Judah Joffe

Judah Achilles Joffe (19 de abril de 1873 - 16 de septiembre de 1966; ^{[ 1 ]} yiddish : יודאַ אַ. יאָפֿע ) fue un filólogo yiddish. ^{[ 2 ]}

Joffe nació en Yekaterinoslav , Imperio ruso (actualmente Dnipro, Ucrania). Emigró a los Estados Unidos en 1891 y se matriculó en el Columbia College , donde estudió filología general con Harry Thurston Peck y se graduó con una licenciatura en 1893. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Entre las obras destacadas de Joffe se encuentra su edición crítica de 1949 del Bovo-Bukh , el romance caballeresco más popular en lengua yiddish. ^{[ 5 ]} También fue coeditor, junto con Yudel Mark , del Gran Diccionario de la Lengua Yiddish ( Groyser ṿerṭerbukh fun der Yidisher shprakh , גרויסער ווערטערבוך פון דער יידישער שפראך ). Además, investigó el componente eslavo en el yiddish, publicó trabajos musicológicos sobre compositores rusos, tradujo yiddish, inglés y francés, y propuso una ortografía regularizada para el yiddish. ^{[ 5 ]} Joffe fue cofundador de la rama estadounidense de YIVO y participó activamente en su sección de lingüística junto con otros estudiosos del yiddish, entre ellos Max Weinreich y Shmuel Niger .

Falleció en la ciudad de Nueva York en 1966.

• Edición crítica de Bovo Bukh Joffe en Open Library
• Documentos de Yehudah Yofe en la Universidad de Columbia, Nueva York.
• Documentos de Judah Achilles Joffe en YIVO
• Joffe, Judah A. (18 de abril de 1873–16 de septiembre de 1966) — Congreso para la Cultura Judía