Mátenlos a todos

Kill 'Em All es el álbum debut de labanda estadounidense de heavy metal Metallica , lanzado el 25 de julio de 1983 a través del sello independiente Megaforce Records . Después de formarse en 1981, Metallica comenzó tocando en clubes locales de Los Ángeles. Grabaron varias demos para llamar la atención de los dueños de los clubes y finalmente se mudaron a San Francisco para asegurar los servicios del bajista Cliff Burton . La cinta demo del grupo No Life 'til Leather (1982) llamó la atención del director del sello Megaforce, Jon Zazula , quien los contrató y les proporcionó un presupuesto de grabación de $15,000 (equivalente a $48,835.49 en 2025). El guitarrista Dave Mustaine , quien coescribió varias de las canciones de Kill 'Em All , fue despedido poco antes de que comenzara la grabación; fue reemplazado por Kirk Hammett .

El álbum se grabó en mayo de 1983 con el productor Paul Curcio en los estudios Music America de Rochester, Nueva York . Originalmente, se iba a titular Metal Up Your Ass , con una portada que mostraba una mano empuñando una daga saliendo de un inodoro. Zazula convenció a la banda de cambiar el título porque los distribuidores temían que lanzar un álbum con un título y una portada tan ofensivos redujera sus posibilidades de éxito comercial.

Metallica promocionó el álbum durante la gira conjunta de dos meses " Kill 'Em All for One" con la banda inglesa de heavy metal Raven en Estados Unidos. El álbum también generó dos sencillos : " Whiplash " y " Jump in the Fire ". Inicialmente se distribuyeron 15.000 copias en Estados Unidos, pero el álbum vendió 60.000 copias en todo el mundo al finalizar la gira europea "Seven Dates of Hell" de Metallica en 1984. El álbum no entró en la lista Billboard 200 hasta 1986, cuando alcanzó el puesto número 155, tras el éxito comercial de Metallica con su tercer álbum, " Master of Puppets" ; la reedición de Elektra de 1988 alcanzó el puesto número 120.

Kill 'Em All fue aclamado por la crítica en el momento de su lanzamiento y desde entonces ha sido considerado un álbum innovador para el thrash metal . También fue incluido retrospectivamente en las listas de mejores álbumes de algunas publicaciones. El enfoque musical y las letras del álbum fueron marcadamente diferentes del rock convencional de principios de la década de 1980 e inspiraron a varias bandas que siguieron de manera similar. Fue certificado 4 veces  platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2025 por enviar cuatro millones de copias en los Estados Unidos. ^{[ 3 ]} El álbum fue remasterizado y reeditado como un set de caja ampliado en 2016.

Metallica se formó en 1981 en Los Ángeles por el baterista Lars Ulrich y el vocalista/guitarrista rítmico James Hetfield . Antes de establecer una formación definitiva, Brian Slagel, dueño de Metal Blade Records, les pidió a Metallica que grabaran una canción para la primera edición de su compilación Metal Massacre . Hetfield y Ulrich eligieron "Hit the Lights" de Leather Charm , la banda anterior de Hetfield y su amigo de la infancia Ron McGovney , y la grabaron con Hetfield en la voz, McGovney en el bajo y el guitarrista temporal Lloyd Grant. La primera formación de la banda incluía a Hetfield, Ulrich, McGovney y el guitarrista Dave Mustaine , quien fue reclutado a través de un anuncio en el periódico. La banda ensayaba en el garaje de McGovney y buscaba conciertos en clubes locales. El primer concierto de Metallica fue el 14 de marzo de 1982 en el Radio City de Anaheim . El set de nueve canciones consistió en dos originales ("Hit the Lights" y una versión inacabada de " Jump in the Fire " de la banda anterior de Mustaine, Panic) y versiones de bandas de la nueva ola del heavy metal británico (NWOBHM) como Diamond Head , Blitzkrieg , Savage y Sweet Savage . El concierto no salió tan bien como se esperaba, porque Mustaine tuvo problemas con el pedal de distorsión de la guitarra y rompió una cuerda durante una canción. El segundo concierto de Metallica fue el 27 de marzo de 1982, en el Whisky a Go Go de Hollywood , abriendo para Saxon . Aunque Mötley Crüe estaba programado originalmente para abrir el espectáculo, el grupo canceló debido a su creciente popularidad. Metallica grabó una demo de tres canciones para persuadir a la gerencia del local de que permitiera a la banda abrir para Saxon. El tercer concierto de Metallica fue en abril de 1982, la primera vez que se tocó " The Mechanix ", ^{[ 5 ] escrita por Mustaine durante su etapa con Panic. [ 6 ]} Mustaine interactuaba con los fans en los primeros conciertos de Metallica porque Hetfield era tímido. ^{[ 7 ]}

Para llamar la atención de los dueños de clubes, Metallica grabó el demo Power Metal en abril de 1982, que incluía "Motorbreath" además de los temas originales ya interpretados. El logotipo, que mostraba el nombre de la banda con la primera y la última letra dibujadas más grandes con serifas afiladas y en cursiva, fue diseñado por Hetfield. ^{[ 8 ]} El demo No Life 'til Leather se grabó en julio de 1982 y causó revuelo en los círculos de intercambio de cintas underground. ^{[ 9 ]} No Life 'til Leather incluía una versión regrabada de "Hit the Lights", que apareció en la segunda edición de Metal Massacre , además de nuevas canciones como "Phantom Lord", "Seek & Destroy" y "Metal Militia". La grabación y masterización fueron financiadas por Kenny Kane, dueño del sello punk High Velocity, y distribuidas por Ulrich y su amigo Pat Scott. ^{[ 10 ]} Debido a tensiones con Mustaine, McGovney dejó la banda en diciembre. Ulrich quedó impresionado por la actuación de Cliff Burton con Trauma en el Troubadour de West Hollywood y le ofreció unirse a la banda. ^{[ 11 ]} Burton se unió con la condición de que Metallica se mudara al área de San Francisco. ^{[ 12 ]} Al mudarse a El Cerrito en febrero de 1983, la banda se alojó y ensayó en la casa del mánager de Exodus , Mark Whitaker , a la que llamaban la "Mansión Metallica". ^{[ 13 ]} Metallica tenía la intención de grabar su debut en Los Ángeles en el sello independiente de Slagel con un presupuesto de $8,000 ( equivalente a $25,860 en 2025 ). Slagel no podía costear el disco, y Ulrich contactó a Jon Zazula , un propietario de una tienda de discos de Nueva Jersey y promotor de bandas de heavy metal en la Costa Este que ya había escuchado No Life 'til Leather . Metallica alquiló un camión U-Haul y condujo hasta Nueva Jersey a finales de marzo, ^{[ 13 ]} y al llegar, permitió que Zazula vendiera copias de No Life 'til Leather para ayudarlo a fundar Megaforce Records porque ningún sello quería financiar la grabación del álbum. ^{[ 14 ]}

Hetfield y Ulrich despidieron a Mustaine la mañana del 11 de abril después de un concierto en Nueva York, debido a sus problemas con las drogas y el alcohol, su comportamiento demasiado agresivo y sus enfrentamientos con sus compañeros de banda. ^{[ 16 ]} Por recomendación de Whitaker, Metallica reclutó a Kirk Hammett , quien tocaba en Exodus y había sido alumno de Joe Satriani . Hammett aprendió las canciones en su vuelo a Nueva York y comenzó a grabar el álbum con Metallica apenas un mes después. Metallica se reunió con el productor Paul Curcio en los estudios Music America en Rochester y grabó el álbum en dos semanas. ^{[ 17 ]} Al no poder costearse un hotel durante las sesiones de grabación, los miembros de la banda se alojaron en casas de personas en Rochester y en la Music Factory en Jamaica, Queens , donde Anthrax realizaba los ensayos. ^{[ 18 ]} Curcio había configurado el equipo del estudio como si estuviera grabando a una banda de rock común. Pensó que las cintas iniciales sonaban muy distorsionadas e intentó compensar bajando los controles. ^{[ 15 ]} Metallica se resintió de la participación de Curcio porque parecía desinteresado y tenía poco impacto en el sonido. ^{[ 19 ]} Aunque Zazula quería que Hammett replicara los solos de Mustaine, los solos de guitarra de Hammett en el álbum se basaron parcialmente en los solos originales de Mustaine, con los primeros cuatro compases de la mayoría de los solos escritos por Mustaine antes de su partida. ^{[ 20 ]} A pesar de sus diferencias, las contribuciones de Mustaine a los primeros años de Metallica fueron reconocidas, y recibió cuatro créditos de coautoría en Kill 'Em All . ^{[ 21 ]}

Kill 'Em All presenta riffs intrincados que recuerdan a las bandas de la NWOBHM tocadas a alta velocidad. El álbum se considera crucial en la génesis del thrash metal porque introdujo la percusión rápida, los acordes de registro grave y los solos vertiginosos al género. ^{[ 25 ]} Hammett tocó algunos patrones pentatónicos además de sus solos a toda velocidad. ^{[ 26 ]} Ulrich adoptó un patrón de caja a doble tiempo que se convertiría en un elemento básico en los álbumes posteriores de Metallica. También es notable por el uso extenso que Ulrich hizo del platillo ride , una técnica que se volvió menos prominente en los álbumes posteriores de Metallica a medida que prefería cada vez más el platillo China . Respaldado por su estilo de batería en evolución, Ulrich declaró más tarde que prefería el sonido más fuerte y resonante del platillo China sobre el tradicional "ping" de un platillo ride. ^{[ 27 ]} La voz de Hetfield evolucionó del lamento melódico en No Life 'til Leather a un gruñido áspero, y toda la banda tocó más rápido y con mayor precisión en Kill 'Em All . ^{[ 28 ]} El autor Joel McIver describió las interpretaciones de Burton y Hetfield como casi virtuosas, destacando el bajo de sonido suave de Burton y la precisión de las habilidades de Hetfield con la guitarra. ^{[ 29 ]} Según el periodista Chuck Eddy , el enfoque lírico juvenil sobre temas como la guerra, la violencia y la vida en la carretera le da al álbum un "encanto ingenuo". ^{[ 30 ]} El enfoque musical de Kill 'Em All contrastaba con las bandas de glam metal que dominaban las listas a principios de la década de 1980. ^{[ 31 ]} Debido a su naturaleza rebelde y la apariencia callejera de Metallica, atrajo a los fanáticos que no estaban interesados ​​en el hard rock convencional. ^{[ 32 ]}

"Hit the Lights" se basó en una canción inacabada de Leather Charm escrita por Hetfield y Hugh Tanner. ^{[ 33 ]} Hetfield le había entregado la mayor parte de la canción a Ulrich, y ambos trabajaron en diferentes arreglos. Interpretada a 160 pulsaciones por minuto , "Hit the Lights" comienza con guitarras distorsionadas que entran gradualmente y un breve grito de Hetfield. La canción está impulsada por el riff principal repetido en semicorcheas y los continuos golpes de caja en corcheas . La letra celebra el heavy metal en sí mismo y se canta con voces cortas y agudas. ^{[ 34 ]} La canción es diferente de la versión de No Life 'til Leather , presentando nuevas partes de guitarra de Hammett, quien dijo que "realmente quería ser llamativo". ^{[ 35 ]}

"The Four Horsemen" es una reinterpretación de " The Mechanix ", escrita por Mustaine , que originalmente tenía letras sobre tener sexo en una gasolinera. ^{[ 6 ] [ 37 ]} Una versión modificada de su composición con las letras originales apareció en el álbum debut de Megadeth , Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985), llamado "Mechanix". Aunque Mustaine le dijo a Metallica que no usara nada de su música, Hetfield escribió letras sobre los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y agregó un puente y un solo de guitarra limpio en el medio. ^{[ 37 ]} Mustaine dijo que el puente estaba inspirado en el riff principal de " Sweet Home Alabama " de Lynyrd Skynyrd . ^{[ 10 ]}

«Motorbreath» fue escrita por Hetfield durante su etapa en Leather Charm y narra la vida en la carretera. La canción se basa en una estrofa de cuatro acordes y un estribillo con cambios de ritmo. ^{[ 10 ]} Las partes más reconocibles son los redobles de batería de Ulrich en cada estribillo y el riff que acompaña los solos de Hammett. ^{[ 38 ]}

« Jump in the Fire » fue la primera canción escrita por Mustaine ^{[ 39 ]} , con letras sobre experiencias sexuales adolescentes. ^{[ 5 ]} Mustaine explicó que «Mechanix» y «Jump in the Fire» fueron escritos por un joven que sufrió abuso religioso por parte de la religión de su madre, los Testigos de Jehová : «Ese tipo de cosas realmente afectaron mi visión miope del mundo y el prisma a través del cual lo veía». ^{[ 40 ]} Las letras revisadas de Hetfield para el álbum fueron escritas desde el punto de vista de Satanás , describiendo cómo el diablo observa a las personas matándose entre sí y está seguro de que irán al infierno por sus acciones. ^{[ 41 ]}

" (Anesthesia) – Pulling Teeth " es un solo de bajo de Burton, acompañado en la batería por Ulrich. Un elemento básico de las presentaciones en vivo de Burton desde sus días de escuela secundaria en la banda Agents of Misfortune, ^{[ 42 ]} la pista instrumental presentaba el estilo distintivo de "bajo principal" de Burton, incorporando fuerte distorsión, uso de pedal wah-wah y tapping . ^{[ 43 ]} Bubacz presenta la pista como "Solo de bajo, toma uno", ^{[ 22 ]} informando a los oyentes que la canción fue grabada en una sola toma. ^{[ 44 ]} "(Anesthesia) – Pulling Teeth" era el solo de bajo que Burton estaba tocando cuando Hetfield y Ulrich lo vieron por primera vez en un concierto. ^{[ 45 ]} Hetfield declaró: "Escuchamos este solo salvaje y pensamos, 'No veo a ningún guitarrista ahí arriba'. Ambos estábamos contando las cuerdas y finalmente me giré hacia Lars y dije, '¡Amigo, eso es un bajo!' Cliff estaba allí arriba en el escenario con su banda Trauma con un pedal wah-wah y su enorme mata de pelo rojo. No le importaba si había gente o no. Estaba mirando su bajo, tocando." ^{[ 46 ]} Para la versión del álbum, Cliff Burton insistió en grabar esta pista solo en una habitación vacía, mientras los técnicos del estudio estaban abajo. Hizo esta grabación en una sola toma, después de unos veinte minutos de preparación. ^{[ 47 ]}

« Whiplash » presenta una línea rítmica rápida de semicorcheas rectas tocadas a unas 200 pulsaciones por minuto. Hetfield y Burton la interpretaron con técnica de palm mute y un control metronómico preciso. ^{[ 48 ]} La letra celebra la energía del público y el headbanging. ^{[ 49 ]} El periodista de rock Mick Wall escribió que «Whiplash» significó el nacimiento del thrash metal, afirmando: «Si uno quiere identificar el momento exacto en que el thrash metal llegó al mundo escupiendo y gruñendo, "Whiplash" es indiscutiblemente ese momento». ^{[ 22 ]}

«Phantom Lord» es una alusión lírica al diablo. La canción comienza con un zumbido de bajo sintetizado y contiene una sección intermedia con acordes de guitarra limpios y arpegiados. Escrita por Mustaine, su riff central tiene un estilo propio de la NWOBHM. ^{[ 48 ]}

«No Remorse» es una canción de ritmo medio que acelera repentinamente alrededor del minuto cinco. ^{[ 51 ]} La canción fue remodelada a partir de su versión original para que coincidiera con el estilo del resto del álbum. ^{[ 23 ]}

« Seek & Destroy » se inspiró en «Dead Reckoning» de Diamond Head ^{[ 6 ]} y es la primera canción que Metallica grabó durante las sesiones de Kill 'Em All . ^{[ 32 ]} Hetfield escribió el riff principal en su camioneta frente a una fábrica de pegatinas en Los Ángeles donde trabajaba. ^{[ 6 ]} Debido a su estribillo simple de una sola línea, la canción se convirtió en un elemento fijo de los conciertos y en un himno para el público. ^{[ 14 ]}

"Metal Militia", una de las canciones más rápidas del álbum, trata sobre el estilo de vida y la inconformidad del heavy metal . Mustaine compuso el riff principal, que emula a un ejército marchando. La canción termina con pasos apresurados y rebotes de balas en un desvanecimiento. ^{[ 52 ]}

Metallica tenía la intención de titular el álbum Metal Up Your Ass con una portada que mostraba una mano agarrando una daga emergiendo de una taza de inodoro. Sin embargo, Zazula los convenció de cambiar el título y la portada porque pensó que eran demasiado explícitos para que los distribuidores los tuvieran en stock. La portada final mostraba la sombra de una mano soltando un martillo ensangrentado. ^{[ a ] ​​[ 54 ]} Se le atribuyó a Burton la idea del nombre Kill 'Em All —en referencia a los distribuidores de discos tímidos, diciendo: "Esos cabrones de la compañía discográfica  ... ¡mátenlos a todos!"— como respuesta a la situación. ^{[ 19 ]} Ulrich pensó que Kill 'Em All era un buen nombre, y Zazula estuvo de acuerdo. ^{[ 22 ]} Burton le sugirió a Gary L. Heard, también responsable de la fotografía de Metallica en la contraportada, que incluyera un martillo ensangrentado en la portada del álbum. Según Hammett, "Cliff llevaba un martillo consigo a todas partes. Siempre tenía un martillo en su equipaje, y lo sacaba de vez en cuando y empezaba a destruir cosas". ^{[ 55 ]} Aunque el título original no se usó, la banda lanzó más tarde una camiseta "Metal Up Your Ass" con la ilustración propuesta. ^{[ 54 ]} Una grabación pirata en vivo de una presentación de 1982 en el Old Waldorf , titulada Metal Up Your Ass (Live) , presentaba la ilustración de la portada original. ^{[ 13 ]} Las primeras ediciones del álbum venían con una funda interior que incluía fotos y letras, así como una etiqueta plateada en el vinilo. Las ediciones posteriores tenían una funda blanca en blanco y una etiqueta de álbum estándar. La reedición de 1988 reintrodujo las letras y las fotos. El lanzamiento original se puede distinguir por las etiquetas plateadas con la lista de canciones pero sin la duración de las mismas. Cada edición producida ha tenido la frase "Bang That Head That Doesn't Bang". Esta frase estaba dedicada al fan de San Francisco Rich Burch, conocido por su headbanging en los primeros conciertos de la banda. ^{[ 22 ]}

Kill 'Em All fue lanzado el 25 de julio de 1983 por Megaforce con una tirada inicial de 15.000 copias. ^{[ 56 ]} Debido a las restricciones financieras del sello, el álbum fue prensado en lotes de 500 copias. ^{[ 57 ]} Kill 'Em All había vendido 17.000 copias en los EE. UU. para finales de año. ^{[ 25 ]} De manera similar a los grupos de punk rock, Metallica promocionó su material a través de la red de intercambio de cintas y revistas de música independientes como Metal Forces en el Reino Unido y Metal Mania en los EE. UU. ^{[ 58 ]} El álbum no entró en la lista Billboard 200 hasta 1986, cuando alcanzó el puesto número 155 después del éxito comercial de Metallica con su tercer álbum Master of Puppets . ^{[ 59 ]} La reedición de 1988 en Elektra Records también entró en la lista Billboard 200, alcanzando el puesto número 120. ^{[ 59 ]} Fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 1999 por haber vendido tres millones de copias en Estados Unidos. ^{[ 3 ]} A pesar de ser el álbum de Metallica con menores ventas, ayudó a la banda a establecer su imagen y a construir una base de fans en sus primeros años. ^{[ 8 ]}

«Whiplash» fue el primer sencillo del álbum, publicado el 8 de agosto de 1983. ^{[ 60 ]} «Jump in the Fire» se publicó como sencillo en el Reino Unido el 20 de enero de 1984, ^{[ b ]} para promocionar una gira por el Reino Unido con Venom . ^{[ 61 ] [ 62 ]} El sencillo incluía «Phantom Lord» y « Seek & Destroy » como pistas en directo, aunque en realidad son grabaciones de estudio con ruido de público falso superpuesto. ^{[ 63 ]} La portada del sencillo presenta una pintura al óleo titulada The Devils of D-Day , creada por el artista Les Edwards en 1978. ^{[ 64 ]}

Kill 'Em All recibió elogios generalizados de la crítica. Bernard Doe de Metal Forces describió Kill 'Em All como uno de los álbumes más rápidos y pesados ​​jamás grabados, y comentó que el álbum no es para los débiles de corazón. ^{[ 70 ]} Greg Kot del Chicago Tribune lo reconoció como el " prototipo del speed metal ", pero consideró que la réplica lírica de Judas Priest y los Misfits impidió que el álbum se convirtiera en un clásico. ^{[ 2 ]} En una reseña retrospectiva, Billboard elogió a Kill 'Em All por cambiar la cara de la música popular con su combinación única de punk y metal. ^{[ 32 ]} Steve Huey de AllMusic lo llamó "el verdadero nacimiento del thrash". Elogió el estilo de guitarra rítmica altamente técnico de Hetfield y dijo que la banda estaba "tocando con furia controlada con precisión incluso a los tempos más ridículamente rápidos". ^{[ 65 ]} Rob Kemp, escribiendo en The Rolling Stone Album Guide , reconoció que el álbum consolidó las escenas del punk rock y el heavy metal, pero consideró que, aparte de "Seek & Destroy" y "(Anesthesia) – Pulling Teeth", la mayor parte del álbum mostraba a la banda "tratando de parecer duros" sobre canciones entusiastas pero inacabadas basadas en riffs. ^{[ 73 ]}

El periodista Martin Popoff dijo que Kill 'Em All se diferenciaba de los debuts de los contemporáneos de Metallica del Área de la Bahía porque los fans podían identificarse con las letras de Hetfield y la apariencia de la banda. ^{[ 26 ]} Chuck Eddy de Spin consideró Kill 'Em All el inicio de la " manía del metal extremo " de principios de la década de 1980. Señaló que el álbum no recibió muchos elogios de la crítica en el momento de su lanzamiento, pero dijo que envejeció bien y abrió las puertas a las bandas menos exitosas comercialmente. ^{[ 30 ]} Aunque McIver atribuye a Welcome to Hell (1981) de Venom el primer álbum de thrash metal, reconoció a Kill 'Em All como una gran influencia en la floreciente escena del heavy metal estadounidense. ^{[ 74 ]} A pesar de su producción "menos que perfecta", Jon Wiederhorn de Loudwire dijo que Kill 'Em All suena como una "fragmento influyente de la historia" y se sitúa al mismo nivel que álbumes clásicos de Black Sabbath , Iron Maiden y Judas Priest. ^{[ 75 ]}

Kill 'Em All , como el primer álbum de thrash metal lanzado en los EE. UU., tuvo un impacto sustancial en la escena emergente e inspiró a numerosas bandas con su agresividad y seriedad austera. ^{[ 76 ]} El guitarrista Kerry King reconoció que Slayer todavía estaba encontrando su sonido mientras que Metallica ya había determinado su imagen e identidad musical. El guitarrista de Anthrax, Scott Ian, quedó impresionado por la pesadez y la composición del álbum y dijo que lo influyó tanto como los álbumes de Iron Maiden. El baterista de Dream Theater , Mike Portnoy, observó que Kill 'Em All superó a las bandas de la NWOBHM en términos de pura velocidad y citó el solo de bajo de Burton como el punto culminante del álbum. ^{[ 31 ]} El guitarrista Ulf Cederlund de la banda sueca de black metal Morbid citó "Motorbreath" y "Metal Militia" como canciones que lo influyeron cuando era un músico joven. ^{[ 77 ]} Kill 'Em All fue clasificado en el número 35 en la lista de Rolling Stone de Los 100 mejores álbumes de los 80. ^{[ 78 ]} Además, el álbum se ubicó en el número 54 en "Los 100 mejores álbumes debut de todos los tiempos" ^{[ 79 ]} y nuevamente en el número 35 en "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos", ^{[ 80 ]} dos listas compiladas por la misma revista. Kerrang! incluyó el álbum en el número 29 entre los "100 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos". ^{[ 81 ]} En 2010, Consequence of Sound lo clasificó en el número 94 entre sus "Los 100 mejores álbumes de la historia". ^{[ 82 ]}

A finales de julio de 1983, Metallica se embarcó en la gira de dos meses «Kill 'Em All for One» junto a los británicos Raven , que compartían cartel . El nombre de la gira combinaba los títulos de los álbumes que ambas bandas promocionaban: «Kill 'Em All» de Metallica y «All for One» de Raven , ambos publicados por Megaforce. Los dos grupos se reunieron en casa de Zazula dos días antes del inicio de la gira y viajaron en el mismo vehículo durante toda la misma, acompañados por cinco técnicos de sonido y el ingeniero Whitaker. La gira iba a concluir con tres conciertos en San Francisco, por lo que Hetfield pintó «No Life 'til Frisco» en el autobús de la gira Winnebago. La gira tuvo algunos conciertos con poca asistencia, como una actuación en el club Cheers de Babylon, Nueva York , a la que asistieron unas 50 personas. Tras la conclusión de «Kill 'Em All for One» a principios de septiembre, Metallica regresó a El Cerrito para trabajar en nuevo material. Siete semanas después de la gira, Metallica programó varias presentaciones en clubes del Área de la Bahía, la primera un concierto de Halloween en el Keystone de Palo Alto . En el Country Club de Reseda , el grupo estrenó "Fight Fire with Fire" y " Creeping Death ", junto con una versión temprana de "The Call of Ktulu", entonces titulada "When Hell Freezes Over". Tres días después, en un concierto en The Stone de San Francisco, Metallica estrenó "Ride the Lightning", la canción que da título al próximo álbum. En diciembre, Metallica realizó una breve gira por el Medio Oeste y el este de Estados Unidos con un equipo técnico de tres personas: Whitaker, el técnico de guitarra John Marshall y el técnico de batería Dave Marrs. El concierto del 14 de enero de 1984 en Boston fue cancelado porque el equipo de la banda fue robado la noche anterior. ^{[ 83 ]}

En febrero, Metallica se embarcó en su primera gira europea con Twisted Sister , como teloneros de la gira Seven Dates of Hell de Venom. ^{[ 84 ]} La gira fue patrocinada por el distribuidor británico de Metallica, Music for Nations, que lanzó el EP "Jump in the Fire" para la ocasión. El primer concierto fue en el Volkshaus de Zúrich el 3 de febrero. ^{[ 85 ]} En el Festival Aardschok de Zwolle , el 11 de febrero, Metallica tocó ante 7000 personas, su mayor audiencia hasta entonces. La gira se extendió por países como Italia, Alemania, Francia y Bélgica, culminando con dos conciertos con entradas agotadas en el Marquee Club de Londres. ^{[ 86 ]} Tras la gira Seven Dates of Hell, Metallica se dirigió a los estudios Sweet Silence de Copenhague para grabar su segundo álbum, Ride the Lightning . ^{[ 87 ]} Al final de la gira, Kill 'Em All había vendido 60 000 copias en todo el mundo y Metallica comenzó a ganar reconocimiento internacional. ^{[ 57 ]} El 8 de junio de 2013, en el Festival Orion , bajo el nombre de la banda ficticia Dehaan, Metallica tocó el álbum completo por primera vez para conmemorar el 30 aniversario del álbum. ^{[ 88 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. ^{[ 21 ]}

Metallica

• James Hetfield – guitarra rítmica, voz
• Lars Ulrich – batería
• Cliff Burton – bajo
• Kirk Hammett – guitarra solista

Producción

• Paul Curcio – producción
• Jon Zazula – productor ejecutivo
• Chris Bubacz – ingeniero, introducción en "(Anestesia) – Sacando dientes" ^{[ 92 ]}
• Andy Wroblewski – ingeniero asistente
• Jack Skinner – dominando
• Bob Ludwig – masterización (reedición de Elektra)
• George Marino – Remasterización de 1995
• Howie Weinberg – Remasterización de 2016
• Metallica, Mark Whitaker – producción de los temas extra de la reedición de Elektra
• Jeffrey "Nik" Norman – ingeniero de las pistas adicionales de la reedición de Elektra

Obra de arte

• Gary L. Heard – Fotos del diseño de la portada y la contraportada
• Kevin Hodapp – fotos de la funda interior
• Shari y Harold Risch – gráficos, diseño y maquetación

pistas adicionales de la reedición digital

• Jason Newsted – bajo, coros
• Mike Gillies – mezclando

• Sitio web oficial
• Kill 'Em All en Discogs (lista de lanzamientos)
• Metal Up Your Ass en Discogs (lanzamiento pirata con el concepto de portada original de Kill 'Em All )