El día del chacal (película)

El día del chacal es una película de suspense político de 1973 dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Edward Fox y Michael Lonsdale . Basada en la novela de 1971 de Frederick Forsyth , la película trata sobre un asesino profesional conocido solo como el "Chacal" que es contratado para asesinar al presidente francés Charles de Gaulle en el verano de 1963.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Está protagonizada por Edward Fox como el personaje principal, con Michael Lonsdale , Derek Jacobi , Terence Alexander , Michel Auclair , Alan Badel , Donald Sinden , Tony Britton , Cyril Cusack , Maurice Denham y Delphine Seyrig . La banda sonora fue compuesta por Georges Delerue .

Una coproducción del Reino Unido y Francia, ^{[ 1 ]} El día del chacal recibió críticas positivas y ganó el premio BAFTA a la mejor edición (Ralph Kemplen), cinco nominaciones adicionales (incluidas Mejor película y Mejor dirección ), dos nominaciones a los Globos de Oro y una nominación al Óscar . La película recaudó 16.056.255 dólares en la taquilla norteamericana, ^{[ 4 ]} generando 8.525.000 dólares en alquileres para el estudio. ^{[ 5 ]} En 1999, el British Film Institute la clasificó como la 74.ª mejor película británica del siglo XX . ^{[ 6 ]}

En 1997 se estrenó una nueva versión de la película . En 2024, Sky Atlantic emitió una adaptación televisiva de la novela y la película.

Trama

Agosto de 1962 fue un mes turbulento para Francia. Muchos sentían que el presidente Charles de Gaulle había traicionado al país al conceder la independencia a Argelia . Extremistas, en su mayoría del ejército, juraron asesinarlo en venganza. Se unieron en un movimiento clandestino y se autodenominaron la OEA .

— Narración inicial

La ultraderechista Organización del Ejército Secreto (OAS) planea asesinar al presidente De Gaulle. El primer intento, el 22 de agosto , fracasa, dejando a De Gaulle y a su séquito ilesos. En un plazo de seis meses, el líder de la OAS, Jean Bastien-Thiry , y varios miembros son capturados, y Bastien-Thiry es ejecutado.

Tras el fracaso de su plan inicial, los líderes restantes de la OEA, ahora escondidos en Austria, idean un nuevo plan. Contratan los servicios de un asesino británico apolítico con el nombre en clave de "Chacal", figura a la que ya se le atribuyen los asesinatos de Patrice Lumumba y Rafael Trujillo . Consciente de que atentar contra De Gaulle es extremadamente arriesgado y exigiendo una jubilación definitiva en el anonimato, el Chacal insiste en una comisión de 500.000 dólares, la mitad a pagar por adelantado en su cuenta bancaria suiza. Para recaudar el dinero, la OEA utiliza su extensa red para llevar a cabo una serie de robos bancarios.

Preparándose para su misión, el Chacal viaja a Génova, donde encarga un rifle monotiro personalizado a un armero experto y consigue documentos de identidad falsos de un falsificador, a quien posteriormente asesina cuando este intenta extorsionarlo. En París, el Chacal duplica la llave de un apartamento en un sexto piso con vistas a una plaza de gran importancia histórica, preparando así el terreno para el asesinato planeado. Mientras tanto, la cúpula de la OEA se ha trasladado a Roma, aunque sus actividades siguen atrayendo la atención de las fuerzas de seguridad francesas.

La inteligencia francesa logra un importante avance al secuestrar al jefe de la oficina de la OAS, Viktor Wolenski. Aunque Wolenski muere durante el interrogatorio, revela detalles cruciales del complot, incluido el término "Chacal". En respuesta, el Ministro del Interior convoca una reunión secreta con altos funcionarios de seguridad. El Comisario de Policía Berthier recomienda a su adjunto, Claude Lebel, para dirigir la investigación bajo estrictas condiciones de secreto , otorgándole a Lebel poderes especiales de emergencia a pesar de la insistencia de De Gaulle en mantener su agenda pública.

Para complicar aún más las cosas, el coronel St Clair, ayudante militar personal de De Gaulle y miembro del gabinete, revela detalles clasificados a su nueva amante, Denise, agente de la OAS. Al mismo tiempo, la Brigada Especial informa a Lebel de que un ciudadano británico, Charles Harold Calthrop, podría estar relacionado con el complot de asesinato y viajar bajo el alias de Paul Oliver Duggan.

A pesar de saber que su plan está comprometido y que puede irse con su anticipo, el Chacal decide quedarse en Francia y seguir adelante. Durante su estancia en un hotel de Niza , conoce y seduce a la aristocrática Colette de Montpellier, pero escapa por poco de ser capturado cuando Lebel y su equipo se acercan. Tras sobrevivir a un grave accidente de tráfico, el Chacal huye a la finca de Madame de Montpellier. Allí, cuando ella le revela que la policía ya la ha interrogado y le pide más detalles, él la asesina. Tiñéndose el pelo rubio de castaño y poniéndose gafas, asume la identidad de un profesor danés, Per Lundquist, y luego sube a un tren con destino a París.

El descubrimiento del asesinato de Madame de Montpellier permite a Lebel abandonar todo secreto y lanzar una búsqueda pública . El Chacal se esconde temporalmente en el apartamento de un hombre al que conoce en un baño turco , y lo asesina cuando este se entera del asesinato de Montpellier. En una reunión posterior del gabinete, Lebel predice que el Chacal intentará dispararle a De Gaulle durante la próxima ceremonia del Día de la Liberación, que conmemora la liberación de París durante la Segunda Guerra Mundial . A pesar de la eficiente y exitosa dirección de la investigación por parte de Lebel, es apartado del caso cuando el Ministro asume el mando directamente para la fase final, solo para ser restituido menos de 24 horas después cuando el Ministro no encuentra ninguna pista y se reconoce la pericia de Lebel como indispensable.

El Día de la Liberación, el Chacal se disfraza de un anciano veterano francés, André Martin, y oculta su rifle entre muletas . Usando la llave previamente duplicada, accede a una habitación en el piso superior de un edificio con vista a la ceremonia. Cuando De Gaulle se inclina inesperadamente hacia adelante mientras entrega una medalla a un veterano, el disparo del Chacal falla por poco. Mientras el Chacal recarga para un segundo intento, Lebel y un gendarme irrumpen en la habitación. El Chacal mata al policía antes de ser abatido por Lebel. De regreso en Londres, el verdadero Charles Calthrop llega a su apartamento, interrumpiendo a los policías mientras registran sus pertenencias. Finalmente, el asesino es enterrado en una tumba sin nombre, dejando la verdadera identidad tras sus múltiples disfraces como un misterio perdurable.

Elenco

Edward Fox como el Chacal , también conocido como Paul Duggan, Per Lundquist y André Martin; un asesino británico contratado por la OEA para matar al presidente Charles de Gaulle.
Terence Alexander como Lloyd
Michel Auclair como el coronel Rolland, jefe del Servicio de Acción del SDECE francés.
Alan Badel como Ministro del Interior francés
Tony Britton interpreta al inspector Bryan Thomas, un agente de la Policía Metropolitana que ayuda a descubrir la identidad de los Chacal.
Denis Carey como Andre Casson, el jefe de la red clandestina OAS-CNR en la Francia continental.
Adrien Cayla-Legrand como el presidente Charles de Gaulle , jefe de Estado francés.
Cyril Cusack como Gozzi, el armero que fabrica el arma del Chacal para usarla contra De Gaulle.
Maurice Denham como el general Colbert
Vernon Dobtcheff como el interrogador
Jacques François como Pascal
Olga Georges-Picot como Denise, la amante del coronel St Clair.
Raymond Gérôme como Flavigny
Barrie Ingham como St Clair, un oficial militar y filtrador involuntario a la OEA y al Chacal.
Derek Jacobi como Caron, el asistente de Lebel
Michel Lonsdale como el subcomisario Claude Lebel, el hombre enviado para encontrar al Chacal.
Jean Martin como Viktor Wolenski, el guardaespaldas de Rodin.
Ronald Pickup interpreta al falsificador, quien crea la identificación falsa del Chacal.
Eric Porter como el coronel Marc Rodin, jefe de operaciones de la OEA.
Anton Rodgers como Jules Bernard
Delphine Seyrig como Colette de Montpellier, una mujer rica a la que el Chacal seduce.
Donald Sinden como Comisionado Adjunto Mallinson
Jean Sorel interpreta a Jean Bastien-Thiry , un asesino fallido de la Fuerza Aérea Francesa de la vida real que fue ejecutado por su ataque contra el presidente de Gaulle.
David Swift como Comandante René Montclair, el tesorero de la OEA
Timothy West como el comisario Berthier, jefe de la policía francesa y superior de Lebel.
Bernard Archard como el inspector Hughes
Philippe Léotard como gendarme de París
Edward Hardwicke como Charles Calthrop, un hombre cuya identidad fue robada por el Chacal.
David Kernan interpreta al verdadero Per Lundquist, cuya identidad el Chacal roba como disfraz.
Howard Vernon como Ministro Lévesque
Max Faulkner como inspector de la Rama Especial
Féodor Atkine como pistolero de la OAS
Nicholas Young como funcionario de pasaportes
Liliane Rovère como camarera de hotel
Andréa Ferréol como personal del hotel

Producción

El día del chacal fue originalmente parte de un acuerdo para dos películas entre John Woolf y Fred Zinnemann, siendo la otra una adaptación de la obra de teatro Abelardo y Eloísa de Ronald Millar . ^{[ 7 ]}

Universal Studios inicialmente quería contratar a un actor estadounidense de renombre para el papel del Chacal, y Robert Redford y Jack Nicholson viajaron a Europa para audicionar. Aunque Universal prefería a Nicholson, Zinnemann finalmente consiguió un acuerdo de producción que estipulaba que solo se contratarían actores europeos. Posteriormente, se consideraron a los actores británicos David McCallum , Ian Richardson y Michael York , antes de que Zinnemann eligiera a Edward Fox. A Jacqueline Bisset se le ofreció el papel de Denise, pero tuvo que rechazarlo debido a problemas de agenda. ^{[ 8 ]}

El Día del Chacal se filmó en estudios y en exteriores en Francia, Gran Bretaña, Italia y Austria. ^{[ 9 ]} Zinnemann pudo filmar en lugares normalmente vetados a los cineastas —como el interior del Ministerio del Interior— debido en gran parte a la habilidad del productor francés Julien Derode para tratar con las autoridades. ^{[ 9 ]} Sin embargo, la secuencia inicial no se filmó en el patio del Palacio del Elíseo, sino en el Hôtel de Soubise , la oficina principal del Archivo Nacional de Francia . Ambos palacios fueron construidos a principios del siglo XVIII, pero el Hôtel de Soubise es más accesible y tiene menos seguridad que el Elíseo.

Para dotar de autenticidad documental a la secuencia final del Día de la Liberación , la productora obtuvo permiso para usar cámaras de mano dentro de las líneas policiales durante el desfile militar anual del Día de la Bastilla, el 14 de julio, en los Campos Elíseos . Los espectadores de El Día del Chacal ven extraordinarias imágenes en primer plano de la concentración de tropas, tanques y artillería. ^{[ 10 ]} Dado que la secuencia del Día de la Liberación se filmó durante un desfile real, se produjo confusión; la multitud (muchos de los cuales desconocían que se estaba rodando una película) confundió a los actores que interpretaban a policías con agentes reales, y muchos intentaron ayudarlos a arrestar a los "sospechosos" que estaban deteniendo entre la multitud. Zinnemann escribió que Adrien Cayla-Legrand, el actor que interpretó a De Gaulle, fue confundido por varios parisinos con el verdadero De Gaulle, a pesar de que el expresidente francés había fallecido casi dos años antes de la producción de la película. ^{[ 11 ]}

Durante el fin de semana del 15 de agosto de 1972, la policía de París despejó una plaza muy concurrida de todo el tráfico para filmar escenas adicionales. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}

Frederick Forsyth escribió más tarde que, para que la productora cinematográfica comprara los derechos de su novela, le ofrecieron dos opciones de contrato: 20.000 libras esterlinas por la venta definitiva de la novela a perpetuidad, o 17.500 libras esterlinas más un pequeño porcentaje de los beneficios netos de la película. Optó por las 20.000 libras, señalando que tal pago ya representaba una suma enorme para él en aquel momento, pero debido a su ingenuidad en materia financiera, renunció a una cantidad considerablemente mayor de dinero dado el éxito duradero de la película. ^{[ 13 ]}

Lista de ubicaciones

Recepción

Respuesta crítica

La película tiene una puntuación del 91% en Rotten Tomatoes , basada en 35 reseñas con una calificación promedio de 8.1/10. El consenso de la crítica dice: " El día del chacal es un thriller meticulosamente construido con una irreverencia sorprendente y una dirección tensa". ^{[ 14 ]} Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 80 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". ^{[ 15 ]}

En general, los críticos de la época quedaron impresionados con la película. Entre ellos se encontraba Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , quien le otorgó su máxima calificación de cuatro estrellas.

" El día del chacal, de Fred Zinnemann, es una película tremendamente emocionante. No estaba preparado para lo buena que es en realidad: no es solo un clásico del suspense, sino un ejemplo de cine magníficamente ejecutado. Está construida con la precisión de un reloj. El guion reúne meticulosamente una increíble cantidad de material, y luego Zinnemann lo coreografía de tal manera que la historia —por compleja que sea— se desarrolla con una crudeza casi documental. El día del chacal dura dos horas y media y parece que se acaba en quince minutos." ^{[ 16 ]}

Ebert concluyó: «Zinnemann ha dominado cada detalle ... Hay palabras que uno duda en usar en una crítica, porque suenan demasiado a publicidad, pero en este caso puedo decir con toda sinceridad que la película es fascinante». ^{[ 17 ]} Ebert incluyó la película en el puesto número 7 de su lista de las 10 mejores películas del año 1973. ^{[ 18 ]}

El crítico de cine de la revista Time aplaudió la transición de la novela a la película:

" El día del chacal nos hace apreciar de nuevo la maravillosa eficacia narrativa del cine. La exitosa novela de Frederick Forsyth —que en esencia es lo que los aficionados al misterio llaman una novela policíaca, pero llevada a dimensiones internacionales— perdía su trama, básicamente sencilla, en un mar de palabras. El autor necesitaba párrafos enteros para detallar los procedimientos de una persecución internacional, por no hablar de los del propio Chacal, un sicario contratado por oficiales franceses descontentos para asesinar a Charles de Gaulle. Este es el tipo de material que un buen director puede ofrecernos en un abrir y cerrar de ojos." ^{[ 19 ]}

La crítica continuaba diciendo que, gracias al talento del director Fred Zinnemann, «lo que podría haber sido un entretenimiento caro más se convierte, a nivel técnico, en un libro de texto sobre la casi olvidada materia de la realización cinematográfica concisa. En resumen, como suele suceder, una ficción de segunda categoría se ha transformado en un entretenimiento cinematográfico de primera categoría». ^{[ 19 ]}

Algunos críticos fueron menos efusivos. Por ejemplo, William B. Collins escribió en The Philadelphia Inquirer :

La película alterna entre El Chacal, haciendo meticulosamente sus preparativos, y la policía tomando contramedidas. Todo se centra en los detalles y no resulta muy emocionante. El ritmo se acelera notablemente cuando el asesino, una vez superados todos los preparativos, cruza la frontera franco-italiana en coche y descubre que su tapadera ha sido descubierta. ^{[ 20 ]}

En una reseña de la revista MacLeans , John Hofsess escribió:

"El Chacal no es una gran película, pero es una muy buena, una de las pocas estrenadas este año que vale la pena el esfuerzo y el gasto de ir al cine. Zinnemann tiene un estilo de dirección discreto; dale una buena historia y la cuenta sin intromisiones personales ni manías para llamar la atención." ^{[ 21 ]}

Hofsess añadió que es "una historia de suspense auténticamente detallada con giros ingeniosos". ^{[ 21 ]} Otros críticos utilizaron un lenguaje similar, elogiando El día del chacal como un laberinto intrincado y detallado, entretenido y nunca tedioso. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

El crítico Matt Brunson, de Film Frenzy, elogió cómo la película hizo justicia a la novela en la que se basa:

El autor Frederick Forsyth triunfó desde el principio con su primera obra de ficción, el éxito de ventas internacional de 1971, El día del chacal , y luego tuvo la fortuna de verla convertida en película que (a diferencia de muchas adaptaciones literarias) evitó con firmeza desvirtuar la obra original. Una adaptación en gran medida fiel de la novela de Forsyth... Fred Zinnemann, el guionista Kenneth Ross y el editor Ralph Kemplen (quien obtuvo la única nominación al Óscar de esta película) merecen un gran reconocimiento por aumentar la tensión en una película cuyo desenlace nunca está en duda (después de todo, De Gaulle murió años después en su casa, a los 79 años). ^{[ 23 ]}

Asimismo, el crítico de cine de The Spectator opinó:

"El cine está debidamente equipado para manejar todo esto. Zinnemann, con la ayuda de un excelente guion de Kenneth Ross, ha trasladado la novela a la pantalla al pie de la letra. No se ha omitido nada importante. La dimensión visual añadida permite ampliar rápidamente las extensas descripciones de Forsyth sobre los movimientos y el equipo del Chacal, y el rodaje en exteriores resalta plenamente el aspecto documental de la historia... En otras palabras, para quienes hayan leído la novela, ir a ver El día del Chacal será curiosamente similar a la experiencia de ver la misma película por segunda vez o la versión filmada de una obra de teatro. Para quienes no hayan leído el libro de Forsyth, la película es totalmente recomendable." ^{[ 24 ]}

Como observó la revista Empire , el "thriller pulp" de Forsyth, meticulosamente documentado, proporcionó "el modelo perfecto para este exhaustivo procedimiento. En muchos sentidos, esta excepcional obra cinematográfica marca la apoteosis de un cierto estilo de thriller que desde entonces ha caído en desuso: el juego mental. [Está] construida con la minuciosidad de un reloj suizo", sin artificios. La trama lineal "se vuelve infinitamente compleja por la interpretación de este asesino vacío por parte de Fox..." Una fuerza irresistible se enfrenta a un objeto inamovible: un conflicto facilitado por el guion. ^{[ 25 ]} TV Guide señaló: "Observamos sus [los del Chacal] preparativos, que son tan minuciosos que nos preguntamos cómo podría fallar incluso mientras vemos a la policía francesa intentar seguirle la pista". ^{[ 26 ]}

El crítico del servicio de noticias Gannett, Bernard Drew, tuvo tanto elogios como críticas: «No es una mala película; transcurre rápidamente y entretiene, a su manera. Simplemente no es tan buena como debería haber sido. Uno se pregunta qué habrían hecho Hitchcock o Costa-Gavras con ella. Habrían elegido un reparto diferente, reducido los detalles elaborados, muchos de los cuales resultan irrelevantes, y la enorme lista de personajes, y posiblemente habrían hecho una película mejor —más humorística, apasionada y creíble—, o quizás no». ^{[ 27 ]}

Una lista de las 100 películas favoritas del cineasta japonés Akira Kurosawa incluía El día del chacal . ^{[ 28 ]}

Taquillas

La película recaudó 16.056.255 dólares en taquilla, ^{[ 4 ]} obteniendo 8.525.000 dólares en alquileres en Norteamérica. ^{[ 5 ]} Zinnemann se mostró gratamente sorprendido por los resultados comerciales y declaró a un entrevistador en 1993: «La idea que me entusiasmaba era hacer una película de suspense donde todo el mundo supiera el final: que De Gaulle no había muerto. A pesar de saber el final, ¿mantendría el público la atención? Y resultó que sí, al igual que los lectores del libro». ^{[ 29 ]}

John Woolf realizó posteriormente otra película basada en una novela de Forsyth, El archivo de Odessa . ^{[ 30 ]}

Premios y nominaciones

El día del chacal y la consiguiente nominación al Premio de la Academia fueron hitos en la carrera de Kenneth Ross, el guionista escocés-estadounidense. ^{[ A ]}

Remakes

1 de agosto (1988) — Película india en idioma malayalam dirigida por Sibi Malayil , escrita por SN Swamy y protagonizada por Mammootty , Sukumaran , Captain Raju y Urvashi . Esta adaptación traslada la historia al estado indio de Kerala .
El Chacal (1997) — Una película estadounidense dirigida por Michael Caton-Jones , escrita por Chuck Pfarrer y protagonizada por Bruce Willis , Richard Gere , Sidney Poitier y Diane Venora . Forsyth, Woolf, Zinnemann y Fox se opusieron a la producción y presentaron una orden judicial para impedir que Universal Pictures utilizara el nombre de la novela y la película originales, y que se comercializara como "inspirada en" en lugar de basada directamente en la novela de Forsyth.^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 8 ]} La película no acredita la novela de Forsyth como material de origen, y solo acredita a Kenneth Ross con "guion anterior".
El día del chacal (2024) — Una serie dramática británica para televisión, adaptación de lanovela homónima de Frederick Forsyth . Está protagonizada por Eddie Redmayne , producida por Ronan Bennett y dirigida por Brian Kirk .

Véase también

Las 100 mejores películas británicas según el BFI

Referencias

Notas

↑ Posteriormente ^, Ross fue nominado a un premio Edgar por el guion de Black Sunday (1977). Entre sus otros trabajos se incluyen la obra de teatro Tømmerflåden [³¹^] y las películas Brother Sun, Sister Moon , The Odessa File (otra adaptación de una novela de Frederick Forsyth) y The Fourth War ^[³²^] .

Citas

1 2 "El día del chacal" . British Film Institute. Archivado del original el 11 de julio de 2012. Recuperado el 26 de enero de 2015 .
↑ Lockhart, Freda Bruce (20 de julio de 1973). "Perfeccionista sin pretensiones" . Catholic Herald . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
↑ "Citroën ayuda a De Gaulle a sobrevivir a un intento de asesinato" . History.com . 19 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
1 2 "El día del chacal, información de taquilla" . The Numbers . Consultado el 1 de junio de 2012 .
1 2 "Grandes películas de alquiler de 1973". Variety : 19. 9 de enero de 1974.
↑ "Instituto Británico de Cine - Las 100 mejores películas británicas" . cinemarealm.com. 1999. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
↑ "Película de Abelardo y Eloísa". The Times . 9 de marzo de 1971.
1 2 "El día del chacal" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
1 2 3 Nixon, Rob; Stafford, Jeff (eds.). "El día del chacal - Artículos" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 5 de junio de 2013. Recuperado el 16 de marzo de 2013 .
↑ Miller, Gabriel, ed. (2004). Fred Zinnemann: Entrevistas . University Press of Mississippi. pp. 32–33 . ISBN 978-1578066988.
↑ "El día del chacal - Curiosidades" . IMDb .
↑ "Lugares de rodaje de la película El día del chacal" . Lugares de rodaje. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
↑ Forsyth, Frederick (2015). El forastero: Mi vida en la intriga . Nueva York: Putnam. p. 329. Soy un desastre con el dinero. Nunca había visto 20.000 libras, así que las acepté. No tengo ni idea de cuántos millones ha recaudado la película a lo largo de los años. Solo puedo excusarme pensando que no tenía ni idea de que el libro vendería más de cien ejemplares ni de que la película llegaría a realizarse.
↑ "El día del chacal" . Rotten Tomatoes . 30 de julio de 1973. Consultado el 15 de febrero de 2025 .
↑ "El día del chacal" . Metacritic . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Ebert, Roger (30 de julio de 1973). "Reseña de la película El día del chacal (1973)" . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ Ebert, Roger (30 de julio de 1973). "El día del chacal" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 21 de abril de 2005. Recuperado el 16 de marzo de 2013 .
↑ "Las diez mejores listas de Gene Siskel y Roger Ebert" . Inner Mind . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
1 2 Schickel, Richard (28 de mayo de 1973). "Cine: El día de Zinnemann" . Revista TIME . Recuperado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ Collins, William B. (24 de mayo de 1973). "La tensión es el segundo nombre de 'Chacal'"" . Philadelphia Inquirer . pág. 8-B . Consultado el 10 de enero de 2025 .
1 2 Hofsess, John (1 de agosto de 1973). "El ecologismo del western" . Revista MacLeans . Archivado del original el 22 de noviembre de 2022.
↑ Pollack, Joe (27 de mayo de 1973). "Day of the Jackal" . St. Louis Post Dispatch . pág. 100. Consultado el 22 de noviembre de 2022. El guion de Kenneth Ross, adaptado de la novela de Frederick Forsyth, guía a los espectadores a través de un laberinto de detalles sobre ambos lados de la ley, pero las actuaciones y la dirección nunca permiten que la película se vuelva tediosa.
1 2 Brunson, Matt (26 de septiembre de 2018). "Vista desde el sofá: El exorcista II, El hereje, Buenos tiempos, etc." . Film Frenzy . filmfrenzy.com . Recuperado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ Hudson, Christopher (23 de junio de 1973). "La saga de Cinema Forsyth" . The Spectator . pág. 22. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ Nathan, Ian (1 de enero de 2000). "Reseña de El día del chacal" . Empire . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ "Reseñas de El día del chacal" . TV Guide . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
↑ Drew, Bernard (1 de junio de 1973) ."El día del chacal" es un deleite para la vista . The San Bernardino Sun. pág. 44.
↑ Crow, Jonathan (30 de enero de 2020). "La lista de las 100 películas favoritas de Akira Kurosawa" . Open Culture .Esta lista fue recopilada póstumamente por la hija de Kurosawa.
↑ Arthur Nolletti, ed. (1999). Las películas de Fred Zinnemann: perspectivas críticas . Albany: Universidad Estatal de Nueva York. pág. 20. ISBN 9780791442265Consultado el 16 de marzo de 2013 .
↑ Vagg, Stephen (17 de enero de 2026). "Magnates del cine británico olvidados: John y James Woolf" . Filmink . Consultado el 17 de enero de 2026 .
↑ "Tømmerflåden" . IMDb .
↑ "Kenneth Ross - escritor, autor - biografía, foto, mejores películas y programas de televisión" . Kinorium.
1 2 3 "El día del chacal: Premios" . Departamento de cine y televisión . The New York Times . 2016. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de enero de 2015 .
↑ "El segundo 'Chacal' causa revuelo" . Variety . 5 de febrero de 1997. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ "Helmer vuelve a intentar 'Chacal'"" . Variety . 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ "Los cineastas de "Chacal" critican la nueva película con un título clásico . Los Angeles Times . 28 de octubre de 1996. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

El día del chacal en IMDb
El día del chacal en la base de datos de películas de TCM (archivado)
El día del chacal en Rotten Tomatoes

[33] Posteriormente ^, Ross fue nominado a un premio Edgar por el guion de Black Sunday (1977). Entre sus otros trabajos se incluyen la obra de teatro Tømmerflåden [³¹^] y las películas Brother Sun, Sister Moon , The Odessa File (otra adaptación de una novela de Frederick Forsyth) y The Fourth War ^[³²^] .

[bfi-1] 1 2 "El día del chacal" . British Film Institute. Archivado del original el 11 de julio de 2012. Recuperado el 26 de enero de 2015 .

[catholic-herald-2] Lockhart, Freda Bruce (20 de julio de 1973). "Perfeccionista sin pretensiones" . Catholic Herald . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[on-this-day-3] "Citroën ayuda a De Gaulle a sobrevivir a un intento de asesinato" . History.com . 19 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022 .

[numbers-4] 1 2 "El día del chacal, información de taquilla" . The Numbers . Consultado el 1 de junio de 2012 .

[variety-5] 1 2 "Grandes películas de alquiler de 1973". Variety : 19. 9 de enero de 1974.

[6] "Instituto Británico de Cine - Las 100 mejores películas británicas" . cinemarealm.com. 1999. Consultado el 27 de octubre de 2017 .

[times-7] "Película de Abelardo y Eloísa". The Times . 9 de marzo de 1971.

[AFI_catalog-8] 1 2 "El día del chacal" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .

[tcm-nixon-9] 1 2 3 Nixon, Rob; Stafford, Jeff (eds.). "El día del chacal - Artículos" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 5 de junio de 2013. Recuperado el 16 de marzo de 2013 .

[10] Miller, Gabriel, ed. (2004). Fred Zinnemann: Entrevistas . University Press of Mississippi. pp. 32–33 . ISBN 978-1578066988.

[11] "El día del chacal - Curiosidades" . IMDb .

[movie-locations-12] "Lugares de rodaje de la película El día del chacal" . Lugares de rodaje. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[13] Forsyth, Frederick (2015). El forastero: Mi vida en la intriga . Nueva York: Putnam. p. 329. Soy un desastre con el dinero. Nunca había visto 20.000 libras, así que las acepté. No tengo ni idea de cuántos millones ha recaudado la película a lo largo de los años. Solo puedo excusarme pensando que no tenía ni idea de que el libro vendería más de cien ejemplares ni de que la película llegaría a realizarse.

[rotten-14] "El día del chacal" . Rotten Tomatoes . 30 de julio de 1973. Consultado el 15 de febrero de 2025 .

[15] "El día del chacal" . Metacritic . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[16] Ebert, Roger (30 de julio de 1973). "Reseña de la película El día del chacal (1973)" . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[ebert-17] Ebert, Roger (30 de julio de 1973). "El día del chacal" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 21 de abril de 2005. Recuperado el 16 de marzo de 2013 .

[innermind-18] "Las diez mejores listas de Gene Siskel y Roger Ebert" . Inner Mind . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[Time1973-19] 1 2 Schickel, Richard (28 de mayo de 1973). "Cine: El día de Zinnemann" . Revista TIME . Recuperado el 22 de noviembre de 2022 .

[20] Collins, William B. (24 de mayo de 1973). "La tensión es el segundo nombre de 'Chacal'"" . Philadelphia Inquirer . pág. 8-B . Consultado el 10 de enero de 2025 .

[Hofsess_review-21] 1 2 Hofsess, John (1 de agosto de 1973). "El ecologismo del western" . Revista MacLeans . Archivado del original el 22 de noviembre de 2022.

[22] Pollack, Joe (27 de mayo de 1973). "Day of the Jackal" . St. Louis Post Dispatch . pág. 100. Consultado el 22 de noviembre de 2022. El guion de Kenneth Ross, adaptado de la novela de Frederick Forsyth, guía a los espectadores a través de un laberinto de detalles sobre ambos lados de la ley, pero las actuaciones y la dirección nunca permiten que la película se vuelva tediosa.

[Brunson-23] 1 2 Brunson, Matt (26 de septiembre de 2018). "Vista desde el sofá: El exorcista II, El hereje, Buenos tiempos, etc." . Film Frenzy . filmfrenzy.com . Recuperado el 22 de noviembre de 2022 .

[24] Hudson, Christopher (23 de junio de 1973). "La saga de Cinema Forsyth" . The Spectator . pág. 22. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[25] Nathan, Ian (1 de enero de 2000). "Reseña de El día del chacal" . Empire . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[26] "Reseñas de El día del chacal" . TV Guide . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .

[27] Drew, Bernard (1 de junio de 1973) ."El día del chacal" es un deleite para la vista . The San Bernardino Sun. pág. 44.

[28] Crow, Jonathan (30 de enero de 2020). "La lista de las 100 películas favoritas de Akira Kurosawa" . Open Culture .Esta lista fue recopilada póstumamente por la hija de Kurosawa.

[nolletti-29] Arthur Nolletti, ed. (1999). Las películas de Fred Zinnemann: perspectivas críticas . Albany: Universidad Estatal de Nueva York. pág. 20. ISBN 9780791442265Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[ink-30] Vagg, Stephen (17 de enero de 2026). "Magnates del cine británico olvidados: John y James Woolf" . Filmink . Consultado el 17 de enero de 2026 .

[31] "Tømmerflåden" . IMDb .

[32] "Kenneth Ross - escritor, autor - biografía, foto, mejores películas y programas de televisión" . Kinorium.

[nytimes-awards-34] 1 2 3 "El día del chacal: Premios" . Departamento de cine y televisión . The New York Times . 2016. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de enero de 2015 .

[35] "El segundo 'Chacal' causa revuelo" . Variety . 5 de febrero de 1997. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[36] "Helmer vuelve a intentar 'Chacal'"" . Variety . 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[37] "Los cineastas de "Chacal" critican la nueva película con un título clásico . Los Angeles Times . 28 de octubre de 1996. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ A ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

,

[