Kirby Wright

Kirby Michael Wright es un escritor estadounidense más conocido por su novela isleña de 2005 Punahou Blues y la novela épica Moloka'i Nui Ahina , que se basa en la vida y los tiempos de la abuela paniolo de Wright. Ambas novelas tratan de las tensiones raciales entre los haoles (blancos) y los hawaianos indígenas, e ilustran el desafío para los personajes que, como producto de matrimonios mestizos, deben tratar de tender un puente entre las dos culturas y superar los prejuicios de ambos bandos. Wright se ha aventurado en el género de la no ficción creativa en 2019 con The Queen of Moloka'i , que explora los años de adolescencia de su abuela mitad hawaiana y documenta la saga de la familia Wright en las islas.

La obra de Wright se centra principalmente en las complejidades del Hawái multicultural, el Día de Killahaole, los prejuicios contra (y dentro de) las escuelas secundarias de la isla y la complicada cuestión de las citas interraciales. Incorpora la lengua criolla local en sus novelas y fue el primer autor en documentar el inglés pidgin que hablaban los vaqueros paniolo en el extremo este de Molokai .

Wright se ha aventurado en el terreno de la ficción especulativa con un par de libros en 2013. The End, My Friend es un thriller futurista ambientado en un futuro no muy lejano que presenta a una pareja de supervivientes que deambulan por un paisaje apocalíptico desde San Diego hacia el norte hasta Crater Lake, Oregon. Square Dancing at the Asylum está ambientado, en parte, en el antiguo asilo estatal en Worcester, Massachusetts, y está dedicado a Paul Ford Nolan, el tío abuelo de Wright y residente de toda la vida del asilo. Ambos libros recibieron Certificados de Excelencia en los Premios del Libro de San Diego de 2014. HOUDINI, su primera obra, se presentó en el Secret Theatre de Nueva York el 20 de febrero de 2016. El Secret Theatre produjo su segunda obra, Asylum Uncle , el 4 de noviembre de 2016.

Wright nació en Honolulu , Hawái. ^[1] Es de ascendencia inglesa, irlandesa, italiana y hawaiana. Sus raíces europeas están en Cork , Irlanda, Nelson, Inglaterra y Génova, Italia . Su padre, Harold S. Wright, era abogado corporativo de la firma Smith Wild BeeBe & Cades. Su madre, June McCormack, de Boston , era secretaria en el Instituto Tecnológico de Massachusetts ( MIT) . A partir de los cuatro años, Wright pasó los veranos con su abuela mitad hawaiana, Julia Gilman, en su rancho en el extremo este de Molokai . Fue aquí donde Wright conoció a Sophie Cooke , una ganadera que escribió las memorias Sincerely, Sophie sobre su vida y sus tiempos en las islas. Esta reunión resultó influyente para el joven Wright porque Cooke escribió sobre su abuela. La evidencia del amor de Wright por la palabra escrita surgió en la escuela primaria Star of the Sea en Honolulu, donde creó y representó obras de teatro sobre vampiros, luchadores profesionales y agentes secretos. Kirby Wright ganó el primer lugar en un concurso de recitales por su lectura de "Trees" de Joyce Kilmer y también ganó premios por sus poemas originales.

Kirby fue transferido a la Escuela Punahou en séptimo grado y ganó el concurso de cuentos. A pesar de ganar este concurso, se sintió como un extraño en la Escuela Punahou y sus experiencias en esta institución privada se convirtieron en material fértil para su novela de iniciación Punahou Blues .

Wright asistió a la Universidad de Colorado en Boulder durante un semestre y luego se trasladó a la Universidad de Hawái en Mānoa . En la Universidad de Hawái, estudió bajo la tutela de Maxine Hong Kingston y conoció a Kurt Vonnegut , así como a Allen Ginsberg . Wright se trasladó a la Universidad de California en San Diego , donde tomó clases impartidas por los poetas Bobbie Louise Hawkins y Jerome Rothenberg . Wright recibió una licenciatura en literatura inglesa y estadounidense de la Universidad de California en San Diego .

Después de graduarse, Wright vendió autos para ganarse la vida en Rancho Olds en Kearny Mesa , luego se convirtió en director de relaciones públicas de Carlsbad Inn y San Clemente Cove. Rico pero infeliz, solicitó ingresar a la Universidad Estatal de San Francisco y fue aceptado en su Programa de Maestría en Escritura Creativa por Anne Rice . Mientras estaba en la Universidad Estatal de San Francisco, tomó clases impartidas por Frances Mayes , Daniel J. Langton, Molly Giles y Harry Mark Petrakis . Kirby Wright obtuvo una Maestría en Bellas Artes en escritura creativa y fue el primer estudiante en la historia de su universidad en recibir el ( Premio de la Academia de Poetas Estadounidenses , así como el Premio de la Sociedad Browning por Monólogo Dramático y el Premio de Poesía Ann Fields).

El libro ( ISBN  0-9741067-1-2 ) se desarrolla en la escuela secundaria a la que asistió Wright, Punahou School . La novela ofrece una perspectiva de los tumultuosos años 60 y 70 en la multicultural Honolulu, desde el punto de vista de un narrador blanco ( haole ) que busca su identidad en esta escuela privada. Sus ritos de iniciación incluyen perder a la chica de sus sueños, no estar a la altura de las grandes expectativas de su padre, sobrevivir al Día de Killahaole, ser suspendido, la rivalidad entre hermanos, luchar contra el matón de la escuela y navegar por las complicadas aguas de las citas interraciales .

En agosto de 2007 se publicó una novela paralela titulada Molokai'i Nui Ahina. ^[2] El libro ( ISBN 978-0-9741067-2-4 ) cuenta la vida y los tiempos de Julia Daniels, una mujer pionera moloka'i de sangre mestiza, que invita a sus nietos Jeff y Ben a pasar el verano con ella en su rancho. Comparte la tierra con su exmarido Chipper, un héroe de guerra alcohólico con una finca que bordea el pantano. Los chicos deambulan por un verdadero paraíso que consta de estanques de peces, cascadas y montañas con manadas de ciervos. Jeff conoce a la mujer kahuna que congela imágenes de sus enemigos, al transexual que seduce al jefe de policía, al hombre que arbitra peleas de gallos en Kaunakakai, a la bella divorciada que vive en la sala de monturas y al abuelo pródigo que regresa para cortejar a Julia. Todos estos personajes moldean la sensibilidad de Jeff a medida que aprende los secretos del pasado salvaje de su abuela en Honolulu y la intensidad de sus luchas en la Isla Solitaria.  

Kirby Wright ha sido nominado a cinco premios Pushcart y tres premios Best of the Net. Ha recibido en el pasado el premio Jodi Stutz Memorial Prize in Poetry, el premio Ann Fields Poetry Prize, el premio Academy of American Poets Award, el premio Ad Hoc Flash Fiction Award, dos premios Browning Society for Dramatic Monologue, siete premios del libro de San Diego y becas del Arts Council Silicon Valley en poesía y novela. Before the City ( ISBN 0-9741067-0-4 ), su primer libro de poesía, obtuvo el primer puesto en los premios del libro de San Diego. Punahou Blues fue finalista en los premios del libro de San Diego y recibió una mención honorífica en los premios del libro de Hawái. Recientemente fue entrevistado en Fox Morning News, en la radio por Internet Art Rocks de San Diego y en Hawaiian Kine News de Las Vegas. Es un invitado frecuente en 50th State Radio, presentado por Uncle Paul Natto y transmitido en vivo por Internet desde Las Vegas. Wright es tema de entrada biográfica en diez ediciones de Quién es Quién en Estados Unidos y fue incluido en las ediciones de 2001 y 2007 de Quién es Quién en el Mundo .  

Wright ganó un puesto de escritor invitado en la Conferencia Internacional de Escritores de 2009 en Hong Kong, donde se unió a su colega poeta estadounidense Gary Snyder , así como a sus colegas de la Cuenca del Pacífico Young-Ha Kim (Corea), Bi Feiyu (China), Atsushi Shiitada (Okinawa), Wena Poon (Singapur), Chen Li (Taiwán), Miguel Syjuco (Filipinas) y Janet Charman (Nueva Zelanda). Representó a la región de la Cuenca del Pacífico de Hawái en esta conferencia de escritores. Wright también ganó un puesto de escritor invitado en la Residencia de Escritores de Martha's Vineyard de 2010 en Edgartown, Massachusetts, y fue el Artista en Residencia de 2011 en Milkwood International, República Checa. Ganó tanto el Premio de No Ficción de Honolulu Weekly de 2012 como el Premio de Poesía de Honolulu Weekly de 2012. Wright fue el Académico Residente de 2014 en la Colonia de Artistas Earthskin en Auckland, Nueva Zelanda. En los Premios del Libro de San Diego de 2014, recibió Certificados de Excelencia en tres categorías diferentes de libros publicados. En 2015, Wright recibió un Certificado de Reconocimiento del Distrito 76 de la Asamblea Legislativa de California por su obra y su excepcional dedicación a la escritura.

Fue artista residente en 2016 en la Casa de Correos y Aduanas de Eckerö en las Islas Åland, Finlandia, y ganó el premio Redwood Empire Mensa de 2018 para no ficción creativa. En abril de 2019, Judy Ritter, alcaldesa de Vista, California, lo reconoció por sus contribuciones a las artes locales, así como por su inclusión en más de 200 revistas literarias de todo el mundo.

Kirby Wright está representado por Geraldine Nichol de The Book Bureau Literary Agency en Wicklow , Irlanda.

• Ojos de champán: poesía y prosa. San Diego, California: Heebie-Jeebie Press, 1986.
• Extensión de la vida. [np]: Green Turtle Press Chapbooks, 2002.
• Antes de la ciudad: poemas recopilados y poemas en prosa. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2003.
• Punahou Blues. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2005.
• Moloka'i Nui Ahina: Veranos en la isla solitaria. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2007.
• El fin, amigo mío. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2013.
• Daño permanente. Patterson, Nueva York: The Last Automat Press, 2013.
• Baile en el manicomio: microficción de género nouveau noir. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2013.
• La viuda del lago Bled. Westbrook, Maine: Moon Pie Press, 2013.
• Afuera del hotel. San Luis, Misuri: Architrave Press, 2013.
• Notas sobre el agua: Poemas selectos. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2014.
• El hombre de Hong Kong: Poemas selectos. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2015.
• La muchacha del violín verde. La Mesa, California: Etched Press, 2015.
• Houdini. Obra representada en The Secret Theatre , Nueva York, Nueva York, 2016.
• Tío de asilo. Obra de teatro representada en The Secret Theatre , Nueva York, Nueva York, 2016.
• En la aduana: poesía y flash. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2017.
• La mañana herida: poesía y flash. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2017.
• Rag Of Man. Obra representada en el Manhattan Repertory Theatre, Nueva York, Nueva York, 2017.
• La reina de Moloka'i, libro 1: basado en una historia real. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2019.
• Tan grande como un vaquero de Dallas. Obra presentada en ARTS en Marks Garage, Honolulu, Hawái, 2019.
• Sorrow Town: historias seleccionadas. San Diego, California: Lemon Shark Press, 2021.
• American Dreamland: poesía. Valle de Morongo, California: Bottlecap Press, 2024.

• Kiyonaga, Jack (19 de julio de 2024). «Molokai Writer Places in National Poetry Contest». The Molokai Dispatch . Consultado el 22 de julio de 2024 .
• Wright, Kirby Michael (15 de mayo de 2023). "Ginsberg pensaba que yo era un tonto, Vonnegut decía que yo era un 'perdedor'". San Diego Reader . Consultado el 22 de julio de 2024 .
• El regreso del autor pródigo (Community Matters) en YouTube Jay Fidell habla con el autor Kirby Wright sobre su nuevo libro, La reina de Molokai .
• Egan, Michael (9 de septiembre de 2007). "La historia de Molokai es una novela de primera categoría". starbulletin.com . Consultado el 22 de julio de 2024 .
• Berry, Jennifer Dietz (4 de enero de 2006). "Creciendo en Hawái". Palo Alto Online . Consultado el 22 de julio de 2024 .
• Foley, Kerri Farrell, ed. (28 de junio de 2013). «Escritor destacado del mes». Crack the Spine – Revista literaria . Consultado el 22 de julio de 2024 .