Kintarō

Kintarō (金太郎; a menudo traducido como "Niño Dorado") es un héroe popular del folclore japonés . ^{[ 1 ]} Un niño de fuerza sobrehumana, fue criado por una yama-uba ("bruja de la montaña") en el monte Ashigara . Se hizo amigo de los animales de la montaña y, más tarde, después de capturar a Shuten-dōji , el terror de la región alrededor del monte Ōe, se convirtió en un fiel seguidor de Minamoto no Yorimitsu bajo el nuevo nombre de Sakata no Kintoki (坂田 金時) . Es una figura popular en el teatro Bunraku y kabuki , y es costumbre colocar una muñeca de Kintarō en el Día del Niño con la esperanza de que los niños se vuelvan igualmente valientes y fuertes.

Se dice que Kintarō está basado en una persona real, Sakata Kintoki, quien vivió durante el período Heian y probablemente provenía de lo que hoy es la ciudad de Minamiashigara, en Kanagawa . Sirvió como vasallo del samurái Minamoto no Yorimitsu y se hizo famoso por sus habilidades como guerrero. Como ocurre con muchas figuras legendarias, su figura ha crecido con el tiempo.

Varias historias contradictorias narran la infancia de Kintarō. En una, fue criado por su madre, la princesa Yaegiri, hija de un hombre rico llamado Shiman-chōja, en la aldea de Jizodo, cerca del monte Ashigara . En otra leyenda, su madre lo dio a luz en lo que hoy es Sakata, Yamagata . Sin embargo, se vio obligada a huir debido a una lucha entre su esposo, un samurái llamado Sakata, y su tío. Finalmente, se estableció en los bosques del monte Ashigara para criar a su hijo. Otra versión cuenta que la verdadera madre de Kintarō abandonó al niño en la naturaleza o murió y lo dejó huérfano, y fue criado por una yama-uba o "bruja de la montaña" (una historia dice que la madre de Kintarō lo crió en la naturaleza, pero debido a su aspecto demacrado, llegó a ser conocida como yama-uba).

En la versión más fantasiosa del cuento, la yama-uba era la madre de Kintarō, fecundada por un trueno enviado por un dragón rojo del Monte Ashigara. Según algunas fuentes, este dragón rojo era Raijin .

Las leyendas coinciden en que, incluso de niño, Kintarō era activo e incansable, regordete y rubicundo, y vestía únicamente un delantal haragake con el kanji de "oro" (金). Su única otra pertenencia era un hacha ( ono o masakari ). Era mandón con los demás niños (o simplemente no había otros niños en el bosque), por lo que sus amigos eran principalmente los animales del monte Kintoki y el monte Ashigara. También era extraordinariamente fuerte, capaz de destrozar rocas, arrancar árboles de raíz y doblar troncos como si fueran ramitas. Sus amigos animales le servían de mensajeros y monturas, y algunas leyendas dicen que incluso aprendió a hablar su idioma . Varios relatos narran las aventuras de Kintarō, luchando contra monstruos y oni (demonios), venciendo a osos en lucha sumo y ayudando a los leñadores locales a talar árboles.

De adulto, Kintarō cambió su nombre a Sakata no Kintoki. Conoció al samurái Minamoto no Yorimitsu al pasar por la zona del monte Kintoki. Yorimitsu quedó impresionado por la enorme fuerza de Kintarō, así que lo tomó como uno de sus vasallos personales para vivir con él en Kioto . ^{[ 2 ]} Kintoki estudió artes marciales allí y finalmente se convirtió en el jefe del Shitennō ("cuatro valientes") de Yorimitsu , famoso por su fuerza y ​​destreza marcial. Finalmente regresó por su madre y también la llevó a Kioto.

• 
  Yama-uba con Kintaro de Utamaro , 1796
• 
  Yama-uba con Kintaro y Watanabe no Tsuna (Genji no Tsuna) en el monte Ashigara por Utagawa Kunisada , 1811
• 
  Minamoto no Yorimitsu y Kintarō de Yoshitoshi, 1886, Guerreros temblando de coraje

Kintarō es una figura muy popular en Japón , y su imagen adorna desde estatuas hasta libros de cuentos , anime , manga y figuras de acción . Por ejemplo, el manga y anime Golden Boy tiene como protagonista a un personaje con el mismo nombre. La imagen de Kintarō se caracteriza por llevar un ono, un delantal haragake y, a veces, un oso domesticado . En muchas ilustraciones de Kintarō, parece estar intentando capturar una carpa koi negra gigante. Esto parece glorificar su fuerza, ya que es capaz de luchar con semejante criatura.

Los dulces de Kintarō existen desde el período Edo ; no importa cómo se corten, el rostro de Kintarō aparece en su interior. La tradición japonesa consiste en decorar la habitación de un recién nacido con muñecos de Kintarō el Día del Niño (5 de mayo) para que crezca fuerte como el Niño Dorado. Un santuario dedicado al héroe popular se encuentra al pie del monte Ashigara, en la zona de Hakone , cerca de Tokio. Cerca de allí se halla una enorme roca que, según se cuenta, fue partida por la mitad por el propio niño héroe.

El nombre y ciertas características del protagonista de Gin Tama , Gintoki Sakata , están vagamente inspirados en Kintarō. Esta relación se confirmó en el episodio 98 y el volumen 10 del manga de Gin Tama. El nombre de Gintoki contiene el carácter que significa "plata" en lugar de "oro", y tiene el cabello plateado. Uno de sus némesis, Sakata Kintoki, de cabello dorado, también hizo acto de presencia.

• En la serie de anime Otogi Zoshi , Kintaro es uno de los personajes principales.
• El Imagin Kintaros de la serie tokusatsu Kamen Rider Den-O está basado en Kintarō, emulando los elementos del oso y el hacha.
• En el videojuego Otogi 2: Immortal Warriors, desarrollado por From Software, Kintoki empuña un hacha grande como arma principal, conocida como el "Hacha Carmesí".
• Kintarō aparece como un personaje alienígena que monta un oso volador y empuña un hacha pequeña (pero grande para su tamaño) en la serie de televisión animada Urusei Yatsura . ^{[ 3 ]}
• En la serie de anime y manga The Prince of Tennis , un personaje llamado Tōyama Kintarō es el miembro regular más joven del equipo de tenis de la escuela secundaria Shitenhoji. Recibe su nombre en honor a Kintarō y comparte con él la asombrosa fuerza sobrehumana.
• En la serie One Piece , el personaje llamado Sentoumaru tiene un diseño basado en Kintaro (viste la misma ropa y empuña un hacha de batalla gigante). Incluso su ataque característico se llama Ashigara Dokkoi.
• En la serie de videojuegos Power Instinct , Kintaro aparece como personaje jugable bajo el nombre de Kintaro Kokuin. Utiliza a sus amigos animales, como un oso y un pez koi, así como su hacha, para atacar al oponente, y es capaz de transformarse en un superhéroe con apariencia de perro llamado "Poochy".
• En el videojuego Persona 4 , Kintaro se convierte en un personaje jugable, bajo el nombre de Kintoki-Douji. En un juego de palabras visual , en lugar de llevar un hacha, lleva un misil Tomahawk .
• En el anime Kai Doh Maru , Kintoki es una chica que se hace pasar por chico y es rescatada por Raiko no Minamoto de su malvado tío Shuten Doji. Él la entrena para ser una luchadora (especializada en hacha arrojadiza y hacha de batalla), pero su amor termina en muerte.
• En el videojuego Animal Crossing: New Leaf , la tienda de ropa "Hermanas Manitas" a veces exhibe una peluca en la sección de accesorios que el jugador puede comprar, y cuyo estilo es similar al del propio peinado de Kintarō.
• En la segunda temporada del anime Garo: The Animation , Kintoki es un niño inmortal del período Heian que sirve a Raikō como su vasallo en su lucha contra los horrores.
• En la serie de anime y manga Gintama , el protagonista Sakata Gintoki está parcialmente inspirado en Kintarō, como afirma el autor Hideaki Sorachi.
• En el juego para móviles Fate/Grand Order , Sakata Kintoki es un Servant de clase Berserker. Debuta como aliado en el capítulo de Londres. Se muestra que tiene fascinación por las cosas doradas, e incluso tiene la tendencia a decir las palabras inglesas "Gold" y "Golden". Su diseño general es moderno; similar al de un jefe de la mafia Yakuza, y empuña un hacha elemental (de rayo). También aparece alternativamente como un Servant de clase Rider, donde su apariencia es similar a la de un miembro de la banda bōsōzoku y monta su moto "Unit Golden Bear". En esta clase, lucha con puños puntiagudos, fusionados con su poder de rayo.
• En el videojuego Nioh , Kintoki aparece en la última submisión de la región de Kinki, "Caza de demonios mayor", para ayudar al personaje del jugador, William, a derrotar a un poderoso demonio. En la secuela, Nioh 2 , Sakata Kintoki vuelve a aparecer junto con Minamoto no Yorimitsu y los otros tres miembros de los Shitennō.
• En el videojuego Yo-kai Watch Blasters , Kintaro es otro clon de Jibanyan llamado Kintaronyan. En el escenario "Cazador de Momotaro 2", a veces se puede conseguir la amistad de Kintaronyan con el objeto "Caramelo Kintaronyan".
• En la serie animada de TMNT de 2012 , Kintaro es un carlino antropomórfico que acompaña a Usagi Miyamoto. Cuando las Tortugas Ninja son transportadas a su dimensión, ayudan a Usagi a protegerlo del demonio Jei. Se le describe como un niño malcriado y grosero, pero con el tiempo se encariña con Usagi y las tortugas.
• En el episodio 23 del anime To Love Ru , Yuuki Mikan, hermana del protagonista Yuuki Rito, aparece como Kintaro.
• En el clásico animado de 2001 , El viaje de Chihiro , la principal antagonista, Yubaba, que significa bruja de la casa de baños, tiene un hijo basado en kintarō. Es un bebé gigantesco llamado Boh y su única prenda de vestir es un enorme babero rojo que es el kanji de 'Bō', o niño.
• En el manga Record of Ragnarok , Kintaro, conocido posteriormente por su nombre de Sakata Kintoki, aparece como un guerrero humano que lucha contra dioses de varios panteones en un torneo para decidir el destino de la especie humana.
• En el videojuego Spirit Hunter: NG , Kubitarou de Kintoki está vagamente basado en Kintarō.
• En la miniserie de Marvel Comics " Death of the Venomverse" , Kintaro es conocido como Kid Venom, una versión alternativa de Venom creada por el artista Taigami.
• En la serie de videojuegos Mortal Kombat , hay un personaje shokan llamado Kintaro, que recibe su nombre del personaje del folclore japonés.

• momotaro
• El cuento del hijo del oso

•  La Wikisource en inglés contiene el texto original relacionado con este artículo: Las aventuras de Kintaro, el niño de oro.
• Contenido multimedia relacionado con Kintarō en Wikimedia Commons
• Vídeo de animación del cuento de hadas Kintarō (versión corta japonesa) en YouTube.
• Historia completa del cuento de hadas y lectura en voz alta de Kintarō (japonés).
• Canción de Kintarō (en japonés: Masakari Katsuide Kintarō...) Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.