Kevin Cash

En agosto de 1999, firmó con los Toronto Blue Jays como agente libre no seleccionado en el draft. ^{[ 13 ]} Cash comenzó su carrera profesional con los Hagerstown Suns en la Liga del Atlántico Sur . Después de jugar principalmente en la tercera base en la universidad, le dijeron que aprendiera a ser receptor. Cash fue compañero de cuarto de Josh Holliday . ^{[ 14 ]} Ese año, bateó .245 con 10 jonrones y 28 carreras impulsadas en 59 juegos. ^{[ 15 ]}

En 2001, Cash era miembro de los Dunedin Blue Jays. Su presencia detrás del plato, junto a Josh Phelps , llevó a que Jayson Werth se trasladara a los jardines ese año. ^{[ 16 ]} Bateó .283 con 12 jonrones en 105 juegos en High-A y eliminó a más del 50 por ciento de los corredores en base. ^{[ 17 ]}

Cash fue transferido a Doble-A para la temporada 2002. Durante su tiempo con los Tennessee Smokies , bateó .277 con ocho jonrones y 44 carreras impulsadas, líder de la liga, además de eliminar al 42 por ciento de los corredores en base. Cash fue ascendido a Triple-A en junio. ^{[ 18 ]} Bateó .220 con 10 jonrones y 26 carreras impulsadas en 67 juegos para los Syracuse SkyChiefs , antes de ser llamado a las Grandes Ligas en septiembre. ^{[ 19 ]} Hizo su debut en las Grandes Ligas el 6 de septiembre ^{[ 20 ]} y conectó su primer hit el 11 de septiembre. ^{[ 21 ]}

Cash comenzó la temporada 2003 de regreso en Triple-A, donde bateó .270 con ocho jonrones y 37 carreras impulsadas en 93 juegos. También participó en el Juego de las Futuras Estrellas . ^{[ 22 ]} El 11 de agosto, Cash fue ascendido a las Grandes Ligas. ^{[ 10 ]} Conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas el 27 de septiembre. ^{[ 23 ]}

En 2004, Cash fue el receptor titular al comienzo de la temporada ^{[ 24 ]} hasta que entró en la lista de lesionados en mayo. Fue entonces reemplazado por Gregg Zaun, quien bateó bien en su ausencia. ^{[ 25 ]} Cash finalmente bateó .193 y eliminó al 44 por ciento de los corredores en base en 60 juegos ese año.

El 12 de diciembre de 2004, Cash fue canjeado a los entonces Tampa Bay Devil Rays por el lanzador Chad Gaudin . ^{[ 26 ]} Comenzó la temporada en la lista de lesionados por una lesión en el hombro, pero regresó a las Grandes Ligas en junio y conectó un jonrón en el primer lanzamiento de su primer turno al bate. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Bateó solo .161 en 13 juegos y fue enviado a Triple-A el 22 de julio. ^{[ 29 ]}

El 5 de abril de 2006, Cash fue designado para asignación por Tampa Bay. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Superó el proceso de exención y fue asignado directamente a los Durham Bulls , donde pasó toda la temporada 2006.

Cash firmó un contrato de ligas menores con los Boston Red Sox el 24 de enero de 2007. ^{[ 32 ]} Pasó la mayor parte de la temporada con los Pawtucket Red Sox , bateando .176 con siete jonrones y 25 carreras impulsadas en 59 juegos. El 17 de agosto, el receptor suplente de los Red Sox, Doug Mirabelli, se lesionó el músculo de la pantorrilla al rodear la tercera base en el primer juego de una doble jornada contra los Los Angeles Angels de Anaheim . Cash fue trasladado en avión a Boston desde Ottawa (donde los Pawtucket Red Sox estaban jugando contra los Ottawa Lynx ) para atrapar en el segundo juego de la doble jornada. Llegó a Fenway Park después de que el juego ya había comenzado. ^{[ 33 ]} Abrió el juego el 19 de agosto contra los Angels. ^{[ 34 ]} El 7 de septiembre, el abridor de los Baltimore Orioles, Daniel Cabrera, lanzó una bola cerca de la cabeza de Dustin Pedroia . En el altercado que siguió, Cabrera y Cash, que no estaba jugando, fueron expulsados ​​del juego. ^{[ 35 ]}

Los Red Sox volvieron a firmar a Cash con un contrato de ligas menores antes de la temporada 2008. ^{[ 36 ]} Cuando Doug Mirabelli fue liberado durante los entrenamientos de primavera, Cash se convirtió en la opción del equipo para el puesto de receptor suplente. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Actuó como receptor personal del lanzador de nudillos Tim Wakefield durante la temporada. ^{[ 39 ]} Cash inicialmente usó el número 36 en su uniforme, pero cambió al 30 cuando Paul Byrd se unió al equipo en agosto. ^{[ 40 ]}

Ese año, Cash fue uno de los tres receptores en la plantilla de los Red Sox para la postemporada, junto con Jason Varitek y David Ross . ^{[ 41 ]} Fue utilizado esporádicamente en los playoffs, haciendo su única titularidad en el Juego Cuatro de la Serie de Campeonato , donde conectó un jonrón en su primer turno al bate en la postemporada. ^{[ 42 ]} El 12 de diciembre de 2008, los Red Sox no le ofrecieron contrato a Cash, convirtiéndolo oficialmente en agente libre . ^{[ 43 ]}

El 23 de diciembre de 2008, Cash firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York con una invitación a los entrenamientos de primavera. ^{[ 44 ] [ 45 ]} Comenzó la temporada 2009 con los Yankees de Triple-A de Scranton/Wilkes-Barre , pero se perdió tres semanas por una lesión del manguito rotador. El 8 de mayo, Cash fue llamado debido a las lesiones de Jorge Posada y José Molina . Fue utilizado junto a Francisco Cervelli como receptor del equipo ese mes. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

Cash fue enviado de vuelta a Triple-A el 29 de mayo, una vez que Posada regresó de la lista de lesionados. ^{[ 48 ]} Fue colocado en la lista de lesionados después de someterse a una cirugía para reparar un desgarro del manguito rotador . Había aparecido en 10 juegos con los Yankees, bateando .231 con tres carreras impulsadas. ^{[ 49 ]} Fue liberado el 5 de septiembre. ^{[ 50 ]}

Antes de la temporada 2010, Cash firmó un contrato de ligas menores con los Astros de Houston que incluía una invitación a los entrenamientos de primavera. ^{[ 51 ] [ 52 ]} El 5 de mayo, Cash fue llamado a los Astros para reemplazar a JR Towles , quien estaba teniendo dificultades . ^{[ 53 ] [ 54 ]} Hizo su debut como lanzador el 28 de mayo en una aplastante derrota de 15-6 ante los Rojos de Cincinnati . Cash permitió tres hits y una carrera en la octava entrada. ^{[ 55 ] [ 56 ]} Apareció en 20 juegos con Houston, bateando .204 (11 de 54) con dos jonrones y cuatro carreras impulsadas antes de ser designado para asignación el 20 de junio. Luego fue enviado a las ligas menores. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

El 1 de julio de 2010, Cash fue adquirido por los Red Sox a cambio del jugador de cuadro Ángel Sánchez , luego de que el receptor de Boston, Jason Varitek, fuera incluido en la lista de lesionados. ^{[ 57 ]} Como receptor suplente de los Red Sox durante parte de la temporada, Cash participó en 29 juegos, con un promedio de bateo de .133 (8 de 60) y una carrera impulsada. Tras la temporada, fue dado de baja del roster y se convirtió en agente libre. ^{[ 59 ]}

Firmó un contrato de ligas menores con los Texas Rangers el 11 de noviembre de 2010. ^{[ 60 ]} Cash jugó toda la temporada 2011 para su filial Triple-A, los Round Rock Express , bateando .244 en 85 juegos.

Poco después de que terminara la temporada 2012, Cash se unió al cuerpo técnico de Terry Francona en los Cleveland Indians como entrenador de bullpen. ^{[ 62 ] [ 63 ]} Cash jugó para Francona y el entrenador de banca Brad Mills durante su etapa con los Red Sox. Mills también fue su mánager en los Houston Astros en 2010. Cash recomendó a Yan Gomes al gerente general Chris Antonetti antes de que Cleveland lo adquiriera. ^{[ 64 ]} Regresó para la temporada 2014. ^{[ 65 ]}

Después de la temporada 2014, Cash fue finalista, junto con Jeff Bannister y Tim Bogar , para el puesto de mánager de los Texas Rangers . Finalmente, quedó en segundo lugar detrás de Bannister. ^{[ 66 ]} El 5 de diciembre de 2014, los Tampa Bay Rays contrataron a Cash como su mánager , sucediendo a Joe Maddon y convirtiéndose en el mánager más joven de la MLB. Fue elegido por encima del entrenador de banca de los Royals, Don Wakamatsu , y Raúl Ibáñez . ^{[ 67 ]} El contrato inicial de Cash fue por $5 millones durante cinco años. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

En 2015, Cash tuvo más desafíos de repetición que cualquier otro mánager de la MLB con 54, pero también tuvo la tasa de éxito más baja con 31.5%. ^{[ 70 ]} También fue el único mánager en tener más de 10 desafíos en las dos primeras entradas. ^{[ 71 ]} Su primera expulsión como mánager ocurrió el 16 de abril, luego de un desafío de repetición fallido. ^{[ 72 ]} Los Rays terminaron con un récord de 82-80 ese año. ^{[ 73 ]}

En junio de 2016, los Rays sufrieron una racha de 11 derrotas consecutivas. ^{[ 74 ]} A mediados de agosto, Tampa Bay tenía un récord de 127-155 bajo la dirección de Cash. A pesar de esto, el propietario de los Rays, Stuart Sternberg, salió en defensa de su mánager. ^{[ 75 ]} En cambio, los Rays despidieron al entrenador de bateo Derek Shelton el 6 de septiembre. ^{[ 76 ]} Cash mejoró notablemente su tasa de éxito en las revisiones de jugadas, convirtiéndose en el undécimo mánager más exitoso con una tasa de anulación del 59,2% en 2016. ^{[ 77 ]} Los Rays terminaron con un récord de 68-94 ese año. ^{[ 78 ]}

El 2 de julio de 2017, Cash se fracturó el tobillo mientras corría. Dirigió el juego ese día y permaneció con el equipo. ^{[ 79 ]} Para el 30 de agosto, los Rays tenían un récord de 214-244 bajo la dirección de Cash, aunque aún se esperaba que regresara como mánager. ^{[ 80 ]} Los Rays terminaron con un récord de 80-82, una mejora de 12 victorias con respecto a la temporada 2016. ^{[ 81 ]} Después de la temporada 2017, el entrenador de lanzadores Jim Hickey , el entrenador de banca Tom Foley y el entrenador asistente de bateo Jamie Nelson dejaron sus puestos. Los tres habían estado en sus puestos bajo Joe Maddon. ^{[ 82 ]}

En 2018, los Rays de Cash introdujeron el concepto del abridor , un lanzador de relevo que lanzaría a los primeros bateadores de un juego antes de ceder el paso a un lanzador que puede lanzar durante varias entradas. Tampa Bay probó por primera vez este nuevo enfoque con Sergio Romo el 19 de mayo, y luego nuevamente el 22 y 23 de mayo. ^{[ 83 ]} Para agosto, los abridores del equipo tenían una ERA combinada de 3.97 contra el promedio de la liga de 4.15. ^{[ 84 ]} Otros equipos de la MLB pronto adoptaron la estrategia. ^{[ 85 ] [ 86 ]} También se hizo conocido por sus sustituciones poco ortodoxas. El 26 de junio, José Alvarado lanzó a un bateador en la novena entrada, luego se movió a primera base para un out, antes de regresar al montículo para enfrentar al siguiente bateador. ^{[ 87 ]} Cash lo hizo de nuevo el 25 de julio, cuando hizo que Romo se moviera temporalmente a tercera base en la novena entrada. Cash guió a los Rays a un récord de 90-72 ese año; sin embargo, Tampa Bay aún no llegó a los playoffs. ^{[ 88 ]} El 9 de octubre de 2018, se anunció que los Rays habían extendido el contrato de Cash hasta la temporada 2024 con un año adicional de opción. ^{[ 89 ]}

Durante las Reuniones de Invierno de 2018 en diciembre, Cash dijo a los medios que los Rays continuarían utilizando un abridor en 2019. ^{[ 90 ]} El 7 de abril de 2019, hizo que el zurdo Adam Kolarek jugara temporalmente en primera base para poder permanecer en el juego lanzando contra dos bateadores zurdos. ^{[ 91 ]} El 24 de julio, orquestó la misma maniobra. ^{[ 92 ]} El mánager de los Red Sox, Alex Cora, estaba tan confundido por la jugada que salió al campo cuatro veces diferentes para obtener una aclaración del árbitro; solo se lanzó un lanzamiento en un período de 21 minutos. Boston completó el juego bajo protesta por preocupaciones de sustituciones ilegales. ^{[ 93 ]} Los Rays aseguraron el comodín de la Liga Americana el 27 de septiembre ^{[ 94 ]} y terminaron en segundo lugar en el Este de la Liga Americana con un récord de 96-66. ^{[ 95 ]} Tampa Bay derrotó a los Atléticos de Oakland en el Juego de Comodín ^{[ 96 ]} luego cayó ante los Astros en la Serie Divisional . ^{[ 97 ]} Fue nombrado Manager del Año de la Liga Americana por Sporting News por llevar a un equipo con una nómina de 53 millones de dólares a un puesto en los playoffs. ^{[ 98 ]}

El 1 de septiembre de 2020, el lanzador de los Yankees de Nueva York, Aroldis Chapman, lanzó una bola que pasó muy cerca de la cabeza del bateador de los Rays, Mike Brosseau . Después del juego, Cash advirtió a los Yankees que "Tengo un montón de tipos que lanzan a 98 mph. Punto". ^{[ 99 ]} Cash recibió una suspensión de un juego por sus comentarios. ^{[ 100 ]} Los Rays de 2020 terminaron primeros en la AL Este y avanzaron a la Serie Mundial de 2020 a través de victorias en los playoffs sobre los Toronto Blue Jays (2-0), los Yankees (3-2) y los Houston Astros (4-3). ^{[ 101 ]} Los Rays perdieron la Serie Mundial ante los Los Angeles Dodgers (4-2). ^{[ 102 ]} En una decisión controvertida en el sexto juego, Cash sacó del juego al lanzador abridor y ex ganador del Premio Cy Young, Blake Snell, en la sexta entrada mientras tenía una ventaja de 1-0. Snell solo había permitido dos hits mientras ponchaba a nueve bateadores. Aunque la jugada fue típica de la estrategia de los Rays durante toda la temporada, muchos criticaron la decisión de traer al relevista Nick Anderson . ^{[ 103 ]} Un Anderson normalmente dominante podría haber estado sobrecargado, habiendo lanzado más de 14 entradas en los playoffs de 2020. ^{[ 104 ]} Mookie Betts conectó un doble con un corredor en base, preparando el terreno para que el MVP de la Serie Mundial, Corey Seager, impulsara las carreras de la ventaja. Esta jugada generó controversia entre muchos miembros de los medios, aficionados y algunos jugadores, incluido el propio Snell. ^{[ 105 ]} Cash dijo después del juego: "Supongo que me arrepiento porque no funcionó. Pero siento que el proceso de pensamiento fue correcto... Cada decisión que se toma, ese resultado final tiene un factor de peso importante en cómo te sientes al respecto. Si tuviéramos que hacerlo de nuevo, tendría la máxima confianza en Nick Anderson para superar esa entrada". ^{[ 103 ]} Cash fue reconocido con el premio al Manager del Año de la Liga Americana (AL) por los logros de su equipo. ^{[ 106 ]}

El 25 de septiembre de 2021, los Rays se aseguraron su segundo título divisional consecutivo. Cash dijo sobre el logro: "Hemos demostrado que somos el mejor equipo de la Liga Americana durante seis meses. Sigamos esforzándonos, hagámoslo un mes más y luego veremos a dónde vamos". ^{[ 107 ]} En la Serie Divisional de la Liga Americana de 2021 , se enfrentaron a los Boston Red Sox , a quienes habían vencido once de diecinueve veces ese año. Los Rays ganaron el primer juego, pero Boston ganó los siguientes tres, con victorias consecutivas en la última entrada, para avanzar a la siguiente ronda. ^{[ 108 ]} Sin embargo, Cash recibió su segundo premio al Manager del Año, marcando la primera vez que un manager de la AL lo ganaba en años consecutivos. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

El 30 de septiembre de 2022, los Rays aseguraron un puesto en la postemporada, obteniendo el desempate contra los Toronto Blue Jays . ^{[ 111 ]} Cash llevó a los Rays a un récord de 86-76 en 2022. ^{[ 112 ]} Sin embargo, fueron barridos 2-0 por los Cleveland Guardians en la Serie de Comodines de la Liga Americana de 2022. ^{[ 113 ]}

Los Rays generaron controversia durante la Noche del Orgullo LGBTQ+ anual del equipo en 2022, cuando al menos cinco jugadores optaron por no usar un logotipo y una gorra con temática del Orgullo. Cash dijo que la controversia no dividió al equipo, pero provocó conversaciones internas dentro de la organización. ^{[ 114 ] [ 115 ]} Un año después, luego de que una directiva de la MLB prohibiera a los equipos tener jugadores que usaran parches y logotipos con temática del Orgullo, Cash habló en apoyo de la Noche del Orgullo: "Damos la bienvenida a nuestra comunidad LGBTQ+, no solo hoy. Es algo de todos los días. Queremos que todos vengan aquí y se sientan seguros en el estadio". ^{[ 116 ]}

Los Rays comenzaron la temporada 2023 con una racha de 13 victorias. ^{[ 117 ]} El equipo de Cash terminó segundo en la Liga Americana Este con un récord de 99-63. ^{[ 118 ]} Fueron barridos nuevamente en los playoffs, perdiendo dos seguidos ante los Texas Rangers en la Serie de Comodines de la Liga Americana de 2023. [ ^{119 ] Cash} terminó la temporada con un récord de 739-617 y cinco apariciones consecutivas en los playoffs. ^{[ 120 ]} También terminó tercero en la votación de Manager del Año, detrás de Brandon Hyde de los Baltimore Orioles y Bruce Bochy de los Rangers. ^{[ 121 ]} El 8 de febrero de 2024, los Rays anunciaron que Cash y el director de operaciones de béisbol Erik Neander firmaron extensiones de contrato por varios años. ^{[ 122 ]} El 4 de mayo de 2024, Cash obtuvo su victoria número 755 de su carrera, el récord de más victorias para un mánager de los Tampa Bay Rays superando a Joe Maddon . ^{[ 123 ]}

El 15 de junio de 2024, se informó que Cash tenía contrato con los Rays hasta 2030. ^{[ 124 ]}