Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El presentador de noticias: La leyenda de Ron Burgundy

{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/AFF200290/ | title=''Anchorman: The Legend of Ron Burgundy'' (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 30, 2004 | ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy es una película estadounidense de comedia satírica de 2004 dirigida por Adam McKay en su debut como director , producida por Judd Apatow , protagonizada por Will Ferrell y Christina Applegate y escrita por McKay y Ferrell. La primera entrega de la serie Anchorman , la película es una visión irónica de la cultura de la década de 1970, en particular del nuevo formato de Action News . [ 3 ] Retrata una estación de televisión de San Diego donde el presentador de noticias Ron Burgundy (Ferrell) choca con su nueva copresentadora Veronica Corningstone (Applegate).

La película fue estrenada por DreamWorks Pictures el 9 de julio de 2004 y recaudó 28,4 millones de dólares en su primer fin de semana y 90,6 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de 26 millones de dólares en su exhibición en cines. Recibió críticas tibias en su estreno, pero desde entonces ha experimentado una reevaluación gradual por parte de la crítica como una de las mejores películas de comedia jamás realizadas . Fue clasificada en el puesto número 100 en la lista de las 100 películas más divertidas de Bravo , en el número 6 en la lista de las 100 mejores películas de comedia de todos los tiempos de Time Out , en el número 113 en la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de Empire y en el número 49 en la lista de las 100 mejores películas del siglo XXI de Rolling Stone .

Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie , una película complementaria ensamblada a partir de tomas descartadas y subtramas abandonadas, se estrenó directamente en DVD el 28 de diciembre de 2004. Una secuela, Anchorman 2: The Legend Continues , se estrenó el 18 de diciembre de 2013, con Paramount Pictures reemplazando a DreamWorks Pictures como distribuidora. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Trama

En 1975, Ron Burgundy era un famoso presentador de noticias de la cadena de televisión KVWN Channel 4 de San Diego , donde trabajaba junto a sus amigos de toda la vida en el equipo informativo: el reportero principal Brian Fantana, el comentarista deportivo Champ Kind y el meteorólogo Brick Tamland.

El director de la emisora, Ed Harken, informa al equipo de que han mantenido su estatus, que ostentaban desde hace mucho tiempo, como el programa de noticias con mayor audiencia de San Diego, lo que les lleva a organizar una fiesta desenfrenada, donde Ron intenta sin éxito ligar con una bella mujer rubia llamada Veronica Corningstone.

Ed later informs the team that they have been forced to hire Veronica. After a series of unsuccessful attempts by the team to seduce her, she finally agrees to a "professional tour" of the city with Ron, culminating in a sexual relationship. Despite agreeing to keep the relationship discreet, Ron announces it on air.

After a dispute with a motorcyclist ends in Ron's beloved dog Baxter being punted off the San Diego–Coronado Bridge, Ron is late to work. Veronica fills in for him on air, drawing higher ratings than Ron usually does, and the couple breaks up when he bemoans her success. Veronica is promoted to co-anchor, to the team's disgust. The co-anchors become fierce rivals off-air while maintaining a phony facade of cordiality on-air.

Depressed, the team (barring Veronica) decides to buy new suits, but Brick, leading the way, gets them lost in a shady part of town. Confronted by the main competitor, Wes Mantooth and his news team, Ron challenges them to a fight. When several other news teams converge on-site (including the Channel Two News team, the Public News Team, and the Spanish-language News team), a full-on melee ensues, only broken up by police sirens that cause them to flee. Realizing that having a female co-anchor is damaging their reputation, Ron gets into another heated argument with Veronica, and they end up in a physical fight after she insults his hair.

After one of Veronica's co-workers informs her that Ron will read whatever is written on the teleprompter, she sneaks into the station and alters the text in revenge. The next day, he (unaware of what he is saying) concludes the broadcast with "Go fuck yourself, San Diego!" instead of his signature closing line, "You stay classy, San Diego!" triggering an angry mob outside the studio and forcing Ed to fire him.

Realizing she went too far, Veronica confesses to him that she was responsible, making him angry. Unemployed, friendless, and heavily antagonized by the public, Ron grows depressed while Veronica enjoys her newfound fame, with Brian, Champ, and Brick begrudgingly working with her. Ed has warned against them talking to Ron, under threat that they'd be fired as well.

Three months later, when a panda is about to give birth, every news team in San Diego rushes to the zoo to cover the story. In an attempt to sabotage her, a rival news anchor pushes Veronica into a Kodiak bear enclosure. When Ed is unable to locate her, he recruits and rehires Ron.

Una vez en el zoológico, Ron, con el ánimo renovado, salta al recinto de los osos para salvar a Verónica ante la mirada del público. El resto del equipo de noticias salta entonces para rescatarlos. Justo cuando un oso está a punto de atacar, Baxter, el perro de Ron, que milagrosamente sobrevivió a la caída, interviene y anima al oso a que los perdone. Mientras el grupo sale del foso, aparece Wes y sostiene la escalera sobre el foso de los osos, amenazando con arrojar a Ron de nuevo dentro, diciendo que en el fondo siempre lo ha odiado, pero luego admite que lo respeta antes de ponerlo a salvo.

Después de que Ron y Veronica se reconcilian, se muestra que, en los años venideros, Brian se convierte en el presentador de un reality show de Fox llamado Intercourse Island , Brick está casado, tiene 11 hijos y es un importante asesor político de George W. Bush , Champ es comentarista de la NFL antes de ser despedido tras ser acusado por Terry Bradshaw de acoso sexual , y Ron y Veronica son copresentadores del World News Center, un programa al estilo de CNN .

Elenco

(Arriba, de izquierda a derecha) Will Ferrell (fotografiado en 2012), Christina Applegate (2014) y Paul Rudd (2015); (Abajo) Steve Carell (2025), David Koechner (2013) y Fred Willard (2008).

Casting

Will Ferrell and Adam McKay wanted Ed Harris to play Ed Harken, which was eventually given to Fred Willard. Dan Aykroyd was considered for the role of Garth Holiday. Alec Baldwin was considered for the role of Frank Vitchard. James Spader was considered for the role of Brick Tamland. Bob Odenkirk, Ben Stiller and Ron Livingston were all considered for the role of Brian Fantana. John C. Reilly was originally considered for the role of Champ Kind. Amy Adams, Leslie Mann, and Maggie Gyllenhaal auditioned for the role of Veronica Corningstone.[7][8][9]

Production

The Anchorman Newsdesk

While still at Saturday Night Live, Will Ferrell and Adam McKay began working on a script titled August Blowout, which Ferrell would later describe as "Glengarry Glen Ross meets a car dealership". Although the script was popular around Hollywood, the resulting movie never got made. One of the readers was Paul Thomas Anderson who offered to "shepherd" a script written by the pair.[10] McKay has stated that the idea for the film that would become Anchorman came about after "Will saw an interview with a '70s anchorman, talking about how sexist they were. And it was that tone of voice he loved."[11]

An early version of the script was a parody of the disaster film Alive with a group of news people, after Ron Burgundy crashes their plane, stranded in the wilderness trying to make their way back to civilization. A subplot would involve the characters trying to escape from a group of ninjastar wielding orangutans.[10] Adam McKay stated that a version of the script originally included "a musical number with sharks". Anderson, who at the time was scheduled to produce the film was taken aback by the script's bizarre nature, so much so that afterwards he left production, although in retrospect he mentioned lightheartedly, "I blew that [opportunity]."[12]

Aunque Anchorman está ambientada en San Diego, la verdadera San Diego se ve casi exclusivamente en breves tomas aéreas que incluyen numerosos edificios del centro que aún no se habían construido ni inaugurado durante la década de 1970. Según las notas de producción oficiales y el documental "Cómo se hizo" (ambos incluidos en el DVD), Anchorman se filmó principalmente en Los Ángeles , Glendale y Long Beach en decorados que recreaban San Diego durante la década de 1970. La película no indica explícitamente el año en que transcurre, pero el hecho de que los personajes conozcan la letra de " Afternoon Delight ", así como una referencia a Gene Tenace jugando para los Padres de San Diego , sitúa la película en 1977 o poco después. [ 13 ]

La película inicialmente se centraba en los reporteros que rastreaban a un grupo torpe pero escurridizo de atracadores de bancos hippies conocidos como "El Despertador". [ 14 ] Esta versión de la película tuvo malos resultados en las proyecciones de prueba, que Ferrell atribuyó a la parodia incómoda del secuestro de Patty Hearst , y una parte significativa de la película fue reescrita y regrabada para reemplazar al Despertador con la historia del panda que apareció en la versión final. [ 14 ] La versión original del Despertador fue reeditada, junto con tomas alternativas de escenas existentes y nueva narración, para formar una película separada directamente para video titulada Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie . [ 14 ] Fue lanzada directamente en DVD el 28 de diciembre de 2004. [ 15 ] [ 16 ]

La apariencia física del personaje de Ron Burgundy pudo haber sido modelada a partir del presentador de noticias de la vida real Harold Greene , quien trabajó en KCST-TV y KGTV en San Diego a mediados de la década de 1970 y principios de la de 1980. [ 17 ] Antes del estreno de la secuela de Anchorman en 2013 , el presentador de noticias retirado Mort Crim , más conocido por su trabajo en KYW-TV en Filadelfia y WDIV en Detroit , afirmó que Ferrell lo eligió como inspiración para Ron Burgundy. [ 18 ]

Entre los compañeros de Crim durante su estancia en Filadelfia se encontraba Jessica Savitch , quien más tarde desempeñaría un papel destacado en NBC News . Savitch sirvió de inspiración para el personaje de Veronica Corningstone, interpretado por Christina Applegate.

Aunque no aparece en la película final, John C. Reilly asistió a una lectura preliminar e impresionó tanto a Ferrell que se desarrolló un papel para él en Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby ; más tarde aparecería en la secuela de 2013. [ 19 ]

Ferrell y McKay grabaron un comentario de audio para el lanzamiento doméstico de la película que consiste en discusiones aleatorias, en su mayoría jocosas, sin relevancia para la película o su producción. [ 20 ]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por Alex Wurman . [ 21 ] Un álbum con la banda sonora que recopila las canciones utilizadas en la película fue lanzado el 9 de julio de 2004. [ 21 ] El solo de flauta de jazz que se escucha en la película es interpretado por Katisse Buckingham, una música de estudio radicada en Los Ángeles . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Recepción

Taquillas

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy recaudó $85,288,303 en Norteamérica y $5,285,885 en otros países, para un total mundial de $90,574,188. [ 2 ] En Norteamérica, la película se estrenó en el número dos en su primer fin de semana, con $28,416,365, detrás de Spider-Man 2. [ 25 ] En su segundo fin de semana, la película bajó al número tres en Estados Unidos , recaudando $13,849,313 adicionales. [ 26 ] En su tercer fin de semana, la película bajó al número seis en Estados Unidos, recaudando $6,974,614. [ 27 ] En su cuarto fin de semana, la película bajó al número nueve en Estados Unidos, recaudando $3,132,946. [ 28 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [ 29 ]

Respuesta crítica

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy recibió críticas generalmente positivas. Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 66% basada en 202 reseñas, con una calificación promedio de 6.30/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Llena de ingeniosas tonterías y frases memorables, Anchorman no es la comedia más consistente del mundo, pero la actuación bufonesca de Will Ferrell ayuda a evitar que este retrato de un periodista despistado se descontrole". [ 30 ] Otro sitio web de agregación de reseñas, Metacritic , asignó una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100, basada en 38 reseñas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 31 ] La película ahora es considerada por muchos como una de las mejores películas de comedia de la década de 2000. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] La revista Empire clasificó a Ron Burgundy en el puesto #26 en su encuesta "Los 100 mejores personajes de películas". [ 35 ] Empire también clasificó a Anchorman en el puesto 113 en su encuesta de las 500 mejores películas de todos los tiempos. [ 36 ] Entertainment Weekly clasificó a Burgundy en el puesto 40 en su encuesta de "Los 100 mejores personajes de los últimos 20 años" y Ferrell dijo: "Es mi personaje favorito de todos los que he interpretado, si tuviera que elegir uno... Mirando hacia atrás, eso lo convierte en lo más satisfactorio que he hecho". [ 37 ]

Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Demostrando que incluso el humor infantil puede ser gracioso, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy te hace reír aunque te odies a ti mismo por hacerlo". [ 38 ] Brian Lowry de Variety le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Ferrell ha aprovechado un concepto ingenioso lleno de posibilidades —a saber, mujeres rompiendo el techo de cristal en las noticias de televisión dominadas por hombres durante los años 70— y se ha rodeado inteligentemente de un elenco de primera categoría". [ 39 ] Manohla Dargis de Los Angeles Times le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Dirigida con precisión por el recién llegado Adam McKay, un ex guionista principal de Saturday Night Live que escribió el guion con Ferrell, Anchorman nunca alcanza las alturas sublimes de ese clásico de la comedia moderna Algo pasa con Mary . No importa, es divertidísima de todos modos y las aspiraciones reducidas parecen inteligentes". [ 40 ] Claudia Puig de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Que pueda hacer que su presentador sea machista, delirante y ridículo, pero aun así lograr darle algo de humanidad es testimonio del talento cómico de Ferrell". [ 41 ] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una C+, diciendo: "Sin embargo, para una comedia ambientada en la era formativa de las noticias de tono alegre, Anchorman no hace lo suficiente para corregir la falsedad en cámara del periodismo local simplón". [ 42 ] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Si percibes la presencia de chistes reciclados de Animal House en adelante, estarías en lo cierto. Pero te equivocarías al descartar la química cómica que Ferrell tiene con sus compañeros, especialmente con el invaluable Fred Willard como el acosado jefe de estación". [ 43 ] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "La mayor parte del tiempo... Anchorman funciona, y muchas veces es muy divertida". [ 44 ]

James Berardinelli de ReelViews le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Ferrell lleva la película sobre sus anchos hombros, clavando el personaje a la perfección". [ 45 ] Michael Wilmington del Chicago Tribune le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: "Es una película linda, tonta y simpática sin mucho peso o intensidad, pero también es bastante divertida". [ 46 ] Ella Taylor de LA Weekly le dio a la película una crítica negativa, diciendo: "Es una larga serie de gags visuales y sonoros torpes que debieron parecer una broma en la mesa de dibujo, pero me hicieron retorcerme en mi asiento". [ 38 ] Bill Muller de The Arizona Republic le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Por cada gag que funciona, hay uno que no, y la historia es demasiado débil para mantenernos interesados ​​de otra manera". [ 38 ] Terry Lawson del Detroit Free Press le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "Poco más que un sketch extendido de Saturday Night Live con mejores pelucas, locaciones reales y un guion que se desinfla tan pronto como se agota su única premisa cómica". [ 47 ] Rene Rodriguez del Miami Herald le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "Es una película plana y aburrida marcada por destellos esporádicos de brillantez ridícula". [ 38 ] AO Scott de The New York Times le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: "No es tan desinhibida como Old School ni tan demente adorable como Elf , pero su alegre tontería es difícil de resistir". [ 48 ] Stephen Cole de The Globe and Mail le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: "¡Caballeros de Colón! ¿No sería genial si los comediantes de televisión no tuvieran miedo de hacer películas más divertidas que ellos mismos?" [ 49 ] Geoff Pevere del Toronto Star le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo: "Como la mayoría de estas comedias de sofá, Anchorman exhibe con orgullo su trastorno por déficit de atención, ya que cambia de tono y se desvía abruptamente". [ 38 ]

Ty Burr de The Boston Globe le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: "Descuidada, grosera, persiguiendo las tangentes más descabelladas con la esperanza de hacer reír, Anchorman todavía me hizo reír más tontamente de lo que me gustaría admitir si no me pagaran por ello". [ 50 ] Michael Booth de The Denver Post le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Siempre afectuosa con su gente, especialmente cuando están en su momento más ridículo, Anchorman construye meticulosamente el equipo de noticias más tonto de Estados Unidos. Y los apoyamos". [ 38 ] Jack Mathews del New York Daily News le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Tanto crédito como Ferrell merece por evitar que esta tontería se le escapara de la pantalla, Applegate también lo merece". [ 38 ] Megan Lehmann del New York Post le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "Ferrell es gracioso soltando sus extraños monólogos de flujo de conciencia, pero con demasiada frecuencia la trama lo deja en suspenso y recurre a simplemente gritar muy fuerte". [ 38 ] Jay Boyar del Orlando Sentinel le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo: "La mayor parte ni siquiera es tan graciosa como esos supuestos segmentos humorísticos con los que a veces terminan los noticieros locales". [ 38 ] Joe Baltake de The Sacramento Bee le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "No pasa un segundo sin que Ferrell lo llene con algún tipo de truco cómico: un remate bien logrado, una expresión facial tonta, una caída o algún otro tipo de comedia física". [ 38 ] Moira MacDonald de The Seattle Times le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "Si bien la película es divertida esporádicamente, se hizo mucho mejor en la pantalla pequeña, hace décadas". [ 51 ] Anna Smith de Time Out le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Toma un chiste y lo desarrolla, a veces demasiado, pero generalmente lo suficiente como para agotarte y obligarte a someterte a su locura". [ 52 ]

Legado

En los años posteriores a su estreno, Anchorman alcanzó el estatus de culto, [ 53 ] siendo descrita como una "comedia de culto", [ 54 ] un "clásico de culto", [ 55 ] un " éxito de culto ", [ 56 ] y contando con un público de culto o similar [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] para cuando se estrenó su secuela en 2013; tales caracterizaciones se han reiterado desde entonces. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Anchorman es conocida por su capacidad de generar citas, conteniendo muchas frases memorables, [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] y ha sido llamada una de las comedias más citables [ 68 ] [ 69 ] así como una de las películas más citables en general. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Las frases más conocidas incluyen "chico, eso escaló rápidamente", [ 73 ] "el 60% de las veces, funciona siempre", [ 74 ] [ 53 ] "la leche fue una mala elección", [ 75 ] y "me encanta la lámpara". [ 76 ] [ 58 ] [ 65 ] [ 77 ] [ 73 ] [ 66 ] [ 72 ] Ferrell declaró en 2013 que no tenía idea de que la película tendría el éxito que tuvo, diciendo: "No teníamos idea de que ciertas frases serían citadas de la forma en que lo son y que la película simplemente cobraría vida después de salir de los cines, pero gracias a Dios que lo hizo". [ 78 ]

El presentador de la BBC Andrew Marr (en 2021) y el presentador de Sky News Dermot Murnaghan (en 2023) cerraron la última emisión de sus largas trayectorias en sus respectivos canales (21 y 15 años, respectivamente) con una referencia a la frase de despedida característica de Ron Burgundy: "Mantén la clase, San Diego". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

Algunas frases de Anchorman sirvieron de base para memes de Internet como "Bueno, eso se descontroló rápidamente" (también conocido como "Eso se descontroló rápidamente"), que es una variación de la cita mencionada de la película, [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] y "Ni siquiera estoy enojado; eso es increíble". [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

En junio de 2025, ocupó el puesto número 85 en la lista de The New York Times de "Las 100 mejores películas del siglo XXI" y fue una de las películas votadas para la edición "Elección de los lectores" de la lista, terminando en el puesto número 185. [ 89 ] [ 90 ] En julio de 2025, ocupó el puesto número 49 en la lista de Rolling Stone de "Las 100 mejores películas del siglo XXI". [ 91 ]

Medios domésticos

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy se lanzó en VHS y DVD (así como una versión sin censura) el 28 de diciembre de 2004 por DreamWorks Home Entertainment . [ 92 ] [ 93 ] La película también se lanzó en Blu-ray el 15 de marzo de 2011. [ 94 ] Antes del 20 aniversario de su lanzamiento, Paramount Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray 4K Ultra HD el 2 de julio de 2024.

Continuación

Una secuela, titulada Anchorman 2: The Legend Continues , se estrenó el 18 de diciembre de 2013. [ 95 ] Adam McKay , el director de la primera película, regresó como director. [ 95 ] El elenco principal, incluyendo a Will Ferrell , Steve Carell , Paul Rudd , David Koechner y Christina Applegate , retomaron sus papeles. [ 95 ] El nuevo elenco incluyó a Meagan Good , James Marsden y Kristen Wiig . [ 95 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ " Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 30 de julio de 2004. Archivado del original el 1 de julio de 2019. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  2. 1 2 3 " Anchorman: The Legend of Ron Burgundy " . Box Office Mojo . Archivado del original el 10 de agosto de 2017 . Recuperado el 6 de junio de 2008 .
  3. ↑ "Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy" . e.tv. 8 de marzo de 2012. Archivado del original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  4. ↑ "Fecha de estreno de 'Anchorman 2': La leyenda continúa el 20 de diciembre de 2013" . 19 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ↑ "¿Habrá Anchorman 2 ?" . Collider. 4 de mayo de 2008. Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  6. ↑ Luippold, Ross (28 de marzo de 2012) .Se confirma la secuela de 'Anchorman': Will Ferrell como Ron Burgundy le da noticias a Conan O'Brien . The Huffington Post . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  7. ↑ Evans, Bradford (21 de julio de 2011). "Los papeles perdidos de Anchorman" . Vulture .
  8. ↑ "Preguntas y respuestas: El director Adam McKay habla sobre 'Anchorman 2', recuerdos del casting y Kanye" . 10 de diciembre de 2013.
  9. ↑ Jefferson, Whitney (30 de julio de 2010). "Ron Livingston podría ser la única persona a la que no le cae bien Paul Rudd" . Gawker .
  10. 1 2 Simmons, Bill (16 de junio de 2017). "Will Ferrell habla sobre el extraño camino que 'Anchorman' tomó en la taquilla" . The Ringer . Recuperado el 26 de junio de 2017 .
  11. ↑ Líder, Michael (16 de septiembre de 2010). "Entrevista a Adam McKay: Los otros dos, comedia de acción, Michael Moore y Will Ferrell" . Den of Geek . Archivado del original el 1 de octubre de 2017. Recuperado el 1 de octubre de 2017 .
  12. ↑ The Director's Cut (16 de enero de 2016). "Episodio 7: The Big Short con Adam McKay y Paul Thomas Anderson por The Director's Cut" . SoundCloud . SoundCloud Ltd. Archivado del original el 16 de abril de 2016. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  13. ↑ "Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy" . Ubicaciones de la película . Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. 1 2 3 "Despierta, Ron Burgundy: La secuela de Anchorman que probablemente no has visto – Blog de películas" . Digital Spy. 14 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  15. ↑ " Curiosidades de la película Find The Film " . Archivado del original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  16. ↑ Sharf, Zack (9 de julio de 2024). "Will Ferrell dice que la primera proyección de prueba de 'Anchorman' fracasó y la película obtuvo una puntuación de 50/100: 'Perdimos a la audiencia' con el final original del secuestro" . Variety . Archivado del original el 9 de julio de 2024. Recuperado el 10 de julio de 2024 .
  17. ↑ "El ex presentador de 10News, Jack White, habla sobre su trabajo como consultor en la película Anchorman – Entertainment Story" . KGTV . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  18. ↑ Lee, Jolie. "Conoce a Mort Crim: La inspiración para 'Anchorman' de Will Ferrell"" . USA Today . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  19. ↑ Murphy, Mekado (17 de marzo de 2015). "SXSW 2015: Will Ferrell habla sobre fraternidades, 'Get Hard' y más" . New York Times . Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  20. ↑ "20 cosas que aprendimos del comentario de 'Anchorman'" . Filmschoolrejects.com. 27 de junio de 2013. Archivado del original el 13 de abril de 2015. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  21. 1 2 "Anchorman: Alex Wurman, Varios Artistas: Música" . Amazon . Archivado del original el 14 de enero de 2014. Recuperado el 20 de enero de 2014 .
  22. ↑ "Biografía" . Katisse Buckingham. Archivado del original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  23. ↑ "Katisse Buckingham" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  24. ↑ "Anchorman (2004)" . Sección de cine y televisión . The New York Times . 2013. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  25. ↑ "Recaudación nacional de 2004, fin de semana 28" . Box Office Mojo. Archivado del original el 16 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023 .
  26. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 16 al 18 de julio de 2004" . Box Office Mojo. Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  27. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 23 al 25 de julio de 2004" . Box Office Mojo. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  28. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 30 de julio al 1 de agosto de 2004" . Box Office Mojo. 1 de agosto de 2004. Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  29. ↑ "Cinemascore" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  30. ↑ "Anchorman – The Legend Of Ron Burgundy (2004)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 25 de abril de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  31. ↑ "Reseñas de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  32. ↑ "Las 35 mejores comedias del siglo XXI hasta ahora" . Collider . 9 de noviembre de 2018. Archivado del original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  33. ↑ Adamczyk, Laura (11 de julio de 2016). "Las 50 mejores comedias desde el año 2000" . The AV Club . Archivado del original el 21 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de noviembre de 2018 .
  34. ↑ Kevin Lincoln; Scott Tobias; Keith Phipps; Noel Murray; Jenna Scherer; Amy Nicholson; Tim Grierson; Eric Hynes; Bilge Ebiri; David Fear; Kory Grow; Sean T. Collins; Kristen Yoonsoo Kim; Brian Tallerico; Stephen Garrett; Judy Berman; Vikram Murthi; Esther Zuckerman; Jason Bailey (11 de junio de 2018). "50 mejores comedias del siglo XXI" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de abril de 2022. Recuperado el 17 de noviembre de 2018 .
  35. ↑ "Los 100 mejores personajes de cine" . Empire . Archivado del original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  36. ↑ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos de Empire" . Empireonline.com. 5 de diciembre de 2006. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  37. ↑ Ferrell, Will (4-11 de junio de 2010). "Los 100 mejores personajes de los últimos 20 años". Entertainment Weekly . pág. 64. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Anchorman – The Legend Of Ron Burgundy – Movie Reviews" . Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  39. ↑ Lowry, Brian (29 de junio de 2004). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Variety . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  40. ↑ Dargis, Manohla (9 de julio de 2004). " Anchorman " . Los Angeles Times . Archivado del original el 26 de junio de 2008. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  41. ↑ Puig, Claudia (8 de julio de 2004). "Sintoniza 'Anchorman'"" . USA Today . Archivado del original el 26 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  42. ↑ Gleiberman, Owen (7 de julio de 2004). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  43. ↑ Travers, Peter (14 de julio de 2004). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Rolling Stone . Archivado del original el 26 de mayo de 2007. Recuperado el 2 de diciembre de 2008 .
  44. ↑ Ebert, Roger (9 de julio de 2004). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  45. ↑ Berardinelli, James (9 de julio de 2004). "Reseñas de películas de Reelviews" . Reelviews.net. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Recuperado el 20 de enero de 2014 .
  46. ↑ Wilmington, Michael. "metromix.com – Cines de Chicago, críticas de películas, fotos de películas, noticias de cine" . Archivado del original el 13 de agosto de 2004. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  47. ↑ "Película: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . 29 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  48. ↑ Scott, AO (9 de julio de 2004). "RESEÑA DE CINE; Cuando el cabello hizo al hombre" . New York Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 20 de enero de 2014 .
  49. ↑ Stephen Cole (29 de junio de 2004). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . The Globe and Mail. Archivado del original el 5 de agosto de 2004. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  50. ↑ Burr, Ty (9 de julio de 2004). "Anchorman: La leyenda de Ron Burgundy | Will Ferrell es el fanfarrón con peinado impecable por excelencia en la tonta y llena de granos 'Anchorman'"" . The Boston Globe . Archivado del original el 5 de diciembre de 2004 . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  51. ↑ Macdonald, Moira (9 de julio de 2004) ."Anchorman" parece una repetición de la televisión . Periódico Seattle Times . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  52. ↑ Smith, Anna (10 de septiembre de 2012). "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" . Time Out London . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  53. 1 2 Barber, Nicholas (1 de diciembre de 2013). "Bueno, eso escaló lentamente: El culto a Anchorman " . The Independent . Recuperado el 3 de noviembre de 2024. Por un lado, está la abundancia de frases que apenas se registran cuando se escuchan por primera vez, como "Sigues siendo elegante, San Diego" o "El sesenta por ciento de las veces, funciona siempre", pero que desde entonces se han repetido lo suficiente como para adquirir el estatus de eslogan.
  54. ↑ Dolak, Kevin (29 de marzo de 2012). " Anchorman 2 confirmada: Will Ferrell anuncia la secuela de la comedia de culto favorita" . ABC News . Recuperado el 3 de noviembre de 2024. La comedia de culto favorita 'Anchorman: The Legend of Ron Burgundy'
  55. ↑ Sinha-Roy, Piya (18 de diciembre de 2013). " Anchorman 2 revive el clásico de culto, pero ¿se ha vendido Ron Burgundy?" . Reuters . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  56. ↑ Buckwalter, Ian (17 de diciembre de 2013). "Ron Burgundy, todavía una leyenda en su propia mente diminuta" . NPR . Recuperado el 3 de noviembre de 2024. Pero Anchorman no pasó de un modesto éxito de taquilla a un éxito de culto con frases memorables gracias a la redención de Burgundy.
  57. ↑ Gray, Scott A. (16 de agosto de 2013). " Anchorman: The Legend of Ron Burgundy " . Exclaim!. Consultado el 3 de noviembre de 2024. Nada indicaba claramente que la historia de un prototipo de hombre blanco estadounidense privilegiado —vanidoso, misógino, prodigiosamente ignorante y tan exitoso— desarrollaría el tipo de culto que una comedia sucia no había visto desde El gran Lebowski .... 
  58. 12Eisenberg, Eric (December 19, 2013). "10 Hilarious Anchorman Lines We're All Still Quoting Today". CinemaBlend. Retrieved November 3, 2024. Medium-sized as the movie's initial audience may have been, it has exponentially grown in size in the nine years since, and it has a cult-like following that can quote exact lines for hours on end. And it's that quotability that has allowed the film to permeate through the veins of pop culture over the last decade.
  59. ↑Fernandez, Jay A. (April 11, 2012). "Anchorman Director Adam McKay Reveals the Sequel Backstory (Q&A)". The Hollywood Reporter. Retrieved November 3, 2024. [T]he film's quotable lines and 1970s San Diego TV news setting helped generate a cult following on DVD
  60. ↑Marechal, AJ (October 30, 2013). "Ron Burgundy to Appear on Conan". Variety. Retrieved November 3, 2024. 'Anchorman,' the comedy that amassed a cult-like following, slew of quotes and costumes, and transformed Ron Burgundy into a viral legend of a character
  61. ↑Lang, Brent (February 9, 2016). "Deadpool to Pummel Box Office Competition Over President's Weekend". Variety. Retrieved November 3, 2024. In comparison, 'Anchorman 2,' another follow-up to a cult comedy earned $26.2 million when it debuted in 2013.
  62. ↑"Anchorman: The Legend of Ron Burgundy". Vienna International Film Festival. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved November 2, 2024. This cult comedy launched the stratospheric careers of Will Ferrell, Paul Rudd, and Steve Carell ....
  63. ↑Rose, Lacey (October 28, 2021). "Will Ferrell Just Wants to Entertain You (and Himself)". The Hollywood Reporter. Retrieved November 3, 2024. In remarkably quick succession, he released two more cult classics: 2004's Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ....
  64. ↑ Smith, Colette (12 de julio de 2024). "La versión original descartada de Anchorman suena realmente increíble" . Screen Rant . Recuperado el 2 de noviembre de 2024. El Anchorman que conocemos hoy es un clásico de culto con momentos cómicos icónicos y un reparto sólido. ... Los críticos tuvieron reacciones mixtas al debut como director de Adam McKay cuando se estrenó en 2004. Sin embargo, la película se ha convertido desde entonces en un clásico de culto muy citado .... 
  65. 1 2 Lee, Robert (16 de agosto de 2024). "Las 15 mejores frases de Anchorman , clasificadas" . Collider . Recuperado el 3 de noviembre de 2024. Si bien muchas comedias de la década de 2000 pueden presumir de tener numerosos momentos dignos de citar, hay un argumento válido de que Anchorman puede ser la comedia más citada de la época.
  66. 1 2 Goodykoontz, Bill (9 de julio de 2024). "Las risas van y vienen, pero las noticias locales nunca cambian: Por qué Anchorman se mantiene vigente después de 20 años" . The Arizona Republic . Recuperado el 3 de noviembre de 2024. La película es una máquina de citas. "Vaya, esto se descontroló rápidamente". "No sé cómo decirlo, pero soy alguien importante". "Han hecho estudios, ¿sabes?; el 60% de las veces funciona siempre".
  67. ↑ " El mayor regalo de Anchorman al cine es lo memorable que es | CineFix Top 100" . IGN . 6 de octubre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  68. ↑ Fashingbauer Cooper, Gael (18 de diciembre de 2013). "Mantén la clase, Will Ferrell: Anchorman 2 ofrece más frases pegadizas" . Today . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .'Anchorman: The Legend of Ron Burgundy' es, sin duda, una de las comedias más memorables de la era moderna  ...
  69. ↑ Lee, Jia Yee Bridgette (25 de mayo de 2022). " Anchorman y otras 9 películas de comedia con las frases más memorables de todos los tiempos" . Collider . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  70. ↑ Frank, Michael (10 de febrero de 2024). "Estas películas clásicas cumplen 20 años en 2024" . NME . Consultado el 2 de noviembre de 2024. Anchorman , una de las películas con más frases memorables de todos los tiempos .
  71. ↑ Urquhart, Jeremy (3 de abril de 2024). "Los 10 guiones más citables del siglo XXI, clasificados" . Collider . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  72. 1 2 Smith, Jeremy (15 de agosto de 2019). "Las 50 películas más citables de todos los tiempos" . Yardbarker . Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  73. 1 2 "Las 100 mejores frases de películas del siglo XXI" . Thrillist . 14 de abril de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  74. ↑ Giles, Jeff (3 de mayo de 2023). "25 frases memorables de películas de los últimos 25 años" . Rotten Tomatoes . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  75. ↑ Lewis, Maria (1 de enero de 2021). " Anchorman: La leyenda de Ron Burgundy : "La leche fue una mala elección"" . ACMI . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  76. ↑ Smith, Troy L. (22 de agosto de 2018). "50 de las mejores frases de películas del siglo XXI" . Cleveland.com . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  77. ↑ Macke, Johnni (9 de julio de 2019). " Anchorman cumple 15 años y estamos en una caja de cristal de emociones gracias a estas citas icónicas" . E! News . Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  78. ↑ Browning, Justine (19 de diciembre de 2013). "Conversando con el elenco y el director de Anchorman 2: The Legend Continues en el estreno en Nueva York" . We Got This Covered . Recuperado el 22 de diciembre de 2013 .
  79. ↑ Wolfe-Robinson, Maya (19 de diciembre de 2021) .«Mantén la clase, San Diego»: Andrew Marr se despide de la BBC con una frase al estilo de Anchorman . The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  80. ↑ Martin-Pavitt, Ross (19 de diciembre de 2021) .«Sigue siendo elegante, San Diego»: Andrew Marr se despide de su último programa con la BBC . The Independent . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  81. ↑ McLaughlin, Charlotte (1 de marzo de 2023). "Dermot Murnaghan se despide de Sky News haciendo referencia a la película Anchorman " . The Independent . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  82. ↑ Hines, Dominique (2 de marzo de 2023) .«Mantén la clase, Planeta Tierra»: Dermot Murnaghan se despide en su último programa de Sky News con una cita de la película Anchorman . Evening Standard . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  83. ↑ Plante, Chris (21 de abril de 2016). "Por qué 'escaló rápidamente' en Anchorman escaló rápidamente" . The Verge . Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  84. ↑ Kiley, Rachel (12 de noviembre de 2023). "¿Cómo se convirtió 'bueno, eso escaló rápidamente' en un meme de internet tan popular?" . The Daily Dot . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  85. ↑ Biery, Christopher (22 de febrero de 2023). "10 frases icónicas de películas que se convirtieron en memes hilarantes" . Collider . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  86. ↑ West, Phil (15 de abril de 2024). " Los memes de Anchorman : son todo un acontecimiento" . The Daily Dot . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  87. ↑ Land, Ashley (25 de diciembre de 2022). "10 escenas de películas que se convirtieron en memes instantáneos" . Comic Book Resources . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  88. ↑ Chrysostomou, George (28 de noviembre de 2019). "10 memes de Anchorman que son demasiado graciosos para describirlos con palabras" . Screen Rant . Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  89. ↑ "Los lectores eligen sus mejores películas del siglo XXI" . The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2025 .
  90. ↑ "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . 23 de junio de 2025.
  91. ↑ "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . 1 de julio de 2025.
  92. ↑ "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy DVD: Unrated Widescreen Edition" . Blu-ray.com . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  93. ↑ "Anchorman – La leyenda de Ron Burgundy [ VHS ] : Will Ferrell, Christina Applegate, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Fred Willard, Chris Parnell, Kathryn Hahn, Fred Armisen, Seth Rogen, Paul F. Tompkins, Danny Trejo, Thomas E. Ackerman, Adam McKay, David B. Householter, David O. Russell, Judd Apatow, Shauna Robertson: Películas y TV" . Amazon . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  94. ↑ "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  95. 1 2 3 4 Barrett, Annie (27 de noviembre de 2013) .'Anchorman 2' tiene nueva fecha de estreno | Inside Movies" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 18 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2014 .