Articulo de referencia

Kafr Misr

Coordenadas : 32°38′44″N 35°25′21″E / 32.64556°N 35.42250°E / 32.64556; 35.42250 Kafr Misr ( árabe : كفر مصر , hebreo : כַּפְר מִצְר , iluminado. ' aldea egipcia [ian] ' ) es un...

Coordenadas : 32°38′44″N 35°25′21″E / 32.64556°N 35.42250°E / 32.64556; 35.42250
Artículo con protección extendida

Kafr Misr ( árabe : كفر مصر , hebreo : כַּפְר מִצְר , iluminado. ' aldea egipcia [ian] ' ) es una aldea árabe en el noreste de Israel . Situada cerca de Afula, al sur del mar de Galilea , cae bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Bustan al-Marj . En 2024 tenía una población de 2.815 habitantes . [ 1 ]

El sitio de Kafr Misr ha estado habitado al menos desde finales del período romano , y las excavaciones arqueológicas indican la existencia de comunidades judías , cristianas y musulmanas en diferentes épocas. La jurisdicción del pueblo en 1924 era de aproximadamente 3300 dunams , pero hoy es de aproximadamente 1000 dunams. [ 2 ]

Ubicación

La aldea de Kafr Misr está situada a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al sureste del monte Tabor, en una cresta que domina el valle de Wadi Bireh, también conocido como Nahal Tabor, por donde discurre el afluente Nahal Shumar. [ 3 ] 

Nombre

Karmon escribe en 1960, refiriéndose a las Memorias de Conder y Kitchener , que el nombre "Mebhel" registrado por Jacotin en 1799 fue reemplazado por "Kefr Misr" (" pueblo egipcio ") después de que el sitio fuera colonizado por egipcios durante la década bajo el gobierno de Ibrahim Pasha de Egipto (1831-1841). [ 4 ]

Es posible que la aldea árabe haya sido fundada por inmigrantes egipcios. [ 5 ] [ 6 ] Su nombre, según consta en los registros del Palestine Exploration Fund de 1878, es Kefr Misr , mientras que Edward Robinson y Eli Smith lo transliteraron como Kefr Musr en 1841. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] El mapa de Zimmerman de 1861 registra su nombre como Kefr Masr . [ 10 ] La transliteración de su nombre al inglés utilizada en este artículo se empleó durante el período del Mandato Británico en Palestina . [ 10 ]

Los autores de las publicaciones del Estudio de Palestina Occidental de la década de 1880 interpretaron el nombre como "el pueblo de la ciudad (o de Egipto)". [ 7 ] [ 8 ]

El sitio web del Consejo Regional de Bustan el-Marj transcribe el nombre del pueblo como Kufur Masser y traduce kufur como "pueblo" y masser como "Egipto", indicando que el nombre se originó con los antiguos egipcios que invadieron la zona en el 605 a. C. bajo el reinado del faraón Necao II . [ 2 ] Los cruzados llamaron al pueblo Kaphar Mazre . [ 2 ] En un mapa que data de 1799, su nombre aparece registrado como Mebhel , que significa belleza. [ 2 ]

Historia

Los yacimientos arqueológicos del pueblo evidencian la importancia de su papel en distintos momentos de la historia. [ 2 ] Según el Consejo Regional de Bustan el-Marj, los habitantes actuales de Kafr Misr incluyen a descendientes de quienes vivieron allí durante cientos, incluso miles de años, mientras que otros descienden de quienes llegaron al pueblo desde Egipto a principios del siglo XIX, cuando Muhammad Ali controlaba temporalmente la zona. [ 2 ]

Imperios romano y bizantino

Durante una excavación de rescate en septiembre de 2006, se descubrieron fragmentos de cerámica que datan del período romano tardío o bizantino en una capa de yeso de lo que se interpretó que sirvió como una pequeña piscina diseñada para recoger el agua de desbordamiento de un manantial cercano. [ 3 ] Una sinagoga que se cree que fue construida alrededor de la misma época, en el siglo III, fue excavada entre 1948 y 1987, y proporciona evidencia de la existencia de una comunidad judía que habitaba Kafr Misr en ese entonces. [ 3 ] [ 11 ] En el piso de la sinagoga, se encontró una inscripción de mosaico hebreo alrededor del bema , con los nombres de Abraham e Isaac. [ 12 ] Renovada en el siglo IV, después de los daños sufridos por un terremoto, se agregó un nicho para la Torá , que luego fue reemplazado por un ábside , lo que sugiere que el edificio fue convertido en una iglesia . [ 11 ] [ 13 ]

Una excavación de prueba realizada en 2002, a unos 100 metros (330 pies) al este de la sinagoga, reveló varios muros antiguos, construidos con piedras pequeñas y medianas y yeso, que se asentaron sobre el lecho de basalto . Entre los artefactos recogidos durante esta excavación se encontraban el borde de un cuenco del período bizantino tardío (alrededor del siglo VII), el asa de una jarra y el cuello de una botella del período islámico temprano (siglos VIII-IX), y una bandeja de bronce datada en el siglo XI. La bandeja, aunque data del período islámico, fue elaborada en estilo bizantino. [ 14 ] 

Califatos

En 2004, otra excavación realizada antes de la construcción en un área descrita como "el núcleo antiguo del pueblo", que se encuentra a unos 70 metros (230 pies) de la mezquita del pueblo , desenterró los restos de un muro construido de basalto y piedra caliza al nivel del lecho de roca basáltica. En el suelo que lo cubre, se recuperaron varios fragmentos de cerámica que datan de la época islámica temprana. [ 15 ] Otros sitios, como un teatro y los cimientos de lugares públicos, muestran más evidencia de asentamiento cristiano , mientras que otros muestran evidencia adicional de asentamiento musulmán , particularmente durante el período mameluco en los siglos XIII-XIV. [ 2 ] 

Imperio Otomano

siglo XVI

En 1517, la aldea se incorporó al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina, y en 1596 apareció en los registros fiscales otomanos con el nombre de Misrasafa , ubicada en la nahiya ("subdistrito") de Tabariyya , parte del Sanjacado de Safad , con una población de 10 hogares, todos musulmanes . Los aldeanos pagaban impuestos sobre el trigo, la cebada, los ingresos ocasionales, las cabras y las colmenas; un total de 1970 akçe . [ 16 ]

siglo XVIII

En 1799, Kafr Misr fue marcado como Mebhel en el mapa de Jacotin levantado durante la invasión de Napoleón . [ 4 ]

siglo XIX

Kafr Misr estuvo bajo el dominio del general egipcio Muhammad Ali entre 1831 y 1840, lo que propició que egipcios se asentaran en la aldea durante ese período. La vestimenta de las mujeres egipcias difería de la de los palestinos nativos de Palestina y se distinguía principalmente por el uso de un largo velo de estilo egipcio que generalmente llevaba una pieza de latón o metal que lo unía al tocado. Dichas diferencias aún podían apreciarse al visitar la aldea en 1901. [ 17 ]

En 1838, Kefr Musr fue definido como ubicado en la provincia de Jenin. [ 18 ]

En *Las tierras de la Biblia visitadas y descritas* (1847), John Wilson identifica a Kefr Muṣr como el sitio de la antigua Meroz dada su proximidad a Nein (la antigua Nain) y Endor ( Indur ). Meroz es un sitio mencionado en el *Cántico de Débora y Barac* como maldecido por el ángel de Dios por no haber acudido en ayuda de los israelitas . [ 19 ]

En 1870-1871, un censo otomano incluyó la aldea en el nahiya (subdistrito) de Shafa al-Shamali. [ 20 ] En 1875, Victor Guérin pasó por Kafr Misr y comentó que parecía un sitio antiguo. [ 21 ] En 1882, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) de la PEF lo describió como "una pequeña aldea de barro , con un manantial al norte, ubicada en tierra cultivable y habitada por egipcios, de donde proviene su nombre". [ 22 ]

Mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Kufr Mesr tenía una población total de 253 habitantes, todos musulmanes, [ 23 ] disminuyendo ligeramente en el censo de 1931 a una población de 236 habitantes, todavía todos musulmanes, en un total de 60 casas. [ 24 ]

En las estadísticas de 1945, la población de Kafr Misr era de 330 musulmanes, [ 25 ] con 13.230 dunams de tierra, según un censo oficial de tierras y población. [ 26 ] De esta, 15 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 3.126 se utilizaban para cereales, [ 27 ] mientras que 16 dunams eran terrenos edificados. [ 28 ]

Kfar Misr 1938

Antes del estallido de la guerra árabe-israelí de 1948 , Israel Galili escribió a Yosef Weitz recomendando que se establecieran nuevos asentamientos en el emplazamiento de varias aldeas árabes, entre ellas Kafr Misr, «lo antes posible». Norman Finkelstein , citando a Benny Morris , señala que esta recomendación se hizo a pesar de que la mayoría de los emplazamientos aún no habían sido despoblados. [ 29 ] [ 30 ]

Israel

Durante la guerra árabe-israelí de 1948, el 20 de mayo, el Comité Superior Árabe (CSA) ordenó la evacuación de Kafr Misr y otras aldeas cercanas al monte Gilboa ( al-Dahi , Nein , al-Tira , Taiyiba y Na'ura ). Según Benny Morris , el CSA «aparentemente temía que pretendieran unirse al Yishuv ». [ 31 ]

Las fuerzas israelíes de la Brigada Golani entraron en Kafr Misr en junio de 1948, sorprendiendo a los hombres del pueblo, a quienes el comandante les pidió que entregaran sus armas en media hora o se verían obligados a marcharse. Según el comandante, se entregaron ocho fusiles con la promesa de entregar más al día siguiente, y los hombres solicitaron «permiso para continuar la cosecha y poder desplazarse libremente a Nazaret . Les dije que recibirían una respuesta después de entregar las armas». Morris señala que en otros lugares, otras tropas de la Brigada Golani se comportaron de manera diferente. [ 32 ] El asentamiento de Ein Dor se estableció justo al lado de Kafr Misr ese mismo mes. [ 33 ]

Referencias

  1. 1 2 "Estadísticas regionales" . Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Kufur Masser Archivado el 21/10/2009 en Wayback Machine Consejo Regional de Bustan al-Marj.
  3. ^ Alexandre, 2008, Informe final de Kafr Misr .
  4. 1 2 Karmon, 1960, pág. 167 Archivado el 22-12-2019 en Wayback Machine , con nota 24.
  5. Habitación, 2005, pág. 185
  6. Morris, 2004, pág. 17
  7. 1 2 Stewardson y el Fondo de Exploración de Palestina , 1888, pág. 101 .
  8. 1 2 Palmer, 1881, pág. 162
  9. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 219
  10. 1 2 Grootkerk, 2000, pág. 304.
  11. ^ Stemberger , 2000, pág. 138 .
  12. ^ "CXLIII. Kafr Miṣr no. 7514" , Volumen 5/Parte 2 Galilaea y regiones del norte: 6925-7818 , De Gruyter, 2023-03-20, págs. 1629-1630 , doi : 10.1515/9783110715743-029 , ISBN  978-3-11-071574-3, consultado el 7 de febrero de 2024
  13. Misr en el sitio web de las sinagogas Bornblum Eretz Israel: planos (fase 1 a 3), fotos, datos.
  14. ^ Syon, 2006, Kafr Misr: Informe final
  15. Mokary, 2008, Kafr Misr
  16. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 190
  17. ^ Baldensperger, 1901, pág. 259
  18. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, 2 Apéndice, pág. 130
  19. Wilson, 1847, pág. 107 .
  20. Grossman, David (2004). Demografía árabe y primeros asentamientos judíos en Palestina . Jerusalén: Magnes Press. pág. 256. 
  21. ^ Guérin , 1880, págs.139-140
  22. Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 85
  23. Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Baisan, pág. 38
  24. Mills, 1932, pág. 79
  25. Departamento de Estadística, 1945, pág. 6
  26. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 43.
  27. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 85.
  28. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 135.
  29. Finkelstein, 2003, págs. 72–73 .
  30. ^ Morris, 2004, pág. 371 , nota #168, pág. 405 Otros lugares mencionados que fueron despoblados fueron Bayt Mahsir , Saris , Khan al-Duwayr , Khirbet Manshiya , Tantura , Burayr y Mis [en la península de Galilea ]
  31. Morris, 2004, pág. 77
  32. Morris, 2004, pág. 260
  33. Morris, 2004, pág. xx

Bibliografía

  • Alexandre, Yardenna (13 de enero de 2008). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (120).
  • Baldensperger, Philip J. (1901). "Parte IV La mujer egipcia" . Informe trimestral – Fondo de exploración de Palestina . 33 : 258–262 .
  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  2. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
  • Finkelstein, N. (2003). Imagen y realidad del conflicto israelo-palestino (2.ª  ed. revisada). Verso. ISBN 1-85984-442-1.
  • Grootkerk, Salomon E. (2000). Sitios antiguos en Galilea: un nomenclátor toponímico (  Edición ilustrada). BRILL. ISBN 90-04-11535-8.
  • Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  3: Galilea, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
  • Hillman, Avner (2014-05-20). "Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (126).
  • Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
  • Karmon, Y. (1960). "Análisis del mapa de Palestina de Jacotin" (PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173 , 244–253 . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2019. Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  • Kleiner, Anya (2017-12-03). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (129).
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Mokary, Abdalla (2008-10-05). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (120).
  • Mokary, Abdalla (24-12-2012). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (124).
  • Mokary, Abdalla (31-12-2013). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (125).
  • Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Room, A. (2005). Topónimos del mundo: Orígenes y significados de los nombres de 6600 países, ciudades, territorios, accidentes geográficos y sitios históricos (2.ª  ed.). McFarland & Company. pág.  185. ISBN 978-0-7864-2248-7.
  • Stemberger, Günter (2000). Judíos y cristianos en Tierra Santa: Palestina en el siglo IV (  Edición ilustrada). Continuum International Publishing Group. ISBN 0-567-08699-2.
  • Stewardson, Henry C.; Fondo para la Exploración de Palestina (1838). El estudio del oeste de Palestina: Índice general de 1. Las memorias, vols. I-III; 2. Los documentos especiales; 3. El volumen de Jerusalén; 4. La flora y fauna de Palestina; 5. El estudio geológico; y las listas de nombres árabes e ingleses . Impreso para el Comité del Fondo para la Exploración de Palestina por Harrison & Sons.
  • Syon, Danny (22 de mayo de 2006). "Informe final de Kafr Misr" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (118).
  • Wilson, John (1847). Las tierras de la Biblia visitadas y descritas . Vol.  2. White.
  • Bienvenido a Kafr Misr
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 9: IAA , Wikimedia Commons