Ke-mo sah-bee

Ke -mo sah-bee ( / ˌ k iː m oʊ ˈ s ɑː b iː / ; a menudo escrito kemo sabe , kemosabe o kimosabe ) es el término utilizado por el compañero nativo americano ficticio Tonto como el nombre " nativo americano " del Llanero Solitario en el programa de radio y televisión American Lone Ranger . Derivado de gimoozaabi , una palabra ojibwe y potawatomi que puede significar 'él/ella mira en secreto', ^{[ 1 ]} se ha traducido ocasionalmente como "explorador confiable" o "amigo fiel". ^{[ 2 ]}

Jim Jewell , director del programa de radio El Llanero Solitario de 1933 a 1939, tomó la frase de Kamp Kee-Mo Sah-Bee, un campamento para niños en el lago Mullett en Michigan, establecido por su suegro Charles W. Yeager en 1916. ^{[ 3 ]} Es probable que el propio Yeager tomara el término de Ernest Thompson Seton , uno de los fundadores de los Boy Scouts de América , quien le había dado el significado de "corredor explorador" a Kee-mo-sah'-bee en su libro de 1912, The Book of Woodcraft and Indian Lore . ^{[ 4 ]}

Kamp Kee-Mo Sah-Bee se encontraba en una zona habitada por los ottawa , que hablan una lengua mutuamente comprensible con el ojibwe . El Diccionario conciso del ojibwe de Minnesota de John D. Nichols y Earl Nyholm define la palabra ojibwe giimoozaabi como «él mira» (y, en teoría, «el que mira»), utilizando el prefijo giimoo(j)- , «en secreto»; Rob Malouf, ahora profesor asociado de lingüística en la Universidad Estatal de San Diego , sugirió que giimoozaabi también podría haber significado explorador (es decir, «el que se escabulle»). ^{[ 5 ]}

Tonto ha sido representado por los siguientes actores:

• John Todd en la serie de radio de 1933
• El jefe Thundercloud en las series cinematográficas que comenzaron en 1938.
• Jay Silverheels en la serie de televisión de los años 50
• Michael Horse en la película de 1981
• Johnny Depp en la película de 2013

• Utilizada en la letra de la canción " Mr. Custer " de Larry Verne en 1960.
• Utilizado por Peter Tork , vestido como una parodia de Tonto, como "Pronto" en "The Monkees in Texas" (1967), temporada 2, episodio 13 de The Monkees . ^{[ 6 ]}
• El tema instrumental de 1969 "Keem-O-Sabe" de The Electric Indian alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100. ^{[ 7 ]}
• Citado erróneamente como "qué mas sabe" en la página 20 de Rabbit Redux (1971) de John Updike .
• Utilizado por Pete Malloy ( Martin Milner ) en Adam-12 (1972).
• Aparece en la letra de "The Lone Ranger", un sencillo de éxito en el Reino Unido de 1976 de Quantum Jump . ^{[ 8 ]}
• Aparece en la letra de " Apache (Jump on It) ", una canción de 1981 de The Sugarhill Gang . ^{[ 9 ]}
• Victor French (Mark Gordon) llama al personaje de Michael Landon (Jonathan Smith) "kemosahbee" a lo largo de la serie de televisión estadounidense de 1984 , Highway to Heaven .
• Aparece en la letra de "Sharkey's Night" de Laurie Anderson , de su álbum de 1984 Mister Heartbreak . ^{[ 10 ]}
• En la serie de televisión MacGyver (1985–1992), es un apodo para MacGyver usado por su amigo Jack Dalton. ^{[ 11 ]}
• Aparece en la letra de "If I Had a Boat" de Lyle Lovett , de su álbum Pontiac de 1987. ^{[ 12 ]}
• Mencionada en una viñeta de la novela gráfica Una historia de violencia (1997) de John Wagner y Vince Locke , dicha por el personaje Joey Muni. ^{[ 13 ]}
• El homófono "Chemo-Sah-Bee" usado en el episodio " 46 Long " (1999) de la serie de televisión Los Soprano por Anthony DeSando (como Brendan Filone ) para referirse al cáncer de Jackie Aprile Sr. ^{[ 14 ]}
• Kemosabe Records es un sello discográfico estadounidense fundado en 2011 por el productor musical Dr. Luke y es propiedad de Sony Music Entertainment . ^{[ 15 ]}
• La canción " Kemosabe ", ^{[ 16 ]} un sencillo de 2013 de la banda de Manchester Everything Everything de su álbum Arc .
• Utilizada por el detective Barrel en la serie de televisión Bosch (2014–2021).
• El rapero alemán OG Keemo (2017-presente) a menudo se refiere a sí mismo en sus canciones como Keemo Sabe. ^{[ 17 ]}
• Un sencillo de 2023 titulado "Kimosabè" de Angus Stone (como Dope Lemon). ^{[ 18 ]}