Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stepanakert

Coordenadas : 39°48′55″N 46°45′7″E / 39.81528°N 46.75194°E / 39.81528; 46.75194 Stepanakert , [[Eastern Armenian|Eastern]] pronunciation: {{IPA|hy|stɛpʰɑnɑˈkɛɾt|}}."}},"i":0}}]}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°48′55″N 46°45′7″E / 39.81528°N 46.75194°E / 39.81528; 46.75194
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.
Página extendida-confirmada-protegida

Stepanakert , [ a ] o Khankendi , [ b ] es una ciudad en la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán . La ciudad estuvo bajo el control y fue la capital de la República separatista de Artsaj antes de la ofensiva azerbaiyana de 2023 en la región. La ciudad está ubicada en un valle en las laderas orientales de la cordillera de Karabaj , en la margen izquierda del río Karkar/Gargarchay . [ 6 ]

El área que se convertiría en Stepanakert era originalmente un asentamiento armenio llamado Vararakn . [ 7 ] Durante el período soviético , la ciudad se convirtió en la capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj , convirtiéndose en un centro de actividad económica e industrial. [ 1 ] La ciudad se convirtió en un foco de actividad política, sirviendo como centro de manifestaciones armenias que pedían la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia. Stepanakert sufrió grandes daños tras la disolución de la Unión Soviética y el estallido de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y pasó a manos de los armenios locales con el establecimiento de la República de Artsaj . Durante los períodos soviético y de Artsaj, la ciudad fue un centro regional de educación y cultura, albergando la Universidad de Artsaj , escuelas de música y un palacio de la cultura . La economía se basaba en el sector servicios y contaba con diversas empresas, siendo las más importantes el procesamiento de alimentos , la elaboración de vino y el tejido de seda . [ 6 ] En 2021, la población de Stepanakert era de 75.000. [ 8 ]

Tras la ofensiva azerbaiyana de 2023 en Nagorno-Karabaj , las autoridades azerbaiyanas tomaron el control de Stepanakert, lo que resultó en la expulsión de la población armenia de la ciudad, así como de toda la región de Nagorno-Karabaj . [ 9 ] [ 10 ] Stepanakert fue una ciudad fantasma abandonada [ c ] hasta que Azerbaiyán comenzó a asentar nuevos residentes en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj . [ 15 ]

Etimología

Fuentes armenias medievales dan testimonio de un asentamiento en el lugar llamado Vararakn ( armenio : Վարարակն , lit. ' manantial rápido ' ). [ 16 ] [ 1 ] En 1847, las autoridades rusas cambiaron oficialmente el nombre del pueblo de Vararakn a Khankendi; [ 17 ] sin embargo, Vararakn siguió siendo el nombre armenio local del pueblo hasta 1923. [ 18 ]

La mayoría de las fuentes azerbaiyanas afirman que el asentamiento se construyó a finales del siglo XVIII como lugar de descanso para los jefes del Kanato de Karabaj . En los primeros años, se le conocía como «aldea del kan» ( en azerbaiyano : Xanın kəndi ) porque solo vivían allí la familia del kan y sus parientes. En el siglo XIX, el asentamiento pasó a llamarse Khankendi («aldea del kan» en azerbaiyano ). [ 19 ]

La ciudad fue rebautizada como Stepanakert ( literalmente, ' Ciudad de Stepan ' ) el 20 de septiembre de 1923, [ 20 ] en honor al revolucionario bolchevique armenio Stepan Shahumian . El nombre se forma a partir de las palabras Stepan ( armenio : Ստեփան ) y kert ( armenio : կերտ , literalmente , ' creado ' ). [ 1 ]

Historia

Fundación y era soviética

Postal rusa del siglo XIX de Shusha con la guarnición de Khankendi al fondo.

Según fuentes armenias medievales, el asentamiento era originalmente una aldea armenia llamada Vararakn ( en armenio : Վարարակն ). [ 7 ] Entre los siglos X y XVI, el asentamiento formó parte del Principado armenio de Khachen . A lo largo de los siglos, pasó sucesivamente a manos de los meliks de Karabaj y los kanes de Karabaj antes de quedar bajo el control del Imperio ruso en 1822. [ 6 ]

En el Imperio ruso, la ciudad era parte del uezd de Shusha de la Gobernación de Elizavetpol . [ 6 ] Según el autor del siglo XIX Raffi , en 1826, los meliks armenios locales se reunieron con el príncipe heredero persa Abbas Mirza , quien había invadido Karabaj con su ejército, [ 21 ] en la aldea para reconciliarse con los persas y garantizar la seguridad de la población armenia de Karabaj. [ 22 ] En 1847, Vararakn era una aldea de aproximadamente 132 casas, que consistían en 80 hogares armenios, 52 hogares rusos, una iglesia armenia y un cementerio. [ 23 ] Ese mismo año, la aldea fue renombrada de Vararakn a Khankendi. [ 17 ] Para 1886, había 52 casas en el asentamiento. La población de Khankendi consistía en soldados retirados y sus descendientes, que pertenecían a la Iglesia Ortodoxa Rusa . La población se dedicaba a la agricultura, así como a diversas artesanías, el transporte de pasajeros, el alquiler de apartamentos (principalmente a personal militar), etc. [ 24 ] Después de 1898, el gobierno zarista convirtió Khankendi en una guarnición militar rusa . [ 19 ] La guarnición constaba de barracones , hospitales y una iglesia, así como varias casas donde vivían las familias de los oficiales y una pequeña población local que abastecía de alimentos a las unidades militares. La población local estaba compuesta por armenios y azerbaiyanos. [ 25 ]

En febrero de 1920, tras el hallazgo de un cuerpo que se creía pertenecía a un soldado azerbaiyano, se produjo un motín antiarmenio en la aldea que se cobró la vida de varios cientos de personas. [ 26 ] [ 27 ] Tras la masacre de la población armenia de Shusha en marzo de 1920, la ciudad recibió una afluencia de armenios; como resultado, los armenios formaron la mayoría de la población a partir de entonces. [ 28 ] En el verano de 1920, la ciudad fue ocupada por parte del Ejército Rojo . [ 6 ] En 1923, Khankendi fue renombrada Stepanakert por el gobierno soviético en honor a Stepan Shahumian , un miembro caído del partido bolchevique y líder de los 26 Comisarios de Bakú . La antigua capital regional era Shusha. Sin embargo, tras la despoblación de los armenios en Shusha, la capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK) se estableció en Stepanakert. [ 1 ] En el momento de la formación del NKAO, Stepanakert era un asentamiento ruinoso , donde el número de edificios en pie apenas llegaba a 10 o 15. Algunos edificios estaban destruidos, otros carecían de puertas y ventanas, y en varios solo quedaban las paredes. Durante los primeros años del óblast, algunos edificios fueron restaurados. Muchos fueron reconstruidos, se mejoraron las carreteras y se instalaron comunicaciones eléctricas y telefónicas en la ciudad. [ 29 ] Con el tiempo, Stepanakert creció hasta convertirse en la ciudad más importante de la región (un estatus que recibió en 1940). Su población aumentó de 10.459 en 1939 a 33.000 en 1978. [ 1 ]

En 1926, las autoridades municipales adoptaron un nuevo trazado urbano diseñado por Aleksandr Tamanian ; en las décadas de 1930 y 1960 se aprobaron dos planes de expansión adicionales, ambos conservando el plan inicial de Tamanian. [ 16 ] Se establecieron varias escuelas y dos policlínicas, y en 1932 se fundó un teatro dramático armenio que recibió el nombre de Maxim Gorky . [ 1 ] En 1960, se construyó el conjunto de la plaza central de Stepanakert con el edificio del comité regional (ahora el gobierno de la RNK). [ 30 ] Esta plaza, entonces llamada Lenin, se convirtió en el escenario de muchas manifestaciones que exigían la transferencia de la RNK a la RSS de Armenia. En 1968, se produjo el primer brote de violencia étnica en Stepanakert. En la ciudad, se celebró un juicio contra un director azerbaiyano de la escuela municipal acusado de asesinar a una niña armenia. Los armenios, que consideraron demasiado indulgente el veredicto del juez azerbaiyano, se congregaron frente al edificio del tribunal y quemaron el automóvil en el que se encontraban el criminal y el juez. [ 31 ]

Stepanakert fue el principal centro económico de Nagorno-Karabaj, y a mediados de la década de 1980 había diecinueve fábricas en funcionamiento en la ciudad, incluyendo una planta eléctrica y una de asfalto. [ 16 ] Al final de la era soviética, Stepanakert contaba con una escuela técnica agrícola, un instituto pedagógico , una escuela de medicina y música, un museo de historia local y un teatro dramático. [ 30 ]

Primera guerra de Nagorno-Karabaj y control armenio

Plaza del Renacimiento (2016)
Bulevar de los Luchadores por la Libertad en el centro de Stepanakert (2017)

Las reformas políticas y económicas que el secretario general Mijaíl Gorbachov emprendió en 1985 supusieron una marcada descentralización de la autoridad soviética. Los armenios, tanto en la RSS de Armenia como en Nagorno-Karabaj, vieron en el programa de reformas de Gorbachov una oportunidad para unir ambas regiones. El 20 de febrero de 1988, decenas de miles de armenios se congregaron en la Plaza Lenin de Stepanakert (actualmente Plaza del Renacimiento ) para manifestarse y exigir la incorporación de la región a Armenia. Ese mismo día, el Soviet Supremo de Nagorno-Karabaj votó a favor de unirse a la RSS de Armenia, una decisión a la que se opusieron firmemente las autoridades soviéticas azerbaiyanas. [ 32 ]

Las relaciones entre los armenios de Stepanakert y los azerbaiyanos, que apoyaban la postura del gobierno azerbaiyano, se deterioraron en los años siguientes. Los enfrentamientos interétnicos en la ciudad en septiembre de 1988, que incluyeron ataques físicos e incendios de propiedades, obligaron a casi todos los azerbaiyanos a huir de la ciudad. El ejército soviético tomó posiciones en la ciudad y anunció un toque de queda tres días después. [ 33 ] [ 34 ] En 1990, el ejército envió unidades de fuerzas especiales y otros elementos a Stepanakert para impedir su toma por las fuerzas azerbaiyanas. [ 35 ]

Después de que Azerbaiyán declarara su independencia de la Unión Soviética en 1991, Stepanakert fue rebautizada como Khankendi por el gobierno azerbaiyano. Estallaron combates por el control de Nagorno-Karabaj, que, tras tres años de guerra, resultaron en el control armenio de la región y un corredor de conexión con Armenia al oeste. Antes del conflicto, Stepanakert era la ciudad más grande del NKAO, con una población de 70 000 habitantes de un total de 189 000 (en ese momento, los armenios representaban el 75 % de la población total de la región). [ 36 ] A principios de 1992, esa cifra había descendido a 50 000. [ 37 ]

Monumento conmemorativo al tanque T-72 de la Primera Guerra de Karabaj .

Durante la guerra, la ciudad sufrió daños inmensos por los bombardeos azerbaiyanos , especialmente a principios de 1992, cuando los azerbaiyanos desplegaron artillería de cohetes BM-21 Grad en Shusha y lanzaron misiles sobre Stepanakert. Un periodista de Time señaló en un artículo de abril de 1992 que "apenas un solo edificio [había] escapado a los daños en Stepanakert". [ 37 ] No fue hasta el 9 de mayo de 1992, con la captura de Shusha , que cesaron los bombardeos terrestres. Sin embargo, la ciudad continuó sufriendo bombardeos aéreos hasta el final de la guerra. Como resultado, la mayor parte de la ciudad quedó gravemente dañada. [ 38 ] En 2016, la ciudad no se había recuperado completamente de la guerra. [ 6 ]

La ciudad fue sometida a intensos bombardeos una vez más durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj en 2020. Las zonas residenciales fueron atacadas continuamente por el Ejército azerbaiyano con municiones de racimo durante toda la guerra, desde el primer día de combates, y se instó a los residentes a utilizar los refugios antibombas de la ciudad . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] A medida que las fuerzas azerbaiyanas avanzaban sobre la ciudad de Shusha , las autoridades de Artsaj cerraron el corredor de Lachín . [ 42 ]

Con las fuerzas azerbaiyanas a 15 km (9,3 millas) de la capital, se firmó un acuerdo de alto el fuego el 10 de noviembre. Como parte del acuerdo, se desplegaron fuerzas de paz rusas en la región. [ 43 ] Tras la guerra, la población de Stepanakert aumentó a 75 000 residentes como resultado de entre 10 000 y 15 000 personas desplazadas que perdieron sus hogares en otras partes de la República de Artsaj durante la guerra. [ 8 ]  

Control por parte de Azerbaiyán

El 19 y 20 de septiembre de 2023, Azerbaiyán lanzó una nueva ofensiva en la región , que terminó en un alto el fuego y provocó un éxodo masivo de armenios étnicos unos días después. Para el 29 de septiembre de 2023, la policía del Ministerio del Interior de Artsaj dejó todas sus armas en Stepanakert y abandonó completamente la región. [ 44 ] Los vehículos de la policía azerbaiyana comenzaron a patrullar la zona el 29 de septiembre y la bandera azerbaiyana fue colocada en el monumento de la ciudad « Somos nuestras montañas ». [ 45 ] [ 46 ] [ 10 ] A partir del 1 de octubre, los funcionarios azerbaiyanos comenzaron a trabajar desde la antigua sede de la policía de Artsaj, [ 47 ] Azerbaiyán asumió la responsabilidad de los servicios médicos en la ciudad [ 48 ] y su área fue cubierta por las redes móviles azerbaiyanas. [ 49 ] [ 50 ] Un equipo de noticias de Al Jazeera informó desde la ciudad más tarde ese día, mostrando calles desiertas en lo que el reportero describió como «Una ciudad fantasma sin alma». [ 51 ] Tras la ofensiva y el éxodo armenio, fuentes informaron que las autoridades azerbaiyanas publicaron un mapa de Stepanakert en el que se renombraba una de las calles en honor a Enver Pasha , uno de los principales perpetradores del genocidio armenio . [ 52 ] [ 53 ] Un funcionario azerbaiyano refutó esto durante un caso ante la Corte Internacional de Justicia , afirmando que «Ninguna calle de Khankandi ha sido renombrada». [ 54 ]

El presidente Ilham Aliyev visitó la ciudad el 15 de octubre e izó oficialmente la bandera de Azerbaiyán en el edificio que anteriormente se utilizaba como Palacio Presidencial de Artsaj. [ 55 ]

En diciembre de 2023, se jugó el primer partido de fútbol desde la reanudación del control azerbaiyano entre el MOIK Baku y el Qarabağ FK de Aghdam en la Copa de Azerbaiyán . [ 56 ] [ 57 ] En los meses siguientes, las autoridades azerbaiyanas desmantelaron monumentos que simbolizaban Artsaj, incluyendo la Cruz Gigante y el Monumento del Águila, [ 58 ] [ 59 ] y estatuas de armenios prominentes en la ciudad, entre ellos, Stepan Shahumyan (de quien Stepanakert toma su nombre), [ 60 ] Charles Aznavour [ 61 ] y Alexander Myasnikyan . [ 62 ]

A principios de marzo de 2024, las autoridades azerbaiyanas demolieron el edificio de la Asamblea Nacional de Artsaj y el edificio de la Unión de Combatientes por la Libertad de Artsaj . [ 63 ] [ 64 ] En noviembre de 2024, surgieron informes de que Azerbaiyán demolió el centro histórico armenio de la ciudad. [ 65 ] [ 66 ]

Cultura y economía

Antes de 2023

Catedral de la Santa Madre de Dios (consagrada en 2019, demolida en 2026) [ 67 ]

El Teatro Dramático Vahram Papazyan de Stepanakert fue fundado en 1932. En 1967, se erigió al norte de Stepanakert el complejo monumental conocido como « Somos nuestras montañas» . [ 68 ] Es ampliamente considerado un símbolo del patrimonio armenio del Artsaj histórico . [ 69 ] Tras la independencia de Armenia, se reabrieron muchos centros culturales y juveniles. El palacio cultural de la ciudad recibió el nombre de Charles Aznavour . [ 70 ]

Stepanakert albergaba la Biblioteca Republicana Mesrop Mashtots, inaugurada en 1924; el Museo de Historia de Artsaj, inaugurado en 1939; la Biblioteca Infantil Hovhannes Tumanyan, inaugurada en 1947; la Galería Nacional de Stepanakert, inaugurada en 1982; y el Museo Conmemorativo de los Libertadores Mártires, inaugurado en 2002. Un nuevo complejo cultural del patrimonio armenio de Artsaj estaba en construcción. [ 71 ]

El Museo Estatal de Artsaj , ubicado en Stepanakert, poseía una importante colección de artefactos antiguos y manuscritos cristianos. [ 72 ]

Educación

La Unión de Combatientes por la Libertad de Artsaj (en la foto de 2014, demolida en 2024)

Stepanakert era el centro de la educación superior en Artsaj. [ 6 ] Cinco instituciones de educación superior funcionaban en la ciudad:

  • La Universidad Estatal de Artsaj , fundada en 1969 como filial del Instituto Pedagógico de Bakú, pasó a llamarse Instituto Pedagógico de Stepanakert en 1973 y, tras la independencia de Nagorno-Karabaj en 1992, adquirió su estatus actual. La universidad ofrecía cursos distribuidos en siete departamentos y contaba con 4500 estudiantes. [ 73 ]
  • Campus de Stepanakert de la Universidad Agraria Nacional de Armenia . [ 74 ]
  • Universidad Grigor Narekatsi (privada). [ 75 ]
  • Universidad Mesrop Mashtots (privada). [ 75 ]
  • Instituto Gyurjyan de Artes Aplicadas (privado). [ 75 ]

Muchas escuelas nuevas en Stepanakert se inauguraron entre finales de la década de 1990 y 2010 con la ayuda de la diáspora armenia . [ 76 ] Las escuelas existentes también fueron renovadas con donaciones de la diáspora. [ 77 ]

La sucursal de Stepanakert del Centro Tumo para Tecnologías Creativas se inauguró en septiembre de 2015, como resultado de la continua cooperación entre el Centro Tumo y la Unión General de Beneficencia de Armenia , con el apoyo del operador de telefonía móvil Karabakh Telecom. [ 78 ] [ 79 ]

Deporte

El fútbol era un deporte popular en Nagorno-Karabaj y la ciudad cuenta con un estadio de fútbol renovado. Desde mediados de la década de 1990, equipos de fútbol de Karabaj comenzaron a participar en algunas competiciones nacionales en Armenia . El Lernayin Artsakh es el club de fútbol que representa a la ciudad de Stepanakert. La liga nacional de fútbol de Artsaj se fundó en 2009. [ 80 ]

La selección nacional de fútbol de Artsaj, no afiliada a la FIFA, se formó en 2012 y disputó su primer partido oficial contra la selección nacional de fútbol de Abjasia, no reconocida internacionalmente, en Sujumi el 17 de septiembre de 2012. El partido terminó con un empate 1-1. [ 81 ] [ 82 ] Al mes siguiente, el 21 de octubre de 2012, Artsaj disputó el partido de vuelta en el Estadio Republicano de Stepanakert contra Abjasia, ganando por 3-0. [ 83 ]

También había interés por otros deportes, como el baloncesto y el voleibol .

Los atletas de Artsaj también participaron con los equipos y atletas representativos en los Juegos Panarmenios , organizados en Armenia. [ 84 ]

Como entidad no reconocida, los atletas de Artsaj compitieron en competiciones deportivas internacionales bajo la bandera de Armenia. [ 80 ]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Stepanakert estaba hermanada con:

  • Montebello , Estados Unidos: El 25 de septiembre de 2005, Montebello, California y Stepanakert se hermanaron. Esto provocó una queja del embajador de Azerbaiyán en Estados Unidos , Hafiz Pashayev, quien envió una carta a los líderes de California, afirmando que la decisión ponía en peligro las conversaciones de paz entre su país y Armenia. [ 85 ] La carta fue enviada al entonces gobernador de California , Arnold Schwarzenegger , quien la remitió al alcalde de Montebello, Bill Molinari, ya que se trataba de un asunto local, no estatal. Molinari respondió a Pashayev que la ciudad seguiría adelante con sus planes para inaugurar Stepanakert como ciudad hermana. [ 85 ] La relación de Stepanakert con Montebello tiene como objetivo revitalizar la infraestructura económica de la capital y construir lazos culturales y educativos, así como desarrollar el comercio y la atención médica entre ambas ciudades. Azerbaiyán ha descrito esto como una política exterior contradictoria de Estados Unidos que apoya al gobierno de Nagorno Karabaj y la agresión armenia contra Azerbaiyán. [ 86 ]
  • Mairiporã , Brasil: Desde el 18 de junio de 2018, la Ley 3767/18 ha convertido en Armenia Eterna el nombre que declara ciudades hermanas a los municipios de Mairiporã, estado de São Paulo, y Stepanakert, capital de la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj, lo que provocó una alerta de Itamaraty, Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, sobre la actitud del municipio, ya que Brasil no reconoce la independencia de Nagorno-Karabaj. [ 87 ]

Declaraciones de amistad

  • El 22 de mayo de 1998, Stepanakert y la comuna de Villeurbanne en Francia firmaron una Declaración de Amistad. [ 88 ]
  • El 28 de septiembre de 2012, Stepanakert y Ereván , Armenia, capitales de las dos repúblicas armenias, se hicieron amigas tras firmar un acuerdo de asociación. [ 89 ]
  • El 15 de septiembre de 2014, San Sebastián , España, y Stepanakert firmaron un acuerdo de cooperación. [ 90 ]
  • El 17 de mayo de 2015, Stepanakert y la comuna de Valence en Francia firmaron una Declaración de Amistad. [ 88 ]
  • El 3 de febrero de 2016, Stepanakert firmó una Declaración de Amistad con el municipio de Franco da Rocha , Brasil . [ 88 ]
  • El 23 de julio de 2019, Stepanakert firmó una Declaración de Amistad con la ciudad de Ryde , Australia . [ 91 ]

Religión

La iglesia de Vararakn, de finales del siglo XIX, fue destruida en la década de 1930 para construir el Teatro Dramático de Stepanakert. Durante el resto de la era soviética, no hubo iglesias tradicionales en Stepanakert, aunque la mayor parte de la población de la ciudad pertenecía a la Iglesia Apostólica Armenia . [ 92 ]

La iglesia de Surp Hakob (o San Santiago ) se inauguró en 2007; permaneció como la única iglesia abierta en la ciudad hasta 2019. La iglesia fue financiada por Nerses Yepremian de Los Ángeles . Fue consagrada el 9 de mayo de 2007, en honor al 15.º aniversario de la toma de Shusha por las fuerzas armenias. [ 93 ]

La construcción de la Catedral de la Santa Madre de Dios se inició el 19 de julio de 2006. Se estimó que el costo del proyecto sería de alrededor de 2 millones de dólares estadounidenses y el arquitecto de la iglesia es Gagik Yeranosyan. [ 94 ] Sin embargo, el proceso de construcción se ralentizó debido a la falta de recursos financieros. Se esperaba que la inauguración de la iglesia tuviera lugar en septiembre de 2016. [ 95 ] La construcción finalizó y la iglesia se inauguró en 2019. [ 96 ]

Existía una pequeña comunidad de evangélicos armenios con alrededor de 500 miembros. La única iglesia evangélica armenia en Artsaj se encontraba en Stepanakert. La comunidad evangélica apoyaba a numerosas escuelas, hospitales y otras instituciones con la ayuda de la diáspora armenia . [ 97 ]

La Catedral de la Santa Madre de Dios y la Iglesia de San Jaime fueron demolidas en 2026 por Azerbaiyán. [ 67 ]

Economía

Bazar Stepanakert (Shuka) (2020)

La ciudad era un centro regional de educación y cultura, sede de la Universidad de Artsaj, escuelas de música y un palacio de la cultura . La economía se basaba en el sector servicios y contaba con diversas empresas, siendo las más importantes el procesamiento de alimentos , la elaboración de vino y la tejeduría de seda . [ 6 ] En 2021, la población de Stepanakert era de 75 000 habitantes. [ 8 ]

Stepanakert era el centro de la economía de Artsaj. Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, la economía de Stepanakert se basaba principalmente en las industrias de procesamiento de alimentos, el tejido de seda y la viticultura . [ 16 ] Los habitantes también se dedicaban a la producción de muebles y calzado. [ 6 ] La economía se vio gravemente afectada por el terremoto de 1988 en Armenia y la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj. [ 98 ] En los años siguientes, la economía se desarrolló aún más, principalmente gracias a las inversiones de la diáspora armenia . Sin embargo, tras la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, la economía volvió a sufrir graves daños, especialmente en el sector turístico. [ 99 ]

Los sectores más desarrollados de Stepanakert y del resto de la República de Artsaj son el turismo y los servicios. Varios hoteles fueron inaugurados por armenios de la diáspora procedentes de Rusia, Estados Unidos y Australia. [ 100 ] Artsakhbank era el mayor proveedor de servicios bancarios en Artsaj, mientras que Karabakh Telecom era el principal proveedor de telecomunicaciones móviles y otros servicios de comunicación.

Stepanakert también albergaba muchas grandes empresas industriales, entre ellas la Fábrica de Brandy de Stepanakert, la fábrica de productos alimenticios Artsakh Berry y la Fábrica de Calzado Artsakh.

La construcción también era uno de los sectores más importantes de la ciudad. Artsakh Hek era la empresa constructora líder, mientras que Base Metals era la líder en la extracción y producción de materiales de construcción.

Después de 2023

Educación

La Universidad de Karabaj abrió sus puertas en septiembre de 2024, y sus estudiantes y personal se convirtieron en los primeros residentes de la ciudad desde la expulsión de la población étnica armenia de la ciudad en 2023. [ 15 ]

Deporte

El torneo de ajedrez Memorial Gashimov se celebró en Khankendi por primera vez en 2025, después de haberse celebrado anteriormente en otros lugares de Azerbaiyán. [ 101 ]

Geografía y clima

Stepanakert está ubicada en la meseta de Karabaj , a una altitud media de 813 m (2667 pies) sobre el nivel del mar . [ 102 ]  

La ciudad tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) según el sistema de clasificación climática de Köppen [ 103 ] y un clima oceánico ( Do ) según el sistema de clasificación climática de Trewartha . [ 104 ] En enero, la temperatura media desciende a 1 °C (34 °F) . En julio, la media ronda los 23 °C (73 °F) . Las temperaturas extremas oscilaron entre -15,0 °C (5 °F) el 8 de enero de 1974 y 37,0 °C (99 °F) el 11 de julio de 1978. [ 105 ]        

Política y gobierno

Durante el período de la URSS , Stepanakert fue la capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , entre 1923 y 1991. Con la autoproclamada independencia de Artsaj en 1991, Stepanakert mantuvo su estatus como centro político y cultural de la recién establecida república, albergando todas las instituciones nacionales: la Casa de Gobierno, la Asamblea Nacional, el Palacio Presidencial, el Tribunal Constitucional, todos los ministerios, órganos judiciales y otras organizaciones gubernamentales. [ 6 ]

Durante la República de Artsaj, la ciudad de Stepanakert estaba gobernada por el Consejo Municipal de Stepanakert y el alcalde de Stepanakert. Las últimas elecciones locales se celebraron en septiembre de 2019. [ 107 ] El alcalde más reciente fue Davit Sargsyan. [ 108 ]

edificios gubernamentales

Datos demográficos

Iglesia de San Jaime (consagrada en 2007, demolida en 2026) [ 67 ]

Según los datos del Comité Estadístico Transcaucásico, extraídos de las listas familiares de 1886, había 71 casas y 279 residentes registrados en Khankendi (registrado como Ханкенды, Khankendy en ruso ), de los cuales 276 eran rusos, 2 armenios y 1 tártaro (más tarde conocido como azerbaiyano ), que eran respectivamente ortodoxos, armenios gregorianos y musulmanes sunitas. [ 117 ] Según el Censo del Imperio ruso de 1897, la aldea, denominada Khan-kendy ( en ruso : Ханъ-кенды ), tenía una población de 1495 habitantes, compuesta por 801 hombres y 694 mujeres; había 628 armenios apostólicos , 442 musulmanes y 394 ortodoxos . [ 110 ]

Según la publicación de 1910 del Calendario Caucásico —un almanaque estadístico publicado por la oficina del virrey—, en 1908 había 362 residentes en la aldea de Khankendy del uezd de Shusha de la Gobernación de Elizavetpol, predominantemente rusos. [ 118 ] La publicación de 1912 del Calendario Caucásico registró 1076 residentes, también predominantemente rusos. [ 119 ] Según la publicación de 1915 del Calendario Caucásico , había 1550 residentes predominantemente tártaros en Khankendi. [ 120 ] Según el censo agrícola azerbaiyano de 1921, Khankendi tenía una población de 1208 residentes, en su mayoría armenios. [ 121 ] En 1973, Stepanakert tenía una población de 32 000. [ 122 ]

Transporte

Un minibús taxi con ruta en Stepanakert
Aeropuerto de Stepanakert

Autobús

Stepanakert contaba con varias líneas regulares de minibuses. Los antiguos autobuses de la era soviética fueron reemplazados por autobuses modernos. También se realizaban viajes regulares a otras provincias de Nagorno-Karabaj desde la ciudad. [ 123 ]

Aire

Stepanakert contaba con el servicio del cercano Aeropuerto de Stepanakert , al norte de la ciudad, cerca de la localidad de Khojaly . En 2009, comenzaron las obras de reconstrucción y reparación de las instalaciones. [ 124 ] Aunque inicialmente estaba previsto que los primeros vuelos comerciales comenzaran el 9 de mayo de 2011, las autoridades de Karabaj pospusieron la fecha de reapertura durante todo el año 2011. [ 125 ] En mayo de 2012, el director de la Administración de Aviación Civil de la RNK, Tigran Gabrielyan, anunció que el aeropuerto comenzaría a operar en el verano de 2012. [ 126 ] Sin embargo, el aeropuerto sigue cerrado por razones políticas. El Grupo de Minsk de la OSCE , que media en el conflicto de Nagorno-Karabaj, declaró que «el funcionamiento del [Aeropuerto de Stepanakert] no puede utilizarse para respaldar ninguna reclamación de cambio en el estatus de Nagorno-Karabaj» e «instó a las partes a actuar de conformidad con el derecho internacional y con la práctica actual para los vuelos sobre su territorio». [ 127 ]

Ferrocarril

Stepanakert solía estar conectada por una línea ferroviaria que pasaba por Aghdam y Barda con la estación de Yevlakh en el ferrocarril Bakú - Tiflis . [ 128 ] Sin embargo, los viajes se interrumpieron debido al conflicto de Nagorno-Karabaj . [ 129 ] A partir de 2024, el ferrocarril está en proceso de reconstrucción, y se espera que el tramo entre Aghdam y Barda reabra en 2025. [ 130 ]

Personas notables

Serzh Sargsián ; tercer presidente de Armenia.

Notas

  1. ↑ Armenio : ֍ֿփֶ֡֡֯րրֿ , romanizado :  Stepʻanakert , pronunciación oriental : [ stɛpʰɑnɑˈkɛɾt ] .
  2. ↑ Azerbaiyano : Xankəndi , pronunciado [ xɑncænˈdi ]ⓘ .
  3. ↑ Varias fuentes describieron la ciudad como una "ciudad fantasma" tras la toma del poder por parte de Azerbaiyán. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  4. ↑ Mencionados como "musulmanes" en el censo de 1897 y como "turcos" en el censo de 1926. [ 109 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Hewsen 2001 , pág. 265 
  2. ^ "Xankəndi, Ağdərə və Xocalıda Azərbaycan Prezidentinin xüsusi nümayəndəsi təyin edilib" . report.az (en azerbaiyano). 7 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  3. ^ Mammadli, Aslan (19 de septiembre de 2025). "Azerbaiyán cuenta el tamaño de la población en Khankendi, Aghdara y Khojaly" . Agencia de noticias de tendencias.
  4. ↑ "Características generales de la NKR" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2015. Recuperado el 16 de septiembre de 2015 .
  5. ↑ "Figuras" (PDF) . stat-nkr.am . 2015. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Baranchikov 2016 , pág. 225 
  7. ^ Everett -Heath 2019 , pág. X ; Hewsen 2001 , pág. 265 ; Adalian 2010 , pág. 553 ; Mkrtchyan 1985 , págs. 124-125 ; Mutafian, Chorbajian y Donabédian 1994 , p. 139 ; Kuciukian 2003 ; Baranchikov 2016 , pág. 225      
  8. 1 2 3 4 Khachatryan, Karen (13 de agosto de 2021). Stepan Kocharyan (ed.). "La sequía provoca una crisis hídrica "sin precedentes" en la ciudad de Stepanakert" . armenpress.am . Stepanakert: Armenpress . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Sauer, Pjotr ​​(2 de octubre de 2023). "«Es un pueblo fantasma»: la ONU llega a Nagorno-Karabaj y descubre que los armenios étnicos han huido . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de marzo de 2026 . 
  10. 1 2 «Los armenios describen su viaje a un lugar seguro tras la caída de su patria» . The Independent . 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  11. ↑ "La capital abandonada de Nagorno-Karabaj se transforma bajo el dominio azerbaiyano" . Eurasianet . 11 de enero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024. Alguna vez fue sede de un gobierno de facto. Ahora es una ciudad fantasma que alberga proyecciones del poder de sus conquistadores .
  12. ↑ Nechepurenko, Ivan (17 de noviembre de 2023). "Lo que queda cuando una larga guerra termina repentinamente" . The New York Times . ISSN 1553-8095 . …la ciudad de Stepanakert, en Nagorno-Karabaj, también conocida como Khankendi, una ciudad fantasma después de que sus residentes de etnia armenia huyeran por miedo cuando las tropas azerbaiyanas capturaron la zona. 
  13. ↑ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2 de octubre de 2023). "La misión de la ONU llega a calles vacías en Nagorno-Karabaj" . OC Media . Desde la capital regional, Stepanakert, Al Jazeera describe una "ciudad fantasma" sin nadie.
  14. ↑ Gunter, Joel (3 de octubre de 2023). "Nagorno-Karabaj desierto revela las consecuencias de la fulminante derrota armenia" . BBC . Las pocas imágenes que han surgido de Khankendi desde la toma del poder muestran una ciudad fantasma, donde las pertenencias parecen haber sido abandonadas en las calles mientras los residentes huían.
  15. ^ Hajiyeva , Gunay (24 de septiembre de 2024). "Comienzan las clases en la Universidad de Karabaj en Khankendi" . Noticias del Caspio . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  16. ^ Mkrtchyan 1985 , págs . 124-125 . 
  17. 1 2 Everett-Heath 2019 , pág. X ; Hewsen 2001 , pág. 265  
  18. ^ Davies 2017 ; Payaslian 2008 , pág. 174 ; Saparov 2017 , pág. 539  
  19. 1 2 Kuliev 1987 , pág. 49 
  20. ^ Abrahamyan, HB (1971). "րրրււֵָ֩ւֶ֨ worthy ּրր֡ււִ (1920-1925 .)" [ Construcción soviética en Nagorno-Karabaj (1920-1921) ] . ′րր֢րր ււֵָ֩ււֶֶ֥րրր (5): 81.
  21. ^ Busse 1983 , págs . 
  22. ↑ Hagobian y Melkonian 2020 , págs. 41–46 
  23. ^ Akobyan, Melik-Bakhshyan y Barseghyan 1998 , p. 773 
  24. ↑ Ismail-Zadeh 1976 , pág. 20 
  25. ↑ Kocharyan 1925 , pág. 46 
  26. ↑ Saparov 2012 , pág. 291 
  27. ↑ Libaridiano 1988 , pág. 29 
  28. ↑ Adalian 2010 , pág. 553 
  29. ^ Kocharyan 1925 , págs. 67–68 
  30. 1 2 Prokhorov 1977
  31. ↑ Zubkova 2004 , pág. 22 
  32. ↑ Kaufman 2001 , pág. 61 
  33. ↑ «Карабах: хроноLOGия конфликта» . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 , a través de news.bbc.co.uk.
  34. ↑ "Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека" . karabakhrecords.info . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019.
  35. ↑ "El colapso de la URSS. Enero negro en Bakú" . 15 de abril de 2020. Archivado del original el 15 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  36. ^ Lobell y Mauceri 2004 , pág. 58 
  37. 1 2 Carney, James. " Masacre en Karabaj Archivado el 30 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ". Time . 13 de abril de 1992. Recuperado el 2 de agosto de 2007.
  38. ↑ Uhlig 1993 , págs. 47–52 
  39. ↑ " La capital de Karabaj, afectada, mientras Armenia declara estar 'lista' para la mediación. Archivado el 5 de octubre de 2020 en Wayback Machine ." The Moscow Times . 2 de octubre de 2020.
  40. ↑ "Azerbaiyán: Municiones en racimo utilizadas en Nagorno-Karabaj" . Human Rights Watch . 23 de octubre de 2020. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  41. ↑ "Armenia/Azerbaiyán: Los civiles deben ser protegidos del uso de bombas de racimo prohibidas" . www.amnesty.org . 5 de octubre de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  42. ↑ "Stepanakert se prepara para la última resistencia | Eurasianet" . eurasianet.org . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ «Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Primer Ministro de la República de Armenia y el Presidente de la Federación Rusa» . Kremlin.ru . 10 de noviembre de 2020. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  44. ↑ «La supuesta "policía" de los separatistas abandona las armas en Khankendi y se retira de Karabaj» . Agencia de Noticias Trend . 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  45. ↑ "Asesor presidencial en Karabaj comparte una foto desde Khankendi, Azerbaiyán" . Businesselend.com . 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  46. ↑ "La policía azerbaiyana comienza a prestar servicio en Khankendi" . News.az. 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  47. ↑ "Las autoridades azerbaiyanas brindan servicios sociales y migratorios a los armenios de Karabaj" . Agencia de Noticias Trend . 1 de octubre de 2023. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  48. ↑ "Azerbaiyán toma medidas para organizar servicios médicos en Khankendi" . News.az. 1 de octubre de 2023. Archivado del original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  49. ↑ "¡Azercell extiende su cobertura a Khankendi!" . News.az . 1 de octubre de 2023. Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  50. ↑ "¡Red Nar en la ciudad de Khankandi!" . Report.az . 1 de octubre de 2023. Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  51. ↑ «Equipo de la ONU en Nagorno-Karabaj, el primero en 30 años, mientras los armenios étnicos huyen» . Aljazeera.com . 1 de octubre de 2023. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  52. ↑ Vincent, Faustine (4 de octubre de 2023). «Azerbaiyán reedita el mapa de Nagorno-Karabaj con una calle que lleva el nombre del líder turco del genocidio armenio de 1915» . Le Monde.fr . Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  53. ↑ Zaman, Amberin (3 de octubre de 2023). «Azerbaiyán pone la mira en las zonas fronterizas con Irán y Armenia tras el éxodo "voluntario" de Nagorno-Karabaj - Al-Monitor: Cobertura independiente y fiable de Oriente Medio» . www.al-monitor.com . Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  54. ↑ "Sesión pública celebrada el jueves 12 de octubre de 2023, a las 16:00 horas, en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Donoghue, en el caso relativo a la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (Armenia contra Azerbaiyán)" (PDF) . CIJ . 12 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023. ...esta mañana, Armenia mostró imágenes de un mapa que supuestamente incluye nombres "nuevos azerbaiyanos" en calles "renombradas" en Khankandi. Permítanme aclarar esto. Ninguna calle en Khankandi ha sido renombrada. La publicación en redes sociales en la que se basa Armenia se publicó originalmente en agosto de 2021...
  55. ↑ "El presidente de Azerbaiyán iza la bandera nacional en la capital de Nagorno-Karabaj" . 15 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Xankəndidə" Qarabağ "qazandı" . qafqazinfo.az . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  57. ↑ Turksoy, Timucin (21 de diciembre de 2023). "La región de Karabaj acoge el primer partido de fútbol tras la ocupación armenia" . Caspian News . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  58. ↑ "Azerbaiyán derribó la cruz en Stepanakert" . Monumentwatch.org. 19 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  59. ↑ "Azerbaiyán destruye el Monumento al Águila de Stepanakert, capital de Karabaj, construido durante la era soviética" . News.am. 15 de febrero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  60. ↑ «Azerbaiyanos destrozan la estatua de Stepan Shahumyan en Stepanakert» . Monumentwatch.org. 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  61. ↑ "Azerbaiyán desmantela el monumento a Charles Aznavour en Stepanakert" . Radio Pública de Armenia . 28 de febrero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  62. ↑ "Azerbaiyán destruye la estatua de Alexander Myasnikyan en Stepanakert" . The Armenian Mirror-Spectator . 29 de febrero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  63. ↑ "Azerbaiyanos destruyen el edificio de la Asamblea Nacional de Artsaj" . The Armenian Report. 4 de marzo de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  64. ↑ "Azerbaiyanos destruyen el edificio del parlamento de Karabaj" . News.am. 4 de marzo de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  65. ↑ "Cómo Azerbaiyán está borrando las huellas de la antigua presencia armenia en Nagorno-Karabaj" . observers.france24.com . 7 de noviembre de 2024.
  66. ↑ "Azerbaiyán arrasa todo el centro histórico de Stepanakert" . mirrorspectator.com . 31 de octubre de 2024.
  67. 1 2 3 "Foto exclusiva: Catedral e iglesia demolidas en Nagorno-Karabaj" . rferl.org . 27 de abril de 2026.
  68. ↑ Holding 2006 , pág. 210 
  69. ↑ Chorbajian 2001 , pág. 140 
  70. ↑ "El presidente de Artsaj asiste al acto de conmemoración de Aznavour en Stepanakert" . Tert.am. 6 de octubre de 2018. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  71. ↑ «ււցցււր – Azat Or» . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  72. ↑ "MUSEOS – Viajes a Karabaj" . artsakh.travel . Departamento de Turismo del Ministerio de Economía de la RNK. Archivado del original el 6 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  73. ^ (en armenio) Luego. " ֱ֐֑′′ ֊ֵ֏ֱֱֿֆ րֱքֱּ֍ֱ֐ֱֆ ( Arts'akhi Petakan Hamalsaran , Universidad Estatal de Artsakh) Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . " Azat Artsaj . 29 de agosto de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2009.
  74. ↑ "VALERY A. ALEXANYAN" . nankr.am . Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj). Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  75. 1 2 3 Vardanian 2009 , pág. 45 
  76. ↑ " Fondo de Armenia inaugura escuela para 600 estudiantes en Stepanakert. Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Asbarez . 14 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
  77. ↑ "Escuela nº 9, Stepanakert" . armeniafund.org . Armenia Fund . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  78. ↑ "Se inaugura el Centro Tumo en Stepanakert" . Asbarez. 1 de septiembre de 2015. Archivado del original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  79. ↑ "El centro Stepanakert "Tumo" tiene previsto su lanzamiento en septiembre" . Armenpress. 13 de agosto de 2015. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  80. 1 2 O'Connor, Robert (20 de abril de 2017). "Fútbol y esperanza en la República de Nagorno-Karabaj: una región olvidada que lucha contra las sanciones de la FIFA" . The Independent . Stepanakert: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN 0951-9467 . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Recuperado el 20 de diciembre de 2021 . 
  81. ^ (en armenio) " ֱրց֭֡֫ ְրցց֭֫ ְր־քքֶֶ֥֡֯֡ր֨ ֢֡րցրր־֥ցրֶ ֲֲ֭֡֡ւււִֵ֢֩֡֝ 1:1 Archivado el 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine [Los equipos de Abjasia y Artsakh se separan pacíficamente, 1-1]", Tert.am 25 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  82. ↑ " La recién formada segunda selección nacional de fútbol de Armenia se enfrentará a Abjasia. Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine ." News.am, 14 de septiembre de 2012.
  83. ↑ " Asbarez.com El equipo de fútbol de Artsaj vence a Abjasia 3-0. Archivado el 25 de diciembre de 2012 en Wayback Machine ." Asbarez . 22 de octubre de 2012.
  84. ↑ Harutyunyan, Aneta (2 de agosto de 2019). "Artsakh lista para la inauguración de los VII Juegos Panarmenios" . Ereván: Armenpress . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  85. 1 2 Wright, Pam. "El programa más reciente de Ciudades Hermanas de Montebello ha sido objeto de críticas por parte de un embajador de la República de Azerbaiyán." Whittier Daily News . 19 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2007.
  86. ↑ «Grupo de presión azerí apela al enviado estadounidense por informes sobre hermanamiento». BBC News en BBC Monitoring Central Asia . 24 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2007.
  87. ^ LLC, Helix Consulting (febrero de 2019). "Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alertar ciudades sobre mal-estar com o Azerbaijão" . www.g1.com.br.​ Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  88. 1 2 3 "Cooperación Internacional | NKR" . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de octubre de 2019 .
  89. ↑ "Ciudades asociadas" . Ereván. Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 25 de junio de 2020 .
  90. ↑ LLC, Helix Consulting. "Stepanakert y Donostia firman un acuerdo de cooperación" . www.panorama.am . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  91. ↑ LLC, Asbarez (23 de julio de 2019). "Ryde, Australia, forma una ciudad hermana con Stepanakert" . www.asbarez.com . Archivado del original el 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  92. ↑ Kiesling y Kojian 2005 , pág. Stepanakert 
  93. ↑ Grigorian, Laura (10 de mayo de 2007). "Se inauguró la iglesia de San Jaime en Stepanakert" . Armenian News. Archivado del original el 4 de abril de 2012.
  94. ↑ "La iglesia de Stepanakert" . www.stepanakert-church.org . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  95. ↑ "La construcción de la catedral de Stepanakert se encuentra en su fase final" . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015.
  96. ↑ "Ceremonia oficial de consagración e inauguración de la Catedral de la Intercesión en Stepanakert" . news.am. Archivado del original el 8 de abril de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  97. ↑ Ghanalanyan, Tigran (9 de junio de 2012). "Actividad de los evangélicos armenios en Artsaj" . noravank.am . Centro de Estudios Armenios, Fundación "Noravank". Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
  98. ↑ Lagasse 2000
  99. ↑ Nahapetyan, Haykaram (10 de julio de 2021). "La economía de Artsaj: el síndrome de la posguerra y los esfuerzos de recuperación" . The Armenian Mirror-Spectator . Watertown: Baikar Association. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  100. ↑ Hayrumyan, Naira. " Recuperación y preocupación: los disturbios regionales recuerdan los años de progreso de NKR a la vez que generan ansiedad. Archivado el 22 de septiembre de 2010 en Wayback Machine ". Revista AGBU . Vol. 18, n.º 2, noviembre de 2008, págs. 34-37.
  101. ↑ Colodro, Carlos Alberto. "Memorial Gashimov: Nepomniachtchi defiende con éxito su título en Khankendi" . chessbase . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  102. ↑ King & Nevins 2020 , pág. 7 
  103. ↑ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (2016). "Clasificación mundial de Köppen" . Universidad de Melbourne . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .
  104. ↑ Millison, Andrew (agosto de 2019). "Apéndice D: Descripciones de la clasificación climática de Koppen-Trewartha" .
  105. 1 2 "Resumen global de la superficie del día – GSOD" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .
  106. ↑ "Normas climáticas de Xankandi (Stepanakert) 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  107. ↑ Sanamyan, Emil (9 de septiembre de 2019). "Artsakh elige alcaldes y consejos municipales" . Instituto de Estudios Armenios de la USC . Archivado del original el 17 de junio de 2023. Recuperado el 17 de junio de 2023 .
  108. ↑ «քֲ֡քքֺֿ֥֡֡րֶ֡ – ֲ֔֡քքֺֿ֥֡» . www.stepanakert.am (en armenio). 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023.
  109. ^ " население нагорно - карабахской республики " . www.ethno-kavkaz.narod.ru . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  110. 1 2 Troinitsky, NA (1905). Населенные места Российской империи в 500 and более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. [ Zonas pobladas del Imperio Ruso de 500 o más habitantes, indicando la población total en ellas y el número de habitantes de las religiones predominantes, según el primer censo general de población de 1897 ] (en ruso). San Petersburgo: Tipografiya Obshchestvennaya polza. pag. 32. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. 
  111. ↑ de Waal 2013 , pág. 46 
  112. ↑ Población de facto y de jure por distribución territorial administrativa y sexo. Archivado el 2 de marzo de 2011 en Wayback Machine. Censo en NKR, 2005. Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-Karabaj.
  113. ↑Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Estadísticas en NKR, 2010. Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-Karabaj.
  114. ↑ "Tabla 1.6 Agrupación de asentamientos urbanos y rurales de NKR según el número de población de jure" (PDF) . stat-nkr.am . Censo de Población 2015. Archivado del original (PDF) el 7 de marzo de 2020.
  115. ↑ ւււֵָւֶ» (15 de noviembre de 2023). "Estados Unidos dice que los armenios de Nagorno-Karabaj tienen derecho a regresar a casa" . «Тататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  116. ↑ "Azerbaiyán informa sobre el progreso de los principales proyectos en los distritos de Khankendi, Khojaly y Aghdara para 2024" . trend.az . 30 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  117. ↑Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлечённых из посемейных списков 1886 г.. Тифлис. 1893. Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2021 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  118. ↑ Кавказский календарь на 1910 год [ Calendario caucásico para 1910 ] (en ruso) (65ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1910. pág. 393. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.  
  119. ↑ Кавказский календарь на 1912 год [ Calendario caucásico para 1912 ] (en ruso) (67ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1912. pág. 215. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.  
  120. ↑ Кавказский календарь на 1915 год [ Calendario caucásico para 1915 ] (en ruso) (70ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1915. pág. 195. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.  
  121. ↑ Азербайджанская сельскохозяйственная перепись 1921 года. Historias. Т. I. Вып. VIII. Шушинский уезд. Bakú: Izdanie Az. Ts.SU, 1922, págs. 12—13, 21.
  122. ↑ Gran Enciclopedia Soviética . Vol. 17. Nueva York: Macmillan . 1973. pág. 301.  
  123. ↑ Holding 2006 , pág. 208 
  124. ↑ "Karabaj reabrirá el aeropuerto de Stepanakert" . Asbarez . 5 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  125. ↑ "Vuelos en Nagorno-Karabaj suspendidos a pesar de la reconstrucción del aeropuerto" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 16 de mayo de 2011. Archivado del original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  126. ↑ (en armenio) " « րրր ֯֡րֶ֡ ִֶ֪֡֡֡֯». օրրրրրօօրրֺֻֽ֥֡ ְַ֣֡֡րրִֶ֮֡ ְֱֶֶ֯֡־֫ Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine "[ Haykakan Zhamanak : el aeropuerto de Stepanakert finalmente estará operativo]. Yelaket Lratvakan . 30 de mayo de 2012.
  127. ↑ Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. Archivada el 22 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  128. ↑ Nueva York 1988 , pág. 80 
  129. ↑ Holding y Allen 2019 , pág. 341 
  130. ↑ «Ağdam-Xankəndi dəmiryolunun tikintisindən son görüntülər» . olke.az. ​2 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  131. ↑ "Armen Abagyan murió trágicamente" . IranAtom.Ru (en ruso). Archivado del original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  132. ↑ void, void (2019). րֵ֡ ֥րַָֿ֪֡ււֵֶ֩֡ ְ֡րրֿ֣֫֡րֶ֡ [Enciclopedia de la música armenia] (en armenio). ′րևրֶ: րրևրֶ րրևրֶ րրևրն րրրֶ֡ ְրրֿ. pag. 19.ISBN​ 978-5-89700-047-0Consultado el 6 de enero de 2026.
  133. ↑ "ֱֶ֤րֵ֥ րָ־ֵֶֶֶ֡֡" [ André Hovnanyan ] . avproduction.am (en armenio). Armenia: centro de "Producción AV". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  134. ↑ «Fallece a los 69 años el reconocido cineasta de Artsaj, Don Askarian» . The Armenian Mirror-Spectator . 11 de octubre de 2018. Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  135. ↑ "Minsk 2010/Participantes: Vladimir Arzumanyan" . junioreurovision.tv . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  136. ↑ "SAMVEL A. BABAYAN" . nankr.am . Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj). Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  137. ↑ "Página de Balayan en el sitio web oficial de la Unión de Escritores Armenios" . Archivado del original el 24 de enero de 2010.
  138. ^ "Milli Qəhrəmanın deputat arvadı: 'Xankəndində azərbaycanlılara ərzaq satılmırdı' (MÜSAHİBƏ)" . femida.az (en azerbaiyano). 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017.
  139. ^ İlham Rəhimli, Rəhimli (2005). Azərbaycan teatr tarixi (PDF) . Bakú: Çaşıoğlu. pag. 864. Archivado (PDF) desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2023 . 
  140. ↑ "El ex primer ministro armenio Karen Karapetyan insta a Pashinyan a dimitir" . Hetq Online . 15 de diciembre de 2020. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  141. ↑ "րր 2-ր֤ ְֶ֣֭֡֡֡ րրւ֩րֿ ָֹ֔րրֶ֡֫ ֶֽ֥֣֯֡րււֵָ֩ւֶ֨" [ Biografía del segundo presidente de la RA, Robert Kocharyan ] . iravaban.net . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  142. ^ "Mosfilm Fəxrəddin Manafovu killer roluna çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda İbrahim xan obrazını yaradıb" . Azerbaiyán diario . Biblioteca Nacional de Azerbaiyán . 21 de abril de 2007. pág. 14. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 . 
  143. ^ Əsgərov, Vüqar (2005). Azərbaycanın Milli Qəhrəmanları (PDF) . Bakú: Qapp-poliqraf. pag. 250. 
  144. ↑ "Biografía oficial de Serzh Sargsyan" . President.am . Archivado del original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  145. ↑ ""У мистецтві я шукаю іншодумців"" [ En el arte busco disidentes ] . m.day.kyiv.ua. 19 de febrero de 2021. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Recuperado el 19 de diciembre de 2021 .
  146. ↑ "Enikolopov, Nikolay Sergeevich" . dic.academic.ru . Gran enciclopedia biográfica. 2009. pág. 13. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 . 

Bibliografía

  • Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia (2  ed.). Lanham, Toronto, Plymouth: Rowman y Littlefield. pag.  553.ISBN​ 978-0-8108-7450-3.
  • Baranchikov, EV (2016). "STEPANAKERT" . En Yuri Osipov (ed.). Gran Enciclopedia Rusa (en ruso). vol.  31. Moscú: Большая Российская энциклопедия. pag.  225.ISBN​ 978-5-85270-367-5Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  • Busse, H. (1983). "ABU'L-FATḤ KHAN JAVĀNŠĪR" . En Ehsan Yarshater (ed.). Encyclopædia Iranica . vol.  Yo (3  ed.). Nueva York: Routledge. págs. 285–286 . ISBN  978-0-7100-9092-8Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  • Chorbajian, Levon (2001). La creación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Nueva York: Palgrave Macmillan . pag.  140.ISBN​ 978-0-230-50896-5.
  • Davies, Norman (2017). Bajo otro cielo: Un viaje global a través de la historia . Reino Unido: Penguin Books Limited . ISBN 978-1-84614-832-3.
  • de Waal, Thomas (2013). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . NYU Press. ISBN 978-0-8147-8578-2.
  • Everett-Heath, John (2019). Diccionario conciso de topónimos del mundo (5.ª  ed.). Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-255646-2Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  • Hagobian, Hagob Melik; Melkonian, Ara Stepan (2020). Los cinco melikdoms de Karabaj . Ereván: Instituto Gomidas . ISBN 978-1-909382-60-2Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  • Akobian, Tadevos Kh. ; Melik-Bakhshyan, Stepan T.; Barseghyan, Hovhannes Kh. (1998). րրֵֽֿ֡֡րր և և ְրր֡֯րց րրֶֶֻ֡րր֫ ֲֶֿ֥֡ււֶֶրրց ֢ր ּ֡րրֶ [ Diccionario de topónimos de Armenia y territorios adyacentes ] (en armenio). vol.  4. Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. pag.  773. OCLC 247335945 . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 . 
  • Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: Un atlas histórico . Chicago: University of Chicago Press. pág.  265. ISBN 0-226-33228-4.
  • Holding, Deidre; Allen, Tom (2019). Armenia: Con Nagorno Karabaj (5.ª  ed.). Reino Unido: Bradt . ISBN 978-1-78477-079-2.
  • Sosteniendo, Nicolás (2006). Armenia con Nagorno Karabaj (2  ed.). Londres: Bradt. ISBN 1-84162-163-3.
  • Ismail-Zadeh, D. (1976). "Русские поселения в Закавказье в 30-х — 80-х годах XIX века" [ Asentamientos rusos en Transcaucasia en los años 30-80 del siglo XIX ] . Voprosy Istorii (en ruso). Moscú: Academia de Ciencias de Rusia : 20. ISSN 0042-8779 . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 . 
  • Kaufman, Stuart (2001). Odios modernos: La política simbólica de la guerra étnica . Nueva York: Cornell Studies in Security Affairs. pág.  61. ISBN 0-8014-8736-6.
  • Kiesling, Brady ; Kojian, Raffi (2005). «Stepanakert» . Redescubriendo Armenia: un nomenclátor arqueológico/turístico y un conjunto de mapas de los monumentos históricos de Armenia (2.ª  ed.). Ereván: Matit. ISBN 99941-0-121-8Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  • King, David C.; Nevins, Debbie (2020). Azerbaiyán . Nueva York: Cavendish Square. pág.  7. ISBN 978-1-5026-5871-5.
  • Kocharyan, GA (1925). Nagorno-Karabaj . Bakú: Sociedad para el Estudio y la Investigación de Azerbaiyán. pág.  46.
  • Kuciukian, Pietro (2003). "Capitolo ottavo  : La città di Stefano". Giardino di tenebra: viaggio in Nagorno Karabagh [ Jardín de las tinieblas: viaje a Nagorno Karabaj ] . Milán: Guerini e Associati. págs. 1000-1005 . doi : 10.1400/41657 . ISBN  978-88-8195-285-4Archivado del original el 6 de julio de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  • Kuliev, Jemil [en azerbaiyano] (1987). "Khankendi" . Enciclopedia soviética de Azerbaiyán (en azerbaiyano). vol.  10. Bakú: Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.
  • Lagasse , Paul (2000). "Khankendi" . The Columbia Electronic Encyclopedia . Vol.  1 (6.ª  ed.). Nueva York: Columbia University Press . OCLC 746941797. Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 . 
  • Libaridian, Gerard J. , ed. (1988). El archivo Karabaj (PDF) (1ª  ed.). Cambridge, Toronto: Instituto Zoryan . ISBN 0-916431-26-6Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2022 .
  • Lobell, Steven E.; Mauceri, Phillip (2004). Conflicto étnico y política internacional: explicación de la difusión y la escalada . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág . 58. ISBN  1-4039-6356-8.
  • Mkrtchyan, Shahen [en armenio] (1985). "Stepanakert". En Viktor Ambartsumian (ed.). Enciclopedia soviética armenia (en armenio). vol.  11. Ereván: Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia. págs. 124-125 . OCLC 22420067 .  
  • Mutafián, Claude ; Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick (1994). "Karabaj en el siglo XX". El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres y Nueva Jersey: Zed Books . pag.  139.ISBN​ 978-1-85649-288-1.
  • Nueva York, Sociedad Geográfica Americana de (1988). Geografía Soviética . Vol.  29. Estados Unidos: Scripta Publishing Company. pág.  80. Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Recuperado el 23 de enero de 2022 .
  • Payaslian, Simon (2008). Historia de Armenia: Desde sus orígenes hasta la actualidad . Nueva York: Palgrave Macmillan . pág.  174. ISBN 978-0-230-60858-0.
  • Prokhorov, Alejandro (1977). "Stepanakert" . Gran enciclopedia soviética (3  ed.). Moscú: Sovetskaya Entsiklopediya. OCLC 14476314 . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 . 
  • Saparov, Arsène (2017). «Espacios en disputa: el uso de topónimos y paisaje simbólico en la política de identidad y legitimidad en Azerbaiyán». Central Asian Survey . 36 (4): 534– 554. doi : 10.1080/02634937.2017.1350139 . ISSN 0263-4937 . S2CID 149221754 .  
  • Saparov, Arséne (2012). "¿Por qué la autonomía? La creación de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj 1918–1925" (PDF) . Europe-Asia Studies . 64 (2). Routledge : 281–323 . doi : 10.1080/09668136.2011.642583 . S2CID 154783461. Archivado (PDF) del original el 24 de diciembre de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 . 
  • Uhlig, Mark A. (1993). "La guerra de Karabaj". World Policy Journal . 10 (4). Nueva York: Duke University Press : 47– 52. ISSN 0740-2775 . JSTOR 40209334 .  
  • Vardanian, Manuk (2009). Атлас Нагорно-Карабахской Республики [ República Atlas de Nagorno-Karabaj ] (en ruso). Ereván: GNO "Centro de Geodesia y Cartografía". pag.  45.ISBN​ 978-99941-0-336-2.
  • Zubkova, Elena Yurievna (2004). "Власть и развитие этконфликтной ситуации в СССР. 1953-1985 гг" [ Poder y desarrollo de la situación de conflicto étnico en la URSS ] . Historia rusa (en ruso) (4). Moscú: Nauka : 22. ISSN 0869-5687 . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .