Idioma kenaboi

El kĕnaboi es una lengua extinta no clasificada de Negeri Sembilan , Malasia, que podría ser una lengua aislada o una lengua austroasiática perteneciente a la rama asliana . Se atestigua en lo que parecen ser dos dialectos, ^{[ 1 ] [ 2 ]} según listas de palabras de aproximadamente 250 elementos léxicos, presumiblemente recopiladas alrededor de 1870–90.

En la obra de Walter William Skeat y Charles Otto Blagden de 1906, «Pagan Races of the Malay Peninsula» ^{[ 3 ],} aparecen los contenidos de tres listas de palabras inéditas, dos de las cuales fueron recopiladas por DFA Hervey, un antiguo funcionario del gobierno de Malaca. No hay indicios de cuándo se recopilaron estas listas de palabras; sin embargo, es posible que se recopilaran entre las décadas de 1870 y 1890. ^{[ 4 ]}

Hervey recopiló su léxico Kenaboi en Alor Gajah , Malaca, de hablantes que viven en Gunung Dato' , ^{[ 5 ]} que es una montaña situada en el distrito de Rembau , en el sur de Negeri Sembilan . Según el etnónimo, los Kenaboi pueden haberse originado en el valle del río Kenaboi del distrito de Jelebu , al norte de Negeri Sembilan (Hajek 1998). Hoy en día, los Orang Asli de Negeri Sembilan son principalmente hablantes de temuan .

John Hajek (1998) ^{[ 4 ]} propone que el kenaboi es una lengua mixta de origen tanto asliano como austronesio , con el kenaboi (dialecto 1) presentando una mayor proporción de palabras austroasiáticas que el kenaboi (dialecto 2). El kenaboi (dialecto 1) también posee muchas palabras de origen desconocido, como mambu 'blanco' y par 'agua'. Hajek (1998) especula que la aberración léxica del kenaboi 1 podría deberse a que este era una lengua tabú especial , mientras que el kenaboi 2 era la lengua regular no tabú. El léxico del kenaboi 1 es 47% austroasiático, 27% austronesio y 26% no clasificado, de un total de 216 palabras. ^{[ 4 ]}

Hammarström et al. ^{[ 6 ]} señalan en Glottolog que el kenaboi se considera mejor como una lengua aislada y no consideran convincentes los argumentos que lo presentan como una jerga tabú ( argot ). Skeat y Blagden (1906) consideran el kenaboi como una lengua aislada no relacionada con las lenguas austroasiáticas y austronesias.

Rasa , otra lengua extinta documentada por Skeat y Blagden (1906) cerca de Rasa en Ulu Selangor , también tiene muchas palabras de origen incierto (Phillips 2012: 257-258). ^{[ 7 ]}

• Lista de palabras de Kenaboi (Wikcionario)
• lenguas andamanesas
• Lenguas negritas filipinas
• Lengua protoasiática
• Idioma kusunda

Otras lenguas del sudeste asiático con una alta proporción de vocabulario único de posible origen aislado :

• Idioma Enggano (Indonesia)
• Idioma manide (Filipinas)
• Idioma Umiray Dumaget (Filipinas)

• Benjamin, Geoffrey. 2006. El 'Kenaboi' de Hervey: ¿Lengua malaya perdida o jerga tabú sobre la recolección de especies forestales? Singapur.
• Hajek, John. 1996. El misterio del kenaboi: un primer informe . Instituto Real de Lingüística y Antropología. (Taller internacional sobre estudios del sudeste asiático; n.° 11. (El estudio de) las lenguas y literaturas en peligro de extinción del sudeste asiático).