La fortaleza en la frontera

La Fortaleza en la Frontera es un módulo de aventuras de Dungeons & Dragons creado por Gary Gygax y publicado por primera vez en diciembre de 1979. En él, los personajes jugadores se encuentran en una fortaleza e investigan una serie de cuevas cercanas repletas de diversos monstruos. Fue diseñado para usarse con el Set Básico de Dungeons & Dragons y se incluyó en las ediciones de 1979 a 1982 del mismo . Estaba pensado para quienes se iniciaban en Dungeons & Dragons .

La aventura «La fortaleza en las tierras fronterizas» se descatalogó a principios de la década de 1980, pero se ha reeditado dos veces; además, se publicó una secuela. En 2001 se publicó una versión novelada de la aventura. El módulo recibió críticas generalmente positivas y, en 2004, la revista Dungeon lo clasificó como la séptima mejor aventura de Dungeons & Dragons de todos los tiempos.

Los personajes jugadores comienzan llegando a la fortaleza , la cual pueden adoptar como base antes de investigar la serie de cavernas en las colinas cercanas, repletas de monstruos. ^{[ 1 ]} Estas Cuevas del Caos albergan múltiples especies de humanoides feroces. ^{[ 2 ]} Entre los giros argumentales se incluyen un sacerdote traicionero dentro de la fortaleza, hombres lagarto hambrientos en un pantano cercano y un ermitaño loco en el desierto. Es un ejemplo típico de las exploraciones de mazmorras asociadas con los jugadores principiantes de D&D , a la vez que permite algunas aventuras al aire libre limitadas.

El Keep on the Borderlands se publicó en 1980. Consta de un folleto de 32 páginas con una carpeta exterior; el módulo fue escrito por Gary Gygax , con ilustraciones de portada de Jim Roslof e ilustraciones interiores de Erol Otus . ^{[ 1 ]} Está diseñado para usarse con el Set Básico de Dungeons & Dragons . ^{[ 3 ]} Se incluyó en las impresiones 6–11 (1979–1982) del Set Básico , aunque también estaba disponible para la venta por separado. ^{[ 4 ]} La portada de la primera impresión incluía la nota: «Con pequeñas modificaciones, también es adecuado para usarse con ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS»; esto se eliminó de las impresiones posteriores.

La portada del módulo indica que está especialmente diseñado para ayudar a jugadores principiantes y a directores de juego (DM). A lo largo del texto aparecen consejos para dirigir encuentros que ayudan a los DM principiantes. ^{[ 5 ]} El módulo también proporciona reglas rudimentarias para aventuras en la naturaleza, ya que estas no se incluyeron en el Set Básico de D&D . La estructura de la aventura como una serie de cuevas separadas permite sesiones de juego segmentadas para principiantes. El módulo se ha descrito como un escenario introductorio de bajo nivel, que lleva a los personajes jugadores desde un puesto avanzado en la frontera de la ley hacia las fuerzas del caos. ^{[ 6 ]}

Jon Peterson, de Polygon , destacó que Keep on the Borderlands se creó después de que "las ventas del Set Básico aumentaran drásticamente" tras la desaparición de James Dallas Egbert III en septiembre de 1979. El éxito financiero de Mike Carr, autor del módulo anterior incluido en la caja, demostró que "un módulo como este [...] podía generar ingresos significativos para su autor". A principios de 1980, el módulo de Carr fue reemplazado por el de Gygax en el Set Básico . ^{[ 7 ]}

Anders Swenson reseñó The Keep on the Borderlands para la revista Different Worlds y afirmó que «Está bien equilibrado y es adecuado para los niveles de personajes para los que fue escrito. D&D es un buen conjunto de reglas introductorias para juegos de aventuras, y The Keep on the Borderland es una buena introducción a D&D ». ^{[ 8 ]}

Kirby T. Griffis, en su reseña de la aventura publicada en The Space Gamer n.º 37, consideró el módulo «interesante y emocionante», aunque opinó que el mapa estaba mal hecho. Concluyó afirmando: «En general, disfruté de este módulo y lo recomiendo». ^{[ 9 ]}

Lawrence Schick , en su libro de 1991, Heroic Worlds , describió la aventura como "Un buen comienzo para nuevos jugadores" y especuló que en ese momento, "Probablemente se imprimieron más copias de B2 que de cualquier otro escenario de juego de rol". ^{[ 1 ]}

Una reseña retrospectiva en Shadis #29 (1996) decía que « Keep on the Borderlands fue diseñado pensando en los principiantes y puede parecer pintoresco a los jugadores de rol experimentados. Pero ese encanto se va haciendo cada vez más evidente a medida que se avanza en la lectura, y la calidad de la mazmorra, con su mezcla de elementos, deja una impresión difícil de ignorar. Para un viaje nostálgico a D&D básico, hay muy pocas cosas que puedan igualarlo». ^{[ 10 ]}

Para conmemorar el 30 aniversario del juego Dungeons & Dragons , Erik Mona y James Jacobs eligieron sus treinta mejores aventuras de Dungeons & Dragons de todos los tiempos y clasificaron a The Keep on the Borderlands en el séptimo lugar. ^{[ 11 ]}

Ken Denmead de Wired incluyó el módulo en su lista de los "10 mejores módulos de D&D que encontré en el almacén este fin de semana". ^{[ 12 ]} Según Denmead, el módulo "debería suponer un reto considerable para un grupo de jugadores de bajo nivel". ^{[ 12 ]}

En un artículo para Black Gate en 2014, Scott Taylor incluyó la portada de Keep on the Borderlands de Jim Roslof en el puesto número 8 de Las 10 mejores portadas de TSR de todos los tiempos. ^{[ 13 ]}

Jon Peterson comentó que Keep on the Borderlands es "un módulo clásico y muy querido, cuyas Caves of Chaos no tienen ninguna deuda particular con Caverns of Quasqueton de Carr, aunque gran parte del texto esclarecedor de Carr sobre el arte de dirigir mazmorras fue efectivamente parafraseado en la versión de Gygax. [...] Debido a que Keep on the Borderlands se lanzó con el Moldvay Basic Set , en el apogeo del boom de D&D en 1981, se convirtió en uno de los módulos más conocidos en la historia de D&D , vendiendo 750.000 copias al año. Puede que nunca hubiera servido como puerta de entrada a la aventura para tantos jugadores si no hubiera sido por cierta disputa legal y sus consecuencias". ^{[ 7 ]}

La revista francesa de juegos de rol La Gazette du Donjon le otorgó a esta aventura una calificación de 3 sobre 5, diciendo: «El castillo fortificado en la frontera del país es un módulo introductorio muy abierto en el sentido de que da rienda suelta a la imaginación de los jugadores (y del director de juego). El contexto del castillo puede servir de base para muchas misiones». ^{[ 14 ]}

En su libro de 2023, Monsters, Aliens, and Holes in the Ground , el historiador de juegos de rol Stu Horvath señaló que esta aventura «parece ser la culminación de experimentos de diseño que se estaban llevando a cabo en la industria en general». Comparando Keep on the Borderlands con las publicaciones rivales contemporáneas Tegel Manor y Snakepipe Hollow , Horvath calificó sus publicaciones simultáneas en el mismo año como «un momento de innovación paralela... quizás un destino inevitable para el diseño de juegos de rol». ^{[ 15 ]}

Dungeons & Dragons Online lanzó una adaptación de lasaventuras Keep on the Borderlands en 2019. ^{[ 32 ]}

• Sigue con la novela de Borderlands basada en el módulo.
• Módulo (en inglés) creado por ENoa4 para el juego de rol Neverwinter Nights 2 , cuyo objetivo es recrear una versión de The Keep On The Borderlands dentro del motor del juego. (El trabajo parece estar completo, o en el mejor de los casos, provisional. A fecha de 23/04/2007, la versión del parche es la 1.10).
• "Reseña de B2: The Keep on the Borderlands - Índice de juegos de rol de RPGnet"
• "Reseña de B2: The Keep on the Borderlands - Índice de juegos de rol d20 de RPGnet"
• "Reseña de B2: The Keep on the Borderlands - Índice de juegos de rol de RPGnet"
• "Reseña de Return to the Keep on the Borderlands - Índice de juegos de rol de RPGnet"
• "Reseña de Return to the Keep on the Borderlands - Índice de juegos de rol de RPGnet"
• "B2: La fortaleza en la frontera"