Kawara-dera

Kawara-dera (川原寺) fue un templo budista establecido durante el período Asuka en el pueblo de Asuka , prefectura de Nara , Japón. Las excavaciones arqueológicas han revelado un complejo a gran escala que incluía dos Kondō , una pagoda , amplios aposentos para sacerdotes y tejas que se encuentran "entre las más hermosas jamás hechas en Japón". ^[1] El sitio del recinto ha sido protegido como Sitio Histórico Nacional designado desde 1921 ^[2] y forma parte de una agrupación de sitios presentados en 2007 para su futura inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Asuka-Fujiwara: Sitios arqueológicos de las antiguas capitales de Japón y propiedades relacionadas . ^{[3] [4]} Los artefactos relacionados se exhiben en el Museo Histórico de Asuka . ^[5]

Kawara-dera fue clasificado como uno de los cuatro grandes templos de Asuka, junto con Asuka-dera , Yakushi-ji y Daikan-daiji , y se cree que fue construido durante el reinado del emperador Tenchi a mediados del siglo VII; sin embargo, no hay mención de su fundación en el Nihon Shoki . Como resultado, el momento y las circunstancias de su fundación han sido debatidos durante muchos años, lo que llevó a que se lo llamara el "misterioso gran templo". Cuando la capital se trasladó de Asuka a Heijō-kyō , los otros tres grandes templos fueron reubicados, pero por razones desconocidas Kawara-dera se quedó atrás. ^[6]

La entrada correspondiente al cuarto año de Hakuchi (653) en el Nihon Shoki afirma que «tras la muerte del monje Sōmin, se colocaron muchas estatuas budistas en Kawara-dera para servicios conmemorativos», pero el editor del Nihon Shoki añade una nota que dice que «puede haber sido Yamada-dera, no Kawara-dera», lo que demuestra que esta historia ya no estaba clara en el momento en que se compiló el Nihon Shoki . La primera aparición confirmada de Kawara-dera en documentos históricos es la entrada correspondiente a marzo del segundo año del reinado del emperador Tenmu (673) en el Nihon Shoki . Según esta entrada, «se reunieron escritores y se copió todo el canon budista por primera vez en Kawara-dera». Este artículo es famoso por ser la primera mención de un proyecto para copiar todas las escrituras budistas en Japón, pero el nombre Kawara-dera aparece de repente en este artículo y no se describen las circunstancias de su fundación. Por lo tanto, existen varias teorías sobre la fundación de Kawara-dera.

El Shōji Engishū afirma que el templo fue fundado en el año 13 del reinado del emperador Bidatsu (584), pero esto no está respaldado por ninguna evidencia arqueológica. Si se cree en la descripción del Nihon Shoki , la teoría predominante es que el emperador Tenchi lo fundó en el sitio del palacio Kawara-miya, que estaba ocupado por su madre, la emperatriz Saimei (Emperatriz Kōgyoku, reentronizada). El palacio Kawara-miya fue un palacio temporal utilizado entre la quema del palacio Asuka Itabuki en el primer año del reinado del emperador Saimei (655) y el traslado al palacio Okamoto el año siguiente).

Las excavaciones realizadas entre 1957 y 1959 revelaron que Kawara-dera tenía una disposición única de una pagoda japonesa y dos salas principales . Los claustros se extendían desde los lados izquierdo y derecho de la puerta interior y dividían el centro del complejo del templo en un cuadrado, con el Salón Principal Central (Chūkondō) ubicado en el centro del lado norte de los corredores. Dentro del área rodeada por los corredores, hay una pagoda de cinco pisos a la derecha (este) del Chūkondō, y un Salón Principal Occidental (Saikondō) al oeste. Esta disposición era similar al complejo del Templo Occidental de Hōryū-ji , pero la diferencia es que mientras que el Salón Principal de Hōryū-ji mira hacia el sur, el Kondō Occidental de Kawara-dera mira hacia el este, frente a la pagoda. Además, según los resultados de la excavación, el Salón Dorado del Oeste, de tres por dos tramos, era un edificio al aire libre (sin paredes) con aleros abiertos en los cuatro lados. Todos estos edificios se perdieron más tarde y solo quedan las piedras de la base. Cabe destacar que las piedras de la base del Chūkondō están hechas de mármol , lo que no tiene precedentes (el templo afirma que estaban hechas de ágata , pero esto es incorrecto). Además, las tejas del techo excavadas en Kawara-dera desde el momento de su fundación tienen un diseño complejo llamado "tejas con patrón de loto compuesto", en el que cada uno de los ocho pétalos está dividido en dos, y este se convirtió en el diseño de tejas principal a partir de entonces.

Según el diario "Gyokuyo" de Kujō Kanezane , Kawara-dera se quemó en 1191. Además, un documento histórico de 1070, "Informe de la mansión de la tierra de Gufukuji de la provincia de Ōmi", afirma que los documentos relacionados con la mansión se quemaron en un incendio en Kawara-dera, lo que sugiere que el templo se quemó varias veces. Fue reconstruido una vez durante el período Kamakura , pero nunca recuperó su antigua fuerza. Se cree que fue abandonado sin ser reconstruido después de que un rayo lo incendiara nuevamente al final del período Muromachi . El templo de Gufuku-ji (弘福寺) se construyó entonces en el sitio del Chūkondō a mediados del período Edo , y permanece hasta el día de hoy.

En 1974, se excavaron varios cientos de piezas de estatuas de arcilla y budas de ladrillo en el santuario de Itafuchi, en la montaña situada detrás de Kawara-dera. Estos ladrillos, que eran budas en relieve, medían unos 20 centímetros de largo y de ancho. No ha habido ningún otro caso en Japón en el que se haya excavado una cantidad tan grande de ladrillos con un diseño de budas en relieve en un solo lugar y, aunque su propósito no está claro, la teoría predominante es que llenaron las paredes de la sala budista.

El sitio de Kawara-dera ha sido desarrollado de manera que se puedan ver las antiguas ubicaciones de la Gran Puerta Sur, la Puerta Media, los corredores y otras características. El actual Gufuku-ji alberga estatuas de madera de pie de Jikoku-ten y Tamon-ten (principios del período Heian ), que han sido designadas Bienes Culturales Importantes Nacionales . ^{[7] [8]}

• 
  Templo Gufuku-ji Hondo
• 
  Templo Gufuku-ji Sanmon
• 
  Ruinas de Chūkondō de Kawara-dera
• 
  Ruinas de Saikondō de Kawara-dera
• 
  Ruinas de la pagoda Kawara-dera
• 
  Ruinas de la puerta central de Kawara-dera
• 
  Ruinas de la puerta sur de Kawara-dera
• 
  Tejas de Kawara-dera
• 
  Ladrillo con Buda en relieve del santuario de Itafuchi
• 
  Maqueta del
  Museo Histórico Kawara-dera Asuka

• Asuka Fujiwara
• Lista de lugares históricos de Japón (Nara)

• Página de inicio oficial (en japonés)
• Kawara-dera (Museo Histórico de Asuka)
• [1] Información turística del pueblo de Asuka (en japonés)