Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kāhili

Retrato de la princesa Nāhiʻenaʻena sosteniendo el kāhili real emplumado, obra de Robert Dampier. Sala Kāhili del Museo Bishop El kāhili es un símbolo de los jefes y familias al...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Retrato de la princesa Nāhiʻenaʻena sosteniendo el kāhili real emplumado, obra de Robert Dampier.
Sala Kāhili del Museo Bishop

El kāhili es un símbolo de los jefes y familias aliʻi de las islas hawaianas . Fue adoptado por los Kamehameha como estandarte real hawaiano y utilizado por las familias reales para indicar su linaje.

Historia

El kāhili ha sido durante mucho tiempo un símbolo de los jefes aliʻi hawaianos y las casas nobles de las Islas Hawaianas. Un portador de kāhili ( pa'a-kāhili ) es aquel que lleva o porta el estandarte para el súbdito real. [ 1 ] El kāhili significaba poder de las divinidades. Los Ali'i se rodeaban del estandarte. Estaba hecho con los huesos largos de un rey enemigo y decorado con plumas de aves de rapiña . [ 2 ] El Escudo Real de Armas del Reino de Hawái representa a los gemelos Kameʻeiamoku sosteniendo un estandarte de plumas. Entre las piezas recolectadas en los viajes del Capitán Cook había numerosos artefactos de plumas, incluyendo 7 kāhili del diseño normal antes de la influencia europea. [ 3 ] En 1825, mientras estaba a bordo del barco visitante que traía los restos de Kamehameha II desde Inglaterra, Robert Dampier pintó un retrato de la Princesa Nāhiʻenaʻena sosteniendo el estandarte real de plumas. [ 4 ]

El Museo Bishop , fundado en 1889, exhibe una extensa colección de estandartes emplumados junto con retratos de los monarcas del siglo XIX. [ 5 ] [ 6 ] Su colección se exhibe en la "Sala Kāhili". [ 7 ] También había sirvientes que usaban el kahili como espantamoscas para el rey en sus aposentos.

Portador de Kāhili

Portadores de Kāhili para Keʻelikōlani

Solo el ali'i tenía derecho a poseer el kāhili ; se consideraba un bastón de estado. Un pa'a-kāhili ( portador de kāhili ) seguía al rey a dondequiera que fuera (públicamente). [ 8 ] El estandarte podía usarse como espantamoscas y era ondeado sobre el noble dormido [ 8 ] o real por los sirvientes, y estos portadores de kāhili que trabajaban en las cámaras de dormir se llamaban haʻakuʻe , [ 9 ] y eran necesariamente del mismo sexo que su amo. [ 10 ] [ a ] ​​Un ha'aku'e era un portador de kāhili del mismo sexo que la persona a la que servía. [ 11 ] El papel era similar al de un escudero o paje. [ 12 ]

ritos funerarios

El hana lawelawe del pa'a-kāhili es un importante deber ritual en el funeral de un noble hawaiano. [ 13 ] Desde el momento en que se coloca el cuerpo hasta el momento de su entierro, los portadores ondean el kāhili sobre el difunto. Tres o cuatro portadores de kāhili se colocan a cada lado y, a intervalos regulares, elevan los estandartes sobre el cuerpo hasta que se encuentran con el bastón emplumado opuesto en el otro lado. Luego, los estandartes se ondean hacia la derecha, la izquierda y luego hacia arriba mientras se cantan cánticos genealógicos que detallan las hazañas de la figura y sus ancestros. Cuando el cuerpo es transportado de la casa a la iglesia, el coche fúnebre es rodeado por portadores de kāhili. Una vez en la capilla, el ritual continúa, así como durante el traslado del difunto al cementerio. [ 14 ] En el funeral de Bernice Pauahi Bishop , se llevaron y exhibieron 150 kāhili negros . [ 15 ]

Elaboración de artesanías

La elaboración de objetos con plumas fue traída a las islas por los primeros navegantes polinesios; sin embargo, Hawái posee los ejemplos más avanzados. Las plumas de aves pequeñas, veneradas por su significado religioso, se utilizaban para elaborar diversas insignias de los jefes hawaianos. [ 16 ] El ʻahu ʻula , el mahiole , el kāhili y otros objetos de los aliʻi se confeccionaban con estas plumas sagradas. [ 17 ] [ 18 ]

El ganso ( nene ) y el cuervo ( ʻalalā ) nativos eran fuentes de plumas de kāhili , y estas también se consumían. [ 19 ] El kāhili "más selecto" obtenía sus plumas del búho ( pueo ) y el halcón ( ʻio ) nativos. [ 19 ]

Se recurría a un artesano experto para crear estos artículos específicos. [ 20 ] El oficio era un fuerte vínculo hereditario y se transmitía a las generaciones más jóvenes de los expertos mayores. [ 21 ] Los poʻe hahai manu eran los expertos recolectores de plumas y pasaban meses buscando en el bosque. La recolección de plumas a veces se realizaba durante generaciones. [ 16 ]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ haʻakuʻe también se conocía como acuerdo kua-lana-puhi o olu-eke-loa-hoo-kaa-moena . a Malo. [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Mary Kawena Pukui (1 de enero de 1986). Diccionario hawaiano: hawaiano-inglés, inglés-hawaiano . University of Hawaii Press. págs.  112–. ISBN 978-0-8248-0703-0.
  2. ↑ Valerio Valeri (15 de junio de 1985). Realeza y sacrificio: ritual y sociedad en el antiguo Hawái . University of Chicago Press. págs. 152–. ISBN  978-0-226-84560-9.
  3. ↑ Thane K. Pratt (2009). Biología de la conservación de las aves forestales hawaianas: implicaciones para la avifauna de la isla . Yale University Press. págs. 62–. ISBN  978-0-300-14108-5.
  4. ↑ Ruth M. Tabrah (17 de diciembre de 1984). Hawái: Una historia . WW Norton. págs. 49–. ISBN  978-0-393-24369-7.
  5. ↑ Let's Go Inc (28 de noviembre de 2006). Let's Go Hawaii, 4.ª edición . St. Martin's Press. págs. 110–. ISBN  978-0-312-36090-0.
  6. ↑ Bonnie Birmingham (1 de abril de 2007). Guía de viaje DK Eyewitness: Hawái . Dorling Kindersley EE. UU. págs. 68–. ISBN  978-0-7566-5049-0.
  7. ↑ Los 10 mejores lugares de Honolulu y Oahu . DK Publishing. 2 de abril de 2012. pp. 10–. ISBN  978-0-7566-9420-3.
  8. 1 2 Malo, David (1903). Antigüedades hawaianas: (Moolelo Hawaii) . Traducido por Emerson, Nathaniel Bright . Honolulu: Hawaiian Gazette. pág. 107. ISBN  9781785702181.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  9. 1 2 Malo (1903) , pág. 86.
  10. ↑ Diccionario hawaiano combinado de Kepau, sv " haʻakuʻe₂ "
  11. ↑ Harold Winfield Kent (1993). Tesoro de palabras hawaianas en ciento una categorías . University of Hawaii Press. págs. 250–. ISBN  978-0-8248-1604-9.
  12. ↑ Hombres del antiguo Hawai'i . Anima Gemella Co. 1975.
  13. ↑ Kanalu G. Terry Young (25 de febrero de 2014). Repensando el pasado nativo hawaiano . Routledge. págs. 153–. ISBN  978-1-317-77669-7.
  14. ↑ Charles Chipman (1901). Honolulu, la mayor peregrinación al santuario místico . C. Chipman. págs. 249 –. 
  15. ↑ Samuel P. King; Randall W. Roth (1 de enero de 2006). Confianza rota: avaricia, mala gestión y manipulación política en el fideicomiso benéfico más grande de Estados Unidos . University of Hawaii Press. págs. 28–. ISBN  978-0-8248-3044-1.
  16. ^ Noël Morata. "Ka Hana No'eau i ka Hulu: "El arte de la pluma"" . Consultado el 12 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ↑ Elizabeth M. Brumfiel; Timothy K. Earle (1 de enero de 1987). Especialización, intercambio y sociedades complejas . Cambridge University Press. págs. 69–. ISBN  978-0-521-32118-1.
  18. ↑ DK Publishing (1 de abril de 2010). Los 10 mejores lugares de Honolulu y Oahu . DK Publishing. págs. 46–. ISBN  978-0-7566-6041-3.
  19. 1 2 Malo (1903) , pág. 62.
  20. ↑ Timothy K. Earle (20 de marzo de 2002). Economía de la Edad de Bronce: Los comienzos de las economías políticas . Westview Press. ISBN 978-0-8133-3877-4.
  21. ↑ Costin; Rita P. Wright (1998). Artesanía e investigación social . Wiley. ISBN 978-0-913167-90-8.

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Kāhili en Wikimedia Commons