Kabukichō

Kabukichō (歌舞伎町, Kabuki-chō ; pronunciado [ kabɯki̥ tɕoː ] ) es un distrito de entretenimiento en Shinjuku , Tokio, Japón. Kabukichō se considera un barrio rojo ^{[ 1 ]} con una alta concentración de clubes de anfitriones y anfitrionas , love hoteles , tiendas, restaurantes y clubes nocturnos, y a menudo se le llama la "Ciudad de los Insomnes" (眠らない街, Nemuranai Machi ; pronunciado [ nemɯɾanai matɕiꜜ ] ) . Shinjuku Golden Gai , famoso por su gran cantidad de pequeños bares, forma parte de Kabukichō.

El nombre del distrito proviene de los planes de finales de la década de 1940 para construir un teatro kabuki , y aunque el teatro nunca se construyó, el nombre se mantuvo.

La zona cuenta con numerosos cines y está situada cerca de la estación de Shinjuku , la estación de Seibu Shinjuku y varias otras estaciones importantes de tren y metro.

La oficina municipal/de distrito de Shinjuku está ubicada en Kabukichō.

Originalmente, la zona se conocía como Tsunohazu (角筈) y era un pantano. Tras el período Meiji , se convirtió en un santuario de patos. Con la construcción de la planta de purificación de Yodobashi en 1893, los estanques fueron rellenados. En 1920, se construyó allí una escuela para niñas y los alrededores se urbanizaron como zona residencial. Antes de la Segunda Guerra Mundial , el distrito era una de las zonas abiertas a propietarios de tierras no continentales (principalmente de las colonias de Taiwán y Corea ), que operaban principalmente tsurekomi yado , precursores de los hoteles del amor actuales . ^{[ 2 ]}

Durante la guerra, un bombardeo el 13 de abril de 1945 arrasó la zona. ^{[ 2 ]} Después de la guerra, Kihei Suzuki, de la Unión de Reajuste de Tierras para la Revitalización de Shinjuku, trabajó con el principal terrateniente, Mohei Mineshima, para elaborar planes para Kiku-za, un teatro kabuki, en la zona; creían que los artistas del teatro Kabuki-za de Ginza aceptarían su invitación para actuar en Kiku-za. ^{[ 2 ]} Como resultado, Hideaki Ishikawa, un planificador regional, bautizó la ciudad como Kabukichō, nombre que se adoptó el 1 de abril de 1948. Aunque el teatro se canceló debido a problemas financieros, el nombre se mantuvo. El Salón Cultural Tokyu (al sur, en Shibuya), el cine Tokyu Milano-za , la pista de patinaje sobre hielo de Tokio y el Teatro Shinjuku Koma se terminaron en 1956, consolidando la reputación de la zona como centro de entretenimiento. ^{[ 3 ]}

Kabukichō se desarrolló rápidamente después de la guerra, principalmente gracias a los esfuerzos de los chinos residentes en Japón que compraron terrenos que quedaron sin usar tras las exposiciones y los urbanizaron considerablemente. Entre los tres chinos residentes más destacados de Kabukichō se encuentran el fundador de Humax , Lin Yi-wen , quien comenzó su negocio con un cabaret ; Lin Tsai-wang, quien construyó el Fūrin Kaikan; y Lee Ho-chu, propietario del restaurante chino del Hotel Tokio . ^{[ 4 ]} En 2002, se estimó que el 70% de los terrenos de Kabukichō eran propiedad de residentes japoneses nacidos en el extranjero y sus descendientes. ^{[ 2 ]} El auge del entretenimiento en vídeo doméstico redujo la demanda de espectáculos en vivo y salas de cine, y Kabukichō se convirtió en sede de numerosos salones recreativos, discotecas y fuzoku (negocios que ofrecían servicios sexuales). ^{[ 5 ]}

Watanabe Katsumi , un fotógrafo de retratos que tomaba fotografías y vendía copias a sus sujetos por la módica suma de 200 yenes , documentó a los ciudadanos de Kabukichō durante este período de transición en las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Sus retratos de los residentes de Kabukichō recibieron atención crítica y elogios de otros fotógrafos, y hoy se exhiben en museos como el Museo Metropolitano de Arte . ^{[ 8 ] [ 9 ]} En 1971, Takeshi Aida , un antiguo vendedor de colchones, abrió "Club Ai", ^{[ 10 ]} el primer club de anfitriones en Kabukichō; en su apogeo, la empresa de Aida reportó 2700  millones de yenes en ingresos anuales. ^{[ 5 ]}

Para 1999, el área había sido nombrada "el distrito de entretenimiento para adultos más grande de Asia", y los tabloides publicaban regularmente fotografías espontáneas de clientes borrachos de Kabukichō peleando y siendo arrestados. ^{[ 5 ]} Sin embargo, a partir de 2003, patrullas conjuntas de ciudadanos y policía comenzaron a hacer cumplir las licencias comerciales, ^{[ 11 ]} y la Ley de Regulación de Negocios que Afectan la Moral Pública de 1948 también se aplicó con mayor rigor a partir de abril de 2004, obligando a los negocios de temática para adultos a comenzar a sacar a los clientes a medianoche para prepararse para cerrar a la 1  AM. Los líderes de Kabukichō atribuyeron el cambio en la aplicación de la ley al gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara , y a la candidatura de Tokio para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Hoy en día, el distrito de Kabukichō, de 36 ha (89 acres; 0,14 millas cuadradas ) , tiene todas las características de un barrio rojo, con más de tres mil bares, clubes nocturnos, hoteles del amor, salones de masajes y clubes de anfitrionas. ^{[ 5 ]} Sin embargo, no hay luces rojas en el sentido literal con prostitutas en las ventanas como en Ámsterdam .   

Con el aumento del turismo procedente de China y Corea del Sur, ahora se puede ver a turistas en Kabukichō incluso durante el día. Tras la apertura de varios hoteles importantes en el distrito, se formó la Asociación de Conserjes de Kabukicho para recomendar establecimientos seguros para clientes extranjeros, ya que la zona es conocida por la práctica del bottakuri , en la que algunos negocios añaden cargos ocultos exorbitantes que elevan la factura final muy por encima de los precios anunciados inicialmente. ^{[ 5 ]}

• 
  Tokyu Mirano-za (1959)
• 
  Shinjuku Koma, vista hacia el norte desde el extremo este de Cinecity Square (1960)

110 metros 120 yardas

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

   

Ubicaciones seleccionadas en Kabukichō y sus alrededores,  Shinjuku,  Tokio.

•  Puntos  de  interés 
•  Transporte 
•  Parques  y espacios  abiertos  

1

Entrada roja " Puerta Ichiban-gai "

2

Estación Seibu-Shinjuku

3

Cinecity Square

4

Hospital Ohkubo

5

Parque Ōkubo

6

Don Quijote (tienda)

7

Cabeza de Godzilla / Cines Toho

8

Restaurante Robot

9

Shinjuku Golden Gai

10

Santuario Hanazono

11

Estación de Shinjuku , salida este

El kabukichō generalmente se delimita por:

• Vías férreas (al oeste)
• Yasukuni-Dōri (靖国通り) (en el sur)
• Ruta Metropolitana de Tokio 305 ( Meiji-Dōri (明治通り) , al este)
• Ruta Metropolitana de Tokio 302 ( Shokuan-Dōri (職安通り) , en el norte)

En 2004, según un portavoz de la Municipalidad Metropolitana de Tokio, había más de 1.000 yakuzas en Kabukichō y 120 empresas diferentes bajo su control. ^{[ 18 ]}

Al entrar en el nuevo milenio, las leyes se aplicaron con mayor rigor y las patrullas se hicieron más frecuentes. Además, se instalaron cincuenta cámaras de circuito cerrado en mayo de 2002 tras el incendio del edificio Myojo 56 que causó 44 muertos; ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 19 ]} las patrullas y las cámaras redujeron las actividades delictivas en Kabukichō, en medio de la controversia. ^{[ 13 ]}

Ciudadanos privados y agencias gubernamentales lanzaron un esfuerzo conjunto en julio de 2003, llamado Comité del Centro Comercial Shinjuku para la Expulsión de Grupos del Crimen Organizado, con el objetivo de reemplazar los negocios sin licencia y orientados a adultos (que se creía que pagaban sobornos a grupos del crimen organizado) con negocios legítimos. ^{[ 11 ]} En 2004, la policía emprendió una operación para reprimir clubes y burdeles ilegales , lo que provocó el cierre de muchos. Una enmienda a la ley de entretenimiento para adultos de 1948 ilegalizó la captura agresiva de clientas por parte de anfitriones masculinos. ^{[ 13 ]} Además, la organización Kabukichō Renaissance se fundó en abril de 2008 para librar a Kabukichō de la yakuza; el gerente de oficina Yoshihisa Shimoda declaró: "[e]n el fin del día, queremos que Kabukichō esté limpio. Queremos seguridad, protección y un ambiente agradable". ^{[ 12 ]}

En 2011, Tokio comenzó a aplicar la Ordenanza de Exclusión del Crimen Organizado, que tipifica como delito que empresas o particulares negocien con la yakuza. ^{[ 20 ]} La pena por infringir la ordenanza, que oscila hasta un año de prisión y una multa de 50 000 yenes , pretende servir de excusa para negarse a realizar pagos de protección. ^{[ 21 ]} En los últimos años, con el aumento del turismo, especialmente entre los jóvenes extranjeros interesados ​​en la vida nocturna japonesa, varios grupos de conserjería y comunitarios han intentado ofrecer experiencias más seguras de emparejamiento e interacción social en el distrito. Algunas plataformas de citas más recientes, como Yoitoki, se han promocionado específicamente como servicios amigables con los extranjeros, ofreciendo compensación de transporte previamente acordada y acuerdos basados ​​en el consentimiento mutuo. Estas plataformas se mencionan con frecuencia en contenido relacionado con viajes en las redes sociales, especialmente entre influencers de Tokio que documentan la cultura de citas moderna en zonas como Kabukichō. ^{[ 22 ]}

La Junta de Educación de la ciudad de Shinjuku administra las escuelas primarias y secundarias públicas.

Kabuki-cho 2-chome y una parte de Kabuki-cho 1-chome están divididos en zonas para la escuela primaria Ōkubo (大久保小学校) y la escuela secundaria Shinjuku (新宿中学校) . Otra parte de Kabuki-cho 1-chome está dividida en zonas para la escuela primaria Hanazono (花園小学校) y la escuela secundaria Yotsuya (四谷中学校) . ^{[ 25 ]}

Kabukichō ha aparecido en:

• Laguna Negra (manga)
• Expediente nº221: Kabukicho (serie de televisión de anime)
• City Hunter (manga)
• ¡Células en acción! Código Negro como kanzō (肝臟, "Hígado")
• Digimon Story: Time Stranger (videojuego de rol)
• Gintama (manga)
• Hypnosis Mic: Batalla de Rap Division (proyecto multimedia)
• Ichi el Asesino (tanto la película como el manga)
• Chicos del siglo XX (manga)
• Lost in Translation (película de 2003)
• Enter the Void (película de 2009)
• Restaurante de medianoche (serie de televisión japonesa)
• Odd Taxi (anime)
• Persona 5 (videojuego) como歓楽街("Distrito de entretenimiento")
• Shin Petshop of Horrors (manga)
• Un lugar más allá del universo (anime)
• Tokyo Afterschool Summoners (videojuego de rol)
• Vicio en Tokio (Memorias de Jake Adelstein , 2009 )
• Watamote (anime) Episodio 5
• Weathering with You (película) ^{[ 26 ]}
• Yakuza and Judgment (serie de videojuegos), como Kamurochō
• En la sopa de miso (novela de 1997)

• 
  Kabukichō, vista hacia el norte a lo largo de Ichibangai-dori hacia el complejo Humax Pavilion (noche, 2016)
• 
  Kabukichō, vista hacia el norte a lo largo de Ichibangai-dori hacia el complejo Humax Pavilion (día, 2016)
• 
  Vista hacia el norte a lo largo de Central Road en dirección al edificio Toho.
• 
  Edificio Shinjuku Toho
• 
  Vista hacia el este a lo largo de Yasukuni-Dori, la frontera sur.
• 
  Vista hacia el este a lo largo de Yasukuni-Dori por la noche.
• 
  Me encanta el signo Kabukichō
• 
  Puerta de Sakura-Dori, vista hacia el norte desde Yasukuni-Dori.
• 
  Sakura-Dori al atardecer
• 
  Señales a lo largo de Sakura-Dori, incluyendo la entrada al Restaurante Robot.
• 
  Espectáculo en el restaurante de robots
• 
  Los callejones de Kabukicho son un lugar frecuentado por la yakuza.
• 
  Carretera Central (20250824)

• Jūsō , Osaka
• Unión Kyabakura
• Tobita Shinchi , Osaka

• Sitio web oficial de Kabukicho Renaissance (en inglés)
• Sitio del portal KABUKI町Kabukicho (en japonés)
• Comuna de Kabukicho (en japonés)