Kaw-Liga

" Kaw-Liga " ( / k ɔː ˈ l aɪ dʒ ə / kaw- LY -jə ) es una canción de música country escrita por Hank Williams y Fred Rose .

Hank Williams era de Alabama y solía vacacionar en el lago Martin . ^{[ 4 ]} El área del lago Martin fue en su momento el hogar de Kowaliga , un antiguo pueblo no incorporado y una comunidad históricamente afroamericana que estuvo activa desde aproximadamente 1890 hasta mediados de la década de 1920. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Cuando se escribió la canción, originalmente era Kowaliga, pero Fred Rose cambió la ortografía a "Kaw Liga". ^{[ 7 ]} En 1953, el alcalde de Alexander City, Joe Robinson, proclamó el "Día de Kowaliga" . ^{[ 4 ]}

"Kaw-Liga" es una de las pocas canciones que Williams escribió con Fred Rose, quien produjo sus discos y publicó sus canciones a través de su compañía Acuff-Rose . Rose a menudo "retocaba" las canciones que Williams componía, haciendo sugerencias y revisiones, y el biógrafo Roger M. Williams (sin parentesco conocido) señaló que la contribución de Rose a las canciones de Williams probablemente era técnica, mientras que la de Williams era genialidad. Roy Acuff recordó más tarde:

Hank proponía las ideas, y Fred decía: «Bueno, anótalas y déjame verlas». Hank se las llevaba a Fred, y Fred se sentaba al piano y felicitaba a Hank diciendo: «Quizás puedas expresarlo de otra manera, vamos a cambiarlo un poco», pero Fred nunca cambiaba la forma de pensar de Hank. ^{[ 8 ]}

La canción cuenta la historia de un indio de madera , Kaw-Liga, que se enamora de otra escultura con la forma de una sirvienta india en una tienda de antigüedades, pero nunca le confiesa sus sentimientos:

Demasiado terco para dar alguna señal, porque su corazón estaba hecho de pino nudoso.

Mientras tanto, la criada india espera que Kaw-Liga le demuestre su afecto, pero debido a su terquedad, el amor de Kaw-Liga sigue sin ser correspondido. Hank Williams , el narrador y cantante de la canción, se lamenta:

Pobre Kaw-liga, nunca recibió un beso, pobre Kaw-liga, no sabe lo que se perdió, ¿ es de extrañar que tenga la cara roja? Kaw-liga, esa pobre cabeza de madera.

La canción termina con la compra y el traslado de la criada india, dejando a Kaw-Liga solo:

Kaw-Liga se queda ahí parado, tan solo como puede estar, y desearía seguir siendo un viejo pino .

La canción fue grabada durante la última sesión de grabación de Williams el 23 de septiembre de 1952, en Castle Studio en Nashville, Tennessee . ^{[ 3 ]} La sesión también produjo "I Could Never Be Ashamed of You," (escrita para su futura esposa Billie Jean), " Take These Chains From My Heart " (también escrita por Rose) y la balada característica de Williams " Your Cheatin' Heart ". ' Más que cualquier otra canción, "Kaw-Liga" muestra evidencia de la mano guía de Rose, quien moldeó la canción de una manera completamente diferente a como Williams había grabado hasta ese momento. Comienza en una clave menor , que modula a una clave mayor en el estribillo, y también cuenta con el baterista de big band Farris Coursey, quien había tocado escobillas en la canción anterior de Williams " Moanin' the Blues " y tocaba en la orquesta de baile de WSM . ^{[ 9 ]} Además, la canción se desvanece, la única canción de Hank Williams que lo hace. Williams también está acompañado por Tommy Jackson (violín), Don Helms (guitarra de acero), Chet Atkins (guitarra solista), Jack Shook (guitarra rítmica) y Floyd "Lightnin'" Chance (bajo). El sencillo se lanzó póstumamente en enero de 1953 bajo el sello MGM Records y se mantuvo en el número uno de la lista country de Billboard durante 14 semanas. ^{[ 10 ]} La cara B, " Your Cheatin' Heart" , se mantuvo en el número uno de la lista country durante seis semanas. ^{[ 11 ]}

También está disponible una versión de demostración de Williams cantando "Kaw-Liga" solo con su guitarra, probablemente grabada en 1951, ^{[ 12 ]} . En la grabación, Williams toca mal un acorde y se le puede oír murmurar "mierda" antes de comenzar la canción de nuevo.

La canción aparece en dos películas de Wes Anderson : Moonrise Kingdom y Asteroid City . ^{[ 13 ]}

• Marty Robbins la incluyó como tema de apertura de su LP homónimo de 1958.
• Johnny and the Hurricanes lanzaron una versión instrumental de la canción en 1963.
• El dúo cómico rural Homer y Jethro incluyó una parodia titulada "Poor Ol' Koo-liger" en su álbum de 1963, The Humorous Side of Country Music . Este álbum también incluía una parodia de "Your Cheatin' Heart", que transformaron en "Your Clobbered Heart".
• Del Shannon la grabó para su álbum de 1964, Del Shannon Sings Hank Williams .
• Charley Pride llevó una versión en directo de la canción al número tres de la lista de sencillos country en 1969.
• Loretta Lynn la grabó en 1969.
• Roy Orbison la grabó para su álbum tributo Hank Williams the Roy Orbison Way en 1970.
• Doc Watson grabó una versión para su álbum de 1974, Two Days in November .
• El hijo de Hank Williams, Hank Williams Jr. , grabó una versión que alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos country de Billboard en el verano de 1980. Williams Jr. también interpretó la canción en un programa especial de televisión con Johnny Cash .
• La banda vanguardista The Residents grabó la canción para su álbum de 1986, Stars & Hank Forever: The American Composers Series , reemplazando la música de acompañamiento original con la línea de bajo de Billie Jean de Michael Jackson . Esto podría haber sido una referencia a la esposa de Williams, que se llamaba Billie Jean.
• Roy Clark y Joe Pass grabaron una versión instrumental para dos guitarras para su álbum de 1994, Roy Clark and Joe Pass Play Hank Williams .
• MH Benders lo usó para un poema en su libro de 2022 Gedichten om te Lezen in het Donker .

• Escott, Colin ; Merritt, George; MacEwen, William (1994). Hank Williams: La biografía . Nueva York: Little, Brown. ISBN 978-0316249867.

• Sitio web oficial de Hank Williams