Articulo de referencia

Kido Takayoshi

[[Saigō Jūdō]]"},"office1":{"wt":"[[Home Ministry|Lord of Home Affairs]]"},"monarch1":{"wt":"Meiji"},"term_start1":{"wt":"February 14, 1874"},"term_end1":{"wt":"April 27, 1874"}...

Kido Takayoshi (木戸 孝允; nacido Wada Kogorō (和田 小五郎); 11 de agosto de 1833 – 26 de mayo de 1877) , anteriormente conocido como Katsura Kogorō (桂 小五郎) , fue un estadista, samurái y shishi japonés considerado uno de los tres grandes nobles. quien lideró la Restauración Meiji .

Primeros años de vida

Nació como Wada Kogorō el 11 de agosto de 1833 en Hagi , dominio Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi ) como hijo del médico samurái Wada Masakage (和田 昌景) y su segunda esposa Seiko (清子) . En 1840, debido a que su cuñado ya era el jefe de la familia Wada, fue adoptado por la familia Katsura a los siete años y era conocido como Katsura Kogorō (桂 小五郎) . [ 1 ]

La asignación familiar de Katsura era originalmente de 150 koku , pero debido a que su adopción se produjo tardíamente, ya que su padre adoptivo, Katsura Takako (桂 孝古) , estaba en su lecho de muerte y falleció diez días después, se redujo a 90 koku . Así, Katsura Kogorō se convirtió en el cabeza de familia. Un año después, en 1841, su madre adoptiva también falleció, y meses más tarde regresó a su antiguo hogar. En 1848, perdió a su madre y a su hermanastra mayor, Yaeko, a causa de enfermedades.

Katsura se educó en Meirinkan , donde más tarde se sintió cada vez más insatisfecho con su padre y lo desafió para poder estudiar en Shōka Sonjuku en 1849, la academia de Yoshida Shōin , de quien adoptó la filosofía del lealismo imperial. En 1851, su padre falleció.

En 1852, Katsura viajó a Edo (actual Tokio ) para estudiar esgrima, estableció vínculos con samuráis radicales del dominio de Mito (actual Mito , prefectura de Ibaraki ), aprendió técnicas de artillería con Egawa Tarōzaemon y (tras observar la construcción de barcos extranjeros en Nagasaki y Shimoda ) regresó a Chōshū para supervisar la construcción del primer buque de guerra de estilo occidental del dominio.

Derrocamiento del régimen de Tokugawa

Después de 1858, Katsura Kogorō estuvo destinado en la residencia del dominio en Edo, donde sirvió de enlace entre la burocracia del dominio y los elementos radicales entre los jóvenes samuráis Chōshū de menor rango que apoyaban el movimiento Sonnō jōi . Tras ser objeto de sospechas por parte del shogunato debido a sus vínculos con los leales de Mito después del intento de asesinato de Andō Nobumasa , fue trasladado a Kioto . Sin embargo, durante su estancia en Kioto, no pudo impedir el golpe de Estado del 30 de septiembre de 1863, perpetrado por las fuerzas de los dominios de Aizu y Satsuma, que expulsaron a las fuerzas Chōshū de la ciudad.

Incidente de Ikedaya

Según su diario personal sobre el incidente de Ikedaya , Katsura asistió a la reunión de lealistas con el Ishin Shishi en la posada Ikedaya la noche del 8 de julio de 1864. Afirmó que solo se habían reunido para discutir cómo rescatar a Furutaka Shuntaro del Shinsengumi . Katsura abandonó la posada antes del ataque de las tropas del Shinsengumi esa noche.

Sin embargo, circulaban rumores de diversa índole: que Katsura había sido alertado por su amante geisha Ikumatsu (幾松) , que los Shinsengumi venían a por él y que sabiamente optó por no presentarse a la reunión, o que escapó por la ventana del piso superior de la posada durante el ataque de los Shinsengumi y huyó por los tejados.

Pasó los siguientes cinco días escondido bajo el puente Nijō, a orillas del río Kamo, haciéndose pasar por un mendigo. Su amante le traía bolas de arroz de la tienda del comerciante de Chōshū, Imai Tarōemon, y más tarde le ayudó a escapar.

Incidente de Kinmon

Katsura participó, aunque no estuvo presente, en la Rebelión de la Puerta de Hamaguri del 20 de agosto de 1864. En este intento fallido de capturar al emperador Kōmei por parte de las fuerzas de Chōshū en la Puerta de Hamaguri, con el fin de restaurar la supremacía política de la Casa Imperial, las fuerzas de Chōshū se enfrentaron a las fuerzas de Aizu y Satsuma , que lideraban la defensa del palacio imperial. Durante el ataque, los rebeldes de Chōshū incendiaron Kioto, comenzando por la residencia de la familia Takatsukasa y la de un funcionario de Chōshū.

La rebelión provocó la quema de 28 000 casas y dejó alrededor de 400 muertos entre las fuerzas de Chōshū, incluido su hijo adoptivo Katsuzabürō, y tan solo 60 entre las fuerzas de Aizu y Satsuma , lo que obligó a Katsura a esconderse de nuevo con su amante geisha. Posteriormente, en 1865, usaría el nombre de Niibori Matsusuke como alias para continuar su lucha contra el shogunato Tokugawa.

Alianza Satchō

Después de que elementos radicales liderados por Takasugi Shinsaku tomaran el control de la política de Chōshū, Katsura, bajo el nuevo nombre de Kido Junichirō (木戸 準一郎), fue fundamental para establecer la Alianza Satchō con Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi mediante la mediación de Sakamoto Ryōma en 1866, lo que resultó crucial en la Guerra Boshin y la posterior Restauración Meiji . Casi al mismo tiempo, adoptó a Shojirō, otro sobrino que era el segundo hijo de su hermana menor, Kuruhara Haruko, como su heredero.

estadista Meiji

Retrato de Kido Takayoshi (木戸孝允, 1833 – 1877)

Tras el derrocamiento del shogunato Tokugawa en 1868, Kido desempeñó un papel fundamental en el establecimiento del nuevo gobierno Meiji . Como san'yo (asesor imperial), contribuyó a la redacción de los Cinco Juramentos de la Carta e impulsó políticas de centralización y modernización. También contribuyó a la abolición del sistema han . En agosto de 1868, su amante Ikumatsu fue adoptada por la familia samurái de Okabe Tomitarō, y posteriormente se casó con ella. En 1869, cambió su nombre a Kido Takayoshi (木戸 孝允) .

Kido fue un firme opositor del privilegio hereditario, abogando por nombramientos basados ​​en el mérito y no en el rango social. En su diario, advirtió que los sistemas hereditarios conducirían al «estancamiento en las generaciones futuras» y se resistió a la idea de transmitir rango o estipendio a sus descendientes, incluso cuando se le ofreció personalmente un importante premio por mérito. A pesar de aceptar el estipendio en 1869, siguió criticando las limitaciones clasistas del gobierno Meiji. [ 2 ]

El 23 de diciembre de 1871, acompañó a la Misión Iwakura en su viaje alrededor del mundo a América y Europa, [ 3 ] y se interesó especialmente por los sistemas educativos y la política occidentales. A su regreso a Japón el 13 de septiembre de 1873, se convertiría en un firme defensor del establecimiento de un gobierno constitucional . Al darse cuenta de que Japón no estaba en condiciones de desafiar a las potencias occidentales en su estado actual, también regresó a Japón justo a tiempo para evitar una invasión de Corea ( Seikanron ).

En sus últimos años, Kido se volvió cada vez más crítico con la excesiva centralización y mostró una profunda preocupación por aquellos afectados negativamente por la rápida modernización. Criticó las políticas que empobrecieron a los shizoku (antiguos samuráis) y al campesinado, y abogó por esfuerzos de ayuda y desarrollo local para apoyar a sus antiguos camaradas en Chōshū. Kido expresó remordimiento por el sufrimiento de los soldados de la época de la Restauración y abogó por que la política exterior e interior priorizara las necesidades de las "masas que sufren". Su oposición a la Expedición a Taiwán de 1874 y a la propuesta de invasión de Corea de 1873 se debió en parte a esta preocupación. [ 4 ] [ 5 ]

Kido perdió su posición dominante en la oligarquía Meiji a manos de Ōkubo Toshimichi , y renunció al gobierno en protesta por la Expedición a Taiwán de 1874 , a la que se había opuesto enérgicamente. [ 6 ]

Tras la Conferencia de Osaka de 1875 , Kido aceptó regresar al gobierno y se convirtió en presidente de la Asamblea de Gobernadores Prefecturales que la Conferencia de Osaka había creado. También fue responsable de la educación del joven emperador Meiji .

Kido Takayoshi (1833-1877)
Boceto de Kido Takayoshi, que lo representa como "un ministro del campo".

Muerte

Tumba de Kido Takayoshi en el Santuario Ryozen Gokoku de Kioto , Kioto , Japón

En plena Rebelión de Satsuma, en 1877, falleció a causa de un cáncer colorrectal que lo aquejaba desde hacía tiempo. Esta enfermedad, presumiblemente tuberculosis o beriberi , era consecuencia de una afección mental y un agotamiento físico crónicos, años de consumo excesivo de alcohol y, finalmente, de una enfermedad que se creía era tuberculosis . Con la conciencia aún debilitada, Kido estrechó la mano de Ōkubo y le dijo: «Basta, Saigō ». Su tumba se encuentra en el Santuario Kyoto Ryozen Gokoku .

Legado

Su heredero, Shojirō, quien había estudiado durante diez años en Inglaterra antes de regresar a Japón en 1882, falleció a causa de una enfermedad a bordo del barco durante el viaje de regreso cerca de Ceilán . Kuruhara Hikotarō , otro sobrino de Kido y hermano mayor de Shojirō, lo sucedió como nuevo heredero de la familia Kido el 18 de noviembre de 1884 y fue conocido como el marqués Kido Takamasa.

Santuario Kido , Yamaguchi , Prefectura de Yamaguchi , Japón

Kido Takayoshi fue consagrado como la deidad sintoísta de la erudición y las artes marciales en el Santuario Kido alrededor de 1886 [ 7 ] en el Parque Kido, Yamaguchi , Prefectura de Yamaguchi , Japón . [ 8 ]

Su viuda, Matsuko, le sobrevivió y falleció en 1887 a la edad de 43 años.

El diario de Kido revela un intenso conflicto interno entre su lealtad a su dominio natal, Chōshū, y el interés superior del país. Escribió a menudo sobre cómo tenía que combatir los rumores en su tierra natal que lo acusaban de traicionar a sus viejos amigos; la idea de nación aún era relativamente nueva en Japón, por lo que la mayoría de los samuráis se preocupaban más por asegurar privilegios para su propio dominio.

Era amigo del intérprete de la Legación Inglesa, Ernest Satow . Los dos se reunieron muchas veces a partir del incidente de Shimonoseki .

Aristocracia de la Ilustración, grabado en madera (nishiki-e); tinta y color sobre papel Príncipe Arisugawa Taruhito , Enomoto Takeaki , Ōkuma Shigenobu , Kuroda Kiyotaka , Saigō Takamori , Yamagata Aritomo , Iwakura Tomomi , Sanjō Sanetomi , Ōkubo Toshimichi , Kido Takayoshi, Shimazu Hisamitsu , Katsu Kaishū , Itō Hirobumi , Kusumoto Masataka , Itagaki Taisuke , Gotō Shōjirō y el príncipe Komatsu Akihito

Junto con Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi , era conocido como el Ishin-no-Sanketsu (維新の三傑), que significa, aproximadamente, " Tres Grandes Nobles de la Restauración ". El nieto de su hermana menor era el político de Tokio Kōichi Kido (木戸 幸一) .

Antigua residencia de Kido Takayoshi en Hagi

La casa donde nació Kido Takayoshi y donde vivió durante unos 20 años antes de mudarse a Edo aún existe en Hagi y es un museo conmemorativo. Aunque fue adoptado por la familia Katsura a los siete años, continuó viviendo en esta casa familiar. La antigua residencia se encuentra en la calle Edoya Yokocho y es un edificio de madera de dos plantas con tejado de tejas. En la casa cuelgan pergaminos con ejemplos de caligrafía japonesa que Kido escribió de niño, con correcciones en tinta roja de sus maestros. Hay guías voluntarios en el edificio. [ 9 ] El edificio fue declarado Sitio Histórico Nacional en 1934. [ 10 ]

Kido, conocido por su nombre inicial Katsura Kogorō, fue uno de los personajes históricos presentes en el manga y anime Rurouni Kenshin de Nobuhiro Watsuki , así como en su adaptación OVA Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal . Aunque sigue siendo retratado como un líder radical y despiadado del clan Chōshū, actúa como una especie de mentor benevolente para el joven Himura Kenshin , quien trabajó bajo sus órdenes como Hitokiri Battōsai. Sin embargo, lamenta haberle hecho hacer el trabajo sucio a Kenshin después de la aventura amorosa de este con Yukishiro Tomoe (en Tsuiokuhen , animó activamente a Tomoe a apoyar a Kenshin para que sirviera como influencia tranquilizadora), lo que finalmente derivó en un conflicto de lealtades hacia el agente del shogunato y sus incipientes sentimientos por Kenshin. En la OVA, su voz la pone Tomokazu Seki , y en la adaptación cinematográfica de acción real de 2021, Rurouni Kenshin: The Beginning, lo interpreta Issey Takahashi .

El actor japonés Ken Ishiguro lo interpretó en el dorama japonés de 2004, Shinsengumi!, como el viejo amigo del protagonista Kondo Isami y también el líder del clan Chōshū.

El actor japonés Shōsuke Tanihara lo interpretó en el dorama japonés Ryōmaden de 2009 como el líder del clan Chōshū.

También es la base del personaje de Katsura Kotarou en el manga y anime Gin Tama de Hideaki Sorachi .

También aparece en el videojuego Ryū ga Gotoku Ishin!, interpretado por el personaje yakuza Shun Akiyama y con la voz de Kōichi Yamadera .

Katsura Kogorō también tiene un papel secundario destacado en el juego de rol de acción Team Ninjas 2024, Rise of the Rōnin , y es uno de los muchos personajes populares del período Bakumatsu con los que el jugador puede familiarizarse.

Honores

Obras destacadas

  • El diario de Kido Takayoshi, volumen 1 (1868-1871)
  • El diario de Kido Takayoshi, volumen 2 (1874-1877)

Notas

  1. Ellen P. Conant (2006). Desafiando el pasado y el presente: La metamorfosis del arte japonés del siglo XIX . University of Hawaii Press. págs. 178–180 . ISBN  978-0-8248-2937-7.
  2. Takayoshi, Kido (1983). «Introducción». En Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (eds.). Kido Takayoshi Nikki [ El diario de Kido Takayoshi ] . Vol. 1. Traducido por Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (1.ª ed.). Tokio: University of Tokyo Press. pp. xl.   
  3. ^ Edmundo Papinot (1906). Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon (en francés). pag. 315. 
  4. Takayoshi, Kido (1983). «Introducción». En Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (eds.). Kido Takayoshi Nikki [ El diario de Kido Takayoshi ] . Vol. 1. Traducido por Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (1.ª ed.). Tokio: University of Tokyo Press. págs. xxi.   
  5. Takayoshi, Kido (1983). «Introducción». En Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (eds.). Kido Takayoshi Nikki [ El diario de Kido Takayoshi ] . Vol. 1. Traducido por Brown, Sidney DeVere; Hirota, Akiko (1.ª ed.). Tokio: University of Tokyo Press. págs. xxxi.   
  6. Kokushi daijiten vol. 4, págs. 170-171.
  7. "Santuario Kido | Ciudad de Yamaguchi: una base estratégica de la Restauración Meiji. | Sitio web turístico de la ciudad de Yamaguchi: una ciudad que celebra el 150 aniversario de la Restauración Meiji" . ishin150-yamaguchi.com (en japonés). Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  8. "Parque Kido / arce | GUÍA DE VIAJE DE YAMAGUCHI, JAPÓN" . www.visit-jy.com . Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  9. ^ Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 978-4311750403.(en japonés)
  10. ^ "木戸孝允旧宅" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2021 .

Referencias y lecturas adicionales

  • Akamatsu, Paul. Meiji 1868: Revolución y contrarrevolución en Japón. Trad. Miriam Kochan . Nueva York: Harper & Row, 1972.
  • Beasley, William G. (1972). La Restauración Meiji. Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804708159; OCLC 579232
  • Beasley, WG El auge del Japón moderno: cambios políticos, económicos y sociales desde 1850. Nueva York: St. Martin's Press, 1995.
  • Brown, Sidney D. (1956). " Kido Takayoshi (1833-1877): El revolucionario cauteloso del Japón Meiji ". Pacific Historical Review . 25 (2): 151–162.
  • Craig, Albert M. Chōshū en la Restauración Meiji. Cambridge: Harvard University Press, 1961. OCLC 482814571
  • Jansen, Marius B. y Gilbert Rozman , eds. (1986). Japón en transición: de Tokugawa a Meiji. Princeton: Princeton University Press . ISBN 9780691054599; OCLC 12311985
  • Kido, Takayoshi. (1983). El diario de Kido Takayoshi (traductores: Sidney DeVere Brown y Akiko Hirota), vol. I (1868–1871), vol. II (1871–1874), vol. III (1874–1877). Tokio: University of Tokyo Press.
  • Nish, Ian . (1998) La misión Iwakura a América y Europa: una nueva evaluación . Richmond, Surrey: Japan Library. ISBN 9781873410844ISBN 0415471796; OCLC 40410662
  • Entradas seleccionadas del diario de Kido archivadas el 21 de marzo de 2014 en la Wayback Machine .
  • Foto y biografía de la Biblioteca Nacional de la Dieta
  • Dignatarios Meiji es un retrato de Takayoshi y otros de 1877.