Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kabali

[[Radhika Apte]] [[Winston Chao]] [[Sai Dhanshika|Dhansika]]"},"music":{"wt":"[[Santhosh Narayanan]]"},"cinematography":{"wt":"[[Murali G.]]"},"editing":{"wt":"[[Praveen K. L.]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kabali es una película india de acción y drama en idioma tamil de 2016 escrita y dirigida por Pa. Ranjith y producida por Kalaipuli S. Thanu bajo V Creations. [ 3 ] [ 6 ] La película está protagonizada por Rajinikanth , Winston Chao , Radhika Apte , Sai Dhanshika , Kishore , Dinesh Ravi , Kalaiyarasan , John Vijay , Rosyam Nor , Nassar y Mime Gopi . En la película, Kabali, un gánster anciano liberado de prisión, se propone vengarse de sus rivales mientras busca a su esposa Kumudhavalli y a su hija Yogitha, a quienes se daba por muertas.

El rodaje principal de la película comenzó el 21 de agosto de 2015 en Chennai . Si bien la mayor parte del rodaje tuvo lugar en Malasia , algunas escenas se filmaron en Bangkok y Hong Kong , y la filmación finalizó en febrero de 2016. [ 7 ] La música fue compuesta por Santhosh Narayanan , mientras que la cinematografía y el montaje estuvieron a cargo de Murali G. y Praveen KL.

Kabali se estrenó mundialmente el 22 de julio de 2016, en tamil , y versiones dobladas al telugu y al hindi , con un preestreno en Malasia el 21 de julio de 2016, un día antes de su estreno oficial. La película se estrenó en idioma malayo el 29 de julio de 2016. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Kabali se convirtió en la primera película india en estrenarse oficialmente en Tailandia, marcando un hito significativo para la presencia cinematográfica india en el país. [ 11 ]

En los premios Ananda Vikatan Cinema Awards , la película fue nominada en cinco categorías, ganándolas todas. La película recibió dos premios de ocho nominaciones en los 64th Filmfare Awards South , uno de ellos a Mejor Actriz de Reparto ( Sai ​​Dhanshika ). [ 12 ] La película recibió ocho nominaciones en el IIFA Utsavam 2017 , ganando una de ellas. La película ganó cinco premios en los Edison Awards y dos nominaciones en los 6th South Indian International Movie Awards . [ 13 ]

Kabali es la película tamil más taquillera en ese momento , con una recaudación mundial estimada de más de ₹320 crore. [ 14 ] La película se convirtió en la película tamil más taquillera de 2016 , la película del sur de la India más taquillera de 2016 y la tercera película india más taquillera de 2016 .

Trama

Kabaleeswaran, alias Kabali, un gánster de Kuala Lumpur, es liberado tras pasar 25 años en prisión acusado falsamente de iniciar una masacre en un templo local que dejó numerosas víctimas, entre ellas su esposa Kumudhavalli. Su rival, la banda "43", está compuesta por cuatro personas: Tony Lee, un gánster malasio; Veerasekaran, alias Veera, el segundo al mando; Loganathan, alias Loga, el principal proveedor de drogas ; y Seeni, el principal blanqueador de dinero . Kabali pronto se reencuentra con su antiguo compañero de banda, Ameer, y se enfrenta a Seeni, hiriéndolo gravemente.

Loga se encuentra con Kabali y le dice que si su esposa estuviera viva, Veera la habría vendido para la prostitución . Kabali se enfurece y atropella a Loga con su coche, matándolo. Sin embargo, este incidente hace que Kabali piense que Kumudha podría seguir viva. Más tarde, Kabali sobrevive a un intento de asesinato por parte de Tamizh Kumaran, alias Kumaran, cuyo padre, Tamilmaaran, fue asesinado por Kabali cuando Kumaran era un niño pequeño. También se encontró con Kabali el día de su liberación. Al día siguiente, en un acto organizado por la Escuela Fundación Vida Libre, una escuela fundada por Kabali y su amigo Ameer para reformar a jóvenes involucrados en actividades delictivas, donde Tamizh Kumaran también trabaja como profesor, Kabali habla de su pasado y menciona cómo la comunidad tamil en general tiene una mentalidad egoísta, que fue la causa de su caída.

Pasado : Kabali era el protegido del padre de Tamilmaaran, Tamilnesan, un gánster que luchaba por los derechos de los malayos tamiles . Tamilnesan fue asesinado por Veera, un miembro de su banda que detestaba sus reglas, como la de no participar en actividades ilegales. También estaban sus amigos de la banda, Tony Lee, Velu y Loga. Tras la muerte de Tamilnesan, Kabali tomó el mando de la banda. Veera provocó a Tamilmaaran diciéndole que, como hijo de Tamilnesan, él debería liderar la banda y no Kabali. Este se opuso de inmediato, pero cedió cuando Tamilmaaran invitó a Kabali y a Kumudha, que estaba embarazada, a una ceremonia en un templo de Madurai como muestra de perdón. Sin embargo, esto resultó ser una trampa, ya que Veera y sus hombres confrontaron a Kabali y Kumudha en la ceremonia. En la pelea que siguió, Kabali fue brutalmente atacado, mientras que Kumudha recibió un disparo y aparentemente murió a manos de Tony Lee. Kabali asesinó entonces a Tamilmaaran por su traición delante del joven Kumaran y poco después fue arrestado bajo la falsa acusación de instigar la masacre.

Presente : Kumaran, tras escuchar el discurso de Kabali, se da cuenta de su error y le pide disculpas. Le dice que Velu, quien estuvo presente en la masacre del templo, sabe lo que le pasó a Kumudha. Kabali parte entonces hacia Tailandia , donde reside Velu. Al confrontar a Velu, descubre que su hija sigue viva. En ese momento, Kabali se enfrenta a Yogi, una asesina a sueldo contratada por Veera y Tony Lee. Yogi mata a Seeni y a sus hombres, quienes la acompañaban para matar a Kabali, y se revela como la hija de Kabali, criada por Velu. Esa noche, un secuaz de Tony Lee disparó a Kabali y lo llevó al hospital. Cuando Kabali se recupera, llama a Tony Lee para avisarle que volverá a buscarlo. Yogi le dice a Kabali que Kumudha sigue viva y vive con una familia francesa en Puducherry . Kabali, Yogi y otros parten hacia Puducherry, donde, tras varios días de búsqueda, se reencuentran con Kumudha.

Mientras se encontraban en Puducherry, Kabali y su familia fueron atacados por hombres enviados por Tony. Sin embargo, Kabali y Yogi los repelieron y escaparon sanos y salvos con Kumudha. Poco después, Kabali y su familia regresaron a Kuala Lumpur, donde le informaron que Ameer había resultado gravemente herido en un accidente automovilístico orquestado por Tony; que su secuaz Jeeva había sido brutalmente asesinado tras negarse a unirse a la Banda 43; que también habían destruido la Escuela de la Fundación Vida Libre y habían comenzado a controlar el hampa de Kuala Lumpur, eliminando a cualquier banda que se atreviera a oponerse a ellos. Al enterarse de todo esto, Kabali decidió acabar con Veera y Tony. Él y su familia asistieron a la fiesta del centenario de Ang Lee, un respetado capo malasio. En la fiesta, Kabali desbarató las actividades de la Banda 43 avisando a la policía. Tras esto, Kabali mató a Veera e instigó una guerra de bandas en la que él, Yogi y Kumaran masacraron a la banda de Tony. Finalmente, Kabali acorraló a Tony y lo abatió a tiros.

Meses después, Kabali, Kumudha, Kumaran y Yogi asisten a un evento organizado por la Fundación Vida Libre. Uno de los exmiembros de la Fundación, un joven llamado Tiger, conocido por su agresividad e imprudencia, se acerca a Kabali. Antes del evento, se ve a Tiger hablando con la policía. La pantalla se funde a negro y, a continuación, se oye el clic de un arma y un disparo.

Elenco

  • Rajinikanth como Kabaleeswaran (Kabali), el líder del grupo de gánsteres malasio '00'.
  • Winston Chao como Tony Lee, jefe de la Banda '43' y enemigo de Kabali.
  • Radhika Apte como Kumudhavalli Kabaleeswaran (Kumudha), esposa de Kabali y madre de Yogi
  • Dhansika como Yogitha Kabaleeswaran (Yogi), la hija de Kabali y Kumudha, que es una asesina a sueldo en Tailandia.
  • Kishore como Veerasekaran (Veera), el segundo jefe de '43'
  • Dinesh como Jeeva, miembro de la pandilla de Kabali.
  • Kalaiyarasan como Tamizh Kumaran (Kumaran), nieto de Tamilnesan e hijo de Tamilmaaran. Es profesor en la escuela de Kabali.
  • John Vijay interpreta a Ameer, el compañero y fiel ayudante de Kabali.
  • Rosyam Nor como Pak Bacak, el compañero de Tony
  • Nassar como Tamizh Nesan, el fundador de '00' para proteger a los tamiles malasios (Aparición especial)
  • Riythvika interpreta a Meena, una chica drogadicta que se une a la escuela de Kabali para mantenerse alejada de las drogas. Más tarde, Kabali la adopta como su hija.
  • Sangili Murugan como propietario del palacio
  • Charles Vinoth como Tamizh Maaran, el hijo de Tamizha Nesan y el mejor amigo de Kabali.
  • Mime Gopi como Loganathan, '43', segundo miembro principal en dedicarse al suministro de drogas.
  • R. Amarendran como Velu
  • Lijeesh como Seeni, '43' miembro principal para hacer lavado de dinero.
  • Vanessa Cruz como Singari
  • Visvanth como Jai
  • Hari Krishnan interpreta a Tiger, un estudiante que se encuentra con Kabali al final.
  • Gajaraj interpreta a Marthandam, compañero de equipo de Kabali en su juventud, pero que más tarde trabaja para la banda '43'.
  • Sampath Ram como Sampath, compañero de equipo de Kabali.
  • Rama como Mallika
  • Uday Mahesh como Durai
  • Gabriella Sellus
  • Nandakumar como Anbu
  • Ramesh Thilak como tamil malasio
  • Soundarya Bala Nandakumar como cantante de pub en la canción "Thendral Vanthu"
  • Darkkey Nagaraja como cantante en la canción "Ulagam Oruvanukka" [ 15 ]
  • Norman Hakim como guardaespaldas de Tony Lee
  • Yank Kassim como matón malasio
  • Zack Taipan como matón malasio

Producción

Preproducción

En marzo de 2015, se informó que Rajinikanth firmaría su próxima película con AR Murugadoss y respaldada por V. Ravichandran de Aascar Films ; se informó que el proyecto se pospondría hasta que se resolviera el problema de Rajinikanth con los distribuidores por las pérdidas financieras de su película Lingaa (2014). Sin embargo, el proyecto no se materializó, citando la bancarrota de Ravichandran. Rajinikanth discutió la idea de hacer una nueva versión de Drishyam (2013), en tamil, con el productor Kalaipuli S. Thanu . Pero este último no estaba interesado en la nueva versión. En enero de 2016, Gautham Vasudev Menon le narró el guion de Dhruva Natchathiram al productor Thanu, quien organizó una reunión para que Menon discutiera el guion con Rajinikanth . Al actor le gustó la idea de la película, pero luego rechazó la oferta, citando su edad. Rajinikanth quedó impresionado con el trabajo de Pa. Ranjith en Madras (2014) y posteriormente la hija de Rajinikanth, Soundarya, le pidió a Ranjith que trabajara en un guion para su padre. [ 16 ]

Desarrollo

En junio de 2015, el director Pa. Ranjith anunció su tercer proyecto como director, que seguiría a sus dos películas anteriores Attakathi (2012) y Madras (2014), con Rajinikanth , a través de Twitter , y se anunció que Thanu financiaría el proyecto. [ 17 ] Kabali haría que Rajinikanth fuera la primera película con un director nuevo, por primera vez, desde su colaboración con S. Shankar en 2007, con Sivaji . [ 18 ] En una entrevista con IndiaGlitz , el productor S. Thanu reveló que Rajinikanth le había pedido personalmente que produjera la película dirigida por Ranjith. El éxito comercial del productor Bairavi (1978) fue la primera película de Rajinikanth como protagonista y los dos no habían colaborado desde entonces. [ 19 ] Se especuló que el papel de Rajinikanth estaría basado en un jefe de la mafia de la vida real de Chennai . [ 20 ] Santhosh Narayanan fue confirmado como el compositor musical de la película, continuando su colaboración con Ranjith después de las dos películas anteriores de este último. Ranjith también mantuvo a G. Murali, el director de fotografía de Madras .

El 17 de agosto de 2015, Ranjith anunció que el título de la película sería Kabali y que Rajinikanth interpretaría el papel de Kabaliswaran. Los productores habían considerado previamente el título Kaali , que era el título de la película de Rajinikanth de 1980. Como esa película no tuvo éxito en la taquilla de Tamil Nadu en aquel entonces, los productores la descartaron para la nueva película. También se consideró otro título, Kannabhiran , pero posteriormente se descubrió que los derechos del título ya pertenecían al director Ameer Sultan para una futura película.

Fundición

En la película, Rajinikanth interpreta el papel de un anciano jefe criminal. [ 21 ] Según el periódico telugu Eenadu , Rajinikanth, después de quedar impresionado con Nayakan (1987), le pidió a su director Mani Ratnam que escribiera un guion similar, pero el proyecto nunca se materializó; sus similitudes con el guion de Ranjith para Kabali lo hicieron aceptar protagonizar esta última película. [ 22 ] Dinesh Ravi , quien interpretó el papel principal en Attakathi (2012) de Ranjith, y Kalaiyarasan , quien interpretó papeles clave en las dos películas anteriores del director, también fueron confirmados para formar parte de la película. Inicialmente se le ofreció un papel importante a Prakash Raj , [ 23 ] pero luego se dijo que el papel fue rechazado debido a problemas de agenda y John Vijay fue elegido para el papel en su lugar. [ 24 ] Posteriormente se confirmó que el papel de la esposa del personaje principal sería asignado a Radhika Apte , quien se introdujo en el cine tamil a través de Dhoni (2012). Sai Dhanshika fue contratada para interpretar un personaje secundario en la película. [ 25 ] Soundarya Nandakumar, una actriz de televisión conocida por su participación en Airtel Super Singer 3 de Star Vijay , fue elegida para una aparición especial. [ 26 ]

Rodaje

El 18 de agosto de 2015, el director Pa Ranjith anunció en su página de Twitter que la fotografía principal comenzaría la semana siguiente, [ 27 ] lo cual se confirmó el 22 de agosto cuando Rajinikanth había asignado 106 días para la película. [ 28 ] [ 29 ]

Originalmente planeado para un cronograma más largo de 50 días en Malasia, [ 30 ] los productores planearon reducir el número de días de rodaje en el país, [ 31 ] y planearon rodar durante 20 días en los sets de construcción especialmente erigidos en EVP Film City y Adityaram Studios en Chennai. Adityaram Studios ubicado en East Coast Road propiedad de Aditya Ram. [ 32 ] Un cronograma de un mes en Malasia, tuvo lugar a partir del 19 de octubre. [ 33 ] [ 34 ] Los miembros del equipo habían obtenido permiso del Departamento de Turismo de Malasia para rodar en el estado de Melaka en Malasia. [ 35 ] y también obtuvieron permiso para rodar en el cementerio hindú perteneciente a la administración del Templo Sri Subramaniar ubicado en Sepang el 4 de noviembre. Rajinikanth se unió a los sets dos días antes del cronograma el 2 de noviembre, donde se rodaron partes importantes de la película en el Centro de Convenciones de Kuala Lumpur , Batu Caves y Bandar Sunway . [ 36 ] Después de terminar el rodaje en Malasia el 21 de noviembre, Rajinikanth se unió a la segunda parte del rodaje que tuvo lugar en Bangkok el 24 de noviembre. [ 37 ] Más tarde, la actriz principal de la película, Radhika Apte, comenzó a rodar algunas secuencias importantes en Goa en diciembre de 2015. [ 38 ]

Rajinikanth, quien simultáneamente filma 2.0 , [ 39 ] también inició la penúltima etapa del rodaje en EVP Film City en Chennai, donde se filmaron secuencias de acción con el antagonista principal Winston Chao y Rosyam Nor. [ 40 ] La etapa final de Kabali se filmó en Malasia el 2 de febrero de 2016, [ 41 ] con Radhika Apte uniéndose al set el 7 de febrero. Algunas escenas de la película se filmaron en la isla Carey, ubicada al sur de Port Klang en Malasia. [ 42 ] El actor completó el rodaje y regresó de Malasia el 16 de febrero. [ 43 ]

Música

Santhosh Narayanan compuso el álbum de la banda sonora y la música incidental de la película , colaborando con Rajinikanth por primera vez. El álbum incluye cinco canciones con letras escritas por Kabilan , Vivek , Umadevi y Arunraja Kamaraj y una canción fue lanzada como pista adicional después del estreno de la película, que no se incluyó en la misma. Think Music adquirió los derechos de audio de la película. Después de múltiples aplazamientos, el álbum de la banda sonora de la película fue lanzado el 12 de junio de 2016. [ 44 ] La banda sonora también fue lanzada en telugu , hindi y malayo , donde la versión en hindi fue lanzada junto con la versión en tamil, [ 45 ] la versión en telugu fue lanzada el 26 de junio, mientras que la versión en malayo fue lanzada el 1 de julio. [ 46 ] La banda sonora recibió respuestas predominantemente positivas de todos los ámbitos, con muchas celebridades elogiando a Santhosh por su trabajo. Una pista adicional fue lanzada el 24 de agosto de 2016, después del estreno. [ 47 ]

Liberar

Teatral

Rajinikanth reveló los planes de lanzamiento de Kabali , que la película comenzaría las actividades de posproducción en abril y se estrenaría en junio de 2016. [ 48 ] Sin embargo, el estreno de la película se pospuso al 1 de julio, luego al 15 de julio, lo que causó confusión entre los productores. [ 49 ] Posteriormente, se aclaró que la película se estrenaría el 22 de julio de 2016. [ 50 ] Kabali se convirtió en la primera película tamil en ser doblada y estrenada en malayo. [ 51 ] Malik Streams Productions and Distribution, una empresa de medios malasia, estrenará simultáneamente la película en malayo para una proyección exclusiva en Malasia junto con la versión original en tamil. [ 52 ]

Kabali es la primera película india que se estrena en Le Grand Rex en París , Francia , la sala de cine más grande del mundo con capacidad para 2000 personas. [ 53 ] Mohanlal compró los derechos de distribución de la película en Kerala , a través de su compañía Max Lab Cinemas, por 9 crores de rupias , y planeó estrenarla en 150 cines en Kerala. [ 54 ] Los cines populares de Bengaluru compraron reservas anticipadas, en las que se vendieron entradas de hasta 500 rupias . [ 55 ] Se planeó proyectar la película en hoteles de lujo en Bengaluru, con una recaudación de hasta 1300 rupias por entrada, [ 56 ] lo cual no se llevó a cabo ya que se rechazó el permiso para su estreno en dichos hoteles. [ 57 ] No hubo preestrenos especiales en Chennai, lo cual fue aclarado por el productor. [ 58 ]

Kabali se estrenó en tamil en todo el mundo, junto con versiones dobladas al hindi y al telugu , el 22 de julio de 2016. [ 59 ] El estreno de la película en Malasia tuvo lugar el 21 de julio de 2016. Sin embargo, en el estreno se proyectó la versión en tamil. La versión en malayo se estrenó el 29 de julio de 2016. Estaba previsto que la película se estrenara simultáneamente en Singapur e Indonesia. [ 60 ] La película también se dobló al mandarín y al tailandés, [ 61 ] y se estrenó en Hong Kong, China y Tailandia. [ 62 ] [ 63 ]

Marketing

Un Airbus A320 de AirAsia India envuelto para promocionar Kabali.

El primer póster de Kabali se publicó el 16 de septiembre de 2015, un día antes del inicio del rodaje. También se supo que el póster se publicó junto con el tráiler de Thoongaavanam (2015) de Kamal Haasan . [ 64 ] El teaser de la película se publicó el 1 de mayo de 2016. [ 65 ] [ 66 ] El teaser batió récords con un máximo de 10 millones de visualizaciones en 3 días, [ 67 ] [ 68 ] convirtiéndose en el teaser de película india más visto. [ 69 ]

Después de que la aerolínea AirAsia India se convirtiera en socio oficial de Kabali , un Airbus A320 propiedad de la aerolínea fue rotulado con el título de la película y una imagen de Rajinikanth representado como Kabaleeshwaran. [ 63 ] Fue la primera vez que un avión de pasajeros fue rotulado para publicitar una película india. [ 70 ] La compañía financiera india Muthoot FinCorp, que también es socio oficial de la película, produjo monedas de plata grabadas con la imagen del actor tal como aparece en la película. [ 71 ] [ 72 ]

Medios domésticos

Los derechos de transmisión por satélite de Kabali y Theri (otra película producida por S. Thanu ) permanecieron sin vender en marzo de 2017, a pesar de que los derechos digitales se vendieron a Amazon Prime Video . El 27 de septiembre de 2017, Sun TV anunció que había comprado los derechos de Theri y Kabali. [ 73 ] El estreno mundial de la película en televisión tuvo lugar el 15 de enero de 2018, coincidiendo con Thai Pongal , un año y medio después de su estreno. Mientras que Star India compró los derechos para las versiones dobladas al hindi, [ 74 ] telugu y malayalam de la película . [ 75 ] [ 76 ]

Controversias

Problema de piratería en línea

El 19 de julio de 2016, tres días antes del estreno mundial de la película, se informó que copias piratas de la misma se filtraron en línea en la darknet . El Indian Express informó que, si bien las copias filtradas solo estaban disponibles en la darknet, circulaban muchos enlaces falsos en la web. Los productores de la película acudieron al Tribunal Superior de Madrás en previsión de la piratería y solicitaron a la autoridad que garantizara que no ocurriera. [ 77 ] El jefe de la CBFC, Pahlaj Nihalani, comentó sobre el asunto diciendo que la filtración no tenía nada que ver con su oficina en Mumbai y reiteró que Kabali, una película tamil, había sido certificada por la oficina de la CBFC en Chennai. También agregó que la filtración no tendría mucho efecto en la recaudación de taquilla de la película .

Dos días después, el 21 de julio de 2016, también se filtró en línea una secuencia de dos minutos de la película, que posteriormente se viralizó en la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp . [ 78 ] Al comentar sobre la filtración, el productor Kalaippuli S Thanu dijo: "Ver la entrada de Thalaivar en el teléfono o la computadora no les pondrá la piel de gallina. Den las gracias a los piratas, veámosla en los cines a partir del viernes" a través de su cuenta de Twitter . The News Minute informó que la secuencia filtrada, que tenía subtítulos en inglés y árabe, podría haber sido publicada desde países del Golfo. [ 79 ]

Tras el estreno de la película, se publicó en Vimeo una copia parcial que había sido filmada con un teléfono móvil en un cine , pero posteriormente fue eliminada del sitio web. [ 80 ]

Final alternativo

La versión malasia de la película va más allá del fundido a negro y ofrece un final concreto, afirmando que Kabali se entregó a la policía. Este final alternativo se creó a petición de la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia , que no permite mostrar a policías incitando a la violencia. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Representación de castas

El protagonista, Kabali, es representado específicamente en la película como un dalit (término que designa a los grupos de castas marginadas en la India), lo que generó controversia, ya que algunos grupos lo consideraron una forma de política de castas . [ 84 ] [ 85 ] Si bien las organizaciones dalit apreciaron la representación positiva, el académico Stalin Rajangam opinó que se trataba de una respuesta a la violencia de Dharmapuri de 2012 contra los dalit. [ 86 ] [ 87 ]

Recepción

Taquillas

La película recaudó ₹ 48,95 crore (US$7,28 millones) en el primer día, ₹ 110 crore (US$16,37 millones) en el primer fin de semana, con una recaudación nacional total de ₹ 185 crore (US$27,53 millones) . [ 88 ] Kabali tuvo el día de estreno mundial más alto para una película del sur de la India, superando el récord establecido por Baahubali: The Beginning al ganar ₹ 875 millones (US$13,02 millones) en el primer día. La película también tuvo el fin de semana de estreno de 3 días más alto para una película india superando el récord de ₹ 2,06 mil millones (US$30,66 millones) establecido por Sultan dos semanas antes, ya que ganó ₹ 2,11 mil millones (US$31,4 millones) .

Cifras brutas controvertidas

Financial Express informó en agosto de 2016 que la recaudación en taquilla fue de ₹650 crore, [ 89 ] que era más del doble de las estimaciones hechas por otras fuentes, debido a que agregaron erróneamente las ganancias previas al estreno de la película de más de ₹200 crore, a través de las ventas de música y derechos satelitales, como analizó Firstpost , según el cual la recaudación real de la película en taquilla fue de solo ₹300 crore. [ 90 ] [ 91 ] Según Indian Express , la película había ganado ₹211 crore en India y ₹259 crore en el extranjero. [ 92 ] En diciembre de 2016, Financial Express informó que la película tenía una recaudación nacional estimada de ₹ 215 crore y una recaudación en el extranjero de ₹ 262 crore. [ 93 ] Según Box Office India en enero de 2022, la recaudación mundial final de la película fue de ₹320 crore. [ 94 ]

India

Kabali tuvo el mejor día de estreno para una película del sur de la India en términos de ingresos brutos, recaudando ₹53 crore en el primer día de su estreno en la India en todos los idiomas y solo fue superada por la película de 2015 Prem Ratan Dhan Payo por la mayor recaudación en el primer día en la India. [ 95 ] También se convirtió en la primera película tamil en recaudar ₹21.5 crore en un solo día en Tamil Nadu. [ 96 ] La película obtuvo la mayor recaudación neta del primer fin de semana de ₹109.25 crore en la India en ese momento. [ 97 ] [ 98 ]

Otros territorios

Kabali recaudó US$15,70 millones ( ₹ 105 crore) hasta su décimo día. La película había ganado US$11,20 millones ( ₹ 75,27 crore) en su primer fin de semana de cuatro días en el extranjero, rompiendo el récord que ostentaba anteriormente Dhoom 3 (US$10,32 millones) como el primer fin de semana más taquillero para una película india en mercados extranjeros. [ 99 ]

Respuesta crítica

Kabali era una película muy esperada en todo el país, pero recibió críticas mixtas. [ 100 ]

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 53% de las reseñas de 15 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.7/10. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

Anupama Subramanian de Deccan Chronicle , calificó la película con 2.5 de 5 estrellas, afirmando: "Kabali es una obra cinematográfica inteligente, de estilo noir, oscura, melancólica y mesurada". [ 105 ] The Indian Express calificó la película con 3.5 de 5 y dijo: "Si dejamos de lado el guion dramático y el desarrollo lento del mismo, Kabali es una película inusual de Rajinikanth, que logra combinar el atractivo popular del actor con un personaje matizado. ¡Y por fin vemos a Rajini interpretando un papel acorde a su edad!". [ 106 ] Baradwaj Rangan de The Hindu escribió: "La dirección cinematográfica de Ranjith también es diferente, y no en el buen sentido. Kabali tiene algunas de sus señas de identidad, pero le falta la vitalidad que impregnaba sus películas anteriores". [ 107 ] Thinkal Menon de The Times of India le dio una calificación de 3 de 5 estrellas, afirmando: "La historia, tal vez, necesitaba un guion más conciso, pero véanla por 'Thalaivar athiradi'. ¡Nada más, nada menos!" [ 108 ] India Today le dio 3 de 5 estrellas, afirmando: "Kabali se queda corta en cuanto al desempeño del elenco secundario. Pa Ranjith podría haber contratado fácilmente a algunos actores conocidos de la industria que realmente podrían haber aportado algo de sabor a sus papeles. Hacer una película con Rajinikanth es casi poner en peligro la carrera de uno con una derrota ignominiosa bajo su propio riesgo. Porque hay ciertos elementos que se esperan de una película de Rajinikanth para complacer a sus fervientes fanáticos, incluso si el actor está dispuesto a verse viejo en la pantalla." [ 109 ] Hindustan Times le otorgó una calificación de 3 sobre 5, afirmando: "Para los fanáticos de Thalaivar, será difícil decirlo. Aunque Rajinikanth brilla, tiene una larga carrera en la que Kabali no encaja del todo". [ 110 ] Sify le otorgó una calificación de 3 sobre 5, afirmando: " Kabali no es ni una película de Rajinikanth ni una película de Ranjith: ¡es una mezcla!". [ 111 ]

Aunque la actuación de Rajinikanth fue bien recibida, la trama en general generó algunos comentarios. Jeyannathann Karunanithi, de la revista de cine en línea The World of Apu, señaló que el público en India necesitaría comprender la situación sociopolítica de la diáspora india tamil en Malasia para entender mejor la trama. Las críticas de los indios malasios se dirigieron principalmente a la inexactitud en la representación de las tensiones y dinámicas raciales en Malasia. Al igual que la comunidad india tamil, los chinos también son una minoría en Malasia y, de igual manera, se ven perjudicados por las políticas gubernamentales a favor de la mayoría malaya, conocidas como Ketuanan Melayu . Las tensiones raciales eran mucho más intensas entre los malayos, políticamente dominantes, y los chinos, quienes gozaban de una posición económica más dominante como empresarios o profesionales urbanos de clase trabajadora. Los indios trabajaban principalmente en plantaciones de caucho y se vieron afectados por el declive de la industria durante la década de 1980, [ 112 ] lo que provocó que muchos extrabajadores de las plantaciones emigraran a las ciudades y se vieran obligados a unirse a pandillas al no encontrar trabajo. Por ello, el descontento de la comunidad india se ha dirigido principalmente al gobierno de mayoría malaya y sus políticas a favor de los malayos, más que específicamente a la comunidad china. [ 113 ]

Archivos

Alcance de lanzamiento multilingüe: Se estrenó en varios idiomas (tamil, telugu, hindi, malayalam) y fue una de las primeras películas tamiles planeadas para estrenos extensos en varios mercados internacionales. [ 114 ]

Primera película india en Tailandia: Kabali se convirtió en la primera película india en estrenarse oficialmente en Tailandia. [ 11 ]

Elogios

Continuación

Poco después del éxito de la película, en una entrevista con Don Groves, S. Thanu dijo que los resultados iniciales superaron sus expectativas y que el final de la película deja la puerta abierta a una secuela. [ 115 ] El 25 de julio de 2016, dijo: "Creamos un clímax abierto para Kabali . Así que, el director Ranjith y yo estamos interesados ​​en una secuela de esta película de gánsteres. Sin embargo, Rajinikanth tendrá que darnos el visto bueno para continuar. La recaudación de la película indica que es un éxito sensacional y ha superado todos los récords". [ 116 ]

Legado

La canción "Neruppu Da" inspiró una película de 2017 del mismo nombre protagonizada por Vikram Prabhu . El título se mantuvo porque la película retrataba a Vikram Prabhu como un bombero y fan de Rajinikanth. [ 117 ]

Notas

  1. ↑ La recaudación mundial reportada de Kabali fue de ₹320 crore ( Box Office India [ 5 ] )

Referencias

  1. ↑ "Me gané mucho respeto trabajando en Kabali", dice el editor KL Praveen . The Indian Express . IANS. 19 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  2. ↑ "El primer estreno de Kabali, protagonizada por Rajinikanth, se celebrará en Malasia" . Catch News. 5 de julio de 2016. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  3. 1 2 "Kabali" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
  4. ↑ "De 'Darbar' a 'Kabali': Presupuesto reportado de las últimas cinco películas de la superestrella Rajinikanth . The Times of India . 3 de noviembre de 2020. Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
  5. ↑ "Pushpa - The Rise es la séptima película del sur de la India en superar los 300 millones de rupias en todo el mundo" . Box Office India. Archivado del original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  6. ↑ Indo-Asian News Service (2 de junio de 2016). "Kabali: El álbum musical de la película de gánsteres de Rajinikanth se lanzará el 11 de junio" . India Today . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  7. ↑ "Kabali (2016)" . Archivado del original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  8. ↑ "La versión malaya de 'Kabali' se estrenará el 29 de julio . Sify . Archivado del original el 6 de julio de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  9. ↑ "Los creadores lanzan la aplicación Kabali a pesar de que su lanzamiento se retrasó dos semanas" . Hindustan Times . 11 de junio de 2016. Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ↑ "Se estrena 'Kabali', la película de la superestrella Rajinikanth, y los fans enloquecen desde las 4 de la mañana — The Economic Times" . Archivado del original el 25 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 . 
  11. 1 2 "Kabali va a Tailandia" . Deccan Chronicle . 26 de diciembre de 2016. Archivado del original el 19 de abril de 2025. Consultado el 7 de enero de 2026 .
  12. ↑ "Nominaciones a los Premios Filmfare Sur 2017 en la categoría Tamil | Filmfare" . filmfare.com . Archivado del original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ "Lista de nominaciones SIIMA 2017 – Tamil" . Premios Internacionales de Cine del Sur de la India . Consultado el 31 de mayo de 2017 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ↑ "Kabali recaudó más de 320 millones de rupias" . Taquilla en India .
  15. ^ Mohanakrishnan, Aju (2 de febrero de 2021). "¡Amma mia! La banda indio-malasia Darkkey se vuelve viral en Italia" . theVibes.com . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  16. ↑ "Soundarya Rajinikanth revela cómo surgió Kabali" . India Today . 18 de junio de 2016. Archivado del original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  17. ↑ Srinivas, Ramanujam (17 de julio de 2016). "Appa y yo" . The Hindu . Chennai . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  18. ↑ Ramanujam, Srinivasa (2 de junio de 2015). "Rajinikanth está cambiando... y aquí está el porqué" . The Hindu . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Recuperado el 22 de agosto de 2015 .
  19. ↑ IndiaGlitz Tamil (3 de junio de 2015). Rajini me pidió que produjera su próxima película : Entrevista a Kalaipuli S Thanu | Nueva película de Ranjith . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 13 de octubre de 2024 – vía YouTube. 
  20. ↑ "La próxima película de Rajinikanth está vagamente basada en un capo de la mafia de la vida real" . Business Standard . Indo-Asian News Service . 15 de agosto de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  21. ↑ "Se ha revelado el avance de 'Kabali' de Rajinikanth: vea al superestrella en un nuevo papel de gánster" . ABP Live. 2 de mayo de 2016. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  22. ^ "రజినీ మేనియా... ఇంతింత కాదయా!" [¡ La manía de Rajini... es desenfrenada! ] . Eenadu (en telugu). 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  23. ↑ Balachandran, Logesh (20 de junio de 2015). "Prakash Raj en la película de Rajinikanth y Ranjith" . The Times of India . Archivado del original el 23 de junio de 2015. Recuperado el 22 de agosto de 2015 .
  24. ↑ Mrinalini, Sundar (21 de diciembre de 2015). "Interpreto a un estafador culto en Veera Sivaji" . The Times of India . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  25. ↑ "Dhaniskaa consigue un papel en la próxima película de Rajinikanth" . IBN . Servicio de Noticias Indo-Asiático . 10 de agosto de 2015. Archivado del original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  26. ↑ "Proyectores de cine: Una nueva era en la promoción cinematográfica" . Archivado del original el 17 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  27. ↑ "¡La próxima película de Rajini con Ranjith se titula Kabali!" . The New Indian Express . 18 de agosto de 2015. Archivado del original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  28. ↑ "Comienza el rodaje de Kabali de Rajinikanth" . Noticias de la India, Noticias de última hora | India.com . 17 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  29. ↑ "Comienza el rodaje de Kabali, protagonizada por Rajinikanth, en Chennai" . Hindustan Times . 18 de septiembre de 2015. Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  30. ↑ "Kabali: Se acorta el calendario de rodaje en Malasia de la próxima película de Rajini" . India Today . 5 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ "Se acortará el calendario de estrenos en Malasia de 'Kabali' de Rajinikanth" . News18 . 8 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  32. ↑ Karthik, Janani. "Rajinikanth comienza el rodaje de Kabali hoy" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  33. ↑ "El estreno de 'Kabali' en Malasia comenzará el 19 de octubre . The Hindu . 3 de octubre de 2015. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 . 
  34. ↑ "El rodaje de 'Kabali' de Rajinikanth en Malasia comenzará el 19 de octubre" . The Indian Express . 3 de octubre de 2015. Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  35. ↑ "El equipo de Kabali de Rajinikanth recibió permiso" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  36. ↑ "Fiebre por Rajini en Malasia mientras avanza el rodaje de Kabali" . The New Indian Express . 2 de noviembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  37. ↑ Kumar, Karthik (24 de noviembre de 2015). "Rajinikanth comienza el rodaje de la película de gánsteres 'Kabali' en Bangkok" . TheQuint . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Recuperado el 31 de diciembre de 2020 .
  38. ↑ "Kabali: Radhika Apte comienza el rodaje de la película protagonizada por Rajinikanth en Goa" . India Today . 4 de diciembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  39. ↑ Kumar, Karthik (16 de diciembre de 2015). "Robot regresa: 'Enthiran 2.0' de Rajinikanth comienza a filmarse hoy" . TheQuint . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Recuperado el 31 de diciembre de 2020 .
  40. ↑ Karthik, Janani. "Los actores Winston Chao y Rosyam Nor, conocidos por interpretar a villanos, filman en ECR para "Kabali" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  41. ↑ "Rajinikanth y Radhika Apte ruedan la última parte de 'Kabali' en Malasia" . Firstpost . 4 de febrero de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  42. ↑ Sundar, Mrinalini. "El equipo de rodaje de Kabali se encuentra en la isla Carey" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  43. ↑ "Rajini regresa de Malasia tras el rodaje de Kabali" . The New Indian Express . 16 de febrero de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  44. ↑ "Es oficial: el audio de Kabali se estrena el 12 de junio" . Chennai Vision . 3 de junio de 2016. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  45. ↑ Kabali - Todas las canciones - Descargar o escuchar gratis - JioSaavn , archivado del original el 18 de abril de 2021 , recuperado el 20 de abril de 2020
  46. ↑ Kabali - Todas las canciones - Descargar o escuchar gratis - JioSaavn , julio de 2016, archivado del original el 4 de abril de 2023 , consultado el 20 de abril de 2020
  47. ↑ "Kabali: Escucha la canción inédita de Rajinikanth, Thoondil Meen" . India Today . 24 de agosto de 2016. Archivado del original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  48. ↑ "Rajinikanth revela los planes de estreno de 'Kabali'" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  49. ↑ "Confusión sobre la fecha de estreno de Kabali" . Telugu Filmnagar . 8 de junio de 2016. Archivado del original el 8 de junio de 2016. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  50. ↑ "¿Se pospone el estreno de Kabali al 22 de julio?" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  51. ↑ "Kabali, la primera película tamil doblada al malayo" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  52. ↑ "La película tamil Kabali será doblada al malayo" . chennaivision . 23 de mayo de 2016. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  53. ↑ "Kabali de Rajinikanth establece otro récord" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  54. ↑ "Mohanlal compra los derechos de distribución de Kabali" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  55. ↑ "¡Entradas para Kabali agotadas en Bengaluru! Cada una a 500 rupias" . The Times of India . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  56. ↑ Aiyappa, Manu. "Kabali se proyectará en hoteles de lujo a 1300 rupias por entrada" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  57. ↑ "Rechazado el permiso para el estreno de "Kabali" en hoteles de 5 estrellas" . The Times of India . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  58. ↑ "No habrá preestreno especial de 'Kabali' de Rajinikanth, aclara el productor" . The Times of India . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  59. ↑ "'Kabali' de Rajinikanth tiene muchas hazañas antes de su estreno; conoce todos los récords que rompió" . 3 de junio de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2016 .
  60. ↑ "Kabali de Rajinikanth se estrenará en malayo" . The Hindu . 22 de mayo de 2016. Archivado del original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  61. ↑ Tilak, Sudha G. (23 de julio de 2016). "Kabali: Cómo Rajinikanth sigue teniendo un gran impacto" . BBC News . Archivado del original el 14 de septiembre de 2019. Recuperado el 4 de septiembre de 2019 .
  62. ↑ "La próxima película de Rajinikanth, 'Kabali', es la película india más popular del momento" . Junio ​​de 2016. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  63. 1 2 J, Sam Daniel Stalin (12 de junio de 2016). "De los creadores de Kabali, un regalo musical para la familia de Rajinikanth" . NDTV . Chennai . Archivado del original el 16 de julio de 2016. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  64. ↑ "Primer vistazo a Kabali: El aspecto real de Rajinikanth pone fin a los pósteres hechos por fans" . India Today . 16 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  65. ↑ "Ver: Se presenta el avance de 'Kabali' de Rajinikanth; supera los 1,5 millones de visualizaciones en un día" . Mayo de 2016. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  66. ↑ "El avance de Kabali se vuelve viral en segundos" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  67. ↑ "El avance de 'Kabali' de Rajinikanth bate récords con el mayor número de visualizaciones" . The Times of India . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  68. ↑ "10 millones de visualizaciones en 3 días para el avance de Kabali" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  69. ↑ "El tráiler de 'Kabali' es el tráiler de película india más visto . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  70. ↑ "Para estas marcas, el cielo es el límite" . 21 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  71. ↑ "Muthoot Fincorp ofrecerá monedas de plata en 'Kabali'"" . Archivado del original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  72. ↑ "Muthoot se suma a la fiebre por Kabali; emite monedas de plata con la imagen de Rajinikanth" . 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  73. ↑ "Sun TV se hizo con los derechos de emisión por satélite de 'Kabali'" . Sify . Archivado del original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  74. ↑ Kumar, Ankit (20 de noviembre de 2016). "Vea el estreno mundial de la película 'Kabali' en Star Gold el 20 de noviembre de 2016" . Últimos entretenimientos de Bollywood y Hollywood | Dekh News . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  75. ↑ "Asianet HD emitirá el estreno mundial en televisión de 'Kabali'"" . TelevisionPost . 28 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  76. ^ "Estreno televisivo mundial #Kabali de la superestrella Rajinikanth... Próximamente en @MAATV #KabaliPremiereOnMAApic.twitter.com/VjFxMbEm4h" . @StarMaa . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  77. ↑ "Se filtra en línea Kabali de Rajinikanth tres días antes de su estreno" . The Indian Express . 19 de julio de 2016. Archivado del original el 19 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  78. ↑ "Se filtró la escena inicial de 'Kabali' en Whatsapp; se dice que la película de Rajinikanth está 'disponible' en la web oscura . Firstpost . 21 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  79. ↑ "¡Se filtró la escena inicial de Kabali! Indignación en línea, el productor dice que la vean en los cines" . The News Minute . 21 de julio de 2016. Archivado del original el 22 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  80. ↑ "Récord de taquilla para 'Kabali', la película de la superestrella tamil Rajinikanth, mientras el productor habla sobre la piratería y una secuela" . Archivado del original el 4 de enero de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  81. ↑ "¿Los fans de Rajinikanth vieron un final alternativo en los cines de Malasia con Kabali?" . The Times of India . TNN . 24 de julio de 2016. Archivado del original el 27 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  82. ↑ "Kabali de Rajinikanth tendrá un final diferente en Malasia" . The Indian Express . PTI . 25 de julio de 2016. Archivado del original el 26 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  83. ↑ "LPF confirmó que 'Kabali' tendrá un final diferente en Malasia" . The Malaysian Times. 24 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  84. ↑ "Kabali de Rajinikanth: El guion secreto de la película tiene un trasfondo dalit" . The Indian Express . 22 de julio de 2016. Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  85. ↑ "El director de Kabali, Pa Ranjith: 'Rajinikanth aprobó la política, el diálogo y la retórica en la película' – Firstpost" . Firstpost . 28 de julio de 2016. Archivado del original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  86. ↑ Yamunan, Sruthisagar .La película 'Kabali' es una respuesta a los disturbios de castas de Dharmapuri de 2012, afirma el erudito dalit Stalin Rajangam . Scroll.in . Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  87. ↑ "En Kabali, los dalits ven a un redentor elegante — Times of India" . The Times of India . Archivado del original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 . 
  88. ↑ "Recaudación de taquilla de Kabali: ¿Ha ganado la película de Rajinikanth 600 millones de rupias en todo el mundo?" . India Today . 24 de agosto de 2016. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  89. ↑ "La película Kabali, protagonizada por Rajinikanth, recauda más de 650 millones de rupias y se convierte en la película número 1 de la India" . 1 de agosto de 2016. Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  90. ↑ "Kabali de Rajinikanth ha recaudado 600 millones de rupias en la taquilla mundial. ¿O no?" . Firstpost . 3 de agosto de 2016. Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  91. ↑ "La película Kabali de Rajinikanth recauda 631 millones de rupias en taquilla a nivel mundial" . Financial Express . 31 de julio de 2016. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  92. ↑ "La película Kabali de Rajinikanth recauda 650 millones de rupias: ¿Es el mayor éxito de taquilla del año?" . The Indian Express . 5 de agosto de 2016. Archivado del original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  93. ↑ "Hoy es el cumpleaños de Rajinikanth; al cumplir 65 años la superestrella Rajni, llueven las felicitaciones " . 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 . 
  94. ↑ "Pushpa - The Rise es la séptima película del sur en superar los 300 millones de rupias en todo el mundo" . Box Office India . 3 de diciembre de 2018. Archivado del original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  95. ↑ "Principales estrenos en India : todas las películas en todos los idiomas" . Box Office India . 24 de julio de 2016. Archivado del original el 27 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 . 
  96. ↑ "Recaudación de taquilla de Kabali: Hagamos los cálculos de las cifras de la película protagonizada por Rajinikanth" . Firstpost . Archivado del original el 25 de julio de 2016. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  97. ↑ "Salman Khan tiene los tres mejores fines de semana en la taquilla nacional : Kabali ocupa el séptimo lugar — Box Office India" . boxofficeindia.com . Archivado del original el 28 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .  
  98. ↑ "Kabali rompe el récord de recaudación neta de fin de semana de Sultan — Box Office India" . boxofficeindia.com . Archivado del original el 27 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 . 
  99. ↑ "Taquilla: Recaudación internacional de Kabali de Rajinikanth" . Bollywood Hungama . 23 de julio de 2016. Archivado del original el 26 de julio de 2016.
  100. ↑ "Reseña de la película Kabali: Un drama lento sin apenas respiro" . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  101. ↑ " Kabali " . Rotten Tomatoes . Fandango Media .
  102. ↑ "Radhika Apte, Dhansika y Riythvika: Las mujeres igualan la estatura de Rajini en Kabali" . Hindustan Times . 26 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  103. ^ "Thalaivar 164: Después de Kabali, el próximo de Rajinikanth se titula Kaala Karikaalan" . India hoy . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  104. ↑ "Las críticas de Kabali vuelven a poner de manifiesto la división Norte-Sur" . The New Indian Express . 27 de julio de 2016. Archivado del original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  105. ↑ Subramanian, Anupama (22 de julio de 2016). "Reseña de la película Kabali: Un drama lento sin apenas respiro" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  106. ↑ "Reseña rápida de Kabali: a la película de Rajinikanth le falta ritmo y masas" . 22 de julio de 2016. Archivado del original el 24 de julio de 2016. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  107. ↑ Rangan, Baradwaj (22 de julio de 2016). "Kabali: Un choque insatisfactorio entre los impulsos de la estrella y el director" . The Hindu . Archivado del original el 16 de diciembre de 2019. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .
  108. ↑ "Reseña de la película Kabali {3/5}: Véanla por 'Thalaivar athiradi'. ¡Nada más, nada menos!" , The Times of India , consultado el 20 de abril de 2020.
  109. ↑ Srivatsan (22 de julio de 2016). "Reseña de la película Kabali: El Nayagan de Rajinikanth" . India Today . Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  110. ↑ "Reseña de Kabali: Un choque entre los estilos característicos de Rajinikanth y Ranjith" . Hindustan Times . 22 de julio de 2016. Archivado del original el 19 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  111. ↑ "Reseña de Kabali: Rajini lleva la película sobre sus hombros" . Sify . Archivado del original el 24 de julio de 2016. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  112. ↑ Surendran, Supriya; Ng, Jenny (10 de septiembre de 2020). "Artículo de portada: Desarrollo de la industria del caucho en Malasia" . The Edge . Archivado del original el 1 de junio de 2023. Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  113. ↑ Mazumdar, Suruchi (9 de agosto de 2016). "Por qué los tamiles en Malasia y Singapur no se identifican con la trama de Kabali" . The Wire . Archivado del original el 1 de junio de 2023. Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  114. ↑ "Récords importantes que 'Kabali' de Rajinikanth rompió a los pocos días de su estreno" . Times of India . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  115. ↑ "Récord de taquilla para 'Kabali', la película de la superestrella tamil Rajinikanth, mientras el productor habla sobre la piratería y una secuela" . Forbes . 23 de julio de 2016. Archivado del original el 28 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  116. ↑ "Estoy listo para la secuela de Kabali: Kalaipuli S Thanu" . Deccan Chronicle . 25 de julio de 2016. Archivado del original el 28 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  117. ↑ "¿Por qué Vikram Prabhu copió el título de la canción de Kabali, Nerrupu da, para su primera producción?" . Archivado del original el 8 de julio de 2016. Recuperado el 9 de octubre de 2017 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
Lengua tamilLengua tamilTamil [b] ( தமிழ் , Tamiḻ , pronunciado [t̪amiɻ] ⓘ ) es una lengua dravídica hablada de forma nativa por el pueblo tamil del sur de Asia . Es una d...Pa. Ranjith en su casa frente a una fotoPadre RanjithPa. Ranjith es un director de cine, productor de cine y guionista indio que trabaja principalmente en el cine tamil . [1] Hizo su debut como direct...RajinikanthRajinikanthShivaji Rao Gaikwad [a] (nacido el 12 de diciembre de 1950), conocido profesionalmente como Rajinikanth , [b] es un actor indio que trabaja predomi...Winston ChaoWinston Chao Wen-hsuan (nacido el 9 de junio de 1960) es un actor, director de cine y actor de doblaje taiwanés. Saltó a la fama internacional por ...Radhika ApteRadhika ApteRadhika Apte ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-labe...Sai DhanshikaSai Dhanshika (nacida el 20 de noviembre de 1989) es una actriz india que aparece principalmente en el cine tamil , además de participar en películ...