Articulo de referencia

Asesinato de Keith Blakelock

Kevin Blakelock (son) Lee Blakelock (son)"},"memorials":{"wt":"Muswell Hill"},"box_width":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Keith Henry Blakelock QGM (28 de junio de 1945 – 6 de octubre de...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Keith Henry Blakelock QGM (28 de junio de 1945 – 6 de octubre de 1985) fue un oficial de policía británico que sirvió como agente de la Policía Metropolitana de Londres . Fue asesinado el 6 de octubre de 1985 durante los disturbios de Broadwater Farm en Tottenham . Los disturbios estallaron después de que Cynthia Jarrett muriera de insuficiencia cardíaca durante un registro policial en su casa, y tuvieron lugar en un contexto de disturbios en varias ciudades inglesas y un deterioro de las relaciones entre la policía y algunos miembros de la comunidad negra. [ 1 ]

El agente Blakelock había sido asignado, la noche de su muerte, a la Unidad 502, una unidad de 11 agentes y un sargento, enviada para proteger a los bomberos que estaban siendo atacados. Cuando los alborotadores obligaron a los agentes a retroceder, Blakelock tropezó y cayó. Rodeado por una turba de unas 50 personas, sufrió más de 40 heridas infligidas con machetes o armas similares, y fue encontrado con un cuchillo de 15 centímetros (seis pulgadas) de largo clavado en el cuello, enterrado hasta la empuñadura. [ 2 ]

Los detectives se vieron sometidos a una enorme presión para encontrar a los responsables. Ante la falta de pruebas científicas —debido a que durante varias horas no fue posible asegurar la escena del crimen—, los agentes de policía arrestaron a 359 personas, interrogaron a la mayoría de ellas sin abogados y presentaron cargos basándose en confesiones no grabadas. [ 3 ] Tres adultos y tres jóvenes fueron acusados ​​del asesinato; los adultos, Winston Silcott , Engin Raghip y Mark Braithwaite (los "Tres de Tottenham"), fueron condenados en 1987. Surgió una campaña con amplio apoyo para anular las condenas, que fueron revocadas en 1991 cuando las pruebas científicas pusieron en duda la autenticidad de las notas de los detectives de una entrevista en la que Silcott parecía incriminarse a sí mismo. [ 4 ] Dos detectives fueron acusados ​​en 1992 de obstrucción a la justicia y fueron absueltos en 1994. [ 5 ]

La policía reabrió la investigación del asesinato en 1992 y nuevamente en 2003. Diez hombres fueron arrestados en 2010 bajo sospecha de asesinato, y en 2013 uno de ellos, Nicholas Jacobs, se convirtió en la séptima persona acusada del asesinato de Blakelock, basándose principalmente en las pruebas recabadas durante la investigación de 1992. Fue declarado inocente en abril de 2014. [ 6 ]

Blakelock y los demás agentes del Serial 502 recibieron la Medalla al Valor de la Reina por su valentía en 1988. [ 7 ]

Fondo

Keith Blakelock

Blakelock nació el 28 de junio de 1945 en Sunderland . Ingresó en la Policía Metropolitana el 14 de noviembre de 1980 y fue asignado a un equipo de respuesta en Hornsey antes de convertirse en agente de patrulla local en Muswell Hill , al norte de Londres. [ 8 ] En el momento de su muerte, estaba casado con Elizabeth Blakelock (más tarde Johnson), [ 9 ] y tenía tres hijos: Mark, Kevin y Lee. Lee Blakelock, que tenía ocho años cuando murió su padre, también se convirtió en agente de policía, incorporándose a la Policía de Durham en 2000. [ 10 ] El agente Blakelock está enterrado en el cementerio de East Finchley . [ 11 ]

Granja Broadwater

Broadwater Farm está ubicada en el Gran Londres.
Granja Broadwater
Granja Broadwater
Granja Broadwater, Tottenham, Haringey

Broadwater Farm en Tottenham, en el distrito de Haringey , al norte de Londres ( N17 ), surgió de la política del gobierno británico a partir de la década de 1930 de erradicación de barrios marginales , en la que las casas adosadas en mal estado fueron demolidas para dar paso a viviendas sociales de gran altura . [ 12 ] Construido entre 1967 y 1973, el complejo consta de 1063 pisos (apartamentos) en 12 bloques elevados sobre pilotes, conectados por pasarelas exteriores en el primer piso; no se construyeron viviendas ni tiendas a nivel del suelo por temor a las inundaciones del cercano río Mosela . [ 13 ] En el momento de la muerte de Blakelock, el complejo albergaba a 3400 personas, el 49 por ciento blancas y el 43 por ciento afrocaribeñas. [ 14 ]

A la derecha del todo, un nivel de estacionamiento abierto en Broadwater Farm , que atraía a traficantes de drogas.

El periodista británico David Rose escribe que en 1976 la Granja ya era vista como una zona marginal , y que en 1980 un informe del Departamento de Medio Ambiente había sugerido su demolición, aunque un proyecto de regeneración tras los disturbios de 1985 condujo a mejoras. [ 15 ] Sir Kenneth Newman , Comisionado de la Policía Metropolitana de 1982 a 1987, consideraba la urbanización como uno de los " lugares simbólicos " de Londres, o zonas potencialmente prohibidas, junto con Railton Road en Brixton ; All Saints Road en Notting Hill ; el Carnaval de Notting Hill ; y la urbanización Stonebridge en Harlesden . [ 16 ] La Comisión Gifford de 1986 sobre los disturbios criticó a la policía por haber adoptado esta actitud. [ 17 ]

El Real Instituto de Arquitectos Británicos atribuyó los disturbios a la política del Ayuntamiento de Haringey de "utilizar la urbanización como punto de encuentro para sus inquilinos problemáticos", combinada con alquileres bajos que no dejaban fondos para un mantenimiento adecuado. [ 18 ] Las pasarelas elevadas conectadas permitían cruzar la urbanización sin descender al nivel de la calle. [ 19 ] Junto con los aparcamientos a nivel de calle, tan apreciados por los narcotraficantes, estos habían convertido la urbanización en lo que los comentaristas denominaron una "madriguera de conejos" para delincuentes, hasta el punto de que los residentes temían salir de sus casas. [ 20 ] Desde mayo de 1985, la policía que entraba en la urbanización se enfrentaba regularmente a trozos de hormigón, ladrillos, botellas y barriles de cerveza que les arrojaban desde las pasarelas del primer piso. [ 21 ] El historiador de arquitectura neerlandés Wouter Vanstiphout describió la urbanización tal como era en el momento de los disturbios:

[H]a hay pasarelas elevadas, hay pequeñas escaleras que las conectan, hay enormes huecos de escaleras donde convergen las diferentes pasarelas elevadas  ... hay una enorme zona subterránea que no está vigilada en absoluto, que consiste en plazas de aparcamiento  ... así que es un nido increíble  ... una de esas típicas construcciones urbanas modernistas de varios niveles que dificultan enormemente que la policía ejerza cualquier control sobre ella, y que la hace extremadamente vulnerable a ataques desde atrás, desde abajo, desde arriba. [ 22 ]

Disturbios sociales en toda Inglaterra

Agentes de policía forman una línea con escudos (izquierda) junto a Coldharbour Lane durante los disturbios de Brixton de 1981 .

Los disturbios en los que murió Blakelock tuvieron lugar en el marco de una ola de agitación social en toda Inglaterra. Desde los disturbios de St Pauls en Bristol en 1980, y en particular desde los disturbios de Brixton en el sur de Londres en 1981, una serie de incidentes habían desencadenado violentos enfrentamientos entre jóvenes negros y policías, en su mayoría blancos. [ 1 ]

El 9 de septiembre de 1985, un mes antes del asesinato de Blakelock, el arresto de un hombre negro por una infracción de tráfico desencadenó los disturbios de Handsworth de 1985 en Birmingham; dos personas murieron. [ 23 ] El 28 de septiembre, una mujer negra, Dorothy "Cherry" Groce, fue herida accidentalmente por la policía mientras registraban su casa en Brixton en busca de su hijo, Michael Groce , quien era buscado bajo sospecha de robo y delitos con armas de fuego. [ 24 ] Creyendo que había muerto en el tiroteo —de hecho, había sobrevivido pero quedó paralizada de la cintura para abajo— un grupo de manifestantes se reunió frente a la comisaría de policía de Brixton, lo que provocó los disturbios de Brixton de 1985 que hicieron que la policía perdiera el control de la zona durante 48 horas. [ 25 ] Un fotoperiodista, David Hodge, de 29 años, murió cuando un bloque de hormigón le cayó en la cabeza mientras fotografiaba los saqueos. [ 26 ]

A finales de septiembre de 1985, se extendieron rumores por todo Londres de que se avecinaban más disturbios, incluso en Bermondsey y en el centro comercial Wood Green, cerca de Broadwater Farm. El 1 de octubre se produjeron disturbios en Toxteth , Liverpool. La policía registró todos los vehículos que entraron en Broadwater Farm ese día; al día siguiente encontraron una bomba incendiaria en la finca. [ 27 ]

Disturbios en Broadwater Farm

5 de octubre - Fallecimiento de Cynthia Jarrett

A la 1:00  p. m. del 5 de octubre de 1985, un joven negro , Floyd Jarrett, que vivía a aproximadamente una milla (1,5 kilómetros) de Broadwater Farm , fue arrestado por la policía tras ser detenido en un vehículo con un disco de impuesto de circulación supuestamente sospechoso , [ 28 ] bajo la sospecha de estar en un coche robado. Esta sospecha resultó ser infundada, pero varias horas después se decidió registrar la casa de su madre, Cynthia Jarrett, en busca de objetos robados. Durante el registro, ella se desplomó y murió de insuficiencia cardíaca. David Rose , autor y periodista de investigación británico, escribe que el patólogo, Walter Somerville , declaró en la investigación que la Sra. Jarrett padecía una afección cardíaca que probablemente significaba que solo le quedaban unos meses de vida. [ 29 ]

La policía, sin una orden de registro, entró en la casa usando las llaves de Floyd Jarrett, sin llamar ni anunciarse, mientras su madre y su familia veían la televisión. La familia dijo que un agente había empujado a la Sra. Jarrett, de 49 años [ 30 ] , provocando su caída. El agente lo negó; la policía dijo que simplemente se había desplomado. Cuando quedó claro que había dejado de respirar, el mismo agente intentó reanimarla mediante respiración boca a boca, sin éxito. [ 31 ] El patólogo testificó en la investigación que la caída pudo haber sido un factor desencadenante; el jurado emitió un veredicto de muerte accidental, siguiendo la instrucción del forense de que tal veredicto significaría que la Sra. Jarrett había sido empujada, pero tal vez accidentalmente. [ 32 ]

6 de octubre - Estallan los disturbios

Policías en los disturbios de Broadwater Farm , con escudos largos, cascos de la OTAN y monos resistentes al fuego, pero sin chalecos antibalas [ 33 ].

Según Rose, la muerte de Cynthia Jarrett no fue "solo una chispa, sino  ... un lanzallamas dirigido a un polvorín". [ 34 ] Los manifestantes comenzaron a reunirse frente a la comisaría de policía de Tottenham, a unos cientos de metros de Broadwater Farm, alrededor de la 1:30  de la madrugada del domingo 6 de octubre. Cuatro de las ventanas de la comisaría fueron destrozadas, pero la familia Jarrett pidió a la multitud que se dispersara. Más tarde ese día, dos agentes de policía fueron atacados con ladrillos y adoquines en la granja, y un inspector de policía fue atacado en su coche. [ 35 ]

Las horas siguientes fueron testigos de algunos de los disturbios más violentos que el país había experimentado. Al anochecer, una multitud de 500 hombres, en su mayoría jóvenes negros, se había congregado en la urbanización, prendiendo fuego a coches, lanzando cócteles molotov y ladrillos, y arrojando bloques de hormigón y adoquines desde los senderos exteriores de la urbanización, dejando inconscientes a varios agentes de policía, a pesar de sus cascos de la OTAN . [ 36 ] El responsable de relaciones comunitarias del ayuntamiento local declaró que había un «convoy móvil de ambulancias: en cuanto una era cargada con agentes heridos, otra se desplazaba para ocupar su lugar». [ 37 ]

Cuatro oficiales superiores estaban al mando del despliegue policial en la zona esa noche: el superintendente jefe Colin Couch, quien era el superintendente de la División 4 de Tottenham, David French, el superintendente William Sinclair y el inspector jefe John Hambleton. [ 38 ] Además de la muerte de Blakelock, 250 agentes de policía resultaron heridos, y dos policías y tres periodistas —uno de la Press Association y dos de la BBC— sufrieron heridas de bala. [ 39 ] Se efectuaron al menos 30 disparos con tres armas de fuego, [ 37 ] la primera vez que se habían realizado disparos por parte de alborotadores en Gran Bretaña. A las 9:45  p. m., el comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Kenneth Newman, autorizó el despliegue de policía especializada armada con balas de plástico y gas CS para ser utilizada "como último recurso si todo lo demás falla"; habría sido el primer uso de balas de plástico durante un disturbio en Gran Bretaña. La unidad llegó a las 10:20  p. m., pero los oficiales superiores en el lugar se negaron a utilizarlas, aparentemente para consternación de los oficiales subalternos. Los disturbios continuaron hasta altas horas de la madrugada. [ 40 ]

Número de serie 502

Bloque Tangmere, donde Blakelock fue asesinado.

Blakelock fue asignado esa noche a la Unidad 502, una unidad de la Policía Metropolitana compuesta por un sargento y 11 agentes de las comisarías de Hornsey y Wood Green. [ 42 ] Una "unidad con escudo" era una unidad equipada con escudos, cascos de la OTAN y un vehículo de transporte de personal; previendo problemas, la Policía Metropolitana había aumentado el despliegue de estas patrullas en toda la capital. [ 43 ] La Unidad 502 estaba compuesta por tres escoceses, tres londinenses (incluido un agente originario de Jamaica) y agentes de Cumbria, Gloucestershire, Merseyside, Sunderland y Yorkshire. [ 44 ] [ a ]

Llegaron a la entrada de Gloucester Road de la urbanización en su furgoneta Sherpa alrededor de las 19:45, armados con porras y escudos: tres escudos antidisturbios largos y seis redondos. [ 46 ] A las 21:30,  el sargento David Pengelly condujo a la unidad a la urbanización para proteger a los bomberos que habían acudido previamente a un incendio en un supermercado del bloque Tangmere, pero que se habían visto obligados a salir. [ 47 ] Tangmere se había construido como un zigurat (con niveles que se retraen sucesivamente) con una zona comercial en un entresuelo , así como pisos con balcones. [ 48 ] Según el agente Richard Coombes, varios hombres gritaron desde uno de los balcones que el supermercado estaba en llamas. Temía que fuera una trampa. [ 49 ]

Los bomberos regresaron por una escalera cerrada dentro de Tangmere con el Serial 502 detrás de ellos. Decenas de alborotadores aparecieron repentinamente en lo alto de la escalera. Pengelly les dijo que la policía estaba ayudando a los bomberos a apagar un incendio y que luego se irían. De repente, los alborotadores comenzaron a hacer sonar silbatos, lanzar botellas y atacar los escudos policiales con machetes. Pengelly ordenó a los oficiales y bomberos que se retiraran. Se vieron obligados a correr hacia atrás por la estrecha escalera oscura, temiendo tropezar con las mangueras contra incendios, que antes estaban desinfladas pero ahora estaban llenas de agua. [ 50 ] [ 51 ] El agente Coombes, armado solo con una porra corta, recordó que el ruido —«¡Maten a los cerdos!»— era ensordecedor y que apenas podía ver a través de la visera de plexiglás rayada de su casco. [ 52 ]

Ataque a Blakelock

Parte delantera y trasera del mono de Blakelock. Cada trozo de cinta representa una herida de arma blanca o cortante. [ 53 ]

"En total, 230 agentes de policía resultaron heridos y uno, el agente Keith Blakelock, murió"— The Daily Telegraph [ 54 ]

También había alborotadores al pie de las escaleras, con máscaras o cascos, y portando cuchillos, machetes, bates de béisbol, ladrillos, bombas incendiarias y adoquines. Las bombas comenzaron a explotar, los adoquines fueron arrojados a los cascos de los oficiales, y los escudos antidisturbios fueron la única defensa contra los machetes. [ 55 ] Mientras los bomberos y la policía salían corriendo de la escalera hacia un estacionamiento y un trozo de césped, uno de los bomberos, el oficial de bomberos divisional Trevor Stratford, vio que Blakelock había tropezado: "Simplemente tropezó y cayó, y se abalanzaron sobre él. Era pura histeria colectiva  ... Había unas 50 personas sobre él". [ 56 ]

Los alborotadores le quitaron el casco protector a Blakelock, que nunca fue encontrado. El patólogo, David Bowen, halló 54 agujeros en el mono de Blakelock y 40 heridas punzantes o cortantes, ocho de ellas en la cabeza, causadas por armas como un machete, un hacha o una espada. Un cuchillo de seis pulgadas de largo estaba clavado en su cuello hasta la empuñadura. Su cuerpo estaba cubierto de marcas de patadas y pisotones. Tenía las manos y los brazos gravemente cortados, y había perdido varios dedos al intentar defenderse. Presentaba 14 puñaladas en la espalda, una en la parte posterior del muslo derecho y seis en la cara. Las puñaladas en las axilas le habían perforado los pulmones. Su cabeza estaba girada hacia un lado y su mandíbula fracturada por un golpe que le dejó una herida de seis pulgadas en el lado derecho de la cabeza. Bowen afirmó que la fuerza de este golpe había sido "casi como si le hubieran cortado la cabeza", lo que dio pie a la conclusión de que se había intentado decapitarlo. [ 57 ] [ b ]

Un segundo grupo rodeó al agente Coombes, quien sufrió un corte de cinco pulgadas en la cara, una herida abierta en el cuello y fracturas en la mandíbula superior e inferior. A partir de 2016Todavía sufría los efectos del ataque, que la policía considera un intento de asesinato, incluyendo dolor constante, problemas de audición y visión, ataques epilépticos, pesadillas y una memoria tan deficiente que le impedía leer un libro o conducir. [ 58 ] [ 52 ] Un tercer agente, Michael Shepherd, fue golpeado por una estaca de hierro; Shepherd se desplomó junto a Coombes y colocó su escudo sobre él para protegerlo de la multitud, que los pateaba y golpeaba a ambos. [ 58 ] Varios agentes y bomberos se dieron la vuelta y corrieron hacia la multitud para intentar salvar a Blakelock y Coombes.

El sargento Pengelly, a cargo del caso del asesino en serie, se dio la vuelta y corrió hacia la multitud, dispersándola. Couch, el señor Stratford y otros agentes también corrieron hacia atrás y lograron apartar al agente Blakelock, pero para entonces ya había sufrido múltiples puñaladas y, en cuestión de minutos, Blakelock estaba al borde de la muerte. [ 2 ]

Blakelock fue llevado en ambulancia al Hospital North Middlesex, pero murió en el camino. [ 59 ] Coombes fue llevado al hospital en un camión de bomberos. [ 58 ] Stratford quedó con una lesión en la columna vertebral, y el agente Maxwell Roberts, de 19 años, había sido apuñalado. Pengelly dijo en 2010 que, cuando los demás agentes regresaron a la seguridad de su furgoneta, "simplemente nos quedamos sentados allí, paralizados por la conmoción, y la vida nunca volvió a ser la misma para ninguno de nosotros". [ 60 ]

Primera investigación

Respuesta de los medios

Granja Broadwater, 7 de octubre de 1985

Rose escribe que hubo un frenesí mediático racista después del asesinato, ejerciendo una intensa presión externa sobre los detectives para resolver el caso. [ 62 ] Según se informa, el periódico The Sun comparó al líder laborista del Consejo de Haringey y posible candidato laborista para Tottenham , Bernie Grant —quien había emigrado de Guyana en 1963— con un mono, escribiendo que había hablado con los periodistas mientras, en palabras de Rose, "pelaba un plátano y hacía malabares con una naranja". [ 63 ] Grant causó indignación con sus comentarios después del asesinato. Fue citado erróneamente en gran medida por periodistas hostiles que dijeron que "la policía recibió una buena paliza" —sus palabras reales fueron "los jóvenes piensan que le dieron a la policía una buena paliza"—. [ 64 ] [ 65 ] y "Quizás fue un policía quien apuñaló a otro policía". [ 66 ] Censurado por Neil Kinnock , [ c ] entonces líder laborista, Grant describió más tarde la violencia como "inexcusable". [ 68 ]

El comisario de la Policía Metropolitana, Kenneth Newman , declaró a los periodistas que grupos de trotskistas y anarquistas habían orquestado la violencia, un tema que recogieron el Daily Telegraph y otros medios. Creyendo en una historia del bromista mediático Rocky Ryan , el Daily Express informó el 8 de octubre de 1985 que un "escuadrón de la muerte entrenado en Moscú dio órdenes mientras la turba asesinaba a machetazos al agente Blakelock", alegando que "extremistas de izquierda enloquecidos" entrenados en Moscú y Libia habían coordinado los disturbios. [ 69 ]

También existía presión interna sobre los detectives por parte de los agentes de menor rango, quienes consideraban que sus superiores eran cómplices de la muerte de Blakelock. [ 70 ] La revista de la Federación de Policía , Police , argumentó que los oficiales superiores habían seguido una política en Broadwater Farm de evitar la confrontación a toda costa, y que la "policía comunitaria" había llevado a concesiones con los delincuentes, en lugar de centrarse en el cumplimiento de la ley. Como resultado, escribió la revista, los agentes no habían comprendido la gravedad de la situación que se había desarrollado en la finca. [ 71 ]

Detective Jefe Superintendente Graham Melvin

El superintendente jefe de detectives Graham Melvin, de la Brigada de Delitos Graves, fue puesto al frente de la investigación pocas horas después del asesinato, a las 2:00 a. m. del 7 de octubre. [ 72 ] Con 150 agentes asignados a tiempo completo, la investigación se convirtió en la más grande en la historia de la Policía Metropolitana. Nacido en Halifax en 1941, Melvin se unió a la Policía Metropolitana en 1960, entonces Departamento de Investigación Criminal . Estudió en la Academia de Policía de Bramshill , sirvió en la Brigada Volante y era conocido por haber resuelto varios casos notorios, incluido el de Kenneth Erskine , el Estrangulador de Stockwell. Se convirtió en superintendente jefe de detectives en marzo de 1985, cuando se unió a la élite Brigada Internacional y de Crimen Organizado (SO1). [ 73 ]

Entrevistas

El primer problema de Melvin fue la falta de pruebas forenses. Los altos mandos no permitieron que la urbanización se acordonara inmediatamente después del ataque, lo que impidió asegurar la escena del crimen. Se permitió a los testigos y a los implicados directos marcharse sin dar su nombre, y no se recogieron objetos que pudieran contener huellas dactilares. La policía no pudo acceder a la urbanización en gran número hasta las 4 de la  madrugada del 7 de octubre, momento en el que gran parte de las pruebas habían desaparecido. Lo que quedaba fue retirado durante la operación de limpieza del Ayuntamiento de Haringey . [ 74 ]

Por lo tanto, Melvin recurrió a arrestar a sospechosos —incluidos menores de edad, algunos de ellos considerados vulnerables— y a retenerlos durante días sin acceso a abogados. [ 75 ] De las 359 personas arrestadas en 1985 y 1986 en relación con los disturbios, 94 fueron interrogadas en presencia de un abogado. Muchas de las confesiones resultantes, ya fueran directamente sobre el asesinato o sobre haber participado en los disturbios, se produjeron antes de que el abogado tuviera acceso al entrevistado, según Rose. [ 76 ]

Cuando la gente confesaba incluso una participación menor en los disturbios, como lanzar algunas piedras, se les acusaba de alteración del orden público . Un residente declaró ante la Comisión Gifford de 1986 sobre los disturbios: «Te ibas a la cama y te quedabas ahí tumbado pensando: ¿Van a venir y patear mi puerta? ¿Qué va a pasar con mis hijos?  ... Era ese miedo horrible con el que vivías día tras día, sabiendo que podían venir, patear tu puerta y retenerte durante horas». La comisión escuchó que 9165 agentes de policía fueron desplegados en la urbanización o se mantuvieron en reserva entre el 10 y el 14 de octubre de 1985. Así, argumenta Rose, la policía creó, o al menos intensificó, un clima de miedo en el que los testigos temían presentarse. [ 77 ]

Melvin defendió su decisión de mantener a personas detenidas sin acceso a asesoría legal argumentando que los abogados, consciente o inconscientemente, podrían transmitir información obtenida durante los interrogatorios a otros sospechosos. Durante el contrainterrogatorio en el juicio por asesinato de 1987, afirmó que, en su opinión, "la integridad de algunos bufetes de abogados dejaba mucho que desear"; creía que los abogados eran contratados por personas interesadas en conocer las declaraciones de otros sospechosos. [ 78 ] [ 79 ] El fiscal de la Corona, Roy Amlot QC, declaró ante el tribunal durante el primer juicio que la policía contaba con un arma eficaz: que los sospechosos desconocían quiénes más habían hablado con la policía y qué habían dicho, y que "el uso de esa arma por parte de la policía era legítimo y eficaz". [ 80 ]

(1985–1986) Acusaciones de asesinato

Mark Pennant

Mark Pennant, de 15 años, fue arrestado el 9 de octubre de 1985 y acusado de asesinato dos días después, siendo el primero en ser acusado. Nacido en Inglaterra de padres antillanos, Pennant se había criado en las Indias Occidentales hasta los nueve años, después de lo cual regresó al Reino Unido; le diagnosticaron dificultades de aprendizaje y asistía a una escuela especial. Arrestado y esposado en la escuela, fue llevado a la comisaría de policía de Wood Green e interrogado seis veces en el transcurso de dos días, con un profesor presente. No se le informó a su madre de que había sido detenido, y según los informes, la policía le dijo que ella se había negado a ayudarlo. Le dijo a la policía que había cortado a Blakelock y lo había pateado dos veces, y nombró a Winston Silcott como el cabecilla, y a varios otros, incluido otro menor, Mark Lambie. [ 81 ] Cuando fue acusado del asesinato, le preguntó al profesor que lo acompañaba: "¿Eso significa que tengo que ir a vivir con usted?" [ 79 ]

Jason Hill

Jason Hill, un niño blanco de 13 años que vivía en Broadwater Farm, fue visto saqueando una tienda en el bloque Tangmere durante los disturbios, cerca de donde Blakelock fue asesinado. Fue arrestado el 13 de octubre de 1985 y llevado a la comisaría de Leyton, donde permaneció detenido durante tres días sin acceso a un abogado. Denunció haber estado en una celda muy calurosa, lo que, según él, le dificultaba dormir e incluso respirar. Le quitaron la ropa y los zapatos para realizar pruebas forenses y fue interrogado vistiendo solo ropa interior y una manta, esta última manchada con su propio vómito al tercer día de detención. Hyacinth Moody, del Consejo de Relaciones Comunitarias de Haringey, actuó como "adulto de referencia"; el juez la criticó por no haber intervenido. [ 82 ]

En el transcurso de varias entrevistas, Hill le dijo a la policía que había presenciado el ataque y nombró a Silcott y a otros, incluido Mark Lambie. [ 83 ] Describió un asesinato casi ritual y dijo que Silcott —a quien llamaba "Sticks"— lo había obligado a dejar su "marca" en Blakelock con una espada. Según David Rose, Hill describió haber infligido heridas en el pecho y la pierna de Blakelock que no coincidían con el informe de la autopsia. [ 84 ] [ 79 ] Después de haber cortado a Blakelock, Hill dijo que Silcott le dijo que estaba tranquilo y le preguntó qué había visto. Hill dijo que había respondido: "Nada", y que Silcott había dicho: "Bueno, puedes irte". [ 85 ] Hill dijo que el objetivo del ataque había sido decapitar a Blakelock y poner su cabeza en un palo. [ 83 ] En 1991 le dijo a Rose que, durante toda la entrevista, la policía había dicho: "Vamos, admítelo, le diste una puñalada" y "Fue Sticks, ¿verdad?". Dijo que lo habían amenazado con mantenerlo en la comisaría durante dos semanas y que nunca volvería a ver a su familia. «Podrían haberme dicho que era el príncipe Carlos y yo habría dicho que era él». [ 86 ]

Mark Lambie

Mark Lambie, de 14 años, fue el tercer menor acusado de asesinato. Fue identificado por Mark Pennant y Jason Hill, y fue interrogado en presencia de su padre y un abogado. [ 87 ] Lambie admitió haber participado en los disturbios, pero negó su implicación en el asesinato. Un testigo declaró durante el juicio que había visto a Lambie abrirse paso a la fuerza entre la multitud para llegar hasta Blakelock, aunque el testimonio fue desacreditado; el testigo fue descubierto en varias mentiras y admitió haber ofrecido pruebas únicamente para evitar una pena de prisión. [ 88 ] (Diecisiete años después, en mayo de 2002, Lambie fue encarcelado durante 12 años por secuestro y extorsión tras retener y torturar a dos hombres; los periódicos lo describieron entonces como líder de una banda Yardie ). [ 89 ]

Winston Silcott

Fondo

Según David Rose, un antiguo inspector de policía calificó la investigación de Blakelock como una «investigación precientífica, cuyo único objetivo era lograr la condena de Winston Silcott, no descubrir quién había matado a Keith Blakelock». [ 90 ] En el momento del asesinato, la policía local consideraba a Silcott como el «mayor mafioso de Tottenham  ... que dirigía las bandas de atracadores y les pagaba con drogas», según otro antiguo alto cargo de Tottenham. [ 91 ]

Silcott tenía 26 años cuando fue arrestado, el mayor de los seis acusados ​​de asesinato. Nació en Tottenham en 1959; sus padres, ambos adventistas del séptimo día , habían llegado a Inglaterra desde Montserrat dos años antes. [ 92 ] Le dijo a Rose que había experimentado racismo durante toda su crianza, particularmente por parte de la policía. Después de dejar la escuela a los 15 años, tomó una serie de trabajos mal pagados y en 1976 comenzó a robar en casas. Al año siguiente fue declarado culpable de nueve cargos de robo y enviado a un reformatorio durante unos meses, y en 1979 fue sentenciado a seis meses por lesiones. [ 93 ] En septiembre de 1980 fue juzgado por el asesinato de Lennie McIntosh, de 19 años, un trabajador postal, que fue apuñalado y asesinado en una fiesta en Muswell Hill en 1979. [ 94 ] El primer juicio resultó en un jurado sin veredicto; En un segundo juicio fue absuelto. [ 95 ]

En 1983, Silcott recibió una subvención del gobierno para abrir una frutería en la terraza del bloque Tangmere de Broadwater Farm. Le siguieron más condenas: en octubre de ese año fue multado por posesión de una navaja automática y en marzo de 1984 por obstruir a la policía. En 1985 fue noticia cuando le dijo a Diana, Princesa de Gales , que se encontraba de visita oficial en Broadwater Farm, que no debería haber venido sin traer puestos de trabajo, lo que The Sun interpretó como una amenaza. [ 96 ] [ 97 ]

En diciembre de 1984, Silcott fue arrestado por el asesinato de Anthony Smith, un boxeador de 22 años, en una fiesta en Hackney. Smith presentaba múltiples cortes en la cara, dos heridas en el abdomen, un pulmón lacerado y la aorta seccionada. Silcott fue acusado del asesinato en mayo de 1985 y se encontraba en libertad bajo fianza cuando Blakelock fue asesinado en octubre de ese mismo año. Inicialmente, declaró a la policía que no conocía a Smith y que no había estado en la fiesta, aunque durante el juicio reconoció haber asistido. Afirmó que Smith había comenzado a golpearlo y que él lo había empujado, pero que no portaba un cuchillo. Silcott fue declarado culpable del asesinato de Smith en febrero de 1986, mientras esperaba el juicio por el asesinato de Blakelock, y fue condenado a cadena perpetua; fue liberado en 2003 tras cumplir 17 años de condena. [ 98 ] Después de la condena, le dijo a su abogado que sí conocía a Smith, que había habido mala sangre entre ellos y que había apuñalado al hombre en defensa propia porque uno de los amigos de Smith tenía un cuchillo. [ 99 ]

Entrevista controvertida

Silcott, conocido localmente como "Sticks", vivía en el bloque Martlesham de Broadwater Farm en el momento de los disturbios, [ 95 ] y regentaba su frutería en el bloque Tangmere, el bloque cercano al lugar donde Blakelock fue asesinado. [ 100 ] En 2004, le contó a David Rose que había estado en el bloque Tangmere la noche del asesinato y que había impedido que alguien arrojara un andamio contra la ventana de su tienda. Una amiga suya, Pam, lo había invitado entonces a su apartamento para mantenerlo alejado de los problemas. [ 101 ] Le dijo a Rose: "Y mira, estoy en libertad bajo fianza por un asesinato. Sé que soy estúpido, pero no tanto. Hay helicópteros, fotógrafos de la policía por todas partes. Lo único en lo que podía pensar era en que no quería perder mi fianza". [ 101 ] Dijo que se enteró de la muerte de Blakelock cuando escuchó vítores en el apartamento donde se hospedaba, en respuesta a un reportaje periodístico al respecto. [ 102 ]

Silcott fue arrestado por el asesinato de Blakelock el 12 de octubre de 1985, seis días después del motín; fue interrogado cinco veces en 24 horas; el superintendente jefe de detectives Melvin formuló las preguntas y el inspector Maxwell Dingle tomó notas. Durante los primeros cuatro interrogatorios, Silcott permaneció mayormente en silencio y se negó a firmar las notas de los detectives, pero durante el quinto interrogatorio, el 13 de octubre, cuando Melvin dijo que sabía que Silcott había golpeado a Blakelock con un machete o una espada, su comportamiento cambió, según las notas. [ 103 ]

Las notas muestran que preguntó: "¿Quién te dijo eso?" [ 103 ] Cuando los detectives dijeron que tenían testigos, según se informa dijo: "Son solo niños. Nadie les va a creer". Las notas dicen que caminó por la sala de interrogatorios con lágrimas en los ojos, diciendo: "Ustedes, cabrones, ustedes, cabrones", y "Jesús, Jesús", luego: "No tienen suficiente evidencia. Esos niños nunca irán a juicio. Ya verán. Nadie más hablará con ustedes. No pueden alejarme de ellos". Las notas muestran que dijo sobre las armas del asesinato: "Eres demasiado lento, hombre, se han ido". En ese momento fue acusado de asesinato, a lo que según se informa respondió: "No darán pruebas en mi contra". [ 104 ] Fue esta entrevista la que llevó a que se anulara la condena de Silcott por asesinato . Según un científico que realizó pruebas forenses en las notas originales de la entrevista, las notas de los detectives correspondientes a la parte de la entrevista en la que Silcott parecía incriminarse a sí mismo se insertaron después de que se escribieran las demás notas de la entrevista. [ 101 ]

Engin Raghip

Engin Raghip, de diecinueve años y de ascendencia turcochipriota, fue arrestado el 24 de octubre de 1985 después de que un amigo mencionara su nombre a la policía, la única vez que alguien lo vinculó con el asesinato. [ 105 ] Durante su juicio, un experto declaró ante el tribunal que Raghip se encontraba "en el rango medio de discapacidad intelectual leve", aunque este testimonio no se presentó al jurado. [ 106 ] Su discapacidad intelectual se convirtió en un tema clave durante su exitosa apelación en 1991 en el caso R v Raghip y otros, cuando el tribunal aceptó que había invalidado su confesión. [ 107 ]

Los padres de Raghip se habían mudado de Chipre a Inglaterra en 1956. Raghip dejó la escuela a los 15 años, analfabeto, y para cuando ocurrió el asesinato tenía tres condenas: una por robo con allanamiento de morada y dos por robo de coches. Tenía una pareja de hecho, Sharon Daly, con quien tenía un hijo de dos años, y trabajaba ocasionalmente como mecánico. Tenía poca relación con Broadwater Farm, aunque vivía en la cercana Wood Green y había ido a la granja con dos amigos para presenciar los disturbios, según declaró. Uno de esos amigos, John Broomfield, concedió una entrevista al Daily Mirror el 23 de octubre de 1985, alardeando de su participación. Cuando Broomfield fue arrestado, implicó a Raghip. Posteriormente, Broomfield fue condenado por un asesinato no relacionado. [ 105 ]

En el momento de la detención de Raghip, llevaba varios días bebiendo y fumando cannabis, y su pareja de hecho lo acababa de abandonar, llevándose a su hijo. Estuvo detenido dos días sin representación legal, hablando por primera vez con un abogado al tercer día, quien declaró haberlo encontrado angustiado y desorientado. [ 108 ] Fue interrogado por el sargento detective van Thal y el inspector detective John Kennedy diez veces a lo largo de cuatro días. Hizo varias declaraciones incriminatorias: primero, que había lanzado piedras; luego, durante la segunda entrevista, que había presenciado el ataque a Blakelock. Durante la tercera, afirmó haber hablado con Silcott sobre el asesinato y que Silcott poseía un martillo con un gancho en un extremo. Tras la quinta entrevista, fue acusado de alteración del orden público, y durante la sexta, describió el ataque a Blakelock: «Fue como en una película, un hombre indefenso con perros encima. Fue así, muy rápido». Rose escribe que no firmó esta entrevista y que, después, vomitó. [ 109 ]

Durante una séptima entrevista al día siguiente, Raghip describió los ruidos que, según él, Blakelock había hecho durante el ataque. Durante la octava entrevista, dijo que esa noche se había armado con un palo de escoba e intentó acercarse a lo que le estaba sucediendo a Blakelock, pero había demasiada gente a su alrededor: «Tenía un arma cuando corría hacia el policía, un palo de escoba». Dijo que podría haberlo pateado o golpeado si hubiera podido acercarse lo suficiente. Rose escribe que Raghip también ofreció el orden en que los atacantes de Blakelock habían iniciado el asalto. Estuvo detenido dos días más, fue puesto en libertad bajo fianza y luego acusado de asesinato seis semanas después, en diciembre de 1985, bajo la doctrina del propósito común . [ 109 ]

Mark Braithwaite

Mark Braithwaite, que tenía 18 años cuando Blakelock fue asesinado, era rapero y disc jockey y vivía con sus padres en Islington , Londres, N1 . Tenía una novia que vivía en Broadwater Farm, con quien tenía un hijo. El 16 de enero de 1986, tres meses después del asesinato, su nombre fue mencionado por primera vez a los detectives por un hombre al que habían arrestado, Bernard Kinghorn. Kinghorn les dijo que había visto a Braithwaite, a quien dijo conocer solo de vista, apuñalar a Blakelock con un cuchillo de cocina. Kinghorn retiró posteriormente la acusación, declarando a la BBC tres años después que había sido falsa. [ 110 ]

Braithwaite fue llevado a la comisaría de policía de Enfield y entrevistado por el sargento detective Dermot McDermott y el agente detective Colin Biggar. Estuvo detenido durante tres días y, en un principio, se le negó el acceso a un abogado, por orden del superintendente jefe detective Melvin. Fue entrevistado ocho veces durante los dos primeros días y cuatro veces con un abogado presente durante el tercero. [ 111 ] Durante las primeras 30 horas de su detención no comió nada y declaró ante el tribunal —al igual que otros sospechosos— que el calor en las celdas era sofocante y le dificultaba la respiración. [ 112 ]

Al principio negó haber estado cerca de la granja, luego, durante la cuarta entrevista, dijo que había estado allí y que había lanzado piedras, y durante la quinta entrevista dijo que había estado en el bloque de Tangmere, pero que no había participado en el asesinato. Durante la sexta entrevista, dijo que había golpeado a Blakelock con una barra de hierro en el pecho y la pierna. Rose escribe que no había tales lesiones en el cuerpo de Blakelock. En una séptima entrevista, dijo que había golpeado a un agente de policía, pero que no era Blakelock. Con base en esta confesión, fue acusado de asesinato. [ 111 ]

(1987) Juicio: R v Silcott y otros

De los 359 hombres y jóvenes arrestados, 159 fueron acusados, incluyendo de alteración del orden público y lanzamiento de bombas incendiarias, y 88 fueron condenados. Según The Times , los acusados ​​estaban "divididos casi por igual entre blancos y negros". Cinco acusados ​​tenían 29 años o más; la mayoría eran adolescentes o de veintitantos años. El más joven tenía 12 años. [ 113 ] El juicio de los seis acusados ​​de asesinato —Silcott, Raghip y Braithwaite, los adultos; y Pennant, Hill y Lambie, los jóvenes— comenzó en la sala número dos del Old Bailey el 19 de enero de 1987 ante el juez Hodgson. [ 114 ] Todos fueron acusados ​​de asesinato, disturbios y alteración del orden público; Lambie también fue acusado de lanzar bombas incendiarias. [ 115 ]

El jurado estaba compuesto por ocho hombres blancos, dos mujeres negras y dos mujeres blancas. [ 116 ] No se les informó que era el cuarto juicio por asesinato de Silcott, [ 95 ] que había estado en libertad bajo fianza por el asesinato de Anthony Smith cuando Blakelock fue asesinado, ni que posteriormente había sido condenado por ese asesinato. [ 117 ] La abogada de Silcott, Barbara Mills , futura Directora de la Fiscalía , decidió que no debía testificar para evitar exponerlo a preguntas sobre sus condenas anteriores. [ 101 ] El esfuerzo por evitar introducir la condena por el asesinato de Anthony Smith también perjudicó a Silcott. Significó que no se pudo informar al jurado que había firmado su fianza en la comisaría de policía de Tottenham alrededor de las 7 p. m. la noche de la muerte de Blakelock. Fue entonces cuando los testigos situaron a Silcott en una reunión de la Asociación Juvenil de Broadwater, pronunciando discursos incendiarios contra la policía. [ 118 ]

Roy Amlot QC dijo al tribunal que Blakelock había sido apuñalado 40 veces con al menos dos cuchillos y un machete. Tenía ocho heridas en la cabeza, y una de las armas había penetrado su mandíbula. En opinión de la fiscalía, los asesinos tenían la intención de decapitarlo y colocar su cabeza en un poste. [ 119 ] [ 79 ] La cobertura de prensa del juicio incluyó la publicación el segundo día, por The Sun , de un primer plano infame de un Silcott con media sonrisa, uno que "creó un monstruo para acechar las pesadillas de la clase media inglesa", como lo expresó el periodista Kurt Barling . [ 100 ] Silcott dijo que había estado dormido en una celda de policía cuando se tomó la foto; dijo que lo despertaron, lo retuvieron en un pasillo con los brazos clavados contra una pared y lo fotografiaron, y que la expresión en su rostro era de miedo. [ 120 ] Su publicación constituyó "el desacato más grave", según el juez del juicio que habló con David Rose en 1992. No se tomó ninguna medida contra el periódico. [ 121 ]

El juez desestimó los cargos contra los jóvenes porque habían sido detenidos sin acceso a sus padres ni a un abogado; en ausencia del jurado, el juez criticó duramente a la policía por ese motivo. [ 122 ] Cuatro vehículos policiales blindados esperaron en Tottenham mientras el jurado deliberaba durante tres días. [ 95 ] Regresaron el 19 de marzo de 1987 con un veredicto de culpabilidad unánime contra Silcott, Raghip y Braithwaite; los hombres fueron condenados a cadena perpetua, con la recomendación de que Silcott cumpliera al menos 30 años. [ 123 ] [ 95 ] Una jurado negra se desmayó cuando se leyeron los veredictos. Rose escribe que los tabloides no tenían límites, escribiendo sobre las bestias de Broadwater Farm, animales encapuchados y manadas de salvajes, con la antigua imagen de Silcott en la celda publicada sobre titulares como "sonrisa del mal". [ 124 ]

Campaña en favor de los "Tres del Tottenham"

Campaña de defensa de Broadwater Farm

Una campaña para liberar a los "Tres de Tottenham" cobró fuerza, organizada por la Broadwater Farm Defence Campaign. En 1987, publicaron un informe de 18 páginas de Margaret Burnham y Lennox Hinds, dos profesores de derecho estadounidenses que habían asistido a parte del juicio y que escribieron que la condena de Silcott "representa una grave injusticia". [ 125 ] Rose escribe que el New Statesman y Time Out publicaron artículos favorables, y que se ejerció presión sobre parlamentarios y sindicalistas. En mayo de 1989, el sindicato de estudiantes de la London School of Economics eligió a Silcott como presidente honorario de la universidad, para consternación de su director y gobernadores. Silcott renunció poco después, diciendo que no quería que los estudiantes se convirtieran en chivos expiatorios. [ 126 ]

(1988) Solicitud de Raghip para obtener permiso para apelar

El abogado de Engin Raghip era entonces Gareth Peirce —quien había representado a los Cuatro de Guildford y a los Seis de Birmingham— y su procurador, Michael Mansfield . Peirce solicitó permiso para apelar. Comenzó a explorar el estado mental de Raghip, argumentando que no se podía confiar en su confesión, y dispuso que fuera examinado por el Dr. Gísli Guðjónsson del Instituto de Psiquiatría , especialista en sugestionabilidad. Gísli concluyó que Raghip era inusualmente sugestionable, con una edad mental de entre 10 y 11 años. Silcott fue representado nuevamente por Barbara Mills y Braithwaite por Steven Kamlish. Mills señaló la falta de evidencia fotográfica o científica, y argumentó que era improbable que Silcott hubiera impedido que los bomberos extinguieran un incendio en la terraza del bloque Tangmere, dado que alquilaba una tienda allí. [ 127 ] 

Lord Lane , entonces Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra , desestimó las solicitudes el 13 de diciembre de 1988, argumentando en el caso de Raghip que el jurado había tenido amplia oportunidad de formarse su propia opinión sobre él. [ 128 ] Amnistía Internacional criticó la decisión, señalando los problemas que presentan las confesiones hechas en ausencia de un abogado, y fue criticada a su vez por el Ministro del Interior, Douglas Hurd , quien afirmó que Amnistía había abandonado su imparcialidad. [ 75 ]

Hubo inquietud por el fracaso del recurso de apelación. Durante un debate en el programa Newsnight de la BBC, Lord Scarman , antiguo miembro de la Cámara de los Lores , afirmó que las condenas debían ser anuladas. Gareth Peirce obtuvo otro informe psicológico sobre Raghip y, con el apoyo del diputado de Raghip, Michael Portillo , solicitó al Ministro del Interior que revisara el caso. También presentó una solicitud ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , argumentando que la forma en que se había entrevistado a Raghip infringía el Convenio Europeo de Derechos Humanos . En diciembre de 1990, el Ministro del Interior, Kenneth Baker, remitió el caso de Raghip al Tribunal de Apelación. [ 129 ]

(1990) Análisis de detección electrostática

Paralelamente a los esfuerzos de Pierce, los abogados de Silcott solicitaron en noviembre de 1990 acceso a sus notas originales de la entrevista, para que las siete páginas de su crucial quinta entrevista —notas que, según él, habían sido falsificadas— pudieran someterse a un análisis de detección electrostática (ESDA). Esta prueba permite identificar una pequeña carga electrostática que queda en una página cuando se escribe sobre la página superior; de esta forma, según sus creadores, se puede determinar la integridad cronológica de las notas de la entrevista. [ 130 ]

En el caso de Silcott, según el científico que realizó la prueba ESDA, Robert Radley, las notas de la sección de la quinta entrevista en la que Silcott parecía incriminarse se habían insertado después de que se escribieran las demás notas. [ 101 ] Faltaba la séptima y última página de la quinta entrevista, donde normalmente firman los participantes. [ 130 ] La prueba ESDA sugirió que, en las páginas tercera a sexta de la entrevista, no se habían dejado impresiones de páginas anteriores, aunque estas impresiones anteriores aparecían en el resto de las notas. Según Will Bennett en The Independent , la prueba "también reveló una huella de una página cinco diferente a la presentada como prueba, que era claramente la misma entrevista con Silcott, pero en la que no hizo ninguna admisión implícita". [ 103 ] Además, David Baxendale, un científico forense del Ministerio del Interior al que la policía de Essex solicitó que se investigara, dijo que el papel en el que se escribieron las notas en disputa provenía de un lote de papel diferente al del resto de la entrevista. [ 131 ]

La parte controvertida de la entrevista había sido escrita por el inspector detective Maxwell Dingle. En ella se indicaba que, cuando la policía le dijo a Silcott que tenían declaraciones de testigos que afirmaban que había atacado a Blakelock, Silcott respondió: «Son solo niños. Nadie les va a creer»; según se informa, más tarde dijo: «Esos niños nunca irán a juicio, ya verán». [ 103 ] Como resultado de las pruebas de la prueba ESDA, el Ministro del Interior añadió a Silcott y Braithwaite a la apelación de Raghip. [ 130 ]

(1991) Apelación: R v Raghip y otros

El Tribunal de Apelación escuchó la apelación de Silcott el 25 de noviembre de 1991 y tardó solo 90 minutos en revocar la condena, emitiendo su decisión de 74 páginas el 5 de diciembre. [ 132 ] La apelación de Raghip y Braithwaite se escuchó unos días después y también fue rápidamente revocada. El caso R v Raghip y otros se considera una sentencia histórica porque reconoció que la "sugestionabilidad interrogativa" podría hacer que una confesión no fuera fiable. [ 108 ]

El tribunal escuchó que las notas de la entrevista de Silcott estaban contaminadas y que la sugestionabilidad de Raghip y el hecho de que a Braithwaite se le hubiera negado un abogado invalidaban sus confesiones. [ 133 ] El fiscal de la Corona, Roy Amlot, admitió que la aparente contaminación invalidaba las tres condenas: «No habríamos continuado con el proceso contra Braithwaite, contra Raghip, contra ningún otro acusado, si hubiéramos sabido de la aparente deshonestidad del oficial a cargo del caso. Lo digo porque la Corona debe confiar en la honestidad e integridad de los oficiales en un caso  ... El impacto es obviamente grave». Rose escribe que la declaración fue «uno de los discursos más sensacionales de la historia jurídica inglesa». [ 134 ]

Braithwaite y Raghip fueron liberados inmediatamente. [ 135 ] Silcott permaneció en prisión por el asesinato de Anthony Smith en 1984. Recibió 17.000 libras esterlinas de compensación en 1991 por su condena en el caso Blakelock, y en 1995 se le ofreció hasta 200.000 libras esterlinas en asistencia jurídica para demandar a la policía por conspiración para obstruir la justicia. La Policía Metropolitana llegó a un acuerdo extrajudicial en 1999, otorgándole 50.000 libras esterlinas por detención ilegal y procesamiento malicioso. [ 136 ] Fue puesto en libertad condicional en octubre de 2003 tras haber cumplido 17 años por el asesinato de Smith. [ 137 ]

Segunda investigación y juicio de los detectives

(1992–1994) Comandante Perry Nove

En 1992 se abrió una segunda investigación criminal bajo el mando del comandante Perry Nove , quien solicitó la colaboración de la comunidad negra local. En enero de 1993, el Servicio de la Fiscalía de la Corona (CPS) distinguió entre los "golpeadores y los apuñaladores" —aquellos que habían pateado o golpeado a Blakelock y aquellos que habían utilizado armas— y decidió que los primeros podían ser llamados como testigos a cambio de inmunidad procesal. A finales de 1993, escribe Rose, Nove había identificado a nueve sospechosos contra quienes al menos dos testigos presenciales declararían, respaldados por pruebas como fotografías. [ 138 ] La lista de sospechosos incluía a Nicholas Jacobs , quien en 2014 sería juzgado por el asesinato de Blakelock, basándose en las declaraciones recabadas durante la investigación de Nove, y absuelto. Durante el juicio de Jacobs se supo que dos de los testigos que declararon en su contra habían recibido gastos por valor de miles de libras esterlinas durante la investigación de Nove. [ 139 ]

Paralelamente a la segunda investigación, se estaba preparando un caso contra el superintendente jefe de detectives Melvin y el inspector de detectives Dingle. En julio de 1992, Melvin fue acusado de perjurio y conspiración para obstruir la justicia, y Dingle de conspiración. [ 140 ] En 1994, sus abogados solicitaron acceso a la información de la investigación de Nove, argumentando que podría ayudar a sus clientes; cualquier cosa que implicara a Silcott respaldaría la afirmación de los detectives de que sus notas de entrevista eran auténticas y que Silcott, en efecto, había confesado. Los abogados argumentaron que los detectives no debían ser procesados ​​hasta que concluyeran todos los procedimientos penales relacionados. [ 138 ] Nove se opuso a la solicitud porque había prometido confidencialidad a sus testigos, pero accedió a dar a los abogados acceso a pasajes relevantes de siete declaraciones de testigos que implicaban a Silcott. Los propios testigos se negaron a declarar, por lo que los pasajes se leyeron al jurado durante el juicio de los detectives. [ 138 ] Según Rose, solo una de las declaraciones implicaba seriamente a Silcott, alegando que había actuado "como un general, enviando a sus pequeñas tropas" y que él mismo había participado en el ataque. [ 141 ] El día antes de que comenzara el juicio de los detectives en 1994, el Servicio de la Fiscalía de la Corona anunció que los nueve sospechosos no serían procesados ​​porque no era de interés público. [ 142 ]

(1994) Juicio: R contra Melvin y Dingle

El juicio del superintendente jefe de detectives Melvin y del inspector detective Dingle comenzó en junio de 1994 en el Old Bailey ante el juez Jowitt . Solo tres personas estuvieron presentes durante la controvertida entrevista con Silcott: Melvin, Dingle y el propio Silcott, y ninguna de ellas prestó declaración. [ 103 ] [ 143 ]

David Calvert-Smith , en representación de la fiscalía, alegó que las notas supuestamente contemporáneas de los detectives sobre la quinta entrevista con Silcott habían sido alteradas posteriormente para incluir comentarios autoincriminatorios. Silcott se había negado a responder preguntas durante las primeras cuatro entrevistas. [ 103 ] Durante la quinta, cuando se le informó que existían declaraciones de testigos que indicaban que había golpeado a Blakelock con un machete o similar, las notas muestran que dijo: «Esos chicos nunca irán a juicio. Ya verás. Nadie más hablará contigo. No puedes alejarme de ellos». Silcott negó haber pronunciado esas palabras. [ 104 ]

Richard Ferguson QC, en representación de la defensa, argumentó que la prueba ESDA , que sugería que las palabras en disputa se habían añadido a las notas posteriormente, no era fiable. La defensa también presentó 14 declaraciones de testigos de las dos investigaciones de Blakelock, siete de ellas extractos de la investigación de Nove de 1992-1994 y siete de la investigación original de 1985; estas últimas se leyeron al jurado como declaraciones H a N. [ 141 ] Una de las declaraciones de 1985 decía que Silcott había estado portando un cuchillo con una hoja de dos pies de largo la noche del asesinato y que había atacado a Blakelock. [ 144 ]

Varias de las declaraciones H–N provenían de los menores que habían sido arrestados poco después del asesinato. Entre ellos se encontraba Jason Hill , el joven de 13 años que había estado detenido durante tres días en calzoncillos y una manta, sin acceso a sus padres ni a un abogado. (Hill recibió 30 000 libras esterlinas en concepto de indemnización por parte de la policía debido al trato recibido). A Hill no se le había informado de que su declaración se leería en el juicio de los detectives; se enteró de que se había utilizado cuando la escuchó en televisión. [ 145 ] Otra declaración era de Mark Pennant, también un menor que había sido arrestado durante la primera investigación. En general, parecía que Silcott estaba siendo juzgado de nuevo. [ 146 ]

Los detectives fueron absueltos el 26 de julio de 1994 por un veredicto unánime. [ 147 ] Ambos habían sido suspendidos durante el caso. Dingle se jubiló inmediatamente. Melvin fue recibido como un héroe cuando regresó al trabajo, [ 73 ] pero se jubiló tres meses después. [ 146 ]

Tercera investigación

(2003) Detective Superintendente John Sweeney

En marzo de 1999, la Policía Metropolitana incluyó el asesinato de Blakelock en una revisión de 300 asesinatos sin resolver en Londres que se remontaban a 1984, cuando se registraron los detalles por primera vez en una computadora. [ 148 ] En diciembre de 2003, semanas después de que Silcott saliera de prisión tras cumplir 17 años por el asesinato de Anthony Smith, la policía anunció que la investigación de Blakelock se había reabierto y que estaría dirigida por el inspector jefe John Sweeney . [ 149 ]

Los detectives comenzaron a reexaminar 10.000 declaraciones de testigos y a enviar objetos para pruebas forenses que no estaban disponibles en 1985. En septiembre de 2004, el jardín trasero de una casa adosada de protección oficial en Willan Road, cerca de la urbanización Broadwater Farm, fue excavado tras un aviso. Una amiga de Cynthia Jarrett, la mujer cuya muerte desencadenó los disturbios de Broadwater Farm, vivió sola en la casa entre 1984 y 1989, y según el Evening Standard fue una de las primeras en llegar al lugar cuando la policía allanó la casa de Jarrett. [ 150 ] Los arqueólogos excavaron el jardín, mientras que los topógrafos utilizaron haces infrarrojos para crear un mapa tridimensional de la zona. Se encontró un machete y se envió para pruebas forenses. La policía también registró el jardín en busca de la porra y el casco de Blakelock. [ 151 ] En octubre de 2004, su mono de trabajo fue recuperado del Museo del Crimen de Scotland Yard para realizar pruebas de ADN. [ 152 ] No se encontró nada que pudiera usarse como prueba. [ 153 ]

(2010 y 2013) Diez arrestos; Jacobs fue acusado.

Seis años después, entre febrero y octubre de 2010, diez hombres de entre 42 y 52 años fueron arrestados bajo sospecha del asesinato de Blakelock. [ d ] [ 155 ] El primero en ser arrestado, en febrero, fue Nicholas Jacobs, quien había sido interrogado en 1985 en relación con la muerte de Blakelock y había sido condenado por alteración del orden público. [ 153 ] Jacobs fue uno de los nueve sospechosos que el Servicio de la Fiscalía de la Corona decidió no acusar del asesinato de Blakelock al concluir la investigación del Comandante Perry Nove de 1992-1994. [ 156 ] Al parecer, los arrestos no tuvieron ninguna consecuencia. En octubre de 2010, para conmemorar el 25 aniversario, el programa Crimewatch de la BBC realizó una reconstrucción y solicitó información. [ 157 ]

En julio de 2013, el Servicio de la Fiscalía de la Corona anunció que, si bien persistían las sospechas sobre seis de los arrestados, no se tomarían medidas contra cinco de ellos por falta de pruebas. [ 158 ] El sospechoso restante, Nicholas "Nicky" Conrad Jacobs, de 16 años en el momento del disturbio, fue acusado del asesinato de Blakelock ese mismo mes y puesto en prisión preventiva. [ 159 ] Se declaró inocente en noviembre de 2013. [ 160 ]

Jacobs vivía con su madre en Manor Road, Tottenham, en el momento del disturbio. Había pasado un tiempo en un internado en Reading entre 1983 y 1984 como resultado de una orden de tutela, y en 1985 se unió a una pandilla de Tottenham, la Park Lane Crew. Fue identificado poco después del disturbio por dos de los arrestados, y él mismo fue arrestado cinco días después "en relación con el asesinato del agente Blakelock", según los registros policiales. La policía tenía una fotografía suya de esa noche portando una bomba incendiaria, una cesta de piedras y una caja. Les dijo que había llegado al complejo después de la medianoche, dos horas después de que Blakelock fuera asesinado; dijo que había estado en casa durante el ataque. [ 161 ] [ 162 ] Fue acusado de alteración del orden público, y en noviembre de 1986 el juez Neil Denison lo sentenció a ocho años, dictaminando que Jacobs había "jugado un papel principal" en los disturbios y había lanzado una bomba incendiaria. [ 162 ] La sentencia más larga impuesta por alteración del orden público durante el motín, según Rose, fue reducida en apelación a seis años. [ 163 ]

(2014) Juicio: R contra Jacobs

Lírica

El juicio de Nicholas Jacobs comenzó ante el juez Nicol en el Old Bailey el 3 de marzo de 2014. [ 164 ] Jacobs no prestó declaración. [ 165 ] Fue declarado inocente el 9 de abril de 2014 por un veredicto de 10-2, alcanzado después de que el jurado deliberó durante un día. [ 166 ]

El tribunal escuchó que, en 1988, mientras Jacobs cumplía su condena por alteración del orden público, un guardia encontró en su celda letras de rap escritas de puño y letra de Jacobs:

Tenemos el helicóptero, tenemos la intención de matar a un oficial de policía, PC Blakelock, el desgraciado, él está ayudando al bombero. ¿Quién hizo un incendio? El bombero nos vio venir y decidió dispersarse, pero PC Blakelock nunca olió el peligro, pero cuando volamos hacia él, comenzó a gritar y chillar, todos se reunieron a su alrededor y se rieron a carcajadas, intentó irse, pero lo hicimos tropezar, comenzó a rogar por piedad, pero no importó, intentó jugar a ser Superman y lo capturaron y tuvo que enfrentar las consecuencias.

Nosotros, el hacha, comenzamos a cortarlo en su mano, lo cortamos en su dedo, lo cortamos en su pierna, lo cortamos en su hombro, su cabeza, su pecho, su cuello, lo cortamos por todas partes, cuando terminamos de matarlo, señor, se siente mucho mejor  ... yo solo limpio mi cuchillo y voy a ver a mi hija, nos sentamos y hablamos y ella me prepara la cena  ..." [ 161 ] [ 167 ] [ 164 ]

Courtenay Griffiths QC, abogado defensor, respondió que Bob Marley no había sido procesado por " I Shot the Sheriff ". [ 166 ] También se informó al tribunal que, cuando Jacobs fue arrestado por intento de robo en mayo de 2000, a la edad de 30 años, supuestamente le dijo a un agente: "Vete a la mierda, yo fui uno de los que mataron al agente Blakelock", lo que la defensa calificó de "comentario callejero frívolo". [ 161 ] [ 162 ]

Testigos

Protesta de la campaña de defensa de Broadwater Farm durante el juicio de Nicky Jacobs, marzo de 2014.

Los principales testigos de la acusación fueron tres hombres con seudónimos que declararon desde detrás de una cortina con sus voces distorsionadas. Dos de ellos, "John Brown" y "Rhodes Levin", habían ofrecido testimonio a Nove durante su investigación de 1992-1994; el tercero, "Q", era primo de Brown. [ 168 ] Richard Whittam QC, de la acusación, dijo al tribunal que los tres habían admitido haber pateado o golpeado a Blakelock y que normalmente se enfrentarían a cargos de asesinato, pero el CPS había decidido durante la investigación del comandante Perry Nove ofrecer inmunidad a los "pateadores" a cambio de que testificaran contra los "apuñaladores". [ 169 ]

"John Brown", de 20 años en el momento del ataque, había cumplido una condena por alteración del orden público por su participación en los disturbios. Era miembro de la Park Lane Crew, una pandilla de Tottenham a la que, según él, Jacobs también se había unido. Al ser abordado nuevamente por la policía durante la segunda investigación de Nove, Brown declaró en agosto de 1993 que Jacobs era un "loco" que "quería sangre" esa noche. Dijo que Jacobs había "anunciado por todas partes que iba a intentar matar a un policía" y que la Park Lane Crew había almacenado armas y bombas molotov en preparación para tal ataque. [ 167 ] Brown admitió haber pateado a Blakelock hasta diez veces y dijo que había visto a Jacobs atacar a Blakelock con un machete o similar. [ 164 ] La policía le dio a Brown 5000 libras esterlinas en 1993 y 590 libras esterlinas adicionales en enero de 2011 para su alquiler; También pagaron los créditos de su teléfono móvil para poder contactarlo y pagaron la inspección técnica de su coche (una prueba anual de aptitud para circular). [ 156 ] El tribunal escuchó que Brown también había sido informado por la policía de que The Sun había ofrecido una recompensa de 100 000 libras. [ 170 ] En 1993, le dijo a la policía que tenía dificultades para identificar a las personas negras: «No puedo distinguir entre ellas. Para mí, un hombre negro es un hombre negro». [ 170 ]

El segundo testigo, "Rhodes Levin", también había cumplido una condena por alteración del orden público por su participación en los disturbios, y tenía antecedentes de consumo de cocaína, crack y heroína. [ 171 ] Admitió haber pateado a Blakelock varias veces. [ 139 ] Dijo que Jacobs había estado portando una navaja con mango marrón y hoja de seis pulgadas (15  cm) esa noche (Blakelock fue encontrado con una hoja de seis pulgadas con mango de madera incrustada en su cuello hasta la empuñadura). Después, dijo Levin, Jacobs le dijo que había "le dado un par de puñaladas". Levin testificó que el casco de Blakelock había sido pasado de mano en mano como un trofeo; dijo que no podía recordar los nombres de quienes lo habían manipulado. [ 172 ] Levin fue entrevistado por la policía en noviembre de 1985, cuando dijo que Winston Silcott había liderado el ataque con un machete; En 2014, declaró ante el tribunal que aquello había sido un error. El tribunal escuchó que, durante la investigación de Nove entre 1992 y 1994, la policía le había ofrecido a Levin inmunidad procesal, le había dado 5000 libras esterlinas y le había pagado un vuelo desde España cuando perdió su vuelo de regreso de sus vacaciones. [ 173 ] Volvieron a contactarlo en enero de 2008 para obtener su testimonio y lo ayudaron con los gastos y un depósito para el alojamiento. [ 171 ]

"Q", el tercer testigo, declaró por primera vez a la policía en 2009 que había presenciado el ataque, después de que le dejaran una nota en su buzón solicitando testigos. El tribunal escuchó que Q tenía un largo historial de consumo de drogas y alcohol. Dijo que conocía a Nicholas Jacobs de toda la vida y que lo había visto atacar a Blakelock con una "mini espada" o similar, realizando "repetidos movimientos de apuñalamiento" hacia Blakelock. [ 164 ] El abogado defensor declaró ante el tribunal que Q era un fantasioso. [ 173 ] Q no pudo describir con precisión el lugar donde tuvo lugar el ataque. [ 168 ]

Premios y legado

Monumento a Blakelock , [ 174 ] en una rotonda , Muswell Hill , Londres

Blakelock fue enterrado en el cementerio de East Finchley el 11 de diciembre de 1985. Para su funeral en la iglesia de St. James, Muswell Hill, oficiado por el reverendo Michael Bunker , vicario de St. James; el reverendo Brian Masters , obispo de Edmonton ; y el archidiácono Robert Coogan , la capacidad de la iglesia tuvo que ampliarse de 600 a 800 personas, y otros 300 agentes de policía en un salón cercano de la Legión Británica se unieron por circuito cerrado de televisión. Se instaló un sistema de megafonía para que 500 personas de pie fuera de la iglesia pudieran escuchar el servicio. [ 11 ] The Guardian lo describió como un «evento de estado en miniatura». [ 175 ] Un monumento a Blakelock, encargado por el Police Memorial Trust , se encuentra junto a la rotonda de Muswell Hill, al norte de Londres, donde era agente de policía de patrulla local. [ 176 ]

El agente Dick Coombes, gravemente herido durante el ataque, volvió a trabajar a tiempo parcial en julio de 1986, pero se vio obligado a jubilarse en 1991, en parte debido a la epilepsia que desarrolló como resultado del daño cerebral. Su vista se deterioró y apenas podía mantenerse en pie. [ 177 ] En enero de 1988, todos los miembros del Grupo 502 recibieron una Alta Mención Honorífica de Sir Peter Imbert , entonces Comisionado de la Policía Metropolitana. [ 178 ] En agosto de ese año, todos los agentes, incluido Blakelock, recibieron la Medalla al Valor de la Reina por "valentía y dedicación al deber excepcionales"; la esposa de Blakelock asistió a la ceremonia en su nombre. El sargento David Pengelly, quien luchó solo para mantener a la multitud alejada de Blakelock y Richard Coombes después de que cayeran, recibió la Medalla George , otorgada por actos de gran valentía, por haber procedido "con total desprecio por su propia seguridad". [ 7 ] Trevor Stratford, del Cuerpo de Bomberos de Londres, también fue condecorado con la Medalla al Valor de la Reina; él y otro bombero, Graham Holloway, recibieron elogios del cuerpo de bomberos por su extraordinaria valentía. Dos bomberos, James Ryan y David Kwai, recibieron la carta de felicitación del Jefe de Bomberos. [ 178 ]

La falta de claridad sobre quién estaba al mando del operativo policial la noche de la muerte de Blakelock provocó que no se desplegaran refuerzos y equipos a tiempo. Para garantizar que una situación similar no se repitiera, en 1985 se creó una nueva estructura de mando «oro-plata-bronce » (estratégica-táctica-operativa) que sustituyó los rangos por funciones. Todos los servicios de emergencia británicos la utilizan en todo tipo de incidentes graves. [ 179 ]

Se hicieron comparaciones con los disturbios de Broadwater Farm de 1985 cuando estallaron nuevamente disturbios en Tottenham en agosto de 2011. Después de que la policía disparara y matara a un hombre, Mark Duggan , creyendo que estaba armado, [ 180 ] alrededor de 120 personas marcharon desde Broadwater Farm hasta la comisaría local, haciendo eco de las protestas que precedieron a los disturbios del 6 de octubre de 1985. [ 181 ] La violencia y los saqueos se extendieron por toda Inglaterra durante varios días, lo que provocó cinco muertes, cuantiosos daños materiales y más de 3000 arrestos. [ 182 ]

Véase también

Fuentes

Notas

  1. El grupo número 502 estaba compuesto por el sargento David Pengelly y 11 agentes: Miles Barton, Keith Blakelock, Robin Clark, Richard "Dick" Coombes, Martyn Howells, Stephen Martin, Kenneth "Gordon" Milne, Ricky Pandya, Maxwell Roberts, Michael Shepherd y Alan Tappy. [ 7 ] [ 45 ]
  2. Terry Lloyd ( Noticias a las diez , ITN, 8 de octubre de 1985): «Los testigos afirman que, tras arrebatarle el casco antidisturbios, sus atacantes lo apuñalaron repetidamente en el cuerpo y le cortaron el cuello sin cesar. El agente Blakelock perdió varios dedos al intentar defenderse antes de que los atacantes huyeran ... Esta noche, Scotland Yard confirmó que las heridas eran tan graves que parecía que los hombres intentaban decapitar al agente».
  3. Neil Kinnock escribió a Bernie Grant alrededor del 12 de octubre de 1985: "Lo que se requiere y lo que el Gobierno no ha proporcionado de manera notoria es una acción efectiva para llegar a las raíces de la violencia. Entiendo que su consejo está considerando intentar retener el impuesto predial que se paga a la policía. Retener el impuesto predial sería una medida inútil que no beneficiaría a nadie.
    "No ayuda a nadie ni atribuir la culpa de la tragedia y el alboroto exclusivamente a la policía, ni tampoco desestimar un asesinato horrible y brutal que no puede justificarse bajo ningún concepto." [ 67 ]
  4. Sean O'Neill ( The Times , 2 de junio de 2010): "El 5 de febrero [de 2010], un hombre de 40 años, originario de Tottenham, fue arrestado en Suffolk y puesto en libertad bajo fianza tras ser interrogado. Dos hombres, de 46 y 52 años, que habían vivido en Tottenham en 1985, fueron arrestados en domicilios distintos del norte de Londres en mayo de 2010." [ 154 ]

Referencias

  1. 1 2 Brain 2010 , págs. 106–110 . 
  2. 1 2 Brain 2010 , pág. 113.
  3. Para la escena del crimen, véase Rose 1992 , pp. 86–87 y Moore 2015 , pp. 142–144 . Para el resto, véase Rose 1992 , p. 186 .   
  4. Rose 1992 , págs. 214–215.
  5. Rose 1996 , págs. 298–299.
  6. Barrett, David (9 de abril de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: Nicky Jacobs declarado inocente" . The Daily Telegraph , 9 de abril de 2014.
    Barling, Kurt (9 de abril de 2014). "Juicio por asesinato del agente Blakelock: ¿Por qué fracasó el último caso?" . BBC News, 9 de abril de 2014.
  7. 1 2 3 "N.º 51449" . The London Gazette (Suplemento). 23 de agosto de 1988. págs. 9535–9536 . 
  8. "En memoria del agente Keith Blakelock" . Policía Metropolitana. Archivado del original el 13 de abril de 2011.
  9. Barett, David (14 de mayo de 2014). "La viuda del agente Keith Blakelock insta a los testigos a 'reflexionar'" . The Daily Telegraph .
  10. "Homenaje al hijo de la policía asesinada" . BBC News, 16 de abril de 2003.
  11. 1 2 Moore 2015 , pág. 158.
  12. Rose 1992 , pág. 27 ; Whitehead y Robinson 2011 . 
  13. Moore 2015 , págs. 29–30 ; "Historia de Broadwater Farm" . Ayuntamiento de Haringey. 12 de febrero de 2007. Archivado del original el 10 de junio de 2007. 
    "Granja Broadwater, Haringey" . Londres Oculto . Archivado del original el 18 de junio de 2017.
  14. Rose 1992 , pág. 77.
  15. Rose 1992 , págs. 27–30 ; Rayner, Jan (19 de octubre de 2003). "A la sombra del pasado" . The Observer . 
  16. Rose 1992 , pp. 31–32 ; Brain 2010 , p. 110 ; para Stonebridge, véase Cashmore & McLaughlin 2013a , p. 8 ; para otros "lugares simbólicos" en Londres, véase Cashmore & McLaughlin 2013b , pp. 36–37 .    
  17. Gifford 1986 , pág. 52.
  18. Architects' Journal 1985a ; Architects' Journal 1985b ; Ravenscroft 2011 .
  19. Murphy, Douglas (9 de junio de 2016). "Notopia: La caída de las calles en el cielo" .
  20. Jones 2007 , pág. 72.
  21. ^ Moore 2015 , pág. 91 , citando a Williams 1986 , p. 73, párr. 3.2.5 .   
  22. Vanstiphout 2011 , 00:10:29 .
  23. Cohen, Nick (20 de octubre de 2005). "Política del gueto" , The Observer .
  24. Cerebro 2010 , pág. 109 . 
  25. "Mujer cuyo tiroteo desencadenó disturbios en Brixton" , The Daily Telegraph , 29 de abril de 2011.
  26. Rose 1992 , pág. 53.
  27. Rose 1992 , págs. 53–56.
  28. Tompson 1988 .
  29. Rose 1992 , pág. 57.
  30. "Breakout Box" . cf-particle-html.eip.telegraph.co.uk .
  31. Rose 1992 , pág. 57 ; Brain 2010 , pág. 111 .  
  32. Gifford 1986 , pág. 65 ; Rose 1992 , pág. 60 .  
  33. Joyce 2017 , pág. 341.
  34. Entrevista a David Rose para "Keith Blakelock y los disturbios de Broadwater Farm". Crímenes que sacudieron Gran Bretaña . 2017, 00:07:41.
  35. Rose 1992 , págs. 61–62, 64.
  36. Cerebro 2010 , pág. 112 . 
  37. 1 2 Rose 1992 , pág. 67.
  38. Rose, David (20 de marzo de 1987). "Suavemente fracturado por una explosión de violencia". The Guardian .
  39. Perry, Gareth; Ezard, John; y Rawnsley, Andrew (7 de octubre de 1985). "Policía asesinado en disturbios" . The Guardian ; Jacobs 2009 , págs. 190, 197 . 
  40. Gifford 1986 , pág. 115 ; Brain 2010 , pág. 113 .  
  41. "Un compañero del agente Keith Blakelock revive el 'aterrador' disturbio" , BBC News, 4 de marzo de 2014.
  42. "Entrevista con Dave Pengelly", BBC Crimewatch, 26 de octubre de 2010.
  43. Cerebro 2010 , pág. 111 . 
  44. Fiennes 2011 , pág. 48.
  45. Moore 2015 , pág. 146.
  46. Moore 2015 , págs. 29–30, 145–147.
  47. "Los disturbios de Tottenham recuerdan al norte de Londres los disturbios de Broadwater Farm en 1985" . The Daily Telegraph , 7 de agosto de 2011.
  48. Moore 2015 , págs. 29–30.
  49. Moore 2015 , pág. 148.
  50. "Entrevista con Richard Coombes". BBC Crimewatch , 26 de octubre de 2010.
  51. Moore 2015 , pág. 149 ; "Entrevista con Richard Coombes y Steve Martin". BBC Crimewatch , 26 de octubre de 2010, desde las 00:15:49. 
  52. 1 2 Craig, Olga (3 de octubre de 2004). "'Masacrataron a Keith Blakelock y querían matarme a mí'" , The Daily Telegraph .
  53. "La viuda de un policía apela por asesinato en 1985" . BBC News, 6 de octubre de 2005.
  54. Shute, Joe (15 de octubre de 2016). "Broadwater Farm: ¿Cuál es el futuro del complejo de viviendas más tristemente célebre de Gran Bretaña?" . The Daily Telegraph .
  55. Moore 2015 , págs. 149–150.
  56. Brain 2010 , pág. 113 , citando a Horsnell, Michael (8 de octubre de 1985). "Se clavó un cuchillo en la computadora hasta la empuñadura". The Times . pág. 1.  
  57. Rose 1992 , págs. 71, 85–86 ; Rose, David (29 de enero de 1987). "Blakelock murió innecesariamente en disturbios en la urbanización Broadwater, dice un agente"], The Guardian . 
    McKillop, James (22 de enero de 1987). "Según se informó al tribunal, una turba intentó decapitar a un policía" , The Glasgow Herald .
  58. 1 2 3 Moore 2015 , pág. 152.
  59. Rose 1992 , págs. 72–73 . 
  60. Fiennes 2011 , págs. 53–54.
  61. 1 2 "La vida en imágenes" . Mirrorpix . 20 de marzo de 2019. La colección incluye obras del pionero periódico Daily Mirror, el Daily Express y cientos de otros periódicos regionales importantes.
  62. Rose 1992 , págs. 76–77.
  63. Rose 1992 , pág. 78.
  64. Pallister, David (9 de octubre de 1985). "La ira arde en Tottenham". The Guardian .
  65. Stoddard, Katy (8 de agosto de 2011). "La ira arde en Tottenham: los disturbios de Broadwater Farm de 1985" . The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2021. Mientras el norte de Londres se ve sacudido por disturbios, repasamos los sucesos ocurridos en la urbanización Broadwater Farm que conmocionaron a Tottenham hace 25 años .
  66. Griffiths 1985 , col. 373–374.
  67. Carvel, John (14 de octubre de 1985). "Haringey responde a la petición de Kinnock". The Guardian .
  68. Cerebro 2010 , pág. 114.
  69. Rose 1992 , págs. 78–79.
  70. Rose 1992 , págs. 80–81.
  71. Rose 1992 , págs. 82–83.
  72. Rose 1992 , pág. 75.
  73. 1 2 Victor, Peter (31 de julio de 1994). "El oficial de Silcott regresará triunfante" , The Independent on Sunday .
  74. Rose 1992 , págs. 86–87.
  75. 1 2 Pallister, David (19 de marzo de 1991). "Familiares renuevan la petición en el caso de los Tres de Tottenham" , The Guardian .
  76. Rose 1992 , pág. 110.
  77. Gifford 1986 , págs. 132, 144 ; Rose 1992 , págs. 111–112 .  
  78. Rose 1992 , págs. 174–175 . 
  79. 1 2 3 4 Rose, David (20 de marzo de 1987). "La policía rompió las reglas en la búsqueda de los asesinos del PC que fue víctima de la sed de sangre de la turba". The Guardian .
  80. Rose 1992 , pág. 186 . 
  81. Rose 1992 , págs. 104–109.
  82. Rose 1992 , págs. 50, 141, 145–146.
  83. 1 2 Rose 1992 , pág. 142 . 
  84. Rose 1992 , págs. 142, 144–145.
  85. Rose 1992 , págs. 145.
  86. Rose 1992 , pág. 152.
  87. Rose 1992 , págs. 116, 136.
  88. Rose 1992 , págs. 138–139.
  89. Bennetto, Jason (21 de mayo de 2002). "Encarcelado el líder yardie más temido de Gran Bretaña" , The Independent , 21 de mayo de 2002.
  90. Rose 1992 , pág. 115.
  91. Rose 1992 , pág. 89 . 
  92. Casciani, Dominic (20 de octubre de 2003). "Winston Silcott: Un pasado infame" , BBC News, 20 de octubre de 2003.
  93. Rose 1992 , págs. 21–24, 26–27, 91.
  94. Bennetto, Jason (16 de octubre de 2003). "Silcott será liberado 18 años después del caso del asesinato de Blakelock" , The Independent .
  95. 1 2 3 4 5 McKillop, James (20 de marzo de 1987). "Segunda cadena perpetua para el asesino de Blakelock" , The Glasgow Herald .
  96. Rose 1992 , págs. 93–94.
  97. Rose, David (20 de septiembre de 1998). "Focus: Frente al prejuicio" , The Independent .
  98. Rose 1992 , págs. 230–233 ; "Silcott liberado de la cárcel" , BBC News, 20 de octubre de 2003. 
  99. Rose 1992 , págs. 234–235.
  100. 1 2 Barling, Kurt (27 de febrero de 2004). "Winston Silcott: Todavía no es libre" . BBC News, 27 de febrero de 2004.
  101. 1 2 3 4 5 Rose, David (18 de enero de 2004). "'Crearon a Winston Silcott, la bestia de Broadwater Farm. Y no dejarán que esta creación se rinda y muera'" , The Observer .
    Rose, David (18 de enero de 2004). "Silcott habla por primera vez sobre la noche del asesinato de PC" , The Observer .
  102. McDougall, Dan (3 de marzo de 2004). "Winston Silcott pide una investigación sobre el caso del asesinato del agente Blakelock" , The Scotsman .
  103. 1 2 3 4 5 6 Bennett, Will (29 de junio de 1994). "Los detectives 'fabricaron pruebas de Silcott'" , The Independent .
  104. 1 2 Rose 1992 , pp. 132–133, 187 . 
  105. 1 2 Rose 1992 , págs. 160–161 . 
  106. Fennell 1994 , pág. 64.
  107. Rose 1992 , pág. 218.
  108. ^ Guðjónsson 2003 , págs. 464, 616 . 
  109. 1 2 Rose 1992 , págs. 162–164 . 
  110. Rose 1992 , págs. 169–170.
  111. 1 2 Rose 1992 , págs. 172–173 . 
  112. Rose 1992 , págs. 182–183.
  113. Stewart, Tendler (20 de marzo de 1987). "La caza de Blakelock se ve acosada por la hostilidad". The Times . N.° 62721. pág. 2.  
  114. Rose, David (20 de enero de 1987). "Advertencia al jurado de Blakelock". The Guardian .
  115. Rose 1992 , págs. 128, 133.
  116. Tendler, Stewart (20 de enero de 1987). "Seis niegan el asesinato de un policía en una finca". The Times . N.° 62670. pág. 3.  
  117. David Palliser, "Por qué el Met cedió y pagó a Silcott" . The Guardian , 23 de octubre de 1999.
  118. Rose 1992 , pág. 158.
  119. Rose, David (22 de enero de 1987). "Una turba intentó decapitar al agente Blakelock, afirma un abogado". The Guardian .
  120. Taylor, Diane (13 de noviembre de 2002). "El chivo expiatorio" . The Guardian .
    Taylor, Diane (22 de octubre de 2003). «Libre al fin, pero aún prisionero. ¿Por qué Winston Silcott se niega a celebrar su liberación tras 17 años en prisión?» . The Independent . Archivado del original el 13 de abril de 2014.
  121. Rose 1992 , pág. 227.
  122. "Obituario: Sir Derek Hodgson" , The Daily Telegraph , 21 de octubre de 2002.
  123. Tendler, Stewart (20 de marzo de 1987). "Los asesinos de Blakelock reciben cadena perpetua". The Times . pág. 1. 
  124. Rose 1992 , págs. 193–195.
  125. Tompson 1988 , pág. 49 , citando a Burnham 1987. Para los profesores, véase «Margaret A. Burnham» , Sociedad Histórica de Massachusetts, y «Lennox S. Hinds» , Facultad de Artes y Ciencias de Rutgers. 
  126. "Los británicos, indignados por la elección del asesino de policías" , Associated Press, 2 de mayo de 1989.
    "El asesino de policías sigue siendo el favorito de los estudiantes" , The Glasgow Herald , 3 de mayo de 1989.
    "Elecciones en Silcott" , The Glasgow Herald , 6 de mayo de 1989.
    "El estudiante electo que resultó asesino dimite" , The Glasgow Herald , 10 de mayo de 1989.
  127. Rose 1992 , págs. 201–203.
  128. Rose 1992 , págs. 201, 204–205.
  129. Rose 1992 , págs. 206–207, 211–212.
  130. 1 2 3 Rose 1992 , págs. 214–215 . 
  131. Rose 1992 , págs. 215–216.
  132. Rose 1992 , págs. 214, 217 ; John Mullin, "El tribunal absuelve a Silcott" , The Guardian , 25 de noviembre de 1991. 
  133. Walker 1999 , pág. 50 ; Rix 1997 , pág. 33 .  
  134. Rose 1992 , págs. 14–15.
  135. Cerebro 2010, págs. 185–186 . 
  136. "La indemnización a la policía de Silcott es 'vergonzosa'" , BBC News, 16 de octubre de 1999.
  137. "Silcott liberado de la cárcel" , BBC News, 20 de octubre de 2003.
  138. 1 2 3 Rose 1996, págs. 300–301; para "patadas y apuñalamientos", véase Halliday, Josh (10 de marzo de 2014). "Testigo del asesinato de Keith Blakelock niega haber 'montado' al sospechoso del cuchillo Nicky Jacobs" , The Guardian .
  139. 1 2 Barrett, David (9 de abril de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: Preguntas para la Policía Metropolitana tras la absolución de Nicky Jacobs" , The Daily Telegraph .
  140. "La policía se enfrenta a un juicio" , The Independent , 12 de julio de 1992.
  141. 1 2 Rose 1996 , p. 302 . 
  142. Rose 1996 , pág. 305.
  143. Rose 1996 , pág. 298.
  144. Bennett, Will (27 de julio de 1994). "El 'testigo' clave no fue llamado a prestar declaración" , The Independent .
  145. Rose 1996 , págs. 302–303.
  146. 1 2 Rose 1996 , p. 304 . 
  147. Rose 1996 , p. 304 ; Bennett, Will (27 de julio de 1994). "Detectives absueltos en el caso Silcott" , The Independent . 
  148. Jason Bennetto, "Los casos Blakelock y Nickell en una revisión de 300 asesinatos sin resolver" , The Independent , 26 de marzo de 1999.
  149. "En memoria del agente Keith Blakelock" , Policía Metropolitana, 6 de octubre de 2010.
  150. Justin Davenport, "Vínculo de la Cámara de Representantes con la muerte que provocó disturbios" , Evening Standard , 28 de septiembre de 2004.
  151. Mowling, Rebecca (29 de septiembre de 2004). "Dramático hallazgo de Blakelock" , Evening Standard .
    Sims, Paul y Mowling, Rebecca (30 de septiembre de 2004). "La cuchilla podría ser el arma homicida" , Evening Standard .
    Craig, Olga (3 de octubre de 2004). "'Masacrificaron a Keith Blakelock y querían masacrarme a mí'" , The Daily Telegraph .
  152. "Prueba de ADN en el uniforme de Blakelock" . BBC News . 3 de octubre de 2004.
  153. 1 2 Laville, Sandra (9 de febrero de 2010). "Asesinato del agente Keith Blakelock: hombre arrestado 25 años después del crimen" . The Guardian .
  154. O'Neill, Sean (2 de junio de 2010). "Dos hombres detenidos por el asesinato del agente Blakelock" , The Times .
  155. "Diez arrestos este año por el asesinato del agente Keith Blakelock" , BBC News, 6 de octubre de 2010.
    "Actualización de CPS – Jueves 7 de octubre" , Boletín informativo de CPS, 7 de octubre de 2010.
  156. 1 2 Barrett, David (6 de marzo de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: los testigos recibieron dinero en efectivo y beneficios de la policía" , The Daily Telegraph .
  157. ^ "Asesinato del PC Keith Blakelock" , BBC Crimewatch, 26 de octubre de 2010.
  158. Martin Evans, "El agente Keith Blakelock: La familia celebra el avance en la acusación por asesinato" , The Daily Telegraph , 23 de julio de 2013.
  159. Para la fecha de nacimiento, véase «Nicholas Jacobs acusado del asesinato del agente Keith Blakelock» . Fiscalía de la Corona. 23 de julio de 2013. Archivado del original el 5 de marzo de 2014.Para obtener el nombre completo, consulte "Comparecencias ante los tribunales en Inglaterra y Gales", causelist.org, 4 de marzo de 2013.
    Evans, Martin (23 de julio de 2013). "El agente Keith Blakelock: la familia celebra el avance en la acusación de asesinato" , The Daily Telegraph .
    Moore, Stephen (24 de julio de 2013). "Asesinato del agente Keith Blakelock: Amigos prometen defender a Nicky Jacobs antes del juicio en Old Bailey". Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Tottenham and Wood Green Journal .
    Scott, Stafford (25 de julio de 2013). "PC Blakelock: las personas negras también esperan justicia" , The Guardian .
  160. Peachey, Paul (7 de noviembre de 2013). "Hombre de 45 años niega haber asesinado al agente Keith Blakelock durante los disturbios de Broadwater Farm hace 28 años" , The Independent .
  161. 1 2 3 "Absuelto del asesinato del agente Blakelock: Perfil de Nicky Jacobs" . Tottenham & Wood Green Journal . 9 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  162. 1 2 3 Cheston, Paul (9 de abril de 2014). "Nicky Jacobs absuelto del asesinato del agente Keith Blakelock durante los disturbios de Broadwater Farm en Tottenham en 1985" , Evening Standard .
  163. Rose 1992 , pág. 123.
  164. 1 2 3 4 Barrett, David (4 de marzo de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: el alborotador 'admitió haber matado al agente de policía'" , The Daily Telegraph .
  165. Moore, Stephen (2 de abril de 2014). "Juicio por asesinato del agente Blakelock: el acusado se niega a prestar declaración". Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine , Tottenham & Wood Green Journal .
  166. 1 2 Dodd, Vikram (9 de abril de 2014). "Asesinato del agente Blakelock: dolor familiar y preguntas para la policía tras la absolución de Nicky Jacobs" , The Guardian .
  167. 1 2 Halliday, Josh (4 de marzo de 2014). "El acusado del asesinato de Keith Blakelock escribió un rap sobre el ataque, según se informó al tribunal" , The Guardian .
  168. 1 2 "Juicio por asesinato del agente Blakelock: Los testigos en detalle" Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine , Tottenham and Wood Green Journal , 9 de abril de 2014.
    • Geoghegan, Ben (3 de marzo de 2014). "PC Keith Blakelock: En el juicio por asesinato se dijo que una turba armada mató al agente" , BBC News.
    • Carter, Claire; Barrett, David (3 de marzo de 2004). "Asesinato del agente Keith Blakelock: una banda de atacantes pagó por testificar" , The Daily Telegraph .
    • Dodd, Vikram (3 de marzo de 2014). "Juicio por el asesinato de Keith Blakelock: testigos participaron en el ataque, según se informó al tribunal" , The Guardian .
  169. 1 2 "Juicio por asesinato de Keith Blakelock: un testigo dice que cree que 'todos los negros se parecen'" , Press Association, 12 de marzo de 2014.
  170. 1 2 "Juicio por asesinato de Blakelock: el casco de policía fue 'pasado de mano en mano como un trofeo'" , Press Association, 17 de marzo de 2014.
  171. "Juicio por asesinato de Blakelock: el casco de policía fue 'pasado de mano en mano como un trofeo'" , Press Association, 17 de marzo de 2014; para el cuchillo encontrado en el cuello de Blakelock, véase Rose 1992 , pág. 73 . 
  172. 1 2 Peachey, Paul (25 de marzo de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: Testigo anónimo niega ser un 'fantasíador paranoico'" , The Independent .
    Para la declaración de un oficial de que el cuchillo en el cuello de Blakelock tenía un mango de madera marrón, véase Barrett, David (5 de marzo de 2014). "Juicio por asesinato del agente Keith Blakelock: colegas de la policía en 'combate cuerpo a cuerpo' con la multitud" , The Daily Telegraph .
  173. "Familia Blakelock - Memorial" . Getty Images . 9 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2021. La familia del agente Keith Blakelock, fallecido en los disturbios de Tottenham de 1985, durante la inauguración, por parte del líder del Partido Laborista, Neil Kinnock , de su lápida en memoria del Police Memorial Trust en la rotonda de Muswell Hill, al norte de Londres.
  174. Ezard, John (12 de diciembre de 1985). "El funeral del policía antidisturbios silencia las calles". The Guardian . pág. 32. 
  175. "Police Memorial Trust – Monumentos conmemorativos locales" . Police Memorial Trust. 6 de octubre de 2008. Archivado del original el 9 de julio de 2011.
  176. Moore 2015 , pág. 163.
  177. 1 2 Moore 2015 , pág. 160.
  178. Henry 2017 , pág. 183.
  179. "¿Qué provocó la muerte de Mark Duggan?" , BBC News, 8 de enero de 2014.
  180. "Tottenham en llamas tras los disturbios protagonizados por los manifestantes" , Press Association, 6 de agosto de 2011.
    "Los disturbios de Tottenham recuerdan a los disturbios de Broadwater Farm en 1985 en el norte de Londres" , The Daily Telegraph , 7 de agosto de 2011.
  181. "Semana de disturbios en Inglaterra" , BBC News, 15 de agosto de 2011.

Obras citadas

(Las fuentes de noticias y los sitios web se enumeran únicamente en la sección de Referencias).
  • "RIBA culpa al ayuntamiento del 'gueto' de los disturbios"" (PDF) . Architects' Journal . 16 de octubre de 1985. Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2018.
  • «No trabajar en la granja de Maggie (editorial)» (PDF) . Architects' Journal . 16 de octubre de 1985. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2018.
  • Brain, Timothy (2010). «Handsworth, Brixton y Broadwater Farm». Historia de la policía en Inglaterra y Gales desde 1974: Un viaje turbulento . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780199218660.
  • Burnham, Margaret (1987). El Informe Burnham de Juristas Internacionales sobre los Juicios de Broadwater Farm . Londres: Broadwater Farm Defence Campaign.
  • Cashmore, Ellis; McLaughlin, Eugene (2013) [1991]. «Introducción». En Cashmore, Ellis; McLaughlin, Eugene (eds.). ¿ Fuera de servicio? La vigilancia policial de la población negra . Abingdon y Nueva York: Routledge.
  • Cashmore, Ellis; McLaughlin, Eugene (2013) [1991]. "¿Fuera de servicio?". En Cashmore, Ellis; McLaughlin, Eugene (eds.). ¿ Fuera de servicio? La vigilancia policial de la población negra . Abingdon y Nueva York: Routledge.
  • Fennell, Philip WH (marzo de 1994). "Sospechosos con trastornos mentales en el sistema de justicia penal". Journal of Law and Society . 21 (1): 57– 71. doi : 10.2307/1410270 . JSTOR 1410270 . 
  • Fiennes, Ranulph (2011). Mis héroes: valentía extraordinaria, personas excepcionales . Londres: Hodder & Stoughton Ltd.
  • Gifford, Anthony (1986). La investigación de Broadwater Farm: Informe de la investigación independiente sobre los disturbios de octubre de 1985 en la finca Broadwater Farm, Tottenham . Londres: Karia Press.
  • Eldon Griffiths ,  diputado por Bury St. Edmunds (23 de octubre de 1985). «Disturbios urbanos» . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. Col.  348-388.
  • Guðjónsson, Gísli (2003). La psicología de los interrogatorios y las confesiones: un manual . Londres: John Wiley and Sons.
  • Henry, Alistair (2017). Transformaciones de la policía . Londres: Routledge.
  • Jacobs, Brian (2009). Política negra y crisis urbana en Gran Bretaña . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Jones, Cecily (2007). «La urbanización Broadwater Farm: problemas previos a los disturbios». En Dabydeen, David; Gilmore, John; Jones, Cecily (eds.). The Oxford Companion to Black British History . Oxford University Press.
  • Joyce, Peter (2017). La vigilancia policial de las protestas, el desorden y el terrorismo internacional en el Reino Unido desde 1945. Springer. ISBN 9781137290595.
  • Moore, Tony (2015). El asesinato del agente Keith Blakelock: Los disturbios de Broadwater Farm . Londres: Waterside Press.
  • Newman, Kenneth (julio de 1986). «Relaciones entre la policía y el público: El ritmo del cambio» (PDF) . Conferencia anual de la Fundación Policial. Archivado del original (PDF) el 21 de julio de 2011.
  • Ravenscroft, Tom (11 de agosto de 2011). "Del archivo de AJ: disturbios de Broadwater Farm, Londres, 1985" . Architects' Journal . Archivado del original el 5 de julio de 2018.
  • Rix, Keith JB (enero de 1997). "¿Apto para ser entrevistado por la policía?" . Avances en el tratamiento psiquiátrico . 3 (1): 33– 40. doi : 10.1192/apt.3.1.33 .
  • Rose, David (1992). Clima de miedo: El asesinato del agente Blakelock y el caso de los tres de Tottenham . Londres: Bloomsbury.
  • Rose, David (1996). En nombre de la ley . Londres: Jonathan Cape.
  • Tompson, Keith (1988). Bajo asedio: racismo y violencia en la Gran Bretaña actual . Londres: Penguin Books. ISBN 9780140523911Keith Tompson es el seudónimo del empresario de Silicon Valley Keith Teare. Participó activamente en campañas antirracistas en el Reino Unido entre 1979 y 1996. Este libro fue escrito en una época en que grupos de extrema derecha atacaban a activistas, de ahí el uso de un seudónimo para proteger su identidad .
  • Vanstiphout, Wouter (abril de 2011). "Culpa al arquitecto (conferencia 3, parte 1 de 6)" . El diseño como política, Universidad Tecnológica de Delft.
  • Walker, Clive (1999). «Errores judiciales en principio y en la práctica». En Walker, Clive; Starmer, Keir (eds.). Errores judiciales: una reseña de Justicia en el error . Oxford University Press.
  • Whitehead, Jack; Robinson, Keith (23 de octubre de 2011). "El movimiento de erradicación de barrios marginales en la década de 1930" . locallocalhistory.co.uk . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018.
  • Williams, David A. (1986). Informe policial interno sobre los disturbios del 6 de octubre de 1985 en Broadwater Farm Estate, Tottenham . Londres: Policía Metropolitana.

Lecturas adicionales

  • Silcott contra Comisionado de la Policía de la Metrópolis 1996 EWCA Civ 1311 (24 de mayo de 1996) , Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales (División Civil).
  • "1985: Un policía muere en los disturbios de Tottenham" , "Tal día como hoy, 6 de octubre". BBC News.
  • Gifford, Anthony (1989). Broadwater Farm Revisited . Londres: Karia Press.
  • James, Erwin (29 de marzo de 2005). "Winston Silcott: Su vida fuera de prisión" . The Guardian . Consultado el 15 de agosto de 2021. Durante parte de su condena de 18 años por el asesinato de Anthony Smith, Winston Silcott compartió pasillo con el columnista de The Guardian, Erwin James . Ambos fueron liberados con un año de diferencia y recientemente se reunieron para intercambiar impresiones sobre la vida después de prisión.