior d'Alpe y Desdémona
  • 1897 Doña Mona y Faustolla da Pistoici
  • 1898, Salomé . [ Nota 8 ] y Angélica
  • 1899, Mina da Fiesole . [ Nota 9 ]
  • 1900, Retrato de Mlle HD
  • 1901, Retrato de Roger e Infante
  • 1902, Retrato de Mme la Princesse Joachim Murat [ Nota 10 ] y Tizianella
  • 1903, Retrato de Mlle Emmanuelle de Luynes y Retrato de Mme la duchesse de Palmella . [ Nota 11 ]
  • 1904, Retrato de Roger Legge y Desdémona

Su pintura, heredera de una tradición pictórica vinculada a la antigüedad y marcada por la influencia de sus maestros (desde Henner hasta Roybet), representa figuras femeninas fuertes y sensuales extraídas de la historia bíblica, el teatro, la ópera, la historia y la historia del arte. [ 5 ] Romani pintó heroínas bíblicas con su característico estilo romántico. Con sus largas melenas ondulantes y poses enigmáticas, las figuras de Romani exudan un misticismo y un poder que se asemejan tanto al apogeo del París de principios del siglo XX como a la moda actual. [ 6 ]

Cuadros seleccionados de Romani

Notas

  1. ↑ Carta de Carolus-Duran a Henner, París, 25 de marzo de 1888, archivos musée Henner:
    « Mon cher ami, Je te remercie de ce que tu veux bien faire pour mes recommandés et puisque tu as la gentillesse de te charge d'appuyer nos amies, voici encore le nom que je te recommande chaudement et spécialement: Juana Carlesimo (notre Juana Romani). Je te serás reconnaissant de faire tout ton possible pour la faire Accepter et avec un bon número si es posible. Recommande-la à Lefebvre et tous les membres que tu pourras car je ne peux asistente aux premières sesiones de selección. En cas d'échec, Tâche, je te prie, à la révision de faire reprendre son Portrait Gitane – n°2177 – Je compte sur toi et te serre afectousement la main. Carolus-Durán »  
  2. ^ Édouard Trogan (16 de mayo de 1891). "Au Salón" . La Semaine des familles (en francés): 105 . Consultado el 6 de octubre de 2018 ..
    Il n'y a pas beaucoup de Madeleines cette année: mais deux du moins sonttreatmentes magistralement: celle de Mlle Juana Romani et celle de son maître Henner, qu'il a baptisée Pleureuse , ce qui d'ailleurs est bien plus simple. Chez le maître et chez l'élève, c'est le même procédé; deschairs blanches, avec aux ombres, des tons de bronce florentin, des draperies sombras et vagues et des cheveux rouges. Ce sont de beaux morceaux de virtuosité, et c'est tout .
  3. ^ Édouard Trogan (21 de mayo de 1892). «Les Salons ds Champs d'Élysées» . La Semaine des familles (en francés): 119 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Tout près, nous trouvons, de lui (Roybet) le retrato de Mlle. Juana Romaní. Grands yeux, grande cape, grand chapeau, grande artista: elle est devant nous, avec l'énigmatique sourire de son respect et de ses lèvres, sans «  accessoires  » et attirant seulement par l'inexprimable pensée qui se cache en elle.
    C'est une heureuse chance pour un artista d'être compuesto por un artista, et M. Roybet a bien vu que le talento de Mlle. Romani interdisait de faire d'elle un retrato tapageur et prétentieux. Elle exponen, cette année, dos cuadros de mujeres en dálmatas très échancrées: Manuela et Bianca Capello , que je préfère.
  4. ^ George Lafenestre (mayo de 1892). «Les Salones de 1892» . Revue des Deux Mondes (en francés): 633 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Il ya là, en somme, beaucoup d'efforts, beaucoup de recherches, beaucoup de réussites, et nous ne saurions signaler tous les retratos dignos de atención. Como morceaux de virtuosité, pour la belle manœuvre de brosse, dans le goût des vieux maîtres des Pays-Bas, le Portrait de M. Louis Préfet et celui de Mlle Juana Romani signalent avec éclat la rentrée au Salon de M. Roybet, et la Bianca Capello et la Manuela de Mlle Juana Romani, deux études très savoureuses, montrent à leur tour l'élève rivale de son maître.
  5. ^ Édouard Trogan (27 de mayo de 1893). «Les Salones de 1893» . La Semaine des familles (en francés): 130 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .-
    Señorita. Juana Romani expone estas cosas La hija de Théodora , una joven hija aux yeux durs, à la bouche pincée, farouche, pleine de désirs et de fantaisies et dans une tout autre gamme, Giovanelle , une tête rieuse avec une très légère teinte de mélancolie, plus enlevée de touche que ses œuvres ordinaires, mais non pas moins aimable .
  6. ^ Édouard Trogan (9 de junio de 1894). «Les Salones de 1894» . La Semaine des familles (en francés): 154 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Hâtons-nous maintenant vers les envois de Mlle. Juana Romani, dont nous suivons avec le plus grand intérêt les progrès annuels. Elle s'est aujourd'hui superadaée. Elle n'a jamais rien fait de mieux que sa Pensierosa , qui est tout simplement exquise, drapée dans son grand manteau à revers rouges, les yeux braisillants comme des escarboucles sous le casque de cheveux noirs. Supposez la franche allure et el rondeur de dessin de M. Roybet, assouplies par la morbidesse habituelle de M. Henner et vous avez avez la formule primordiale du talento de Mlle Romani. Il n'y a rien d'étonnant, du reste, puisqu'elle est élève de l'un et de l'autre. mais ce que lui appartient en propre, c'est l'art de réunir des qualités si dispares. Elle a sa marque au Salon et n'est-ce rien que de faire dire au public devant une bonne toile:: «  C'est un Romani  ?  ». On le dit, et en applaudissant, devant sa Pensierosa et devant son Infante , où, comme titre et même comme dispositions d'ensemble, elle n'a pas craint de se mesurer avec Vélasquez.
  7. ^ Édouard Trogan (8 de junio de 1895). «Les Salones de 1895» . La Semaine des familles (en francés): 154 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .-
    Señorita. Juana Romani nos ofrece una Primavera toute exhilarante dans les vagues de ses cheveux fauves, et surtout un retrato de Mlle MG, qui est unae perle. Sous la gaze légèrement teintée de vert transparaît la carnation des bras et de la gorge. Les yeux, le sourire, les cheveux, tout est d'un admirable rendu. J'entends dire: c'est du truc  ! ¡Eh  ! mes bons messieurs, truquez donc, je n'y vois pas d'inconvénient, pourvu que vos toiles soient aussi séduisantes. El público no puede juzgar el resultado definitivo. La preparación del chef-d'œuvre lui importa peu. L'essentiel, c'est d'avoir le chef-d'œuvre  !
  8. ↑ «El Salón de los Amigos de las Artes» . Revue Philomathiue de Bordeaux et du Sud-ouest (en francés): 108. 1899 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .. -
    En 1899, Juana expone a su hijo Salomé en el Salon des Amis des Arts de Bordeaux . El comentario:
    Mlle Juana Romani, hija de Henner y de Roybet, a pris à l'un son divin coloris, à l'autre sa verve et son large dessin. Salomé est una de las obras más vibrantes de la exposición
  9. ↑ Papillon (enero de 1901). «Salones parisinos» . Le Feu Follet (en francés) (1) : 348–362 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Juana Romani nous cambio  ! C'est le triomphe de la couleur dans les sillas et les étoffes, débauche admirable de tons miroitants et nacrés. Belle à rendre fou, sa Mina da Fiesole .
  10. ^ F. George-Morot (30 de abril de 1902). "Cuadros de mujeres pintoras" . La Prensa . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Mlle Romani est plus connue que Mlle Dufau et que Mlle Delasalle. Elle est beaucoup menos personal; La influencia de los maîtres Roybet y Henner es très visible, trop visible, dans tout ce qu'elle peint. Cependant son Portrait de la princesse Joachim Murat nous repose un peu des infantes aux chevelures éparses.
  11. ^ F. George-Morot (30 de abril de 1903). "El Salón de los artistas franceses" . La Prensa . Consultado el 6 de octubre de 2018 .. -
    Mlle Romani abandonne ses infantes séduisantes pour se consacrer aux retratos, elle y réussit admirablement; ceux de la Duchesse de Palmella et de Mlle Emmanuelle de Luynes plairont beaucoup.

Referencias

  1. ↑ Cass, David B. (1982). Pinturas italianas, 1850–1910. Sterling and Francine Clark Art Institute
  2. ↑ Gabriela Romani, Biografia della pittrice Juana Romani , Narciso, 2015 ISBN 978-605-0358-87-2
  3. ↑ Lagrange, Marion (15 de junio de 2017). "Juana Romani (1867–1923), alumna de …, amante de … Relaciones familiares según los comentarios de los críticos de arte" . Archivos de Investigación y Exposiciones de Mujeres Artistas . Recuperado el 26 de noviembre de 2024 .
  4. ↑ Catálogos ilustrados del Salon des Artistes français: "Années disponibles" . Gallica .
  5. ↑ Redacción. "Una exposición evoca la vida ficticia de Juana Romani, pintora olvidada de la belle époque" . finestresullarte.info . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  6. ↑ Hessel, Katy (15 de agosto de 2023). "Boletín informativo de GWA: agosto" . katyhessel.substack . Recuperado el 26 de noviembre de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Cristina Contilli, Juana Romani (1867-1924) Modella, pittrice e scultrice della Belle Epoque , Lulu, 2016 ISBN 978-13-26870-67-6
  • Gabriela Romani, Juana Romani , Blurb, 2016 ISBN 978-13-67852-38-9
  • "Le Tracce della Veliterna Juana Romani" @ la Università del Carnevale
  • ArtNet: Más obras de artistas romaníes.
  • Juana Romani Archivado el 27/01/2016 en el blog de Wayback Machine