Juden Chan ( en japonés :ファイト一発!充電ちゃん!! , Hepburn : Faito ippatsu! Jūden-chan!! ; lit. "¡Lucha, un solo disparo! ¡Chicas cargadoras!") es unaserie de manga japonesa de Bow Ditama , que también fue adaptada a una serie de anime del mismo nombre que se emitió en la cadena AT-X en Japón del 25 de junio al 10 de septiembre de 2009. Presenta personajes antropomórficos que representan aspectos de la carga de equipos eléctricos. La serie contiene algo de fanservice explícito , incluyendo omorashi (mojar las bragas). Una versión editada de la serie fue lanzada en Crunchyroll bajo el título de Charger Girl Ju-den Chan . [ 2 ]
Trama
Desde un planeta llamado "Núcleo de Vida", que existe en paralelo al mundo humano, unas mujeres conocidas como "Jūden-chan" (chicas cargadoras) patrullan el mundo humano en busca de personas deprimidas y con mala suerte. Su trabajo consiste en recargarlas con electricidad para mejorar su estado mental. Aunque normalmente invisibles para los humanos, una de estas Jūden-chan, Plug Cryostat, se encuentra accidentalmente con un joven que sí puede verla, ya que estaba atacando a su padre (su hermana en el anime). Esta serie gira en torno a las diversas peripecias de los personajes principales y la búsqueda de esta Jūden-chan por superarse a sí misma.
Personajes
Chicas Cargadoras (Jūden-Chans)
Las Charger Girls provienen de un mundo paralelo y su trabajo en la compañía Neodym consiste en monitorear los niveles de depresión en las personas. Generalmente, los humanos no las ven ni las oyen, y están equipadas con tecnología que les permite atravesar objetos. Las personas que monitorean se clasifican de la A a la F según sus niveles de depresión, siendo la A la que indica un estado cercano al suicidio. Cuando se detecta a un objetivo clasificado como C o superior, Jūden-chan desconecta un enchufe gigante de una fuente eléctrica cercana y lo carga con energía positiva.

- Enchufe criostato (ぷらぐ・クライオスタット, Puragu Kuraiosutatto )
- Voces de: Kaori Fukuhara (japonés); Brittany Lauda (inglés) [ 3 ]
- Ella es una "Jūden-chan": alguien de un mundo paralelo al nuestro, capaz de revitalizar a personas deprimidas o con mala suerte. Sin embargo, no es muy buena en ello y es algo despistada. Debido a su habilidad para atravesar objetos, normalmente no puede ser vista por el humano común. Esto se hace para que pueda realizar su trabajo sin causar distracciones. Le encanta ver una serie hentai llamada "Miracle Witch Milly". Mientras que otras Jūden-chan se centran en revitalizar a las personas y cobrar por ello, Plug se enfoca en descubrir la raíz de sus problemas para que no vuelvan a deprimirse, y finalmente aprende a crear estas oportunidades ella misma.
- Manta Arresta (アレスタ・ブランケット, Arresta Buranketto )
- Expresado por: Ayahi Takagaki (japonés); Kira Buckland (inglés) [ 4 ]
- Jūden-chan, compañera y rival de Plug, se convierte en su supervisora en los dos primeros episodios. Es muy seria en el trabajo y le molesta bastante la forma en que Plug lo realiza. A su vez, Plug encuentra a Arresta irritante por interferir en su trabajo, y como resultado, las dos chicas suelen pelear mucho. A veces termina llorando, lo que Plug usa para chantajearla. Comparada con Plug, Arresta tiene un busto bastante grande, lo que provoca que Plug se burle de ella.
- Ella sintió algo por Sento desde el momento en que lo vio, pero él parece no darse cuenta. Tras su primer encuentro, Arresta parece haber desarrollado una extraña fascinación por ser golpeada con un bate de béisbol.
- Pulse Trans (パルス・トランス, Parusu Toransu )
- Voces de: Michie Tomizawa (japonés); Amber Lee Connors (inglés) [ 4 ]
- Es la jefa de la organización que supervisa a Jūden-chan y Rōden-chan. Tiene un carácter fuerte y constantemente le descuenta dinero a Plug por su incompetencia. Sin embargo, suele tener buen criterio al dar órdenes.
- Kuran Shunt (クラン・シャント, Kuran Shanto )
- Voces: Ai Shimizu (japonés); Rose Dyson (inglés) [ 4 ]
- Una Rōden-chan, también conocida como Chica de las Fugas, monitorea actividades como perturbaciones eléctricas y detiene a criminales sospechosos de almacenar electricidad con fines de lucro. Poseen equipos más avanzados que las Jūden-chan, así como tecnología especializada para la captura de criminales.
- Reika Galvini (レーカ・ガルヴァーニ, Rēka Garuvāni )
- Voces: Ayako Kawasumi (japonés); Hazel Summer (inglés) [ 4 ]
- Otro Rōden-chan, que suele trabajar con Kuran. Ambos parecen sentir simpatía por Sento tras su primer encuentro con él.
- Rinko (りん子) , Maako (まぁ子) , Taako (たぁ子) , Chiiko (ちぃ子) y Sokko (そっ子)
- Una compañera Jūden-chan del departamento de Plug, que es bastante parecida a ella en cuanto a personalidad, pero que aun así la regaña ocasionalmente cuando le reducen el sueldo.
- Weber (ウェーバ, Wēba ; derivado de la unidad del SI de flujo magnético Weber )
- Jūden-chan dirige la empresa Samarium Cobalt, de la que Plug pasa a formar parte, dedicada a la recarga de puntos de recarga en África. Además, mantiene una relación lésbica con otra Jūden-chan, Tesla.
- Tesla (テスラ, Tesura ; derivado de la unidad del SI de densidad de flujo magnético Tesla )
- Otra integrante de la compañía Samarium Cobalt y amante de Waver.
- Ohm (オーム, Ōmu ; derivado de la unidad SI de resistencia eléctrica Ohm )
- Otra integrante de la compañía Samarium Cobalt, que tiene pecas en las mejillas.
- Farad (ファラド, Farado ; derivado de la unidad SI de capacitancia Farad )
- Otro miembro de la compañía Samarium Cobalt, que tiene el pelo desaliñado y suele ser somnoliento.
Humanos
- Sento Oumi (近江 閃登, Ōmi Sento )
- Voces: Hiroki Takahashi (japonés); Daniel J. Edwards (inglés) [ 4 ]
- Un joven que es el único humano capaz de ver tanto a Plug como a Arresta. Trabaja en un restaurante familiar , pero tiene un carácter irascible y suele golpear a Plug (y a veces también a Arresta) con un bate de béisbol o cualquier cosa que tenga a mano; esto se ha convertido en una broma recurrente en la serie. Ocasionalmente ayuda a Plug y Arresta con su trabajo, enseñándole a Plug que la mejor manera de encontrar una oportunidad para recargar es crearla uno mismo. Vive con su hermana menor y es capaz de absorber la contracorriente de Kenta Kajiwara, el chico de clase Z.
- Hakone Oumi (近江 はこね, Ōmi Hakone )
- Voces: Ui Miyazaki (japonés); Cheryl Li (inglés) [ 4 ]
- La hermana menor de Sento. Vive con su hermano mayor y quiere ayudar en las tareas del hogar para sentirse útil, pero Sento se lo prohíbe porque se siente responsable de ella. Se preocupa por su hermano y se frustra al no poder ayudarlo, lo que la deprime y la hace infeliz (y la convierte en un blanco fácil para Plug). Comienza la serie como estudiante de tercer año de secundaria, antes de pasar a su primer año de preparatoria.
- Iono Tomonaga (朝永 依緒乃, Tomonaga Iono )
- Expresado por: Sayuri Yahagi (japonés); Felecia Angelle (inglés) [ 4 ]
- Cabello rosa recogido en dos coletas . Amiga de la infancia de Hakone. Está enamorada de Sento, a quien llama "Sen- nii ", y le cuesta confesárselo, pero Sento parece no darse cuenta y solo la ve como una hermana pequeña, para su frustración. Más adelante en el manga, adquiere la capacidad de ver y tocar a Jūden-chan. Comienza la serie como estudiante de segundo año de preparatoria y luego pasa a tercer año.
- Kenta Kajiwara
- Un joven se preocupó por la posibilidad de sufrir acoso escolar debido a los efectos de Rona Elmo. Se le considera de rango Z, ya que la contracorriente que emite contra Jūden-chan al intentar cargarlo es demasiado poderosa. Sin embargo, Plug se propuso salvarlo, incluso a riesgo de quemarse los brazos.
- Jefe ( Camino 長, Tenchou )
- Voces: Kotono Mitsuishi (japonés); Michele Knotz (inglés) [ 4 ]
- La jefa de Sento, una mujer muy voluptuosa, trabaja en un restaurante familiar. Parece tener un complejo de Lolita y se interesa por chicas jóvenes, en particular por Hakone.
- Eiji Oumi (近江栄司, Ōmi Eiji )
- Padre de Sento y Hakone. Aunque no aparece en el anime, sí lo hace en el primer capítulo del manga, sustituyendo a Hakone. El reproche que Sento le hizo por ser un mal padre lo elevó a un nivel superior al A, lo que le provocaría un infarto si se le dejaba solo. Con la ayuda de Plug, logra salvarse.
Otros personajes
- Rona Elmo (ロナ・エルモ, Rona Erumo )
- Voces de: Aya Hirano (japonés); Daisy Guevara (inglés) [ 4 ]
- Una Hōden-chan (chica descargadora) que absorbe la energía positiva de las personas. Odia estar sola y, como nadie en el mundo humano puede verla, trata a todos como si fueran juguetes. A pesar de su pequeña apariencia, es muy poderosa, capaz de derrotar a Rōden-chan con solo chasquear los dedos.
- Ruiji Kido (木戸 類慈, Kido Ruiji )
- Fundador y presidente de la empresa Neodym.
- Sweety Milly (スイーティー・ミリィ, Suīteī Mirii )
- Expresado por: Tae Okajima (japonés); Yara Naika (inglés) [ 4 ]
- Una chica mágica de un programa de televisión bastante pervertido llamado "Miracle Witch Milly", que parece emitirse a cualquier hora del día. Junto a su insolente compañera Bitch ( voz de Tomoko Kaneda en japonés y Billy Bob Thompson en inglés ), se enfrenta a su archienemiga, Bloody Selica ( voz de Asami Imai en japonés y Michaela A. Laws en inglés) , a quien suele quitar la ropa en el proceso. Sin embargo, al final se enamora de Selica y se convierten en amantes en lugar de rivales.
- Seru Actuador (セル アクチュレータ, Seru Akuchurēta )
- Un personaje original que aparece en el juego de PSP.
Terminología
- Juden-chan (充電ちゃん)
- Chicas cargadoras. Su trabajo consiste en monitorear los niveles de depresión en las personas. Generalmente son invisibles para la gente común y pueden ajustar su sigilo para evitar ser tocadas. Las personas que monitorean se clasifican de la A a la F según su nivel de depresión, siendo la F la más baja y la A la más alta, pudiendo llevar al suicidio. Cuando se encuentra un objetivo de rango C o superior, una Jūden-chan extrae un enchufe gigante de una fuente eléctrica cercana y lo carga con electricidad para aumentar su energía. La forma en que lo hacen depende de en qué estén pensando al momento de la carga.
- Rōden-chan (漏電ちゃん)
- Las chicas de Leakage. Su trabajo consiste en investigar casos de robo de electricidad y su venta ilegal en el mercado negro. Cuentan con equipos más avanzados que las Jūden-chan, incluyendo varios dispositivos para la detención de sospechosos.
- Hōden-chan (放電ちゃん)
- Chicas descargadoras. Estas chicas hacen exactamente lo contrario que Jūden-chan: roban la energía de una persona y aumentan su nivel de depresión al instante. Pueden usar la energía robada para obtener ganancias.
Medios de comunicación

Manga
El manga comenzó a serializarse en la revista Comic Gum el 24 de junio de 2006. Se publicaron diez volúmenes tankōbon hasta el 26 de octubre de 2013. [ 5 ]
Anime

La serie de anime, producida por Studio Hibari , se emitió en el canal de cable/satélite AT-X entre el 25 de junio de 2009 y el 10 de septiembre de 2009. El tema de apertura es "Charge!" de Kaori Fukuhara y Ayahi Takagaki, mientras que el tema de cierre es "Please, Sweet Heart" (お願いSweet heart , Onegai Sweet Heart ) de Fukuhara. Crunchyroll trabajó con avex entertainment en una versión editada que censura parte de la desnudez y la micción para su transmisión por UHF. Esta versión se transmitió en Crunchyroll bajo el título Charger Girl Ju-den Chan . [ 2 ]
Media Blasters obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica [ 25 ] y la lanzó en DVD, en japonés con subtítulos en inglés, el 25 de junio de 2013. [ 26 ] La serie se estrenó en Toku en Estados Unidos el 31 de diciembre de 2015. Este programa también fue doblado al español y distribuido en la cadena Ultra Macho . [ 27 ]
Lista de episodios
Episodios extra
En las ediciones en DVD de la serie se incluyen episodios adicionales de corta duración, con contenido más explícito que la versión emitida por televisión.
videojuego
Una novela visual desarrollada por Russell titulada Fight Ippatsu! ¡¡Juden-chan!! CC (ファイト一発!充電ちゃん!! CC ) se lanzó para PlayStation Portable el 27 de mayo de 2010 en Japón. [ 29 ]
Referencias
- ↑ "Media Blasters añade Fight Ippatsu! Jūden-chan!! Anime para TV" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Crunchyroll transmite 'Altered' Charger Girl Ju-den Chan" . Anime News Network . 9 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ↑ "Media Blasters ficha a Juden Chan, Ladies vs. Butlers! English Dub Leads" . Anime News Network . 22 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Media Blasters anuncia el reparto completo del doblaje del anime Juden-chan" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ファイト一発! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 9(en japonés). ASIN 4847038215 .
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん!! (1)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま).ファイト一発! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2巻(en japonés). ワニブックス. COMO EN B0093MIYVS .
- ↑ wanilibros. "¡¡ファイト一発!充電ちゃん!! (2)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ^ Ditama, (ぢたま) (2007).ファイト一発!充電ちゃん!! 3巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847036163.
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん!! (3)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ^ Ditama, (ぢたま) (2008).ファイト一発!充電ちゃん!! 4巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847036408. ASIN 4847036409 .
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん!!(4)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ^ Ditama, (ぢたま) (2009).ファイト一発!充電ちゃん!! 5 巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847036682. ASIN 4847036689 .
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん‼(5)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま).ファイト一発!充電ちゃん!! 6巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 4847037006ASIN 4847037006
- ↑ wanilibros. "ファイト一発! 充電ちゃん‼(6)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま) (2010).ファイト一発!充電ちゃん!! 7巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847037535. ASIN 4847037537 .
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん!!(7)(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま) (2011).ファイト一発!充電ちゃん!! 8巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847037894. ASIN 4847037898 .
- ↑ wanilibros. "ファイト一発!充電ちゃん!!(8)通常版(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま) (2012).ファイト一発!充電ちゃん!! 9巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847038211ASIN 4847038215
- ↑ wanilibros. "¡¡ファイト一発!充電ちゃん!! (9)通常版(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ Ditama, (ぢたま) (2013).ファイト一発!充電ちゃん!! 10 巻(en japonés). ワニブックス. ISBN 978-4847039065. ASIN 4847039068 .
- ↑ wanilibros. "¡¡ファイト一発!充電ちゃん!! (10)通常版(ぢたま(某))|ワニブックスオフィシャルサイト" .ワニブックス(en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
- ↑ "Media Blasters añade Fight Ippatsu! Jūden-chan!! Anime para TV" . Anime News Network . 28 de enero de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 23 al 29 de junio (actualizado)" . Anime News Network . 25 de junio de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ↑ "Juden Chan (TV)" . Anime News Network . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- 1 2 " Lista de episodios de Kanamemo en Anime News Network" . Anime News Network . 17 de enero de 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ↑ "¡Lucha Ippatsu! ¡Juden-Chan!! CC" . Playasia . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
Enlaces externos
- Página web oficial del anime (en japonés)
- Juden Chan (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
- Serie de manga
- manga de 2006
- Estreno de la serie de televisión de anime de 2009
- Finales de series de televisión japonesas de 2009
- Serie de anime basada en un manga
- Programación original de AT-X (cadena de televisión)
- Bombas de medios
- Manga seinen
- Estudio Hibari
- Manga de Wani Books
- Obras sobre la depresión