Articulo de referencia

Conocimiento (trabajo por partes)

Primer número de Knowledge , 9 de enero de 1961 Knowledge era una revista educativa semanal británica para niños que se recopilaba en carpetas azules formando una enciclopedia. ...

Primer número de Knowledge , 9 de enero de 1961

Knowledge era una revista educativa semanal británica para niños que se recopilaba en carpetas azules formando una enciclopedia. Fue publicada por Purnell and Sons entre 1961 y 1966. Knowledge era una versión británica de la revista italiana Conoscere , publicada por Fratelli Fabbri Editori de Milán desde 1958, que fue adaptada a varios idiomas y distribuida en diversos países durante las décadas de 1960 y 1970. [ 1 ]

Historia y perfil

Orígenes

Knowledge era una versión británica de la revista italiana Conoscere, publicada por Fratelli Fabbri Editori de Milán desde 1958. [ 1 ] La idea de una edición británica se había propuesto inicialmente a Fleetway Publications Ltd , quienes la rechazaron por temor a que perjudicara las ventas de sus propias publicaciones, The Children's Encyclopædia y The Children's Newspaper . Tras el éxito de Knowledge , Fleetway publicó Look and Learn en 1962. [ 2 ]

La revista británica fue lanzada por Purnell and Sons el 9 de enero de 1961, como "Knowledge: the new colour magazine which grows into an encyclopædia" (posteriormente "the colour magazine which grows into an encyclopædia") [ 1 ] a un precio de dos chelines por ejemplar (el equivalente predecimal de 10 peniques; una reedición posterior tuvo un precio de 2/6 o 12½ peniques).

Más tarde ese mismo año, en octubre de 1961, la presentación del primer número de la edición francesa, Tout l'Univers , en el Palais de Chaillot de París, fue relatada con gran pompa por los noticieros italianos. [ 1 ]

Publicación

Una colección encuadernada de Tout l'Univers , la versión francesa de Conoscere

Inicialmente se planearon dieciséis volúmenes de doce números cada uno de Knowledge , pero dos volúmenes adicionales elevaron el total a dieciocho. También existía una guía temática alfabética de cuatro volúmenes en carpetas amarillas ligeramente más pequeñas, también ensamblada a partir de partes insertadas en la revista principal.

La mayoría de las portadas de los primeros 192 números (volúmenes 1-16) fueron obra del ilustrador Alessandro Fedini, pero las portadas de los números adicionales 193-216 (volúmenes 17 y 18) representaban acontecimientos y titulares de noticias del siglo XX.

Knowledge vendió 400.000 ejemplares y fue editado por John Paget Chancellor (1927-2014), hijo de Sir Christopher Chancellor , padre de la actriz Anna Chancellor y del historiador financiero Edward Chancellor , y hermano del periodista Alexander Chancellor . [ 3 ] El consejo editorial asesor de Knowledge estaba compuesto por Christopher NL Brooke MA, Violet Bonham Carter DBE, Norman Fisher MA, Walter Hamilton MA, John Sparrow MA, L. Dudley Stamp CBEDSc. y George Thomson FRSDSc. En ediciones posteriores, John Chancellor se convirtió en redactor jefe, con William Armstrong BA como editor y Christopher Falkus BA (hijo de Hugh Falkus ) como editor adjunto. [ 4 ]

Anuncio de 1966 de Conhecer , la versión brasileña de Conoscere : "¡Sé el dueño de tu futuro!"

También se imprimió y publicó como una colección de 18 libros de tapa dura, Knowledge: the new colour encyclopaedia (Volumes I XVIII), que incluía un índice de los 18 volúmenes en un folleto aparte. [ 5 ]

La revista británica Knowledge dejó de publicarse en 1966. [ 6 ] En otras partes del mundo, las adaptaciones de Conoscere apenas comenzaban, con el lanzamiento de la edición brasileña Conhecer en 1966, el mismo año en que la versión británica vio su último número. La edición en afrikáans Kennis comenzó a publicarse en Ciudad del Cabo y Pretoria en 1974. Hachette en Francia ha continuado publicando diversas ediciones de Tout l'Univers desde 1961.

Distribución internacional

Conoscere tuvo versiones traducidas a varios idiomas, [ 1 ] incluyendo Knowledge in English para su distribución en el Reino Unido: [ 1 ]

Colección encuadernada de la versión hebrea
  • Mundo árabe : المعرفة Almaerifa ("Conocimiento") – TRADEXIM SA
  • Brasil: Conhecer ("Para (llegar a) conocer)" [ 1 ]Abril Cultural , más tarde Editora Nova Cultural (1966-1981)
  • Francia: Tout l'Univers ("El universo entero") - Hachette [ 1 ] (1961-presente)
  • Alemania: Wissen ("Conocimiento")
  • Israel: אנציקלופדיה תרבות Entsiklopédya Tarbút ("Enciclopedia Cultural") - Masada (1962–?)
  • Italia: Conoscere ("Conocimiento") - Fratelli Fabbri Editori, Milán [ 1 ] (1958-1970)
  • Sudáfrica ( Afrikaans ): Kennis ("Conocimiento") – KENNIS-Uitgewers ( Ciudad del Cabo y Pretoria ), Human & Rousseau (1974-1980)
  • España y Latinoamérica: Enciclopedia Estudiantil ("Enciclopedia Estudiantil")
  • Turquía : Resimli bilgi ("Información ilustrada")
  • Reino Unido: ConocimientoPurnell and Sons [ 1 ] (1961–1966)
  • Estados Unidos: Tesoro Dorado del Conocimiento

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Picard 2025 .
  2. Steve Holland. "Mira y aprende: Una historia de la revista clásica para niños (página 30)" (PDF) . Mira y aprende . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  3. Obituario de John Chancellor The Daily Telegraph 8 de enero de 2015.
  4. Guarda del volumen encuadernado de la revista Knowledge Magazine
  5. Conocimiento: la nueva enciclopedia en color , volúmenes I - XVIII, 1960-1964 , Fratelli Fabbri Editori, Milán, y Purnell & Sons Ltd.
  6. "Descripción" . Gumtree . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

Bibliografía

  • Picard, Vincent (7 de junio de 2025). "Une" encyclopédie hebdomadaire "  : Tout l'univers" . Le Dicopathe (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2025 .