Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Matanza de Bich Pan

Coordenadas : 43°51′19″N 79°17′56″W / 43.8554°N 79.2990°W / 43.8554; -79.2990 \n*Parents' disapproval of boyfriend\n*Retaliation against parenting style"},"target":{"wt":""},"pe...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 43°51′19″N 79°17′56″W / 43.8554°N 79.2990°W / 43.8554; -79.2990

El 8 de noviembre de 2010, la policía de Markham, Ontario , Canadá, un suburbio de Toronto , respondió a un reporte de robo y agresión en la casa de Unionville de Hann y Bich Pan, inmigrantes chinos de Vietnam . Ambos habían recibido varios disparos; Bich murió a causa de sus heridas y Hann quedó ciego permanentemente. La investigación reveló que el crimen no fue un robo, sino un asesinato por encargo organizado por la hija de la pareja, Jennifer Pan . Ella esperaba heredar el dinero de sus padres y estaba furiosa porque le habían prohibido ver a su novio tras descubrir que los había estado engañando sobre sus estudios.

El interrogatorio policial de Jennifer empleó una técnica canadiense que permite a la policía mentir legalmente a los interrogados sobre las pruebas supuestamente recopiladas y las estrategias empleadas. En el juicio, Pan fue declarada culpable de múltiples cargos y condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años, la misma pena que sus cómplices . En mayo de 2023, el Tribunal de Apelación de Ontario ordenó un nuevo juicio para Pan y sus cómplices por el asesinato en primer grado de su madre, contemplando la posibilidad de que, a pesar de haber esperado explícitamente a que Bich llegara a casa antes de dar la señal a los asesinos para que entraran , solo hubieran planeado asesinar a Hann, y el jurado debería haber podido considerar esa opción. El Tribunal de Apelación confirmó las condenas por intento de asesinato por el tiroteo de Hann. Dos años después, en abril de 2025, la Corte Suprema de Canadá admitió la apelación.  

En 2026, se ordenó a la Corona que volviera a juzgar a los cuatro acusados ​​del asesinato que aún estaban vivos. Todos se declararon culpables de cargos menores que los hicieron elegibles para la libertad condicional de inmediato. A partir de abril de 2026 El sicario David Mylvaganam aún no ha sido juzgado de nuevo.

Primeros años y educación

La madre de Jennifer Pan, Bich Ha Pan (pronunciado "Bick"), [ nota 2 ] y su padre, Huei Hann Pan, [ nota 3 ] eran refugiados de etnia china de Vietnam ( Viet Hoa ) en Canadá. [ 3 ] Hann nació y se educó en Vietnam y se mudó a Canadá en 1979 como refugiado . Bich también llegó a Canadá como refugiado. La pareja se casó en Toronto y vivió en Scarborough . Jennifer nació en 1986 y su hermano Felix en 1989. [ 4 ] [ 5 ] Los Pan encontraron trabajo en Magna International , un fabricante de autopartes en Aurora, Ontario . [ 4 ] Hann trabajaba como matricero , mientras que Bich fabricaba autopartes. Para 2004, Hann y Bich compraron una casa con un garaje para dos autos en una calle residencial de Markham , una ciudad en el área metropolitana de Toronto con una gran población de origen asiático oriental. [ 6 ]

Los padres de Jennifer se fijaron muchas metas para sus hijos y, según se dice, tenían expectativas extremadamente altas sobre ellos. A los 12 años, Jennifer tuvo que tomar clases de teoría musical y armonía, así como clases de patinaje artístico , donde entrenaba casi todos los días de la semana. Sus aspiraciones de convertirse en campeona olímpica de patinaje artístico terminaron cuando se rompió un ligamento de la rodilla . En la escuela secundaria católica Mary Ward , Jennifer tocaba la flauta en la banda escolar. [ 4 ] Según su amiga de la secundaria, Karen K. Ho, Hann era visto como "el típico padre tigre " y Bich como "su cómplice a regañadientes". Los Pan recogían a Jennifer al final de la escuela todos los días y supervisaban de cerca sus actividades extracurriculares. Nunca le permitieron tener citas mientras asistía a la secundaria ni ir a bailes por temor a que estas actividades la distrajeran de sus compromisos académicos. A Jennifer tampoco se le permitía asistir a ninguna fiesta durante el tiempo en que sus padres creían que estaba en la universidad. A los 22 años, "nunca había ido a una discoteca, se había emborrachado, había visitado la casa de campo de una amiga ni se había ido de vacaciones sin su familia". [ 4 ] Según se informa, Jennifer y sus amigas consideraban esta crianza restrictiva y sumamente opresiva. [ 4 ]

A pesar de las expectativas de sus padres de que Jennifer obtuviera buenas calificaciones, en la escuela secundaria sus notas fueron más bien promedio (alrededor del 70%), excepto en música. Falsificando boletines de calificaciones , Jennifer engañó a sus padres haciéndoles creer que había obtenido excelentes calificaciones. Cuando reprobó cálculo en el último año de secundaria, la Universidad Ryerson (ahora Universidad Metropolitana de Toronto ) le retiró la admisión anticipada . Como no soportaba ser percibida como un fracaso, Jennifer comenzó a mentir a sus conocidos, incluidos sus padres, y fingió que asistía a la universidad. Se sentaba en cafés, daba clases de piano y trabajaba en un restaurante para ganar dinero. Para mantener la farsa, Jennifer les dijo a sus padres que había ganado becas, y luego afirmó falsamente que había aceptado una oferta para el programa de farmacología de la Universidad de Toronto . Llegó incluso a comprar libros de texto de segunda mano y ver videos relacionados con la farmacología para crear cuadernos llenos de supuestos apuntes de clase que pudiera mostrar a sus padres. [ 4 ]

Jennifer también pidió permiso a sus padres para quedarse cerca del campus con un amigo (en realidad su novio de la escuela secundaria [ 4 ] [ 6 ] , Daniel Chi-Kwong Wong, [ nota 4 ] [ 8 ] quien luego se transfirió a la Academia Cardinal Carter en North York debido a sus bajas calificaciones ) durante la semana. Wong, de ascendencia mixta china y filipina , vivía en Ajax . [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] Era un traficante de marihuana activo y administraba una pizzería Boston Pizza . [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]

vida adulta

Mientras fingía estudiar en Ryerson, Jennifer les dijo a sus padres que había empezado a trabajar como voluntaria en el Hospital para Niños Enfermos de Toronto. Hann y Bich pronto sospecharon al darse cuenta de que Jennifer no tenía ni credencial ni uniforme del hospital. Bich siguió a su hija al "trabajo" y rápidamente descubrió su engaño. Furioso, Hann quiso echar a Jennifer de casa, pero Bich lo convenció para que la dejara quedarse. Como no había terminado la secundaria, Jennifer finalmente empezó a trabajar para terminarla y más tarde sus padres la animaron a solicitar plaza en la universidad. Sin embargo, le prohibieron contactar con Wong debido a que sus padres eran de diferentes orígenes étnicos (según Jennifer), o ir a cualquier sitio que no fuera su trabajo como profesora de piano. Los dos siguieron en contacto discretamente. [ 4 ]

Para 2009, Wong se había cansado de intentar tener una relación con Jennifer debido a las restricciones impuestas por sus padres. Wong rompió la relación y comenzó a salir con otra mujer. [ 4 ] Tras enterarse de esta nueva relación, Jennifer le mintió a Wong diciéndole que un hombre había entrado en su casa mostrando lo que parecía ser una placa de policía, tras lo cual varios hombres irrumpieron y la violaron en grupo . Afirmó que después de esto le enviaron una bala por correo y que ambos sucesos fueron orquestados por la nueva novia de Wong. [ 4 ]

Ataque a la familia Pan

En la primavera de 2010, Jennifer se puso en contacto con Andrew Montemayor, un amigo del instituto que, según ella, se jactaba de robar a punta de cuchillo (algo que él niega). Él le presentó a Ricardo Duncan, un « chico gótico », a quien Jennifer afirma haber pagado 1500 dólares para que matara a su padre en el aparcamiento de su lugar de trabajo. Duncan declaró que una vez ella le dio 200 dólares para salir una noche, pero él se los devolvió y rechazó su petición de matar a sus padres. [ 4 ]

Jennifer y Wong volvieron a estar en contacto en ese momento y, según la policía, idearon un plan para contratar a un sicario profesional por 10.000 dólares, calculando que ella heredaría 500.000 dólares. Planeaban mudarse juntos. Wong puso en contacto a Pan con [ 4 ] Lenford Roy Crawford, [ 10 ] un hombre nacido en Jamaica, [ 13 ] y le dio una tarjeta SIM y un iPhone para que pudiera contactar a Crawford sin usar su teléfono móvil habitual. [ 4 ] Crawford, a su vez, contactó a otro hombre, [ 14 ] Eric Shawn "Sniper" Carty, de Rexdale, [ 15 ] quien a su vez contactó a David Mylvaganam, nacido en Montreal. [ 14 ] [ 3 ] En el juicio, la Corona (fiscalía) argumentó que Mylvaganam era uno de los sicarios. [ 14 ] Carty fue posteriormente condenado por un asesinato no relacionado ocurrido en 2009. [ 1 ]

El asesinato tuvo lugar en la casa de los Pan en el barrio de Unionville de Markham . [ 16 ] El 8 de noviembre de 2010, Jennifer abrió la puerta principal de la casa familiar antes de irse a dormir y luego habló por teléfono con Mylvaganam. Poco después, Mylvaganam y otras dos personas entraron a la casa por la puerta principal, todos armados. [ 4 ] En el testimonio judicial, la fiscalía no estableció la identidad de los otros dos sicarios; Wong y Crawford estaban trabajando. [ 14 ]

Carty declaró que él era el conductor de quienes irrumpieron en la casa; también los seleccionó y participó en la planificación del ataque. [ 1 ] La identidad del autor material del atentado sigue siendo desconocida. [ 1 ]

Tras exigir todo el dinero de la casa y saquear el dormitorio principal, los tres hombres llevaron a Bich y Hann al sótano y les dispararon varias veces. Bich murió y Hann sobrevivió. Luego, los tres hombres le robaron 2000 dólares a Jennifer y se marcharon. Jennifer afirmó que la ataron, pero logró llamar al 911. [ 4 ] Hann fue atendido en el Hospital Markham Stouffville , [ 17 ] antes de ser trasladado a una unidad de traumatología [ 18 ] en el Hospital Sunnybrook de Toronto , [ 19 ] por vía aérea. [ 18 ]

Investigación y arrestos

La policía inicialmente creyó que la riqueza de la familia atrajo a los perpetradores a la casa, pero se volvieron escépticos ya que no se habían robado numerosos objetos de valor. También parecía inusual que Pan hubiera quedado ilesa y que hubiera marcado el 9-1-1 con las manos atadas. La noche después del asesinato, la policía la interrogó. [ 20 ] Hann luego despertó de un coma y recordó a la policía que vio a Jennifer susurrando a uno de los sicarios de manera amistosa y suave. Fue arrestada el 22 de noviembre de 2010, [ 21 ] durante su tercer interrogatorio. [ 22 ] [ 23 ] Jennifer admitió que había contratado a los asesinos, pero afirmó que el plan era matarla a ella, no a sus padres. [ 24 ] El oficial interrogador, William "Bill" Goetz, [ 4 ] [ 24 ] utilizó la técnica Reid para obtener la confesión de Pan. [ 25 ] Le dijo falsamente a Pan que tenía un software informático que podía analizar las falsedades en las declaraciones y que había satélites con tecnología infrarroja para analizar los movimientos en los edificios; [ 24 ] en Canadá, la policía tiene permitido legalmente mentir a quienes interroga con respecto a las pruebas que supuestamente han recopilado, [ 26 ] y las estrategias que están utilizando. [ 27 ]

Mylvaganam fue arrestado en el centro comercial Jane Finch Mall en North York en abril de 2011. Carty fue arrestado en el Complejo Correccional Maplehurst en Milton, Ontario , varios días después. [ 28 ] Wong fue arrestado el 26 de abril en su lugar de trabajo. [ 11 ] Crawford fue el último sospechoso arrestado, en Brampton al mes siguiente. [ 29 ] Pan estuvo recluido en el Centro Correccional Central East en Lindsay, Ontario , mientras esperaba juicio. [ 30 ]

juicios

El juicio de Pan y sus cómplices comenzó en marzo de 2014 en Newmarket ; duró 10 meses. Todos los acusados ​​se declararon inocentes de los cargos de asesinato en primer grado , intento de asesinato y conspiración para cometer asesinato . En el juicio, la evidencia de la Policía Regional de York incluyó un seguimiento exhaustivo de los movimientos de dispositivos móviles y el tráfico de mensajes de texto, incluidos más de 100 mensajes entre Pan y Wong en las seis horas previas al asesinato. [ 31 ] [ 32 ] Otras pruebas se centraron en la naturaleza atípica del "allanamiento", el "robo", los disparos y las irregularidades en el testimonio de Jennifer. Su obsesión con Wong, la confesión sin emoción con respecto al ataque y el reconocimiento del trauma que sufrió también fueron detallados. [ 32 ] Una irregularidad importante fue que Jennifer no fue agredida, vendada, llevada al sótano ni baleada, dejando un testigo ocular del ataque. El relato muy diferente de Hann también socavó su credibilidad. El juicio incluyó más de 200 pruebas; Más de 50 testigos prestaron declaración. [ 4 ]

Jennifer, Wong, Mylvaganam y Crawford fueron declarados culpables y sentenciados a entre 25 años y cadena perpetua. [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Originalmente, Carty fue juzgado junto con los demás perpetradores. Sin embargo, Edward Sapiano , su abogado, enfermó [ 12 ] y a mediados de 2014 , el caso de Carty fue declarado nulo. En diciembre de 2015, Carty recibió una sentencia de 18 años tras declararse culpable de conspiración para cometer asesinato, con posibilidad de libertad condicional después de nueve años, pero murió en prisión en 2018. Según Carty, no deseaba someter a Hann Pan a otro juicio penal [ 1 ] .

El juicio duró 10 meses, con el jurado aislado durante los cuatro días que tardó en emitir su veredicto. «Vivía con pensamientos diarios sobre este crimen», dijo el presidente del jurado, Patrick Fleming. «Fotos gráficas del forense con agujeros de bala en la carne, las sangrientas escenas del crimen y los escalofriantes testimonios». También recordó revivir con frecuencia el momento en que leyó el veredicto y los gritos de los acusados ​​y sus familias. El aislamiento intensificó la sensación de soledad que sintió al regresar a casa, ya que no se le había permitido visitar a su suegro en el hospital y se sentía culpable por no poder apoyar a su esposa. Posteriormente, Fleming unió fuerzas con otro miembro del jurado que estaba demandando a los gobiernos federal y provincial por problemas de salud mental derivados de su participación en un jurado en otro juicio por asesinato, para abogar por que se proporcionara apoyo psicológico a los jurados. [ 36 ]

Sanciones y penas de prisión

El hijo de Hann y hermano de Jennifer, Felix, solicitó una orden de alejamiento para prohibirle cualquier contacto posterior; esta fue concedida a pesar de las objeciones de los abogados de Jennifer. [ 35 ] También se le prohíbe contactar con Wong en cualquier momento. [ 37 ]

A partir de 2016Pan fue encarcelada en la Institución Grand Valley para Mujeres en Kitchener . [ 38 ] Wong, anteriormente recluida en Lindsay , fue recluida en la Institución Collins Bay en Kingston . Mylvaganam estuvo en la Institución Atlantic en Renous, Nuevo Brunswick . [ 39 ] Crawford estuvo en la Institución Kent en Agassiz, Columbia Británica . [ 40 ] Carty, quien fue apuñalado en prisión después de la sentencia, solicitó ser enviado a una prisión federal en el oeste de Canadá o en el Atlántico canadiense para cumplir sus dos condenas : su condena por asesinato por el homicidio de su ex amigo Kirk Matthews en 2009, [ 28 ] y su condena por conspiración por el asesinato de Bich Pan y el intento de asesinato de Hann Pan; posteriormente fue trasladado a Kent, donde fue encontrado muerto en su celda el 26 de abril de 2018. [ 15 ] 

Apelaciones exitosas

En mayo de 2023, el Tribunal de Apelación de Ontario admitió la apelación de Jennifer y sus tres co-conspiradores por el cargo de asesinato en primer grado y ordenó un nuevo juicio, argumentando que el juez de primera instancia había instruido incorrectamente al jurado para que considerara únicamente dos escenarios, ambos justificando una condena por asesinato en primer grado, en lugar de permitirles considerar otros escenarios que podrían haber llevado a condenas por asesinato en segundo grado o incluso por homicidio involuntario. El tribunal también confirmó las condenas por intento de asesinato de Hann. [ 41 ]

En abril de 2025, la Corte Suprema de Canadá ratificó la decisión del Tribunal de Apelación, dictaminando en una opinión mayoritaria de 7-2, redactada por el Presidente del Tribunal Supremo, Richard Wagner, que el jurado debería haber podido considerar cargos menores relacionados con la muerte de Bich, y que Jennifer y sus cómplices podrían haber tenido la intención de matar únicamente a Hann, dado que ninguna prueba presentada en el juicio contradecía la conclusión del jurado de que la muerte de Bich podría no haber sido intencional. «Si bien existían pruebas contundentes que respaldaban la teoría de la fiscalía de que ambos padres eran objetivos», escribió, «no había pruebas irrefutables que contradijeran la idea de que el plan era solo matar al padre». La jueza Andromache Karakatsanis , con el apoyo de Sheilah Martin , argumentó en su voto particular que no había fundamento en ninguna teoría que sugiriera que los acusados ​​pretendían matar únicamente a Hann, señalando específicamente que el crimen solo se produjo después de que Jennifer esperara a que Bich llegara a casa antes de avisar a uno de los otros acusados ​​de que era hora de ejecutar el plan, y que tanto Bich como Hann fueron llevados escaleras abajo y cubiertos con mantas antes de ser asesinados a tiros. «Incluso considerando el testimonio de J en su versión más favorable», escribieron, «resulta especulativo concluir que, dado que J sentía menos animosidad hacia su madre y meses antes había planeado la muerte solo de su padre, el plan para la noche en cuestión también fuera matar únicamente a su padre». [ 42 ] [ 43 ]

Reducción de condenas

Tras ordenarse un nuevo juicio para los cuatro co-conspiradores vivos del asesinato de Bich Pan, la Corona permitió que tres se declararan culpables de cargos significativamente menores, con importantes reducciones de pena. El 2 de febrero de 2026, Wong se declaró culpable de homicidio involuntario, que aún conlleva una pena de cadena perpetua, pero que lo hizo elegible para la libertad condicional de inmediato, en comparación con el mínimo de 25 años estipulado por su condena original por asesinato en primer grado. [ 44 ] Esto hace que Wong sea elegible para la libertad condicional. [ 44 ]

El 13 de marzo, a Crawford se le permitió declararse culpable del cargo menor de conspiración para cometer asesinato, reduciendo su sentencia original de 25 años sin libertad condicional a 15 años, lo que casualmente significó que cumplió la totalidad de su condena de 15 años al día siguiente. Ese mismo día, el cumplimiento de su sentencia original de 25 años por el intento de asesinato de Hann, sin posibilidad de libertad condicional durante 15 años, significó que pudo solicitar la libertad condicional de inmediato. [ 44 ]

Cinco días después, la Corona permitió que Pan se declarara culpable del cargo menor de homicidio involuntario por la muerte de su madre. Si bien este cargo conlleva una pena de cadena perpetua, ahora le permite optar a la libertad condicional en menos de los 25 años originalmente establecidos por su condena por asesinato en primer grado. [ 45 ] Las demás condenas de Pan, relacionadas con el tiroteo de su padre, se mantienen. [ 45 ]

Secuelas

El funeral de Bich Ha Pan se celebró en noviembre de 2010 en la Capilla Ogden en Scarborough. Según Jennifer, antes del funeral de Bich se celebró el funeral del padre de Bich para cumplir con la costumbre china de que los miembros mayores de la familia tengan sus funerales primero. A Jennifer se le había pedido que organizara ambos funerales. [ 46 ] Bich fue enterrada el 19 de noviembre. [ 47 ] Hann no pudo asistir debido a sus lesiones. [ 48 ]

Cobertura mediática

Según el South China Morning Post , el caso "causó conmoción en Canadá y la diáspora asiática ". [ 3 ] Un editorial del Northwest Asian Weekly sugirió considerar la "idea de reconocer los síntomas mentales y psicológicos que podrían indicar que la crianza de los hijos fue demasiado lejos" en el hogar de los Pan. [ 49 ] Un artículo de la revista Toronto Life dio a conocer el caso ampliamente, presentándolo como un ejemplo de crianza autoritaria que terminó trágicamente mal. [ 4 ] [ 5 ] [ 49 ]

En 2016, el periodista Jeremy Grimaldi publicó un libro de crímenes reales sobre Pan titulado A Daughter's Deadly Deception: The Jennifer Pan Story . [ 3 ] [ 6 ] Numerosos podcasts, incluidos Casefile , My Favorite Murder , Wine and Crime , "True Crime and Cocktails" y la serie Deadly Women también cubrieron el caso. [ 32 ] Law and Order Toronto: Criminal Intent Temporada 2, Episodio 5 "Face Value" está construido en torno al caso Pan.

En 2024, Netflix estrenó What Jennifer Did , un documental sobre el caso. Dirigido y escrito por Jenny Popplewell, incluye entrevistas con policías y personas cercanas a Pan, así como imágenes de sus interrogatorios policiales. [ 50 ] Poco después de su estreno, varios medios informaron que Netflix aparentemente había utilizado imágenes de Pan generadas por IA en el documental sin revelar esta información. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] En una entrevista con el Toronto Star , el productor ejecutivo Jeremy Grimaldi negó la acusación. Afirmó que las distorsiones en las imágenes fueron causadas por el uso de software de edición fotográfica para anonimizar las fotos y proteger la identidad de la fuente que las proporcionó. [ 54 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ La única conspiración para cometer asesinato para Carty.
  2. ↑ Bich Ha Pan : vietnamita : Phan Bích Hà , Luong : vietnamita : Lương – En chinose utiliza su apellido de soltera : chino :梁碧霞; Jyutping : loeng4 bik1 haa4 ; pinyin : Liáng Bìxiá [ 2 ]
  3. ↑ Huei Hann Pan : vietnamita : Phan Hán Huy chino tradicional :潘漢輝; chino simplificado :潘汉辉; Jyutping : pun1 hon3 fai1 ; pinyin : Pān Hànhuī [ 2 ]
  4. ↑ Daniel Chi-Kwong Wong : chino tradicional :黃志光; chino simplificado :黄志光; Jyutping : wong4 zi3 gwong1 ; pinyin : Huáng Zhìguāng [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Grimaldi, Jeremy (7 de diciembre de 2015). "Carty recibe 18 años por su participación en el asesinato de Pan en Markham" . Markham Economist & Sun. Archivado del original el 18 de septiembre de 2018. Recuperado el 18 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Fuente de los nombres chinos: " 「乖乖女」被控弒母.萬錦入屋劫殺案峰迴路轉" . Canta Tao diariamente . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  3. 1 2 3 4 Lau, Joyce (8 de noviembre de 2016). "Un asesinato en Toronto y el lado oscuro del sueño del inmigrante asiático (reseña de libro)" . South China Morning Post . Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Recuperado el 9 de enero de 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "女儿的复仇" . Vida de Toronto . 22 de julio de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  5. 1 2 Wang, Yanan (27 de julio de 2015). "La tragedia de la caída de la 'hija de oro' resuena entre los niños inmigrantes asiáticos" . The Washington Post . Archivado del original el 12 de febrero de 2017. Recuperado el 9 de enero de 2017 .
  6. 1 2 3 4 Brown, Vanessa (11 de diciembre de 2016). "Cuando los cachorros chinos se rebelan contra sus padres tigres" . News.com.au. Archivado del original el 9 de enero de 2017. Recuperado el 9 de enero de 2017 .
  7. ^ "男友爆潘女曾遭5漢性侵 聲稱收警告短訊 矢口否認涉案" . Canta Tao diariamente . 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  8. ↑ "Cuarta detención por homicidio en allanamiento de morada en Markham" . CBC News . The Canadian Press . 26 de abril de 2011. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  9. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2[ ...]comentando el hecho de que solo era mitad chino. "[...]eres [en parte] filipino."
  10. 1 2 Gillis, Wendy (4 de mayo de 2011). "Quinto sospechoso arrestado por allanamiento mortal de una vivienda en Markham" . Toronto Star . Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Recuperado el 18 de septiembre de 2018 .
  11. 1 2 Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2Daniel Wong fue arrestado en su lugar de trabajo, frente a sus compañeros, en Boston Pizza el 26 de abril de 2011 .
  12. 1 2 Dimanno, Rosie (15 de septiembre de 2014). "El asombroso testimonio de Jennifer Pan" . Toronto Star . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Recuperado el 25 de septiembre de 2018. Siete años hasta que Wong – Pan dice que fue él quien la puso en contacto con "Homeboy", un hombre que conocía a través de su negocio de venta de marihuana.
  13. ↑ Grimaldi, El engaño mortal de una hija , ISBN 1459735250, 9781459735255, pág. 81 Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  14. 1 2 3 4 Hasham, Alyshah (13 de agosto de 2014). "La Corona termina de presentar pruebas contra Jennifer Pan en el juicio por asesinato" . Toronto Star . Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Recuperado el 20 de septiembre de 2018. [ ...]quien a su vez involucró a David Mylvaganam, presuntamente uno de los tres hombres que[...]Sigue sin estar claro quiénes son los otros dos hombres que entraron en la casa. El jurado ha escuchado que Crawford y Wong estaban trabajando en el momento del asesinato.
  15. 1 2 Grimaldi, Jeremy (26 de junio de 2018). "Eric Carty, pieza clave en el complot para asesinar a Jennifer Pan, muere en la cárcel" . Markham Economist & Sun. Archivado del original el 28 de septiembre de 2018. Recuperado el 29 de septiembre de 2018 .
  16. ↑ "Se reanuda el juicio por asesinato en Markham con el padre aún en el estrado" . Guelph Mercury Tribune . Markham Economist & Sun. 26 de marzo de 2014. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Recuperado el 19 de septiembre de 2018. [...]en Unionville en esta fotografía de archivo . Este fue el lugar del asesinato de Bich Pan en 2010.
  17. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  18. 1 2 Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  19. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  20. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  21. ↑ "Jennifer Pan planeó el asesinato de sus padres, afirma la fiscalía" . CBC News . The Canadian Press . 19 de marzo de 2014. Archivado del original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  22. ↑ Grimaldi – Fecha de la entrevista: ISBN 1459735250, 9781459735255 pág. 66 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . "Durante su tercera entrevista policial, el 22 de noviembre de 2016, Jennifer se sincera con el detective Goetz[...]" – Arresto: ISBN 1459735250, 9781459735255 pág. 74 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . También ISBN 1459735269, 9781459735262, Google Books PT 273 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . "[...]Goetz regresa antes de declarar con calma: "[...]En este punto de la investigación lo arrestaré por asesinato,[...]""
  23. ↑ Grimaldi, Jeremy (29 de abril de 2014). "Jennifer Pan delata su propia 'red de mentiras' en una entrevista grabada en vídeo" . DurhamRegion.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. La dramática confesión de la Sra . Pan se produjo tras más de dos horas de interrogatorio en una pequeña habitación sin ventanas en la comisaría de policía de York en Markham.
  24. ^ Grimaldi, Jeremy (29 de abril de 2014 ) . "«Pensé que estabas de mi lado», le dice Pan a la policía de York . Markham Economist & Sun. Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  25. ↑ Grimaldi, Jeremy (13 de noviembre de 2016). "La historia detrás de la confesión de Jennifer Pan" . Toronto Star . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 22 de septiembre de 2018 .– Un extracto del libro El engaño mortal de una hija .
  26. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2. A la policía en Canadá se le podría permitir mentir a los sospechosos sobre las pruebas que han recopilado,[...]
  27. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2En el año 2000 , la Corte Suprema de Canadá dictaminó que la policía tiene permitido mentir no solo sobre las pruebas, sino también sobre las tácticas empleadas.
  28. 1 2 Grimaldi, ISBN 1459735269, 9781459735262, PT89 Archivado el 3 de septiembre de 2020, en Wayback Machine . "Dos días después de hablar con Denise Brown, el detective Courtice da la orden de arrestar a David. [...] Al día siguiente, la policía irrumpe en la Correccional de Maplehurst [...] donde se encuentra Eric Carty, y lo acusa del mismo delito." PT88 Archivado el 3 de septiembre de 2020, en Wayback Machine afirma: "[...]el 12 de abril, cuando la policía finalmente se pone en contacto con Denise Brown, [...]"
  29. ↑ Grimaldi, ISBN 1459735250, 9781459735255, pág. 109. Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . También: ISBN 1459735269, 9781459735262, PT 91 Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . "Lenford es arrestado el 4 de mayo [...] en la entrada de una casa en Brampton. [...] no se presentan más cargos en su caso."
  30. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2.
  31. ↑ "Juicio de Jennifer Pan: Mensaje de texto anunciaba 'hora del juicio' horas antes del tiroteo" . Toronto Star . 20 de agosto de 2014. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  32. 1 2 3 "Caso 50: Jennifer Pan – Casefile: Podcast de crímenes reales" . Casefile: Podcast de crímenes reales . 16 de abril de 2017. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
  33. ↑ Paola Loriggio, The Canadian Press (24 de enero de 2015). «Jennifer Pan, mujer de Toronto cuyo plan para matar a sus padres dejó a su madre muerta, recibe cadena perpetua» . National Post . Archivado del original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  34. ↑ "Jennifer Pan condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años" . CBC News . 23 de enero de 2015. Archivado del original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  35. 1 2 Grimaldi, Jeremy (23 de enero de 2015). "Jennifer Pan: Cadena perpetua sin libertad condicional durante 25 años por asesinato de su madre e intento de asesinato de su padre" . Toronto Star . Archivado del original el 21 de agosto de 2015. Recuperado el 15 de agosto de 2015. [ ...]incluyendo una solicitud de no comunicación de Hann Pan, Felix Pan y otros miembros de la familia, prohibiendo a Pan contactar a cualquiera de ellos.[...]Pero el juez Crawford ignoró esto y siguió adelante con la prohibición.
  36. ↑ Joseph, Simone (3 de abril de 2018) .«Me distancié de mi esposa, de mi familia», recuerda un miembro del jurado en el juicio por asesinato de Jennifer Pan . Aurora Banner . Aurora, Ontario : Metroland Media Group . Consultado el 15 de abril de 2025 .
  37. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  38. ↑ Grimaldi, 1459735250, 9781459735255 pág. 313 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine o ISBN 1459735269, 9781459735262 Google Books PT273 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine .
  39. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  40. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  41. ↑ «Tribunal de Apelaciones de Ontario ordena nuevos juicios por asesinato en complot para matar a padres» . CBC News. The Canadian Press. 19 de mayo de 2023. Archivado del original el 19 de enero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  42. ↑ R. v. Pan , 2025 SCC 12 ( SCC 2025).
  43. ↑ Mach, Jennifer (10 de abril de 2025). "La Corte Suprema de Canadá ratifica la decisión de anular la condena por asesinato en primer grado de Jennifer Pan y ordena un nuevo juicio" . Canadian Lawyer . Consultado el 15 de abril de 2025 .
  44. 1 2 3 Grimaldi, Jeremy (17 de marzo de 2026) [16 de marzo de 2026]. "Actualización sobre Jennifer Pan: la decisión de la Corte Suprema impulsa la libertad condicional anticipada para dos acusados ​​de Ontario" . Markham Economist & Sun. Archivado del original el 17 de marzo de 2026. Recuperado el 6 de abril de 2026 .
  45. 1 2 Puzic, Sonja (18 de marzo de 2026). "Jennifer Pan se declara culpable de homicidio involuntario por la muerte de su madre tras ordenarse un nuevo juicio" . CBC News . The Canadian Press . Archivado del original el 19 de marzo de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
  46. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2.
  47. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3526-2.
  48. ↑ Grimaldi, Jeremy (12 de noviembre de 2016). El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3525-5.
  49. 1 2 Editorial (15 de agosto de 2015). "¿Es posible amar y odiar?" . Northwest Asian Weekly . ProQuest 1706574280 . Archivado del original el 1 de junio de 2017 . Recuperado el 9 de enero de 2017 . 
  50. ↑ Waxman, Olivia B. (10 de abril de 2024). "La verdadera historia detrás del documental de Netflix What Jennifer Did" . Time . Archivado del original el 11 de abril de 2024. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  51. ↑ Dent, Steve (16 de abril de 2024). "El documental de crímenes reales de Netflix podría haber utilizado imágenes generadas por IA de una persona real" . Engadget . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Recuperado el 18 de abril de 2024 .
  52. ↑ Tangermann, Victor (14 de abril de 2024). "Netflix utiliza imágenes aparentemente manipuladas por IA en un documental sobre crímenes reales" . Futurismo . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Recuperado el 18 de abril de 2024 .
  53. ↑ Muir, Ellie (19 de abril de 2024). «What Jennifer Did involucra a Netflix en un supuesto escándalo de IA» . The Independent . Archivado del original el 19 de abril de 2024. Recuperado el 19 de abril de 2024 .
  54. ^ Cohen, Ben (19 de abril de 2024). "La productora ejecutiva de «What Jennifer Did» niega que la foto utilizada en el documental de crímenes de Netflix haya sido generada por IA . Toronto Star . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Otras fuentes

  • Grimaldi, Jeremy. El engaño mortal de una hija: La historia de Jennifer Pan . Dundurn Books , 12 de noviembre de 2016.
    • ISBN 1459735269, 9781459735262.
    • ISBN 1459735250, 9781459735255.
  • Índice de artículos – Yorkregion.com
  • Podcast de crímenes reales de Casefile – Caso 50: Jennifer Pan – 15 de abril de 2017