Salta en la fila (Shake, Senora)

" Jump in the Line (Shake, Senora) " es una canción de calipso compuesta por Lord Kitchener y más conocida por una versión grabada por el vocalista Harry Belafonte en 1961.

Woody Herman y su Third Herd grabaron la canción de Kitchener en 1952 para Mars Records; la banda de Herman la grabó en directo ese mismo año con el título "Jump in Line".

Lord Invader lanzó una versión de la canción en el sello Folkways en 1955, titulada "Labor Day (Jump in the Line)". ^{[ 1 ]} Su interpretación llegó a la estrella del mento Lord Flea , quien a su vez grabó una versión basada en la interpretación de Lord Invader. ^{[ 1 ]} Fue lanzada el 1 de agosto de 1958 por Capitol Records .

La canción fue grabada por Lord Fly ^{[ 2 ]} y Joseph Spence en 1958. ^{[ 3 ]} La versión de Fly inspiró a Harry Belafonte , quien lanzó su propia versión el 17 de noviembre de 1961 (acreditada a su seudónimo Raymond Bell en la etiqueta del disco). Fue incluida en el álbum Jump Up Calypso .

• La canción aparece al final de la película de comedia y terror de Tim Burton de 1988, Beetlejuice , en la que el personaje de Lydia Deetz (interpretada por Winona Ryder ) baila al ritmo de la misma junto a los Maitland (interpretados por Alec Baldwin y Geena Davis ) mientras una fila de jugadores de fútbol fantasma los acompaña. ^{[ 4 ]}
• La versión de Belafonte se volvió viral en la aplicación de intercambio de videos TikTok en agosto de 2019, sin mostrar un aumento significativo en las ventas. ^{[ 5 ]}