Lenguas ǃKung

ǃKung / ˈ k ʊ ŋ / ^{[ 2 ] [ 3 ]} KUUNG ( ǃXun ), también conocido como Ju ( / ˈ dʒ uː / JOO ), es un continuo dialectal (complejo lingüístico) hablado en Namibia , Botsuana y Angola por el pueblo ǃKung , que constituye dos o tres lenguas. Junto con la lengua ǂʼAmkoe , ǃKung forma la familia lingüística Kxʼa .

El ǃKung es famoso por sus numerosos clics , como el ǃ de su nombre, y posee algunos de los inventarios de consonantes y vocales más complejos del mundo. También tiene tono y nasalización . Para una descripción, véase Juǀʼhoan . Para pronunciar ǃXuun (pronunciado [ ǃ͡χũː˦˥ ] en ǃKung/ǃXuun occidental) se hace un sonido de clic antes del sonido x (que es como una ch escocesa o alemana ), seguido de una vocal u nasal larga con un tono ascendente alto. ^{[ a ]}

El término ǃKung , o alguna de sus variantes, se suele usar cuando se considera que los dialectos constituyen una sola lengua; Ju se usa cuando se los considera como una pequeña familia lingüística. ǃKung también se usa a veces para los dialectos del norte/noroeste, en contraposición a los dialectos Juǀʼhoan, bien documentados , del sur (este); sin embargo, los hablantes de casi todos los dialectos se llaman a sí mismos ǃKung .

Las grafías ǃXun y ǃXuun que se ven en la literatura reciente están relacionadas con la forma juǀʼhoan escrita ǃXʼu(u)n en la ortografía de 1975, o ǃKu(u)n en la ortografía actual. Las grafías adicionales son ǃHu, ǃKhung, ǃKu, Kung, Qxü, ǃung, ǃXo, Xû, ǃXû, Xun, ǃXung, ǃXũũ, ǃXun, ʗhũ:, [ ^{4 ] y} las grafías adicionales de Ju son Dzu, Juu, Zhu .

ǃXunthahli es la palabra para el idioma.

Si se cuentan todos los dialectos ǃKung, conformarían la tercera lengua de clics más poblada después del khoekhoe y el sandawe . La variedad ǃKung más poblada, el juǀʼhoan, quizás esté empatada en el tercer lugar con el naro .

Las estimaciones varían, pero probablemente haya alrededor de 15.000 hablantes. El recuento es difícil porque los hablantes están dispersos en granjas, intercalados con hablantes de otros idiomas, pero Brenzinger (2011) contabiliza 9.000 en Namibia, 2.000 en Botsuana, 3.700 en Sudáfrica y 1.000 en Angola (una cifra inferior a los quizás 8.000 de 1975).

Hasta mediados o finales del siglo XX, los dialectos del norte estaban muy extendidos en el sur y el centro de Angola. Sin embargo, la mayoría de los ǃKung huyeron de la Guerra Civil Angoleña a Namibia (principalmente a la Franja de Caprivi ), donde fueron reclutados por las fuerzas especiales de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica contra el Ejército Angoleño y la SWAPO . Al final de la Guerra de la Frontera , más de mil combatientes y sus familias fueron reubicados en Schmidtsdrift , Sudáfrica, en medio de la incertidumbre sobre su futuro en Namibia. ^{[ 5 ]} Después de más de una década viviendo en condiciones precarias, el gobierno posterior al apartheid compró y donó tierras para un asentamiento permanente en Platfontein, cerca de Schmidtsdrift. ^{[ 6 ]}

Solo existe escritura en Juǀʼhoan, y no es suficientemente inteligible con los dialectos del noroeste como para que se utilice la misma literatura para ambos.

El ǃKung constituía una de las ramas de la supuesta familia lingüística khoisan , y en ese contexto se le denominaba khoisan septentrional ; sin embargo, la unidad del khoisan nunca se ha demostrado y actualmente se considera espuria. No obstante, el término antropológico «khoisan» se ha mantenido por conveniencia. ^{[ 7 ]}

El único pariente demostrado de ǃKung es ǂʼAmkoe – véase Lenguas Kxʼa .

Los dialectos ǃKung más conocidos son Tsumkwe Juǀʼhoan , Ekoka ǃKung , ǃʼOǃKung y ǂKxʼauǁʼein . Los estudiosos distinguen entre once y quince dialectos, pero los límites no están claros. Existe una clara distinción entre el norte/noroeste y el sur/sureste, pero también un grupo central diverso del que se dispone de escasa información.

La lengua ancestral, proto-juu o proto-ǃxuun, tenía cinco puntos de articulación de clic: dental , alveolar , palatal , alveolar lateral y retroflejo ( *‼ ). Los clics retroflejos han desaparecido de los dialectos del sureste, como el juǀʼhoan, pero se mantienen en el ǃkung central. En ǀʼakhwe (ekoka), el clic palatal se ha convertido en un alveolar fricativo . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• Lemas de ǃKung (Wikcionario)

• Brenzinger, Matías (2011). Witzlack-Makarevich; Ernszt, M (eds.). "Las doce lenguas khoisan modernas". Lenguas y lingüística khoisan: actas del tercer simposio internacional, Riezlern / Kleinwalsertal . Investigación en estudios khoisan. 29 . Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe Verlag.
• Doke, Clement Martyn (1925). "Un esbozo de la fonética del idioma de los bosquimanos ʗhũ̬꞉ del noroeste del Kalahari" . Estudios Bantúes . 2 : 129–166 . doi : 10.1080/02561751.1923.9676181 .
• Haacke, WHG (2009). «Lenguas khoisan». En Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Enciclopedia concisa de las lenguas del mundo . Oxford, Reino Unido: Elsevier. pp. 600–602 . ISBN  9780080877747. LCCN 2008934269 . 
• Heine, Bernd; Honken, Henry (2010). «La familia Kxʼa: una nueva genealogía khoisan» (PDF) . Journal of Asian and African Studies (79). Tokio, Japón: 5–36 . Archivado del original (PDF) el 2 de noviembre de 2018.
• Heine, Bernd; König, Christa (2015). La lengua ǃXun: una gramática dialectal del norte de Khoisan . Quellen zur Khoisan-Forschung, 33. Rüdiger Köppe. ISBN 9783896458773.
• Miller, AL; Holliday, J.; Howcroft, DM; Phillips, S.; Smith, B.; Tsz-Hum, T.; Scott, A. (2011). "La fonética de los reflejos modernos del clic protopalatal en las lenguas juu". Actas del 4.º Simposio Internacional sobre Lenguas y Lingüística Khoisan .
• Robins, Steven; Madzudzo, Elias; Brenzinger, Matthias (abril de 2001). Evaluación regional de la situación de los san en el sur de África: una evaluación de la situación de los san en Sudáfrica, Angola, Zambia y Zimbabue (PDF) . Vol.  2. Windhoek, Namibia: Centro de Asistencia Legal (LAC). ISBN 99916-765-4-6Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
• Sands, Bonny (2010). Brenzinger, Matthias; König, Christa (eds.). «Subgrupos Juu basados ​​en patrones fonológicos». Lengua y lingüística khoisiana: Simposio Riezlern 2003. Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe: 85–114 .
• Scott, Abigail; Miller, Amanda; Namaseb, Levi; Sands, Bonny; Shah, Sheena (2 de junio de 2010). "Clics retroflejos en dos dialectos de ǃXung". Universidad de Botswana, Departamento de Lenguas Africanas .
• Suzman, James (abril de 2001). Evaluación regional de la situación de los san en el sur de África: una evaluación de la situación de los san en Namibia (PDF) . Vol.  4. Windhoek, Namibia: Centro de Asistencia Legal (LAC). ISBN 99916-765-1-1. Archivado (PDF) del original el 27 de abril de 2018. Recuperado el 31 de agosto de 2017 .