Articulo de referencia

Khreshchatyk

Coordenadas : 50°26′50″N 30°31′19″E / 50.44722°N 30.52194°E / 50.44722; 30.52194 {{nobold|{{lang|uk|Хрещатик}}}}"},"image":{"wt":"Khreshchatyk.jpg"},"image_size":{"wt":"250"},"c...

Coordenadas : 50°26′50″N 30°31′19″E / 50.44722°N 30.52194°E / 50.44722; 30.52194

Khreshchatyk ( en ucraniano : Хрещатик , pronunciado [ xreˈʃtʃɑtɪk ] ) es la calle principal de Kiev , la capital de Ucrania. La calle tiene 1,2 kilómetros (0,75 millas) de largo y discurre en dirección noreste-suroeste desde la Plaza Europea, pasando por el Maidán, hasta la Plaza Bessarabska y el Mercado Besarabsky . Las oficinas del Ayuntamiento de Kiev , la Oficina de Correos , el Ministerio de Política Agraria y Alimentación , el Comité Estatal de Televisión y Radiodifusión , los grandes almacenes TsUM y la Casa Ucraniana se encuentran en Khreshchatyk. 

La calle Khreshchatyk fue destruida deliberadamente durante la Segunda Guerra Mundial por las tropas del Ejército Rojo en retirada . Entre los edificios más destacados que fueron dinamitados se encontraban la Duma de la ciudad de Kiev , la Bolsa de Kiev, el Hotel Nacional y el rascacielos Ginsburg . Tras el fin de la guerra, la calle fue reconstruida en estilo neoclásico estalinista y ha sido renovada desde la independencia de Ucrania.

Historia

Orígenes

El área de Kiev que ahora ocupa Khreshchatyk era originalmente un valle cubierto de bosques con un arroyo que lo atravesaba. En la antigüedad, era un lugar de caza donde los habitantes de Kiev colgaban redes para atrapar animales salvajes, lo que dio origen al antiguo nombre de la zona, Perevesishte . Se cree que el nombre Khreshchatyk deriva de la palabra eslava krest o khrest ( cruz ), ya que se encuentra en un valle atravesado por varios barrancos . [ 1 ] Un pequeño río, el río Khreshchatyk, afluente del río Lybid , recorría gran parte del valle. [ 2 ] Un camino discurría junto al arroyo. [ 1 ]

Un mapa de Kiev de la década de 1780.

En 1770, el médico y diarista John Lerche describió el paisaje: "Al final del suburbio de Pechersk, hay un camino estrecho (Khreshchatytskaya) debido a un profundo barranco o valle; pero no se puede evitar, porque conecta las tres ciudades". [ 3 ]

En tiempos de la Rus de Kiev , las fortificaciones de la Ciudad Alta se extendían por la colina de Kiev Vieja, sobre el barranco. Estas quedaron reducidas a ruinas a principios del siglo XIX, cuando fueron demolidas, dejando una plaza al pie de la colina, en la actual Maidan Nezalezhnosti . [ 4 ] La construcción de la calle comenzó a finales del siglo XVIII, cuando se empezó a rellenar el barranco. Las primeras casas, construidas en 1797, eran de madera, siendo el edificio más antiguo registrado la mansión de finales del siglo XVIII de un terrateniente llamado Golovinsky. [ 1 ] [ 5 ]

Siglo XIX - Primera Guerra Mundial

Entre 1804 y 1806, se construyó el primer teatro de Kiev en un extremo de la calle. Era una estructura de madera que posteriormente fue demolida y reemplazada por el Hotel Europeo de tres plantas . [ 1 ]

Oficina Central de Correos de Kiev en la década de 1900

Khreshchatyk comenzó a desarrollarse en las décadas de 1830 y 1840, desde el extremo de la Plaza Europea . Su diseño actual surgió en 1837, cuando fue planificada como la calle principal de Kiev por arquitectos que incluían al arquitecto municipal, Ludvik Stanzani . [ 6 ] A partir de 1868, los bancos comenzaron a ubicarse en Khreshchatyk. La Bolsa de Valores de Kiev se construyó en 1869. La avenida se convirtió en una de las más famosas del Imperio ruso . [ 7 ] El nuevo Ayuntamiento se construyó en la calle entre 1874 y 1876. Otros edificios notables construidos durante este período fueron el Salón de los Comerciantes, la sala de conciertos, la Oficina Central de Correos y el Club de Nobles Polacos. Durante la década de 1880, sus restaurantes y tabernas de madera fueron reemplazados por casas y tiendas de varios pisos construidas en piedra. La calle, con sus grandes almacenes y hoteles, era conocida como "la única calle de verdad en Kiev" y, junto con las iglesias más grandes de la ciudad, se convirtió en su principal atractivo moderno para los visitantes. [ 5 ]

La Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio se reunió en el apartamento del historiador ucraniano del siglo XIX Mykola Kostomarov en Khreshchatyk. [ 5 ]

La calle se iluminó con gas en 1872 y con electricidad en la década de 1890. En 1897 seguía siendo la única calle de la ciudad con alumbrado eléctrico. [ 5 ] Los tranvías tirados por caballos aparecieron por primera vez en la ciudad en 1869, y los tranvías a vapor unos años después; pero el terreno era demasiado montañoso para ellos, y a veces se descontrolaban cuesta abajo. [ 5 ] En 1892, la primera línea de tranvía eléctrico del imperio circuló en Kiev, y el primer tranvía eléctrico del Imperio ruso se extendió desde Khreshchatyk hasta Podol. En 1904, el pavimento se pavimentó con adoquines de granito , [ 8 ] habiendo sido provisto por primera vez de una superficie dura en 1888, [ 5 ]

La manifestación en Khreshchatyk, marzo de 1917.

En 1901, 1902, 1905 y en junio de 1917 se produjeron manifestaciones y concentraciones revolucionarias en las calles. [ 8 ]

Ucrania soviética antes de la Segunda Guerra Mundial

Durante el período de caos posterior a la Revolución Rusa de 1917 , las fuerzas ucranianas , alemanas , polacas y bolcheviques rusas controlaron Kiev en distintos momentos. [ 9 ] El 9 de mayo de 1920, el ejército polaco, al mando del general Rydz-Smigly, celebró la toma de Kiev con un desfile de la victoria en Khreshchatyk . [ 10 ] Fueron expulsados ​​por la contraofensiva bolchevique rusa pocas semanas después. [ 9 ]

Tras el establecimiento de las autoridades soviéticas, Khreshchatyk se convirtió en un lugar donde se celebraban festejos, manifestaciones obreras y desfiles militares. [ 8 ]

Entre las guerras, Khreshchatyk experimentó un importante desarrollo y reconstrucción. [ 8 ] Entre 1923 y 1937, pasó a llamarse calle Vorovsky , en honor a Vatslav Vorovsky , un diplomático bolchevique de los inicios del movimiento que fue asesinado en Suiza. [ 11 ] En 1934-1935 , la calle fue repavimentada, se retiró la línea de tranvía y se puso en marcha un servicio de trolebuses . [ 8 ]

Segunda Guerra Mundial

Restos de parte de la calle tras su destrucción en septiembre de 1941.

Durante la Segunda Guerra Mundial, casi todos los edificios de Khreshchatyk fueron minados con explosivos por las tropas del Ejército Rojo en retirada . El 24 de septiembre de 1941, cinco días después de que las tropas alemanas ocuparan la ciudad, [ 12 ] se detonaron explosiones por control remoto a más de 400 kilómetros (250 millas) de distancia. La demolición de Khreshchatyk se convirtió en la primera operación en la historia en la que se utilizaron explosiones por control remoto de largo alcance con fines militares. Este método de guerra sin precedentes causó pánico y provocó numerosas bajas tanto entre los ocupantes como entre la población civil que aún vivía en la ciudad. 

Durante la ocupación alemana, la calle pasó a llamarse Eichhornstrasse , en honor a Hermann von Eichhorn , mariscal de campo y comandante supremo del Grupo de Ejércitos de Kiev y simultáneamente gobernador militar de Ucrania durante la anterior ocupación alemana, quien en 1918 fue asesinado en Khreshchatyk por el revolucionario social Boris Donskoy . [ 13 ]

Ucrania soviética de posguerra

Khreshchatyk durante la década de 1980

En 1944, las autoridades soviéticas planearon ampliar Khreschatyk cuando fuera reconstruida. Tras el fin de la guerra, se demolieron 30 edificios dañados que podrían haberse restaurado. [ 14 ] La avenida fue reconstruida en las décadas de 1950 y 1960. Se ensanchó hasta alcanzar entre 75 y 100 metros (246 y 328 pies) de ancho, y se erigieron nuevos edificios en el estilo arquitectónico neoclásico estalinista . [ 8 ] Entre los edificios importantes del nuevo conjunto se encuentran la sede del Ayuntamiento de Kiev ( Kyivrada ), la Oficina Central de Correos ( Poshtamt ) y el Edificio de los Sindicatos ( Budynok Profspilok ). El carácter pintoresco de Khreshchatyk se realzó con la replantación de castaños de Indias en la calle . [ 8 ] 

La calle se utilizaba para manifestaciones y desfiles en honor al 1 de mayo (hasta 1969), el Día de la Victoria (9 de mayo) y la Revolución de Octubre .

Esta calle fue una de las primeras zonas de la ciudad en ser conectada con el metro de Kiev , cuando se inauguró la estación de Khreshchatyk en 1960, y se convirtió en la primera estación de transbordo del sistema tras la apertura de una segunda línea en 1976.

Pocos días después del accidente nuclear de Chernóbil , las autoridades soviéticas celebraron el desfile del Primero de Mayo de 1986 en Khreshchatyk para "calmar a la población" y "evitar el pánico" provocado por el desastre. Como consecuencia, miles de habitantes de Kiev, entre ellos muchos niños, estuvieron expuestos a peligrosas dosis de radiación .

En 1989, parte del edificio de la Oficina Central de Correos de Kiev se derrumbó durante fuertes lluvias, causando la muerte de una docena de personas e hiriendo a otras. [ 15 ]

Posindependencia

Edificios imperiales, estalinistas y modernos en Khreshchatyk

El 24 de julio de 1990, se realizó el primer izamiento ceremonial de la bandera nacional ucraniana en Khreshchatyk, frente al edificio del Ayuntamiento de Kiev. [ 16 ] En 2010, Khreshchatyk figuraba como una de las calles más caras de Europa para alquilar locales comerciales. [ 17 ] Los desfiles del Día de la Independencia de Kiev , que pasan por Khreshchatyk, se celebran desde 1994. [ 18 ]

En 2000/2001, Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti se convirtieron en el centro de la campaña de protesta masiva Ucrania sin Kuchma . Para mantener a los manifestantes fuera, el alcalde de la ciudad, Oleksandr Omelchenko, ordenó que se cercara el área como un sitio de construcción. [ 19 ] En el invierno de 2004, Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti se convirtieron en el centro de las principales protestas públicas de la Revolución Naranja . El campamento principal de tiendas de campaña de los manifestantes estaba situado en la calle. En su punto álgido, más de un millón de personas de toda Ucrania asistieron a la manifestación. [ 20 ] [ 21 ] A finales de 2013, Khreshchatyk se convirtió en uno de los centros de la Revolución de la Dignidad . [ 22 ]

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el desfile anual de Kiev fue cancelado y, en su lugar, se exhibieron los restos calcinados de vehículos militares rusos . [ 23 ] Se informó que las fuerzas rusas esperaban desfilar por Khreshchatyk tres días después del inicio de la invasión y que a algunos soldados se les habían entregado uniformes de gala para tal fin. [ 24 ]

El Ayuntamiento de Kiev, la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev , el Ministerio de Política Agraria y Alimentación , el Comité Estatal de Televisión y Radiodifusión , y varios cines y hoteles, están todos ubicados en la calle. [ 25 ]

Atracciones

TSUM Kyiv

Khreshchatyk es una atracción popular tanto para los visitantes como para los residentes de la ciudad. Durante los fines de semana, la calle está cerrada al tráfico rodado . [ 26 ] Es un lugar tradicional para conciertos y festivales al aire libre, y es frecuentado por músicos callejeros. [ 27 ]

Entre los puntos de interés se incluyen el mercado cubierto de Besarabsky, del siglo XIX , las tiendas, oficinas y el PinchukArtCentre en el barrio de Besarabsky, el centro comercial subterráneo Metrohrad , TSUM Kyiv , el Kyiv Passage (una pequeña y estrecha calle comercial y residencial) y el edificio del Ayuntamiento.

Los principales desfiles y celebraciones tienen lugar el Día de Kiev (el último domingo de mayo), el Día de la Victoria (9 de mayo) y el Día de la Independencia (24 de agosto).

Durante la Revolución de la Dignidad en febrero de 2014, gran parte de los enfrentamientos mortales tuvieron lugar en la intersección de Khreshchatyk y, especialmente, en la calle Instytutska ; como homenaje a los caídos, parte de esta última calle fue rebautizada en enero de 2015 como Callejón de los Héroes de los Cien Celestiales .

Transporte

Cuatro de las estaciones del metro de Kiev, el sistema de transporte rápido de la ciudad , dan servicio a esta calle. Los pasajeros pueden hacer transbordo a pie desde Maidan Nezalezhnosti hasta Khreshchatyk, así como desde Teatralna hasta Zoloti Vorota . [ 28 ] [ 29 ]

En la cultura

Khreshchatyk es el tema de una canción pop ucraniana homónima escrita e interpretada por Pavlo Zibrov con letra de Yuriy Rybchynskyi . [ 30 ]

Referencias

  1. ^ Dobrovolsky 1981 , pág .831. 
  2. "Khreshchatyk" . Viejo Kiev . Archivado del original el 22 de abril de 2022.
  3. Semenova 1897 , pág. 259.
  4. Oliynyk 2018 , págs. 2–3.
  5. ^ Hamm 1993 , pág . 32.
  6. Oliynyk 2018 , pág. 3.
  7. Hamm 1993 , pág. 29.
  8. ^ Dobrovolsky 1981 , pág . 832.
  9. 1 2 Zhukovsky, Arkadii. "Guerra ucraniano-soviética, 1917-21" . Enciclopedia en Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  10. Rukkas, Andriy (9 de mayo de 2020). "Desfile de la victoria de polacos y ucranianos en Khreschatyk: cómo fue el 9 de mayo de 1920" . BBC . Archivado del original el 18 de julio de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  11. Krutikov 2019 , pág. 83.
  12. Stefanoviс, Dmitry. "El desconocido Khreschatyk, ¿o por qué esperar hasta mañana?" . Universidad Técnica Nacional de Ucrania "Instituto Politécnico Igor Sikorsky de Kiev" . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  13. "Зеркало Века" [ Espejo del Siglo ] . Zerkalo Nedeli . vol. 98, núm. 23. 13 de julio de 1996. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .  
  14. Shirochyn, Semyon (8 de abril de 2022). "Khreschatyk de posguerra: el precio es la cuestión" . Pragmatika . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  15. "Once muertos en el derrumbe de una oficina de correos en Kiev" . UPI. 3 de agosto de 1989. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. Kubijovyč, Volodymyr; Pavlovsky, Vadym; Stebelsky, Ihor; Zhukovsky, Arkadii. "Kiev" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  17. "Khreshchatyk figura entre las 20 calles más caras de Europa" . Kyiv Weekly . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  18. "Una unidad consolidada de la Academia del Ejército participa en los preparativos para el Día de la Independencia en Kiev" . Academia Nacional del Ejército Hetman Petro Sahaidachnyi . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  19. Bailey, Lydia (9 de febrero de 2013). "Los ucranianos protestan por un cambio de régimen (Ucrania sin Kuchma), 2000-2003" . Base de datos global de acción no violenta . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  20. Miller, William Green (18 de enero de 2005). "La Revolución Naranja y el Parlamento de Maidan" . Wilson Center . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Demes y Forbrig 2006 , p. 96.
  22. Chausovsky, Eugene (1 de julio de 2020). "Protestas en EE. UU. y lecciones del Euromaidán de Ucrania" . New Lines Institute . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  23. Peterson, Nolan (22 de agosto de 2022). "Kiev se prepara para el Día de la Independencia de Ucrania con una exhibición de tanques rusos destruidos" . Revista Coffee or Die . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  24. Sabbagh, Dan; Koshiw, Isobel (28 de diciembre de 2022). "La batalla por Kiev revisitada: la letanía de errores que le costaron a Rusia una victoria rápida" . The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  25. Zhukovsky, Arkadii. "Khreshchatyk" . Enciclopedia en Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  26. Hansen 2021 , pág. 141.
  27. Chausovsky, Eugene (3 de noviembre de 2016). "Ucrania: Jóvenes emprendedores toman las riendas de su propio destino" . Eurasianet . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  28. "Станція "Майдан Незалежності"" [ Estación Maidan Nezalezhnosti ] (en ucraniano). Metro de Kiev . Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Recuperado el 22 de septiembre de 2023 .
  29. "Станція" Площа Л. Tolstogo"" [ Estación Plaza L. Tolstoy ] (en ucraniano). Metro de Kiev . Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  30. «Хрещатик» . Consultado el 28 de junio de 2025 .

Fuentes

  • Demes, Pavol; Forbrig, Joerg (2006). «Pora - 'Es hora' de la democracia en Ucrania». En Åslund, Anders; McFaul, Michael (eds.). Revolución en naranja: Los orígenes del avance democrático de Ucrania . Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace. ISBN 978-08700-3-221-9.
  • Dobrovolsky, Anatoliy, ed. (1981). Київ. Енциклопедичний довідник [ Kiev: una guía enciclopédica ] (en ucraniano).
  • Hamm, Michael F. (1993). Kiev: Un retrato, 1800–1917 . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-14008-5-151-5.
  • Hansen, Arve (2021). Protesta urbana: una perspectiva espacial sobre Kiev, Minsk y Moscú . Columbia University Press . ISBN 978-38382-1-495-5.
  • Krutikov, Mikhail (2019). Los años soviéticos de Der Nister: Escritor yiddish como testigo del pueblo . Indiana University Press . ISBN 978-02530-4-188-3.
  • Oliynyk, Olena (2018). "Originalidad nacional de la arquitectura de Khreshchatyk como un conjunto único del período del totalitarismo" (PDF) . E3S Web of Conferences (33).
  • Semenova, PP, ed. (1897) [1752]. Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом , племенном, экономическом и бытовом значении [ Rusia pintoresca: Nuestra Patria en su tierra, histórica, significado tribal, económico y cotidiano ] (en ruso). vol.  5. San Petersburgo. Archivado del original el 9 de septiembre de 2018.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

Lecturas adicionales

  • Chueva, Oksana (10 de abril de 2006). "Kiev y Kreshchatyk: La paradoja de la guerra" . Ukrainian Observer . Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Recuperado el 20 de septiembre de 2023 .
  • Zakrevskiĭ, Nikolaĭ Vasil'evich (1858). Лътопись И Описдніе Города Кіева [ Descripción de la ciudad de Kiev ] . Moscú: Imprenta Universitaria. págs. 148-150 . OCLC 1048330730 .  
  • El concepto de arquitectura Khreshchatyk después de la Segunda Guerra Mundial (en ucraniano y ruso)
  • Petrova, Olga. Khreshchatyk, la historia de la calle principal de Zerkalo Nedeli , 13 a 19 de septiembre de 1997
  • Хрещатик вулиця (calle Khreschatyk)de Kyiv Heritage Guide (información detallada sobre edificios individuales y sus ocupantes en Khreschatyk) (en ucraniano)

50°26′50″N 30°31′19″E / 50.44722°N 30.52194°E / 50.44722; 30.52194