Televisión KVZK

En 1961, H. Rex Lee llegó para tomar el puesto de Gobernador de Samoa Americana . El sistema educativo en la isla, encontró, estaba en completo desorden, con bajas tasas de graduación y un personal docente que demostraba un dominio deficiente del inglés. ^{[ 8 ]} Lee, inspirado por proyectos en ciudades como Washington, DC , Nueva York y Filadelfia , buscó desarrollar un sistema de televisión educativa; recibió $3,538,000 para desarrollar un sistema de tres canales. ^{[ 9 ] : 9} Junto con la televisión educativa llegaron cambios importantes en la educación, con la construcción de 22 escuelas primarias consolidadas y una nueva planta de energía, así como la electrificación de muchas aldeas; ^{[ 9 ]} Mientras que la capacidad de generación de toda la isla era de 2100 kilovatios en 1961, esta aumentó a 6000 en 1965. ^{[ 10 ]} Debido a la inadecuación de la construcción de carreteras y el acceso en helicóptero, ^{[ 11 ]} el sitio del transmisor del Monte Alava fue inicialmente accedido por un teleférico de una milla de largo sobre el puerto de Pago Pago , ^{[ 12 ]} que costó $140 000 ^{[ 9 ] : 10} y que posteriormente se abrió como atracción turística. ^{[ 13 ]} Gran parte de esta inversión fue asegurada por la conexión de Lee con el congresista Michael J. Kirwan , quien desde hacía tiempo se había interesado en los esfuerzos de desarrollo estadounidenses en el Pacífico. ^{[ 9 ] : 20}

KVZK-TV comenzó a transmitir el 5 de octubre de 1964, como el primer servicio de televisión en Samoa Americana y la primera emisora ​​educativa en el Pacífico Sur. ^{[ 8 ]} La estación fue un esfuerzo masivo con un personal de 500 personas que producían programación desde cuatro estudios diferentes para transmitirse en seis canales distintos. ^{[ 14 ] : Inicialmente se reclutaron 83} maestros del continente, una tarea difícil y costosa; el uso de la televisión permitió a las escuelas aprovechar su experiencia y redujo la cantidad de maestros que debían ser importados, todo sin desplazar a unos 300 maestros samoanos, algunos de los cuales habían sido empleados durante 35 a 40 años. ^{[ 8 ]} Una de las instalaciones en el centro de estudios era una biblioteca para ayudar en la preparación de lecciones. ^{[ 15 ]}

Se hizo especial hincapié en la enseñanza oral del inglés; la lectura y la escritura en samoano se limitaron a primero y segundo grado. ^{[ 11 ]} Algunas clases no trataban sobre materias escolares: el primer trabajo de un maestro del continente fue impartir la clase de higiene y saneamiento, que enseñaba a los estudiantes cómo ducharse y usar papel higiénico. ^{[ 16 ]} Además de las clases escolares, se transmitieron programas de capacitación docente y educación para adultos; ^{[ 17 ] [ 11 ]} esta fue la primera vez que se implementaron programas de servicio docente en Samoa Americana. ^{[ 9 ] : 16} También había planes para transmitir noticias. ^{[ 12 ]}

KVZK-TV atrajo de inmediato el interés como uno de los mayores experimentos mundiales en televisión educativa, atrayendo la atención de la prensa y artículos académicos, así como frecuentes visitas de ministros de educación, funcionarios públicos y locutores de todo el mundo, incluido el presidente Lyndon B. Johnson , quien habló en los estudios de KVZK-TV en octubre de 1966. ^{[ 9 ]} La primera fase de tres canales se complementó con una segunda ronda de financiación en 1965 para incorporar clases de secundaria al sistema. ^{[ 11 ]}

A medida que el sistema evolucionaba, se realizaron cambios, aunque estos fueron lentos. El reemplazo de Lee, Owen Aspinall , y la Asociación Nacional de Radiodifusores Educativos tuvieron un desacuerdo, lo que perjudicó la captación de maestros del continente para el programa. A principios de la década de 1970, se hizo mayor hincapié en la participación de los samoanos en el funcionamiento del sistema de televisión educativa, y se redujo la importancia de la televisión educativa en las escuelas secundarias. ^{[ 18 ]} El sucesor de Aspinall, John Morse Haydon , afirmó que la ETV no era una "solución total" ^{[ 19 ]} y firmó un acuerdo para que consultores de la Universidad de Hawái evaluaran el sistema de ETV. ^{[ 20 ]}

En 1971, el sistema de televisión educativa KVZK alcanzó su máxima producción: siete horas diarias de programación en seis canales, cinco días a la semana, que comprendían la mayor parte de la enseñanza en las escuelas primarias y parte en el nivel de secundaria, con una plantilla técnica de 110 personas. ^{[ 21 ] : 159}

Lentamente, en parte debido a cambios políticos y un  déficit presupuestario de $10 millones para la isla en 1975, ^{[ 9 ] : 14, 15} los usos educativos fueron eliminados gradualmente, primero en las escuelas secundarias y luego en las escuelas primarias; algunos criticaron lo que consideraban el uso excesivamente extenso de la televisión educativa en las escuelas, ^{[ 22 ]} y las nuevas políticas enfatizaron el papel del maestro en la instrucción en el aula. ^{[ 21 ] : 160} Como resultado, en 1975, KVZK-TV se separó del Departamento de Educación en su propia agencia, la Oficina de Operaciones de Televisión; el personal de la estación no fue consultado sobre el cambio. ^{[ 23 ]} Finalmente, KVZK-TV se redujo de seis canales a cinco, luego a tres —canales 2, 4 y 5— en 1977. ^{[ 14 ] : 83 [ 24 ]} Entre 1974 y 1978, el presupuesto de la estación se redujo en un 61 por ciento. ^{[ 21 ] : 163}

Al mismo tiempo que el sistema de televisión educativa declinaba, la operación de KVZK-TV cambió para enfatizar la transmisión de programación de cadenas estadounidenses y programas comerciales, y la producción local de programación no educativa también aumentó. ^{[ 9 ] : 15} Para 1974, estaba transmitiendo programas de todas las cadenas principales, con énfasis en NBC. ^{[ 25 ]} Los programas de esa cadena se grababan en San Francisco y se enviaban a Samoa Americana con una semana de retraso. ^{[ 26 ]} Mientras esto sucedía, el personal del continente fue reemplazado lentamente por samoanos. En 1974, envió a sus primeros empleados a escuelas de radiodifusión del continente; ^{[ 14 ] : 87} al mismo tiempo, se enviaron samoanos a WLUK-TV en Green Bay, Wisconsin , para capacitarse en equipos de cámara a color. ^{[ 25 ]} Jon A. Anderson, quien se fue en 1977 para aceptar un trabajo en Pacific Telestations en Guam , describió la producción de la estación ese año como "una combinación de programación de televisión pública y comercial estadounidense equivalente a la disponible en la mayoría de las comunidades de los Estados Unidos". ^{[ 24 ]} En 1980, los votantes de Samoa Americana podían ver el conteo de sus boletas en vivo en los estudios, una por una; ^{[ 27 ]} sin embargo, para ese mismo año, el papel de la televisión se había reducido enormemente y muchos aparatos de aula estaban inoperables. ^{[ 21 ]}

También se consideraron planes en 1976 para regalar uno de los transmisores VHF de banda alta excedentes —no capaces de transmitir en color ^{[ 28 ]} —a Samoa para iniciar lo que sería la primera estación de televisión allí. ^{[ 29 ]}

Para 1993, KVZK-TV operaba el canal 2, que emitía programación de PBS y noticias de CNN ; el canal 4, que emitía programas de NBC; y el canal 5, que había emitido programas de CBS y ABC grabados de las estaciones de Hawái antes de que su torre resultara dañada en un huracán en 1991. ^{[ 14 ] : 83} El canal 2 también era el canal en el que se emitían todos los programas locales; en ese momento, unas 8½ horas a la semana, incluyendo noticieros bilingües en inglés y samoano, así como presentaciones especiales. ^{[ 14 ] : 85} El sistema de teleférico también había estado en mal estado durante "varios años" para 1997. ^{[ 30 ]}

Después de haberse emitido en KKHJ-LP de 2005 a 2012, NBC regresó a KVZK en 2014, utilizando una señal directa de KHNL-TV proporcionada por la Autoridad de Telecomunicaciones de Samoa Americana (ASTCA). ^{[ 31 ]} Simultáneamente con el regreso de NBC, el noticiero de 30 minutos, Talafou , se extendió a una hora, lo que permitió segmentos de media hora en samoano e inglés. ^{[ 32 ]}

En 2019, el representante Gafatasi Afalava criticó a la estación y a su director, Tuimavave Tauapai Laupola, por la mala calidad técnica de la estación y su cambio de grabar los servicios religiosos en las aldeas a hacerlo en sus estudios; Tuimavave señaló que la estación no tenía fondos para contratar a un ingeniero calificado a pesar de haber anunciado el puesto tanto en Samoa como en Estados Unidos. El vicepresidente Fetu Fetui, Jr., señaló que las estaciones en Samoa eran más avanzadas que KVZK-TV. ^{[ 33 ]} En 2020, KVZK-TV rompió sus vínculos de larga data con CNN, diciendo que los $700,000 anuales que la estación pagaba a CNN no valían la pena por la programación que recibían. ^{[ 4 ]}

También se ha considerado una fusión de KVZK-TV con la ASTCA. ^{[ 34 ]}