Karen Jobes

Karen H. Jobes (nacida en 1952) es una erudita bíblica estadounidense , profesora emérita Gerald F. Hawthorne de griego del Nuevo Testamento y exégesis en Wheaton College . Ha escrito varios libros y comentarios bíblicos. En 2015, recibió el premio al Libro Cristiano del Año de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos en la categoría de "Referencia Bíblica". Jobes fue la primera mujer presidenta de la Sociedad Teológica Evangélica en 2024. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Jobes nació como Karen Hill y se crió en Nueva Jersey . ^{[ 3 ]} Completó una licenciatura en física del Trenton State College en 1974 y una maestría en ciencias de la computación de la Universidad de Rutgers en 1979. ^{[ 4 ]} Se convirtió al cristianismo durante su época universitaria. ^{[ 5 ]} Regresó a estudiar y completó una maestría en religión (1989) y un doctorado (1995) en hermenéutica bíblica del Seminario Teológico de Westminster . ^{[ 5 ]} Su disertación, titulada El texto alfa de Ester: su carácter y relación con el texto masorético , fue supervisada por Moisés Silva , con quien posteriormente coescribió Invitation to the Septuagint , que se ha convertido en un libro de texto estándar en los estudios de la Septuaginta . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Jobes trabajó en física e informática en la Universidad de Princeton y en Johnson & Johnson antes de regresar a estudiar teología. ^{[ 6 ]}

Jobes ha impartido clases sobre el Nuevo Testamento y ha escrito comentarios sobre libros tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. ^{[ 5 ]} Desde 2005 hasta 2015, fue profesora Gerald F. Hawthorne de griego del Nuevo Testamento y exégesis griega en Wheaton College . ^{[ 4 ]} Impartió clases de griego bíblico y clases sobre la Septuaginta. ^{[ 6 ]} Ha escrito varios libros basados ​​en su experiencia docente, entre ellos Discovering the Septuagint , una guía de lectura para estudiantes que trabajan con el texto bíblico griego, ^{[ 7 ]} y Letters to the Church , un comentario sobre la Epístola a los Hebreos y las Epístolas Generales que proporciona un modelo para que los estudiantes analicen cuestiones críticas y saquen sus propias conclusiones. ^{[ 8 ]}

Jobes tradujo el Códice Sinaítico de Ester para la Biblioteca Británica . ^{[ 4 ]} También formó parte del comité de traducción de la NVI y la TNIV durante más de diez años. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

En 2015, el comentario de Jobes sobre las epístolas de Juan ganó el premio al Libro Cristiano del Año de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos en la categoría de "Referencia Bíblica". ^{[ 10 ]} En 2018, la Sociedad de Literatura Bíblica otorgó a Jobes el premio "Estatus de la Mujer en la Profesión" por su destacada labor de mentoría. ^{[ 11 ]}

Jobes se casó con Forrest "Buzz" Jobes, un físico investigador, en 1980 y tiene dos hijastros. ^{[ 6 ]} Él murió en 2023. ^{[ 12 ]} Ella es miembro de la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Oreland . ^{[ 3 ]}