Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

campo de concentración de Buchenwald

Coordenadas : 51°01′20″N 11°14′53″E / 51.02222°N 11.24806°E / 51.02222; 11.24806 Below: Roll call at Buchenwald\n[[File:Buchenwald Prisoners Roll Call 10105.jpg|frameless]]"},"a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°01′20″N 11°14′53″E / 51.02222°N 11.24806°E / 51.02222; 11.24806

Buchenwald ( pronunciación alemana: [ ˈbuːxn̩valt ] ; 'bosque de hayas') fue un campo de concentración nazi alemán establecido en la colina de Ettersberg, cerca de Weimar , Alemania , en julio de 1937. Fue uno de los primeros y el más grande de los campos de concentración dentro del territorio del Altreich (Antiguo Reich). Muchos comunistas, reales o sospechosos, estuvieron entre los primeros internados.

Los prisioneros de los campos nazis provenían de toda Europa y la Unión Soviética , e incluían judíos , polacos y otros eslavos , romaníes , enfermos mentales y discapacitados físicos, presos políticos, masones y prisioneros de guerra . También había delincuentes comunes y personas consideradas desviadas sexuales por el régimen nazi. Todos los prisioneros eran sometidos principalmente a trabajos forzados en fábricas de armamento locales. La escasez de alimentos y las pésimas condiciones, así como las ejecuciones deliberadas, provocaron 56.545 muertes en Buchenwald de los 280.000 prisioneros que pasaron por el campo y sus 139 subcampos . [ 1 ]

El campo adquirió notoriedad cuando fue liberado por el Ejército de los Estados Unidos en abril de 1945; el comandante aliado Dwight D. Eisenhower visitó uno de sus subcampos.

Desde agosto de 1945 hasta marzo de 1950, el campo fue utilizado por las autoridades de ocupación soviéticas como campo de internamiento, el campo especial n.º 2 del NKVD , donde estuvieron recluidos 28.455 prisioneros, de los cuales 7.127 fallecieron. Posteriormente, el campo fue arrasado para ocultar este último episodio.

En la actualidad, los restos de Buchenwald sirven como monumento conmemorativo, exposición permanente y museo.

Establecimiento

La inscripción en la puerta de entrada al campo de concentración de Buchenwald, que dice: "Jedem das Seine" ("A cada uno lo que le corresponde")

Las Schutzstaffel (SS) establecieron el campo de concentración de Buchenwald a principios de julio de 1937. [ 2 ] El campo iba a llamarse Ettersberg , en honor a la colina de Turingia en cuya ladera norte se ubicaba. [ 2 ] [ 3 ] El nombre propuesto se consideró inapropiado porque estaba asociado con varias figuras importantes de la cultura alemana, especialmente con el escritor ilustrado Johann Wolfgang von Goethe, quien había vivido en Weimar . En su lugar, el campo se llamaría Buchenwald, en referencia al bosque de hayas de la zona. Sin embargo, el investigador del Holocausto James E. Young escribió que los líderes de las SS eligieron el sitio del campo precisamente para borrar el legado cultural de la zona. Después de que se talaran los árboles del área del campo, solo quedó un gran roble, supuestamente uno de los Robles de Goethe . [ 4 ] [ 5 ]

Judíos holandeses se ponen de pie durante el pase de lista tras su transporte de prisioneros desde Buchenwald en mayo de 1941 en el campo de Mauthausen el 26 de junio de 1941. [ 6 ]

El campo, diseñado para albergar a 8000 prisioneros, tenía como objetivo reemplazar varios campos de concentración más pequeños cercanos, incluidos Bad Sulza , Sachsenburg y Lichtenburg . [ 7 ] En comparación con estos campos, Buchenwald tenía un mayor potencial de generar ganancias para las SS, ya que los depósitos de arcilla cercanos podían transformarse en ladrillos mediante el trabajo forzado de los prisioneros. Los primeros prisioneros llegaron el 15 de julio de 1937 y tuvieron que desbrozar la zona y construir las estructuras del campo. [ 2 ] Para septiembre, la población había aumentado a 2400 tras los traslados desde Bad Sulza, Sachsenburg y Lichtenburg. [ 8 ]

En la puerta principal del campo, estaba inscrito el lema Jedem das Seine (en español: «A cada uno lo que se merece»). Las SS interpretaron esto como que la « raza superior » tenía derecho a humillar y destruir a los demás. [ 9 ] Fue diseñado por Franz Ehrlich , prisionero de Buchenwald y arquitecto de la Bauhaus , quien utilizó una tipografía de la Bauhaus, a pesar de que esta era considerada arte degenerado por los nacionalsocialistas y estaba prohibida. Sin embargo, esta rebeldía pasó desapercibida para las SS. [ 10 ]

Estructura de mando

Organización

El primer comandante de Buchenwald fue el SS- Obersturmbannführer Karl-Otto Koch , quien dirigió el campo desde el 1 de agosto de 1937 hasta julio de 1941. Su segunda esposa, Ilse Koch , se hizo tristemente célebre como Die Hexe von Buchenwald ("la bruja de Buchenwald") por su crueldad y brutalidad. En febrero de 1940, Koch mandó construir un picadero cubierto con la ayuda de los prisioneros, quienes murieron por docenas debido a las duras condiciones de la obra. El picadero se construyó dentro del campo, cerca del comedor, por lo que a menudo se podía ver a Ilse Koch montando a caballo por la mañana al ritmo de la orquesta de prisioneros. [ 11 ] El propio Koch fue finalmente encarcelado en Buchenwald por las autoridades nazis por incitación al asesinato. Los cargos fueron presentados por Josias, príncipe de Waldeck y Pyrmont y Konrad Morgen ; a los que posteriormente se añadieron cargos de corrupción , malversación , tráfico de drogas y explotación de los trabajadores del campo para beneficio personal. [ 12 ] Otros funcionarios del campo fueron acusados, incluida Ilse Koch. El juicio resultó en la condena a muerte de Karl Koch por deshonrarse a sí mismo y a las SS; fue ejecutado por fusilamiento el 5 de abril de 1945, una semana antes de la llegada de las tropas estadounidenses. Ilse Koch fue absuelta por el tribunal de las SS y liberada. Sin embargo, fue arrestada nuevamente por las autoridades de ocupación estadounidenses en junio de 1945 y elegida como una de las 31 acusadas de Buchenwald para ser juzgadas ante un Tribunal de Comisión Militar en Dachau . La cadena perpetua impuesta por el tribunal de Dachau fue reducida a cuatro años tras una revisión. Tras su liberación de la custodia estadounidense en octubre de 1949, fue arrestada por las autoridades de Alemania Occidental, juzgada en Augsburgo y nuevamente condenada a cadena perpetua; se suicidó en la prisión de Aichach (Baviera) en septiembre de 1967. [ 13 ] El segundo comandante del campo, entre 1942 y 1945, fue Hermann Pister (1942–1945). Fue juzgado en 1947 ( Juicios de Dachau ) y condenado a muerte, pero el 28 de septiembre de 1948 murió en la prisión de Landsberg de un ataque al corazón. [ 14 ]

prisioneras y supervisoras

El número de mujeres recluidas en Buchenwald oscilaba entre 500 y 1000. Las primeras prisioneras fueron veinte presas políticas acompañadas por una guardia de las SS ( Aufseherin ) ; estas mujeres fueron trasladadas a Buchenwald desde Ravensbrück en 1941 y obligadas a la esclavitud sexual en el burdel del campo . Posteriormente, las SS despidieron a la mujer de las SS encargada del burdel por corrupción; su puesto fue ocupado por "madres de burdel" por orden del jefe de las SS, Heinrich Himmler .

La mayoría de las prisioneras, sin embargo, llegaron en 1944 y 1945 procedentes de otros campos, principalmente Auschwitz , Ravensbrück y Bergen-Belsen . Solo se les asignó un barracón, supervisado por la jefa de bloque ( Blockführerin ) Franziska Hoengesberg, quien llegó de Essen tras su evacuación. Posteriormente, todas las prisioneras fueron trasladadas a alguno de los numerosos campos satélite femeninos de Buchenwald, como los de Sömmerda , Buttelstedt , Mühlhausen , Gotha , Gelsenkirchen , Essen , Lippstadt , Weimar , Magdeburgo y Penig . En Buchenwald no había guardias femeninas de forma permanente.

A pesar de la opinión popular, Koch nunca desempeñó ningún cargo oficial en el campo, ni actuó como guardia. [ 15 ] En total, sin embargo, más de 530 mujeres sirvieron como guardias en el vasto sistema de subcampos y comandos externos de Buchenwald en toda Alemania. Solo 22 mujeres sirvieron o recibieron entrenamiento en Buchenwald, en comparación con más de 15 500 hombres. [ 16 ]

Subcampos

Alrededor de 136 subcampos y comandos satélite pertenecían al campo de concentración de Buchenwald. [ 17 ]

En 1942, las SS comenzaron a utilizar su mano de obra forzada para la producción de armamento. Dado que era más económico alquilar prisioneros a empresas privadas, se establecieron subcampos cerca de fábricas que demandaban mano de obra. Las empresas privadas pagaban a las SS entre 4 y 6 Reichsmarks por día por prisionero, lo que generó unos ingresos estimados de 95.758.843 Reichsmarks para las SS entre junio de 1943 y febrero de 1945. [ 18 ] Estos subcampos se utilizaban principalmente para la producción de armamento y otras manufacturas, y se consideran campos de trabajo. Las condiciones eran peores que en el campo principal, con alimentación insuficiente y alojamiento inadecuado para los prisioneros. [ 19 ]

Prisioneros de guerra aliados

Aunque era muy inusual que las autoridades alemanas enviaran prisioneros de guerra aliados occidentales a campos de concentración, Buchenwald retuvo a un grupo de 168 aviadores durante dos meses. [ 20 ] Estos hombres eran de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Jamaica. Todos llegaron a Buchenwald el 20 de agosto de 1944. [ 21 ] [ 22 ]

Todos viajaban en aeronaves que se habían estrellado en la Francia ocupada . Se ofrecen dos explicaciones para su envío a un campo de concentración: primero, que habían logrado contactar con la Resistencia francesa , algunos iban disfrazados de civiles y portaban documentos falsos al ser capturados; por lo tanto, los alemanes los catalogaron como espías , lo que significó que no se respetaron sus derechos según el Convenio de Ginebra . La segunda explicación es que habían sido catalogados como Terrorflieger («aviadores terroristas»). Los aviadores fueron inicialmente recluidos en prisiones y cuarteles generales de la Gestapo en Francia. En abril o agosto de 1944, ellos y otros prisioneros de la Gestapo fueron hacinados en vagones de carga cubiertos y enviados a Buchenwald. El viaje duró cinco días, durante los cuales recibieron muy poca comida y agua. [ 23 ]

Víctimas

Causas de muerte

El 26 de abril de 1942, veinte prisioneros polacos fueron ahorcados en represalia por el asesinato de un capataz alemán. En la imagen, mientras esperan su ejecución.

Una de las principales causas de muerte fue la enfermedad derivada de las duras condiciones del campo. Al igual que en otros campos de concentración nazis, los prisioneros de Buchenwald eran mantenidos deliberadamente en un estado de inanición , muchos de ellos mientras realizaban trabajos forzados extenuantes , [ 24 ] lo que hacía que las enfermedades fueran frecuentes. Desnutridos y enfermos, muchos fueron literalmente "trabajados hasta la muerte" bajo la política de Vernichtung durch Arbeit ( exterminio mediante el trabajo ), ya que los reclusos solo tenían la opción entre el trabajo esclavo o la ejecución inevitable. Muchos reclusos fueron asesinados mediante experimentación humana o víctimas de actos arbitrarios perpetrados por los guardias de las SS. Otros prisioneros fueron simplemente asesinados, [ 24 ] principalmente por fusilamiento y ahorcamiento. Como parte de la Acción 14f13 , los prisioneros considerados demasiado débiles o enfermos para trabajar eran enviados al Centro de Exterminio de Sonnenstein , donde eran asesinados con gas monóxido de carbono .

Walter Gerhard Martin Sommer fue un SS- Hauptscharführer que sirvió como guardia en los campos de concentración de Dachau y Buchenwald. Conocido como el "Verdugo de Buchenwald", era considerado un sádico depravado que, según se informa, ordenó crucificar cabeza abajo a Otto Neururer y Mathias Spanlang , dos sacerdotes austriacos . Sommer fue especialmente infame por colgar a los prisioneros de los árboles por las muñecas, que habían sido atadas a sus espaldas (una técnica de tortura conocida como strappado ) en el "bosque cantor", llamado así por los gritos que emanaban de esta zona boscosa. [ 25 ] [ 26 ]

En Buchenwald también se llevaron a cabo ejecuciones sumarias de prisioneros de guerra soviéticos. Al menos 1.000 hombres fueron seleccionados entre 1941 y 1942 por un grupo de trabajo formado por tres oficiales de la Gestapo de Dresde y enviados al campo para su liquidación inmediata mediante un disparo en la nuca, el infame Genickschuss .

El campo también fue escenario de ensayos a gran escala de vacunas contra el tifus epidémico en 1942 y 1943. En total, 729 reclusos fueron utilizados como sujetos de prueba, de los cuales 154 murieron. [ 27 ] Otras "experimentaciones" ocurrieron en Buchenwald a menor escala. Uno de estos experimentos tenía como objetivo determinar la dosis letal precisa de un veneno del grupo de los alcaloides ; según el testimonio de un médico, a cuatro prisioneros de guerra soviéticos se les administró el veneno, y cuando se demostró que no era letal, fueron "estrangulados en el crematorio" y posteriormente "diseccionados". [ 28 ] Entre otros experimentos, hubo uno que, para probar la eficacia de un bálsamo para heridas causadas por bombas incendiarias , consistió en infligir quemaduras "muy graves" de fósforo blanco a los reclusos. [ 29 ] Cuando se cuestionó en el juicio la naturaleza de estas pruebas, y en particular el hecho de que en algunos casos estaban diseñadas para causar la muerte y solo para medir el tiempo transcurrido hasta que se producía la muerte, la defensa de un médico nazi fue que, aunque era médico, era un "verdugo legalmente designado". [ 30 ]

Número de muertes

Cadáveres encontrados en el campo tras la liberación.

Las SS dejaron registros del número de prisioneros y personas que entraban y salían del campo, clasificando a quienes salían por liberación, traslado o muerte. Estos registros son una de las fuentes de las estimaciones del número de muertos en Buchenwald. Según documentos de las SS, murieron 33.462 personas. Sin embargo, estos documentos no eran necesariamente exactos: entre los ejecutados antes de 1944, muchos figuraban como "trasladados a la Gestapo". Además, a partir de 1941, los prisioneros de guerra soviéticos fueron ejecutados en masacres. Los prisioneros que llegaban y eran seleccionados para ser ejecutados no se registraban en el campo y, por lo tanto, no figuraban entre los 33.462 muertos registrados. [ 31 ]

Un ex prisionero de Buchenwald, Armin Walter, calculó el número de ejecuciones según la cantidad de disparos en la columna vertebral, en la base de la cabeza. Su trabajo en Buchenwald consistía en instalar y mantener un sistema de radio en el lugar de ejecución; contaba los números que llegaban por télex y ocultaba la información. Afirma que 8483 prisioneros de guerra soviéticos fueron fusilados de esta manera. [ 32 ]

Según la misma fuente, el número total de muertes en Buchenwald se estima en 56.545. Esta cifra es la suma de:

  • Muertes según el material dejado por las SS: 33.462 [ 33 ]
  • Ejecuciones por fusilamiento: 8.483
  • Ejecuciones por ahorcamiento (estimado): 1.100
  • Muertes durante los transportes de evacuación (estimación): 13.500 [ 34 ]

Este total (56.545) corresponde a una tasa de mortalidad del 24 por ciento, suponiendo que el número de personas que pasaron por el campo según los documentos dejados por las SS, 240.000 prisioneros, sea exacto. [ 35 ]

Liberación

Prisionero del campo de concentración de Buchenwald con un miembro de las SS tras la entrada del ejército estadounidense, 1945.
El senador estadounidense Alben W. Barkley (demócrata por Kentucky) observa tras la liberación de Buchenwald.
'Huérfanos de Buchenwald: Ex prisioneros regresan a casa. Imágenes aéreas del cuartel general y los campos de concentración (1945)' – película de los Archivos Nacionales de Estados Unidos

En abril de 1945, un equipo de la Misión Alsos buscaba a un físico nuclear alemán cerca de Weimar, en el este de Alemania. Soldados aliados descubrieron el campo mientras viajaban por el bosque cercano para evitar ser detectados por las fuerzas alemanas. Al percibir un olor fétido proveniente de un claro cercano, el equipo vio un gran recinto de alambre de púas que contenía varios prisioneros demacrados y cadáveres. Tras descubrir el campo, el equipo contactó por radio con el Ejército para solicitar asistencia médica antes de regresar a su misión anterior. Los supervivientes habían tomado el control del campo recientemente, arrebatándoselo a los pocos guardias que quedaban, cuando fue descubierto. El equipo de cuatro hombres estaba dirigido por el lingüista Hugh Montgomery e incluía al cabo Rick Carrier. Montgomery recordó que los supervivientes hicieron una última petición: «Por favor, entréguennos a los guardias y nosotros nos encargaremos de ellos... Y estoy seguro de que lo hicieron ». Posteriormente, Montgomery se unió a la CIA y participó en la Operación Gold en Berlín. [ 36 ]

El 4 de abril de 1945, la 89.ª División de Infantería estadounidense tomó Ohrdruf , un subcampo de Buchenwald.

Buchenwald fue parcialmente evacuada por los alemanes del 6 al 11 de abril de 1945. En los días previos a la llegada del ejército estadounidense, miles de prisioneros fueron evacuados a pie por la fuerza . [ 37 ] El ingeniero polaco y radioaficionado de onda corta Gwidon Damazyn, recluso desde marzo de 1941, logró construir un transmisor de onda corta y un pequeño generador y los escondió en el cine de los prisioneros. El 8 de abril al mediodía, Damazyn y el prisionero ruso Konstantin Ivanovich Leonov enviaron el mensaje en código Morse preparado por los líderes de la resistencia clandestina de los prisioneros (se cree que Walter Bartel y Harry Kuhn):

A los Aliados. Al ejército del general Patton . Este es el campo de concentración de Buchenwald. SOS. Solicitamos ayuda. Quieren evacuarnos. Las SS quieren destruirnos.

El texto se repitió varias veces en inglés, alemán y ruso. Damazyn envió las transmisiones en inglés y alemán, mientras que Leonov envió la versión en ruso. Tres minutos después de la última transmisión enviada por Damazyn, el cuartel general del Tercer Ejército estadounidense respondió:

KZ Bu. Resiste. Acudimos en tu ayuda. Estado Mayor del Tercer Ejército.

Interior del cuartel, fotografiado tras su liberación por Jules Rouard el 16 de abril de 1945.

Según Teofil Witek, un compañero prisionero polaco que presenció las transmisiones, Damazyn se desmayó después de recibir el mensaje. [ 38 ]

Las 3:15 de la tarde fue la hora en que se liberó el campo, y esa es la hora que marca permanentemente el reloj en la puerta de entrada.

Mientras las fuerzas estadounidenses se acercaban, el cuartel general de la Gestapo en Weimar telefoneó a la administración del campo para anunciar que enviaría explosivos para destruir cualquier rastro del campo, incluidos sus prisioneros. La Gestapo desconocía que los administradores ya habían huido. Un prisionero contestó el teléfono e informó al cuartel general que no serían necesarios los explosivos, ya que el campo ya había sido destruido, lo cual era falso. [ 39 ]

Un destacamento de tropas del 9.º Batallón de Infantería Blindada de EE. UU., perteneciente a la 6.ª División Blindada , parte del Tercer Ejército de EE. UU. , y bajo el mando del capitán Frederic Keffer, llegó a Buchenwald el 11 de abril de 1945 a las 15:15  (hora que marca el reloj de la puerta de entrada). La llegada de los soldados estadounidenses fue recibida con gran júbilo por los prisioneros, quienes, según se cuenta, alzaron en brazos a los recién llegados en señal de júbilo. [ 40 ]

Más tarde ese mismo día, elementos de la 83.ª División de Infantería de EE. UU. tomaron Langenstein, uno de los varios campos más pequeños que conformaban el complejo de Buchenwald. Allí, la división liberó a más de 21.000 prisioneros, [ 40 ] ordenó al alcalde de Langenstein que enviara alimentos y agua al campo y envió rápidamente suministros médicos desde el 20.º Hospital de Campaña.

El Cuartel General del Tercer Ejército envió elementos de la 80.ª División de Infantería para tomar el control del campamento la mañana del jueves 12 de abril de 1945. Varios periodistas llegaron ese mismo día, entre ellos Edward R. Murrow , cuyo reportaje radiofónico sobre su llegada y recepción fue emitido por la CBS y se convirtió en uno de los más famosos:

Pedí ver uno de los barracones. Resultó estar ocupado por checoslovacos. Al entrar, varios hombres se agolparon a mi alrededor e intentaron alzarme sobre sus hombros. Estaban demasiado débiles. Muchos ni siquiera podían levantarse de la cama. Me contaron que aquel edificio había albergado antaño 80 caballos. Había 1200 hombres, cinco por litera. El hedor era indescriptible.

Llamaron al médico. Revisamos sus registros. En la libretita negra solo había nombres, nada más. Nada sobre quiénes eran esos hombres, qué habían hecho o qué esperaban. Detrás de los nombres de los fallecidos había una cruz. Las conté. En total eran 242. 242 de 1200, en un mes.

Al salir al patio, un hombre cayó muerto. Otros dos, de unos sesenta años, se arrastraban hacia la letrina. Lo vi, pero no lo describiré.

— Extracto del Informe de Buchenwald de Edward R. Murrow – 15 de abril de 1945. [ 41 ]

Recorrido civil

Después de que Patton recorriera el campo, ordenó al alcalde de Weimar que trajera a 1000 ciudadanos a Buchenwald; estos serían predominantemente hombres en edad militar de las clases media y alta. Los alemanes tuvieron que caminar 25 kilómetros (16 millas) ida y vuelta bajo la vigilancia armada estadounidense y se les mostró el crematorio y las condiciones dentro del campo. Las visitas tenían como objetivo asegurar que el pueblo alemán asumiera la responsabilidad por las atrocidades perpetradas por los nazis y evitar que se las descartara como propaganda de atrocidades . [ 42 ] Dwight Eisenhower también invitó a dos grupos de estadounidenses a recorrer el campo a mediados de abril de 1945; periodistas y editores de algunas de las principales publicaciones estadounidenses, y luego una docena de miembros del Congreso tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, encabezados por el líder de la mayoría del Senado Alben W. Barkley .

El corresponsal de guerra Osmar White informó que sobre la puerta del crematorio había un verso que comenzaba: «Los gusanos no me devorarán, sino que las llamas consumirán este cuerpo. Siempre amé el calor y la luz...». [ 43 ]

campo de internamiento soviético

Entre agosto de 1945 y el 1 de marzo de 1950, Buchenwald albergó el campo especial n.º 2 del NKVD , donde la policía secreta soviética encarceló a antiguos nazis y disidentes anticomunistas. [ 44 ] Según los registros soviéticos, 28 455 personas fueron detenidas, de las cuales 7113 fallecieron. Tras su cierre, las autoridades soviéticas destruyeron gran parte del recinto para evitar que se descubriera su uso del campo. [ 45 ]

Secuelas

Ilse Koch presta declaración.

juicio de Buchenwald

Treinta perpetradores de las SS en Buchenwald fueron juzgados ante un tribunal militar estadounidense en 1947, incluyendo al Alto Jefe de las SS y la Policía, Josias Erbprinz zu Waldeck und Pyrmont , quien supervisaba el distrito de las SS donde se ubicaba Buchenwald, y a muchos médicos involucrados en experimentos humanos nazis. Casi todos los acusados ​​fueron declarados culpables, 22 de ellos condenados a muerte. Sin embargo, solo se ejecutaron nueve sentencias de muerte, y a mediados de la década de 1950, todos los perpetradores habían sido liberados excepto Ilse Koch , quien fue juzgada por un tribunal de Alemania Occidental y condenada a cadena perpetua. Otros perpetradores fueron juzgados ante tribunales alemanes durante la década de 1960. [ 46 ]

Conmemoración

Monumento conmemorativo de Buchenwald, obra de Fritz Cremer.

Entre agosto de 1945 y el 1 de marzo de 1950, Buchenwald fue sede de un campo de internamiento del NKVD . Tras el cierre del campo estalinista , gran parte del terreno fue arrasado, mientras que se erigieron letreros para ofrecer una interpretación soviética del legado del campo. [ 45 ]

El primer monumento a las víctimas fue erigido por los reclusos de Buchenwald días después de la liberación inicial. Era de madera y solo estaba destinado a ser temporal. Un segundo monumento para conmemorar a los muertos fue erigido en 1958 por el gobierno de la República Democrática Alemana (RDA) cerca de las fosas comunes. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1958 por el primer ministro de la RDA, Otto Grotewohl . [ 47 ] Dentro del campo, hay un monumento de acero inoxidable en el lugar donde se encontraba el primer monumento temporal. Su superficie se mantiene a 37 °C (99 °F) , la temperatura de la piel humana, durante todo el año. [ 48 ] [ 49 ]  

Los tres Monumentos Nacionales de la RDA, construidos junto a los antiguos campos de concentración de Buchenwald, Sachsenhausen y Ravensbrück , o en sus emplazamientos , desempeñaron un papel central en la política de memoria de la RDA bajo el mandato de Erich Honecker . [ 50 ] Estaban bajo el control del gobierno a través del Ministerio de Cultura. Según su estatuto, estos monumentos servían como lugares de identificación y legitimación de la RDA. [ 51 ] El uso de los monumentos como objetos políticos se hizo particularmente evidente durante las grandes celebraciones de la liberación de los campos de concentración, como analiza la historiadora Anne-Kathleen Tillack-Graf en su tesis sobre el periódico oficial del partido, Neues Deutschland . [ 52 ]

Actualmente, el recinto del campo de Buchenwald funciona como monumento conmemorativo del Holocausto. Alberga un museo con exposiciones permanentes sobre la historia del campo. Está gestionado por la Fundación de Monumentos Conmemorativos de Buchenwald y Mittelbau-Dora, que también se encarga del monumento conmemorativo del campo de Mittelbau-Dora . [ 53 ]

Literatura

Trabajadores esclavizados en Buchenwald tras la liberación en 1945. Elie Wiesel aparece en la segunda fila, séptimo desde la izquierda.

Entre los supervivientes que han escrito sobre sus experiencias en el campo de concentración se encuentran Jorge Semprún , quien en ¡Qué hermoso domingo! describe conversaciones entre Goethe y Léon Blum , y Ernst Wiechert , cuyo Der Totenwald fue escrito en 1939 pero no se publicó hasta 1945, y que también incluía a Goethe. Los investigadores han estudiado cómo los prisioneros del campo utilizaron el arte para sobrellevar sus circunstancias, y según Theodor Ziolkowski, los escritores a menudo recurrían a Goethe. [ 54 ] El artista Léon Delarbre dibujó, además de otras escenas de la vida en el campo, el Roble de Goethe , bajo el cual solía sentarse a escribir. [ 55 ] Uno de los pocos prisioneros que escaparon del campo, el belga Edmond Vandievoet, relató sus experiencias en su libro «Escapé de un campo de exterminio nazi» [Editions Jourdan, 2015]. En su obra La noche , Elie Wiesel habla de su estancia en Buchenwald, incluyendo la muerte de su padre. [ 56 ] Jacques Lusseyran , líder de la resistencia clandestina contra la ocupación alemana de Francia, fue enviado a Buchenwald tras su arresto y describió su tiempo allí en su autobiografía. [ 57 ]

Visita de la canciller Merkel y el presidente Obama

Vídeo de la visita de Merkel y Obama

El 5 de junio de 2009, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente estadounidense Barack Obama visitaron Buchenwald después de un recorrido por el Castillo de Dresde y la Iglesia de Nuestra Señora . Durante la visita, estuvieron acompañados por Elie Wiesel y Bertrand Herz , ambos sobrevivientes del campo. [ 58 ] Volkhard Knigge , director de la Fundación Memorial de Buchenwald y Mittelbau-Dora y profesor honorario de la Universidad de Jena , guió a los cuatro invitados por los restos del sitio del campo. [ 59 ] Durante la visita, Wiesel, quien junto con Herz fue enviado al Pequeño campo cuando tenían 16 años, dijo: "Si estos árboles pudieran hablar", señalando el contraste entre el paisaje natural y el propósito de los campos. [ 59 ] Obama mencionó durante su visita que había escuchado historias de niño de su tío abuelo, quien formó parte de la 89.ª División de Infantería , los primeros estadounidenses en llegar al campo de Ohrdruf, uno de los satélites de Buchenwald. [ 58 ] Obama fue el primer presidente estadounidense en ejercicio en visitar el campo de concentración de Buchenwald. [ 49 ]

Controversia

En enero de 2019, la fundación del memorial de Buchenwald prohibió la asistencia de representantes del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) a una ceremonia de conmemoración del Holocausto, alegando tendencias antidemocráticas, racistas y revisionistas históricas asociadas al partido. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] En agosto de 2025, el memorial también atrajo la atención tras una disputa sobre el uso de una kufiya en un acto conmemorativo; un tribunal alemán ratificó posteriormente la autoridad del memorial para denegar la entrada en ese contexto. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] El memorial volvió a estar envuelto en la controversia en 2025 tras posponer un discurso previsto del filósofo germano-israelí Omri Boehm para el 80 aniversario de la liberación del campo. [ 66 ] [ 67 ]

En abril de 2026, un grupo antisionista, Kufiyas en Buchenwald, anunció planes para realizar una manifestación relacionada con el monumento al campo de concentración de Buchenwald en torno al aniversario de la liberación del campo. La manifestación se organizó en respuesta a las restricciones del monumento sobre los símbolos propalestinos, incluido el keffiyeh. [ 68 ] El grupo alegó que el monumento se había convertido en un lugar de “revisionismo histórico y negación del genocidio ”, mientras que Jens-Christian Wagner, director de la Fundación Buchenwald, dijo que la crítica a la política del gobierno israelí era legítima, pero se volvía antisemita cuando relativizaba el Holocausto o desacreditaba a sus víctimas. [ 69 ] La manifestación planeada fue criticada por Felix Klein, el Congreso Judío Europeo y varios grupos comunitarios y académicos judíos. [ 70 ] [ 71 ] La ciudad de Weimar prohibió que la manifestación se realizara en el sitio del monumento y ofreció una plaza en el centro de la ciudad como lugar alternativo. [ 72 ] Los organizadores dijeron que impugnarían la decisión ante los tribunales, argumentando que el evento tenía como objetivo conmemorar a las víctimas del genocidio y el fascismo y oponerse a la guerra en Gaza. Un tribunal de Weimar ratificó posteriormente la restricción de realizar la protesta en el monumento. [ 73 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Campo de concentración de Buchenwald, 1937–1945" . buchenwald.de . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  2. 1 2 3 Zegenhagen 2009 , pág. 290.
  3. ↑ Rapson 2015 , pág. 27.
  4. ↑ Rapson 2015 , págs. 25, 27.
  5. ↑ Wachsmann 2015 , págs. 177–178.
  6. ↑ Stein 2007 , págs. 81–83.
  7. ↑ "Establecimiento del campo" . Memorial de Buchenwald .
  8. ↑ Wachsmann 2015 , pág. 178.
  9. ↑ Rapson 2015 , pág. 51.
  10. ↑ "Fundación Memorial Buchenwald" .
  11. ↑ Wachsmann 2015 , pág. 198.
  12. ↑ Hackett 1997 , pág. 341.
  13. ↑ Hackett 1997 , pág. 43 n.19.
  14. ↑ Hackett 1997 , pág. 59 n.29.
  15. ↑ Jardim, Tomaz (2023). Ilse Koch a juicio: La creación de la 'perra de Buchenwald'Cambridge, MA: Harvard University Press. pág.  1. ISBN 9780674249189.
  16. ↑ Stein 2005 , pág. n/a.
  17. ↑ Buggeln 2014 , pág. 9.
  18. ↑ Zanden 2009 , pág. 297.
  19. ↑ Zanden 2009 , pág. 298.
  20. ↑ Asuntos de Veteranos de Canadá, 2006: "Prisioneros de guerra en la Segunda Guerra Mundial" Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 16 de mayo de 2007.
  21. ↑ Museo Nacional de la USAF: "Víctimas aliadas del Holocausto". Consultado el 9 de julio de 2017.
  22. ↑ " Relatos de Art Kinnis, presidente de KLB (Konzentrationslager Buchenwald), y del subteniente Joseph Moser, uno de los pilotos supervivientes" . www.buchenwaldflyboy.wordpress.com
  23. ↑ De The Lucky Ones: Allied Airmen and Buchenwald (película de 1994, dirigida por Michael Allder), citado por Veterans Affairs Canada, 2006: "Prisioneros de guerra en la Segunda Guerra Mundial" Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 16 de mayo de 2007.
  24. 1 2 "Cantera" . Monumento conmemorativo de Buchenwald .
  25. ↑ Luza, Radomír (1984). La resistencia en Austria, 1938-1945 . Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 0-8166-1226-9.
  26. ↑ Stein 2005 , pág. 302.
  27. ↑ Spitz 2005 , pág. 199.
  28. ↑ Spitz 2005 , págs. 209–210.
  29. ↑ Spitz 2005 , págs. 213–214.
  30. ↑ Spitz 2005 , pág. 209.
  31. ↑ Bartel 1961 , pág. 64, líneas 12–23.
  32. ↑ Bartel 1961, pág. 203, líneas 18–38.
  33. ↑ Incluye muertes de hombres en campos satélite.
  34. ↑ Bartel (1961 , pág. 87, líneas 17-18) informa que entre 12.000 y 15.000 prisioneros murieron en los transportes de evacuación en marzo y abril de 1945.
  35. ↑ Bartel 1960, pág. 87, línea 8.
  36. ↑ Vogel, Steve (2019). Traición en Berlín . CustomHouse/HarperCollins, Nueva York. ISBN 978-0-06-244962-7.
  37. ↑ Stein 2005 , pág. 227.
  38. ↑ Langbein, Hermann (1994). Contra toda esperanza: Resistencia en los campos de concentración nazis, 1938-1945 . Traducido por Harry Zohn. Nueva York: Paragon House. pág. 502. ISBN  1-55778-363-2.
  39. ↑ Best, Brian (2015). Reporting the Second World War . Casemate Publishers. p. 234. ISBN  9781473870666. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  40. 1 2 Wayne Drash (14 de agosto de 2008). "El liberador de Buchenwald, héroe estadounidense [ James Hoyt ] muere a los 83 años" . CNN . Archivado del original el 29 de enero de 2009.
  41. ↑ "Edward R. Murrow informa desde Buchenwald" . www.otr.com . Archivado del original el 24 de enero de 2016. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  42. ↑ Mauriello 2017 , págs .
  43. ↑ Despacho de White sobre Buchenwald del 18 de abril de 1945 reproducido en su libro Conquerors' Road (Harper Collins, 1996) pág. 189.
  44. ↑ Marcuse 2010 , pág. 190.
  45. 1 2 Marcuse 2010 , pág. 200.
  46. ↑ Zegenhagen 2009 , págs .
  47. ^ Overesch, Manfred (1995). Buchenwald und die DDR oder Die Suche nach Selbstlegitimation . Gotinga. págs. 325-326 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  48. ↑ Young, James E. (2000). Al borde de la memoria: Imágenes residuales del Holocausto en el arte y la arquitectura contemporáneos . New Haven: Yale University Press. pág. 105. 
  49. 1 2 "Obama visita el campo de concentración de Buchenwald - CBS News" . www.cbsnews.com . 5 de junio de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  50. ^ Tillack-Graf, Anne-Kathleen (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen . Fráncfort del Meno: Peter Lang. pag. 94.ISBN​  978-3-631-63678-7.
  51. ↑ Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik vom 4. Septiembre de 1961 , Teil II, nr. 61.
  52. ^ Tillack-Graf, Anne-Kathleen (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen . Fráncfort del Meno: Peter Lang. págs. 2– 3, 88– 91. ISBN  978-3-631-63678-7.
  53. ↑ «Fundación en Memoria de Buchenwald y Mittelbau-Dora – Propósito de la Fundación» . Fundación en Memoria de Buchenwald y Mittelbau-Dora. Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  54. ^ Ziolkowski, Theodore (2001). "Das Treffen in Buchenwald oder Der vergegenwärtigte Goethe". Estudios de Lenguas Modernas . 31 (1): 131– 50. doi : 10.2307/3195281 . JSTOR 3195281 . 
  55. ↑ Jenkins, David Fraser (2000). John Piper: Los años cuarenta . New Age International. pág. 84. ISBN  978-0-85667-534-8.
  56. ^ Wiesel, Elie (2007). La Noche (2ª ed.). París: Éditions de Minuit. págs. 194-200 .  
  57. ↑ Lusseyran, Jacques (1998). Y hubo luz: Autobiografía de Jacques Lusseyran, héroe ciego de la Resistencia francesa . Traducido por Elizabeth R. Cameron (2.ª ed.). Nueva York: Parabola Books. págs. 272–309 .  
  58. 1 2 "Buchenwald – The WhiteHouseBlog" . whitehouse.gov . 5 de junio de 2009. Recuperado el 18 de agosto de 2012 – a través de los Archivos Nacionales .
  59. 1 2 Declaraciones del presidente Obama, la canciller alemana Merkel y Elie Wiesel en el campo de concentración de Buchenwald (Discurso). Evento conmemorativo de Buchenwald. Weimar, Alemania: La Casa Blanca – Oficina del Secretario de Prensa. 5 de junio de 2009. Archivado del original el 29 de enero de 2017. Recuperado el 1 de mayo de 2016 .
  60. ↑ "Sobre el aplazamiento del discurso de Omri Boehm en el 80 aniversario de la liberación de los campos de concentración de Buchenwald y Mittelbau-Dora" . buchenwald.de . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  61. ↑ Forrest, Adam (26 de enero de 2019). "Se prohíbe al partido de extrema derecha alemán AfD asistir a los monumentos conmemorativos del Holocausto" . The Independent . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  62. ↑ Wighton, Daniel (25 de enero de 2019). "AfD prohíbe 'indefinidamente' asistir a los servicios conmemorativos del Holocausto" . The Local Germany . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  63. ↑ France-Presse, Agence (20 de agosto de 2025). «Buchenwald puede negar la entrada a personas que lleven kufiya palestina, dictamina un tribunal alemán» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  64. ↑ dpa (20 de agosto de 2025). "¿Kleidung als Meinungsfreiheit?: Gedenkstätte darf Gästen mit" Pali-Tuch "Zuttritt verwehren" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  65. ^ Mudra, Kai (20 de agosto de 2025). "Gericht in Thüringen entscheidet: Kein Zutritt zu Gedenkstätte Buchenwald mit Palästinensertuch" . www.thueringer-allgemeine.de (en alemán) . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  66. ↑ dpa (2 de abril de 2025). "Streit vor Gedenkfeier: Gedenken zu Buchenwald-Befreiung ohne Philosoph Boehm" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  67. ↑ Nasr, Joseph. "Buchenwald prohíbe la participación de un partido de extrema derecha alemán en la conmemoración del Holocausto" . reuters.com . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  68. ↑ Gilson, Grace (23 de febrero de 2026). «El plan de un grupo antisionista alemán de protestar en el monumento de Buchenwald por la prohibición del kufiya provoca indignación» . Jewish Telegraphic Agency . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  69. ↑ "Noticias: Was ist unsere hausinterne Handreichung über „Problematische Marken, Codes, Symbole und Zeichen rechtsradikaler und antisemitischer Gruppierungen"?" . Gedenkstätte Buchenwald (en alemán) . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  70. ^ Sander, Len (17 de marzo de 2026). "«Geschmacklos»: israelfeindlicher Protest gegen die Gedenkstätte KZ Buchenwald" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  71. ↑ "Stellungnahme: Zur Kampagne "Kufiyas en Buchenwald"« . Netzwerk Jüdischer Hochschullehrender (en alemán). 13 de marzo de 2026. Consultado el 6 de abril de 2026 .
  72. ^ Wehner, Markus (31 de marzo de 2026). ""Kufiyas in Buchenwald" darf nicht in KZ-Gedenkstätte demonstrieren" . FAZ.NET (en alemán) . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  73. ↑ Bartov, Shira Li (2 de abril de 2026). "Las autoridades alemanas clausuran una manifestación propalestina en el monumento a Buchenwald" . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 6 de abril de 2026 .

Fuentes

  • Bartel, Walter, ed. (1961). Buchenwald-Mahnung und Verpflichtung: Dokumente und Berichte [ Buchenwald-Advertencias y obligación: Documentos e informes ] (en alemán). Kongress-Verlag. ASIN B0000BGX5M . Deutscher Verlag der Wissenschaften, edición de 1983 .
  • Buggeln, Marc (2014). Trabajo esclavo en los campos de concentración nazis . Oxford University Press. ISBN 978-0-19870-797-4.
  • Hackett, David A. (1997). Los informes de Buchenwald . Westview Press. ISBN 978-0-8133-3363-2Consultado el 1 de junio de 2016 .
  • Marcuse, Harold (2010). «El legado de los campos». En Wachsmann, Nikolaus; Caplan, Jane (eds.). Campos de concentración en la Alemania nazi: Nuevas historias . Routledge. pp. 186–211 . ISBN  978-1-13526-321-8.
  • Mauriello, Christopher E. (2017). Confrontación forzada: La política de los cadáveres en Alemania al final de la Segunda Guerra Mundial . Lanham: Lexington Books. ISBN 9781498548069.
  • Rapson, Jessica (2015). Topografías del sufrimiento: Buchenwald, Babi Yar, Lidice . Nueva York: Berghahn Books. ISBN 9781782387107.
  • Spitz, Vivien (2005). Médicos del infierno: El relato espeluznante de los experimentos nazis con seres humanos . Sentient Publications. pág . 199. ISBN  978-1-59181-032-2.
  • Stein, Harry (2005). Gedenkstatte Buchenwald (ed.). Campo de concentración de Buchenwald 1937–1945 (Guía de la Exposición Histórica Permanente) . Wallstein. ISBN 978-3-89244-695-8.
  • Stein, Harry (2007). Monumento a Buchenwald (ed.). Konzentrationslager Buchenwald 1937-1945. Begleitband zur ständigen historischen Ausstellung (en alemán) (5ª  ed.). Gotinga: Wallstein-Verlag. págs. 81 a 83. ISBN  978-3-89244-222-6.
  • Stone, Dan (2015). La liberación de los campos: El fin del Holocausto y sus consecuencias . New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300216035.
  • Tillack-Graf, Anne-Kathleen (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück y Sachsenhausen. Peter Lang, Fráncfort del Meno. ISBN 978-3-631-63678-7.
  • Wachsmann, Nikolaus (2015). KL: Historia de los campos de concentración nazis . Nueva York: Macmillan. ISBN 978-1-4299-4372-7.
  • Zanden, Christine Schmidt van der (2009). «Sistema de subcampos de Buchenwald». En Megargee, Geoffrey P. (ed.). Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945 . Vol.  1. Bloomington: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . págs. 567-569 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  • Zegenhagen, Evelyn (2009). «Campo principal de Buchenwald». En Megargee, Geoffrey P. (ed.). Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945 . Vol.  1. Traducido por Pallavicini, Stephen. Bloomington: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . pp. 567-569 . ISBN  978-0-253-35328-3.

Lecturas adicionales

  • Knigge, Volkhard und Ritscher, Bodo: Totenbuch. Speziallager Buchenwald 1945-1950 , Weimar: Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau Dora, 2003.
  • Tillack-Graf, Anne-Kathleen: Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück y Sachsenhausen. Peter Lang, Fráncfort del Meno 2012, ISBN 978-3-631-63678-7.
  • David Lee: El justiciero de Hitler: La extraordinaria vida de Konrad Morgen . Biteback Publishing, Londres, 2024. ISBN 9781785908668
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el campo de concentración de Buchenwald en Wikimedia Commons.
  • Hardy Graupner: Supervivientes y académicos recuerdan un oscuro episodio de la historia de la posguerra en Alemania , Deutsche Welle, 16 de febrero de 2010.
  • Guía de la Colección de Campos de Concentración , Instituto Leo Baeck, Ciudad de Nueva York, 2013. Incluye extensos informes sobre Buchenwald recopilados por las fuerzas aliadas poco después de la liberación del campo en abril de 1945.
  • Descubierta la concentración del campo de Buchenwald durante el Holocausto (1945) | British Pathé en YouTube

51°01′20″N 11°14′53″E / 51.02222°N 11.24806°E / 51.02222; 11.24806