Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kan'ei-ji

Coordenadas : 35°43′17″N 139°46′28″E / 35.721432°N 139.774306°E / 35.721432; 139.774306 Tōeizan Kan'ei-ji Endon-in ( 東叡山寛永寺円頓院 ) (también escrito Kan'eiji o Kaneiji) es un templ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°43′17″N 139°46′28″E / 35.721432°N 139.774306°E / 35.721432; 139.774306

Tōeizan Kan'ei-ji Endon-in (東叡山寛永寺円頓院) (también escrito Kan'eiji o Kaneiji) es un templo budista Tendai en Tokio , Japón, fundado en 1625 durante la era Kan'ei por Tenkai , en un intento de emular el poderoso centro religioso Enryaku-ji , en Kioto . El principal objeto de culto es Yakushirurikō Nyorai (薬師瑠璃光如来) . [ 1 ]

Su nombre hace referencia tanto a la ubicación del Enryaku-ji en la cima del Monte Hiei ( Tōeizan significa "Monte Hiei del Este"), como a la época en que fue erigido, al igual que Enryaku-ji (llamado así por el período del año Enryaku). [ 2 ] Debido a que fue uno de los dos Tokugawa bodaiji (templo funerario; el otro era Zōjō-ji ) y a que fue destruido en los últimos días de la guerra que puso fin al shogunato Tokugawa , está inextricablemente vinculado a los shogunes Tokugawa .

Antaño un gran complejo, ocupaba toda la zona elevada al norte y al este del estanque Shinobazu y las llanuras donde ahora se encuentra la estación de Ueno . [ 3 ] Poseía una inmensa riqueza, poder y prestigio, y llegó a constar de más de 30 edificios. De los 15 shogunes Tokugawa , seis están enterrados aquí. [ 3 ]

Muchas estructuras del templo fueron destruidas en el gran incendio de Meireki de 1657. [ 4 ] Se construyó una nueva sala dentro del recinto de Kan'ei-ji en 1698. [ 5 ] El templo y sus numerosos anexos fueron destruidos casi por completo durante la Batalla de Ueno de la Guerra Boshin y nunca fueron restaurados. [ 6 ] Gran parte del sitio donde se encontraba fue confiscado y ahora está ocupado por el Parque Ueno . [ 3 ]

Lo que hoy es la sala principal del templo fue trasladado desde Kita-in en Kawagoe ( Prefectura de Saitama ) al emplazamiento de un antiguo templo secundario de Kan'ei-ji. La pagoda de cinco pisos de Kan'ei-ji (foto superior) y el santuario Ueno Tōshō-gū se encontraban entre las joyas del antiguo recinto del templo. Ambos permanecen intactos a pesar del paso de los años desde el fin del shogunato Tokugawa.

El estanque Shinobazu y el templo Bentendō, ubicado en su isla, formaban parte integral de Kan'ei-ji. Tenkai, admirador del lago Biwa , mandó construir la isla Benten imitando a Chikubushima, y ​​posteriormente el templo Bentendō en ella. [ 7 ] En aquel entonces, solo se podía acceder a la isla en barco, pero más tarde se añadió un puente de piedra al este, lo que permitió llegar a pie. [ 7 ] El templo Bentendō fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial , y el actual es una reconstrucción. [ 8 ]

Historia

Tenkai quería crear un poderoso centro religioso y, para lograrlo, construyó Kan'ei-ji imitando a Enryaku-ji . [ 8 ] Por lo tanto, el templo se erigió al noreste del Castillo de Edo para alejar a los espíritus malignos que se creía que provenían de esa dirección de mala suerte. [ 8 ]

El proyecto de Tenkai gozó desde el principio del apoyo del shogunato, hasta tal punto que Tokugawa Hidetada donó en 1622 el terreno sobre el que se construyó. [ 1 ] En aquel entonces, en ese terreno se encontraban las residencias suburbanas de tres daimyōs ( Tōdō Takatora del dominio de Tsu , Tsugaru Nobuhira del dominio de Hirosaki y Hori Naoyori del dominio de Murakami ), pero el terreno fue expropiado y donado a Tenkai para el templo. [ 1 ] También se le entregaron 50 mil ryō de plata y un edificio como contribución. [ 1 ]

La residencia del abad principal, el Honbō , se construyó en 1625, año que se considera la fundación del templo. Posteriormente, varios daimyōs contribuyeron a la construcción de otros edificios. [ 8 ] La sala principal, llamada Konponchūdō , como en el caso de Enryaku-ji , se terminó recién en 1697. [ 8 ]

En 1643, tras la muerte de Tenkai, su discípulo Kōkai ocupó su lugar. Su sucesor fue Shuchōho Shinnō, tercer hijo del emperador Go-Mizunoo . [ 1 ] Desde entonces hasta el final del shogunato, los abades principales de Kan'ei-ji fueron elegidos entre los hijos o sobrinos favoritos del emperador y recibieron el título honorífico de Rinnōjinomiya (輪王寺宮) . [ 1 ]

Tokugawa y Kan'ei-ji

Con el favor de los Tokugawa, el templo prosperó, pero, al menos en los primeros años desde su fundación, era solo el templo de la familia Tokugawa, mientras que el único templo funerario de los Tokugawa seguía siendo Zōjō-ji, donde descansa el segundo shogun Hidetada . Su sucesor Iemitsu envió sus restos a Nikkō porque allí se encontraba el Nikkō Tōshō-gū , mausoleo de Tokugawa Ieyasu , fundador de la dinastía; sin embargo, también construyó un mausoleo en Kan'ei'ji. [ 1 ] Después de eso, el cuarto shogun Tokugawa Ietsuna y el quinto Tokugawa Tsunayoshi fueron enterrados en Ueno, y Kan'ei-ji se convirtió en un templo funerario Tokugawa como Zōjō-ji. [ 1 ] A Zōjō-ji no le gustó el cambio, pero después de que se construyera el mausoleo del siguiente shogun Tokugawa Ienobu en su terreno, la costumbre se convirtió en alternar los templos en cada generación, y eso duró hasta el cierre de la era del shogunato. Excepto Ieyasu e Iemitsu (enterrados en Nikkō ) y el último shogun Yoshinobu (también conocido como Keiki, enterrado en el cercano cementerio de Yanaka ), todos los shogunes Tokugawa están enterrados en Zōjō-ji o Kan'ei-ji, seis en uno y seis en el otro. En lo que solía ser el cementerio de Kan'ei-ji cerca del Museo Nacional de Tokio están enterrados Tokugawa Ietsuna , Tokugawa Tsunayoshi , Tokugawa Yoshimune , Tokugawa Ieharu , Tokugawa Ienari , Tokugawa Iesada y la esposa de Iesada, Tenshō-in . [ 8 ] Los mausoleos de Ietsuna y Tsunayoshi fueron destruidos en 1945. El cementerio está cerrado al público, pero se puede ver desde la calle.

La última visita de un miembro del shogunato Tokugawa tuvo lugar el 8 de agosto de 1863, la de Tenshō-in, para el servicio conmemorativo de su esposo Tokugawa Iesada .

Batalla de Ueno y destrucción de Kan'ei-ji

Devastación de Ueno tras la batalla. Fotografía de 1868.

En su libro " Ciudad alta, ciudad baja" , el japonólogo Edward Seidensticker describe los últimos días y la destrucción de Kan'ei-ji.

Las fuerzas revolucionarias habían ocupado la mayor parte de Tokio y el Castillo Edo, y la mayoría de las tropas Tokugawa ya se habían rendido; sin embargo, un grupo de soldados del shogunato se atrincheró en Ueno con la intención de resistir. [ 6 ] Con unos 2000 hombres, estaba compuesto por miembros del Shōgitai , una unidad militar de antiguos vasallos de Tokugawa. [ 8 ] Mantuvieron como rehén al abad del Kan'ei-ji, y tal vez por esta razón los revolucionarios de Satsuma y Chōshū no atacaron de inmediato. [ 6 ]

El 4 de julio de 1868 ( Meiji 1, día 15 del quinto mes ), [ 9 ] se produjo el ataque final y desde la madrugada cayeron proyectiles de artillería desde las alturas de Hongo sobre Ueno. [ 6 ] Tras una feroz batalla, al final de la tarde las fuerzas revolucionarias rompieron las defensas del sur en la Puerta Negra ( Kuromon ), cerca de lo que hoy es la entrada del Parque Ueno. [ 6 ] Hubo alrededor de 300 muertos en total, en su mayoría defensores. [ 6 ] La mayoría de los proyectiles de artillería se desviaron, causando incendios en los que todo el Kan'ei-ji y hasta mil casas fueron destruidos. [ 6 ] El abad del templo huyó disfrazado y abandonó la ciudad en barco. [ 6 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nihon Rekishi Chimei Taikei
  2. ↑ Henry D. Smith, "Cien vistas famosas de Edo", Braziller, 1986; comentario de la lámina 11
  3. 1 2 3 Pegatina de Seiden (1991:117)
  4. ↑ Kaneiji . Universidad de Columbia. Consultado el 13 de junio de 2008.
  5. ^ Tetasingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pág. 415.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pegatina de Seiden (1991:27)
  7. 1 2 Fotografías antiguas japonesas del período Bakumatsu/Meiji, Estanque Shinobazu , consultado el 16 de noviembre de 2008.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Watanabe (2005:30)
  9. ^ NengoCalc Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine : 明治一年五月十五日; nótese bien, la antigua fecha del calendario lunar, utilizada por ejemplo por Watanabe, fue identificada erróneamente como el 15 de mayo.

Referencias

  • Nihon Rekishi Chimei Taikei (日本歴史地名大係) , versión en línea. "Kan'ei-ji" (en japonés). Heibonsha. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  • Seidensticker, Edward (1991). Ciudad baja, ciudad alta: Tokio desde Edo hasta el terremoto: cómo la antigua capital del shogun se convirtió en una gran ciudad moderna, 1867-1923 . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-53939-6.
  • Tisingh , Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi ran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda .
  • Watanabe, Hiroshi (25 de abril de 2001). La arquitectura de Tokio . Edición Axel Menges. ISBN 978-3-930698-93-6.
  • Página web oficial de Kaneiji (en japonés)
  • Sitio web oficial de Kaneiji (en inglés)
  • Grabación de 1959 de la campana del Templo a las 6 de la mañana, procedente de Internet Archive .
  • Enlace a la página web de la Organización Nacional de Turismo de Japón
  • Enlace a imágenes contemporáneas de la pagoda de cinco pisos de Kan'ei-ji.
  • Biblioteca Nacional de la Dieta: fotografía de la pagoda Kan'ei-ji (1896) ; fotografía del santuario Toshogu en Ueno (1911).
  • Enlace a "La batalla del templo Toeizan en el monte Sanno en Ueno", Yoshitoshi Tsukioka (1874)

35°43′17″N 139°46′28″E / 35.721432°N 139.774306°E / 35.721432; 139.774306