Camarada

Kameradschaft ( en español: Camaradería , conocida en Francia como La Tragédie de la mine ) es una película dramática de 1931 dirigida por el director austriaco GW Pabst . Estedrama, coproducción franco - alemana , destaca por combinar expresionismo y realismo. ^{[ 1 ]}

La película trata sobre un desastre minero en el que mineros alemanes rescatan a mineros franceses de un incendio y una explosión subterráneos. La historia se desarrolla en las regiones de Lorena y Sarre , en la frontera entre Francia y Alemania. Se basa en uno de los peores accidentes industriales de la historia: el desastre de la mina de Courrières en 1906, en Courrières , Francia, donde las labores de rescate tras una explosión de polvo de carbón se vieron obstaculizadas por la falta de rescatistas mineros capacitados. Equipos de expertos de París y mineros de la región de Westfalia, en Alemania, acudieron en ayuda de los mineros franceses. Hubo 1099 víctimas mortales, entre ellas niños. ^{[ 2 ]}

Kameradschaft en alemán significa un vínculo entre soldados o personas que comparten opiniones similares y son amigas. La palabra es similar a camaradería o compañerismo . ^{[ 3 ]}

Dos niños, uno francés y otro alemán, juegan a las canicas cerca de la frontera. Al terminar la partida, ambos afirman haber ganado y se quejan de que el otro intenta robarles las canicas. Sus padres, guardias fronterizos, llegan y los separan.

En 1919, al final de la Primera Guerra Mundial , la frontera cambia y una mina subterránea queda dividida por una puerta. La crisis económica y el aumento del desempleo agravan la tensión, ya que los trabajadores alemanes buscan empleo en Francia, pero son rechazados, pues apenas hay puestos de trabajo para los franceses. En la parte francesa de la mina se declaran incendios, que intentan contener construyendo muros de ladrillo, con los albañiles equipados con aparatos de respiración autónoma. Los alemanes continúan trabajando en su sección, pero empiezan a sentir el calor de los incendios franceses.

Tres mineros alemanes visitan un salón de baile francés y uno de ellos casi provoca una pelea cuando Françoise, una joven francesa, se niega a bailar con él. El minero rechazado cree que es porque es alemán, pero en realidad es porque ella está cansada. Ella y su novio, Émile, también minero, se marchan, y ella expresa su angustia por las historias sobre incendios y explosiones en la mina. A la mañana siguiente, él pasa a despedirse de ella antes de que se vaya a París, y luego él y su hermano, Jean, otro minero, se van a trabajar.

El incendio se descontrola, provocando una fuga de gas y el derrumbe del techo, que atrapa a muchos mineros franceses. En respuesta, el minero alemán Wittkopp consigue que sus superiores envíen un equipo de rescate. Mientras el equipo alemán parte en dos camiones, su líder le explica a su esposa que los franceses son hombres con mujeres e hijos y que espera que acudan en su ayuda en circunstancias similares. En la mina, un trío de mineros alemanes atraviesa la reja que marca la frontera entre ambos países. Del lado francés, un minero jubilado se cuela en el pozo con la esperanza de rescatar a su joven nieto. Los alemanes rescatan a los mineros franceses, no sin dificultades. Tras el rescate de todos los supervivientes, se celebra una gran fiesta con discursos sobre la amistad entre franceses y alemanes. Posteriormente, las autoridades francesas y alemanas reinstalan la reja subterránea de la frontera y todo vuelve a la normalidad.

Aunque las escenas que tienen lugar dentro de la mina parecen extremadamente reales, en realidad eran decorados diseñados por Erno Metzner y Karl Vollbrecht, quienes fueron meticulosos con su autenticidad y detalle. ^{[ 2 ]} Todas las escenas que involucran las minas se filmaron en un hangar reconvertido en Berlín . ^{[ 4 ]} Esta película fue financiada por Gaumont , un estudio francés, y Nero-Film , un estudio alemán, lo que la convierte en una producción franco-alemana. ^{[ 5 ]}

Al igual que en su película anterior, Westfront 1918 , su primer film sonoro , Pabst no utilizó las cabinas insonorizadas que los estudios de Hollywood usaban para enmascarar el sonido de la cámara del micrófono, sino que empleó una caja insonorizada llamada "blimp", que le daba la libertad de mover la cámara. ^{[ 2 ]}

El crítico de cine Daniel Curran califica la película como "Una sentida súplica por la paz y el internacionalismo". Si bien considera que la narrativa es excesivamente sentimental, Curran escribió: "La súplica de Pabst por un futuro pacífico es noble y honesta, y su representación del dolor y la devastación se ve realzada por la brillante cinematografía de Fritz Arno Wagner y Robert Baberske, y por el diseño de producción sobrecogedoramente realista de Erno Metzner y Karl Vollbrecht". ^{[ 6 ]}

Cuando la película se estrenó en Estados Unidos en 1932, Mordaunt Hall , crítico de cine de The New York Times , elogió el realismo y el guion, escribiendo: "[ Kameradschaft es] uno de los mejores ejemplos de realismo que han llegado a la pantalla... [las] ​​escenas en la mina son tan reales que uno nunca piensa que estén escenificadas... [y] [a lo largo de esta historia de terror uno siente como si una fuerza sobrenatural le permitiera mirar a todas partes de la mina... Todos los ruidos y sonidos son maravillosamente naturales." ^{[ 7 ]}

La revista Variety también le dio una crítica positiva a la película, elogiando la dirección, la historia y la cinematografía, y escribió que "Pabst ha hecho [de la película] un relato poderoso y enfatiza más los acontecimientos que a los hombres... La fotografía y la arquitectura son excelentes y el sonido es claro. La imagen es a veces abrupta y hay algunas escenas superfluas, pero esta es una película excepcional". ^{[ 8 ]}

En una reseña retrospectiva, la crítica de cine estadounidense Pauline Kael comentó: «A principios de los años 30 todavía era posible que un público amplio creyera en el significado revolucionario simbólico de derribar fronteras artificiales en aras de la fraternidad natural. Esta película pertenece a un género que ha desaparecido». ^{[ 9 ]}

Kameradschaft fue nombrada por la Junta Nacional de Crítica como la Mejor Película Extranjera de 1932. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Lista de películas alemanas 1919-1933

• Camarada en IMDb
• Camarada en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Kameradschaft en Rotten Tomatoes
• Kameradschaft en Film Reference
• Kameradschaft en Cinegraph ( alemán )
• Camaradería: La guerra ha terminado (si tú quieres), un ensayo de Lucy Sante en la Criterion Collection.