Kōbō Abe

Kimifusa Abe (安部 公房, Abe Kimifusa ; 7 de marzo de 1924 – 22 de enero de 1993) , conocido por su seudónimo Kōbō Abe (安部 公房, Abe Kōbō ) , fue un escritor, dramaturgo y director japonés. Su novela de 1962, La mujer de las dunas, fue llevada al cine en 1964 por Hiroshi Teshigahara, quien ganó varios premios. ^{[ 2 ]} A Abe se le ha comparado a menudo con Franz Kafka por su sensibilidad modernista y sus exploraciones surrealistas, a menudo de pesadilla, de individuos en la sociedad contemporánea. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Murió a los 68 años de insuficiencia cardíaca en Tokio tras una breve enfermedad. ^{[ 6 ]}

Abe nació el 7 de marzo de 1924 ^{[ 1 ] [ 7 ]} en Kita, Tokio , Japón y creció en Mukden (ahora Shenyang ) en Manchuria . ^{[ 2 ] [ 1 ]} La familia de Abe estaba en Tokio en ese momento debido al año de investigación médica que su padre realizaba en Tokio. ^{[ 8 ]} Su madre se había criado en Hokkaido , mientras que él pasó su infancia en Manchuria. Esta triple asignación de origen influyó en Abe, quien le dijo a Nancy Shields en una entrevista de 1978: "Soy esencialmente un hombre sin ciudad natal. ^{[ 2 ]} Esto puede ser lo que subyace a la 'fobia a la ciudad natal' que corre en lo más profundo de mis sentimientos. Todo lo que se valora por su estabilidad me ofende". ^{[ 8 ]} De niño, Abe se interesó por coleccionar insectos, las matemáticas y la lectura. Sus autores favoritos eran Fiódor Dostoievski , Martin Heidegger , Karl Jaspers , Franz Kafka , Friedrich Nietzsche y Edgar Allan Poe . ^{[ 1 ]}

Abe regresó brevemente a Tokio en abril de 1940 para estudiar en la escuela secundaria Seijo , pero una afección pulmonar lo obligó a regresar a Mukden, donde leyó a Jaspers, Heidegger, Dostoievski y Edmund Husserl . Abe comenzó a estudiar medicina en la Universidad Imperial de Tokio en 1943, en parte por respeto a su padre, pero también porque «[l]os estudiantes que se especializaban en medicina estaban exentos de convertirse en soldados. Mis amigos que eligieron humanidades murieron en la guerra». ^{[ 8 ]} Regresó a Manchuria hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 1 ]} Específicamente, Abe dejó la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio en octubre de 1944, regresando a la clínica de su padre en Mukden. ^{[ 8 ]} Ese invierno, su padre murió de tifus eruptivo . Regresando a Tokio con las cenizas de su padre, Abe reingresó a la facultad de medicina. Abe comenzó a escribir novelas cortas y cuentos durante su último año en la universidad. Se graduó en 1948 con un título de médico, bromeando una vez que se le permitió graduarse solo con la condición de que no ejerciera. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

En 1945, Abe se casó con Machi Yamada, artista y directora de escena, y la pareja cosechó éxitos en sus respectivos campos en periodos de tiempo similares. ^{[ 8 ]} Inicialmente, vivieron en un antiguo cuartel en una zona bombardeada del centro de la ciudad. Abe vendía encurtidos y carbón en la calle para pagar sus cuentas. La pareja se unió a varios grupos de estudio artístico, como Yoru no Kai (Grupo de la Noche o Sociedad Nocturna) y Nihon Bungaku Gakko (Escuela Literaria Japonesa). Su hija, Abe Neri, nació en 1954. ^{[ 9 ]}

A medida que avanzaba el período de posguerra, la postura de Abe como pacifista intelectual lo llevó a unirse al Partido Comunista Japonés , con el que trabajó para organizar a los trabajadores en las zonas pobres de Tokio. Poco después de recibir el Premio Akutagawa en 1951, Abe comenzó a sentir las restricciones de las normas y reglamentos del Partido Comunista, junto con dudas sobre qué obras artísticas significativas podrían crearse en el género del "realismo socialista". ^{[ 8 ]} En 1956, Abe comenzó a escribir en solidaridad con los trabajadores polacos que protestaban contra su gobierno comunista , lo que provocó la ira del Partido Comunista. Las críticas reafirmaron su postura: "El Partido Comunista me presionó para que cambiara el contenido del artículo y me disculpara. Pero me negué. Dije que nunca cambiaría mi opinión al respecto. Esta fue mi primera ruptura con el Partido". ^{[ 8 ] : 35 [ a ]} ​​Al año siguiente, Abe viajó a Europa del Este para la XX Convención del Partido Comunista Soviético. Vio poco de interés allí, pero las artes le dieron cierto consuelo. Visitó la casa de Kafka en Praga, leyó a Rilke y Karel Čapek , reflexionó sobre su ídolo Lu Xun y se conmovió con una obra de Mayakovsky en Brno . ^{[ 8 ]}

La invasión soviética de Hungría en 1956 indignó a Abe. Intentó abandonar el Partido Comunista, pero las dimisiones no eran aceptadas en aquel entonces. En 1960, participó en las protestas de Anpo contra la revisión del Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón como parte de la Sociedad Joven de Japón, de carácter panideológico. ^{[ 11 ]} Posteriormente escribió una obra de teatro sobre las protestas, El día que las piedras hablan , que se representó varias veces en Japón y China en 1960 y 1961. ^{[ 12 ]} En el verano de 1961, Abe se unió a un grupo de otros autores para criticar las políticas culturales del Partido Comunista. Fue expulsado del partido al año siguiente. ^{[ 13 ]} Su actividad política llegó a su fin en 1967 con una declaración publicada por él mismo, Yukio Mishima , Yasunari Kawabata y Jun Ishikawa , en la que protestaban por el trato que recibían los escritores, artistas e intelectuales en la China comunista. ^{[ 8 ]} Según el traductor John Nathan , esta declaración provocó el distanciamiento entre Abe y su colega escritor Kenzaburō Ōe . ^{[ 14 ]}

Sus experiencias en Manchuria también influyeron profundamente en su escritura, dejando impresas imágenes de terrores y sueños febriles que se convirtieron en señas de identidad surrealistas de sus obras. En sus recuerdos de Mukden, estas huellas son evidentes: «Lo cierto es que puede que no hubiera basura en el centro del pantano; puede que fueran cuervos. Recuerdo haber visto miles de cuervos alzando el vuelo desde el pantano al anochecer, como si la superficie del pantano se elevara en el aire». ^{[ 8 ]} La basura del pantano era una realidad, al igual que los cuervos, pero los recuerdos de Abe sobre ellos los vinculan de forma singular. Otras experiencias con el pantano giraron en torno a su uso como lugar de espera para criminales condenados, cuyas cabezas —ahora alimento para los cuervos— aparecían repentinamente de la oscuridad y desaparecían de nuevo, aterrorizadas y atraídas hacia nosotros. Estas ideas están presentes en gran parte de la obra de Abe.

Abe publicó por primera vez como poeta en 1947 con Mumei-shishū ( «Poemas de un poeta desconocido» ), que él mismo financió, ^{[ 1 ]} y como novelista al año siguiente con Owarishi michi no shirube ni ( «La señal de tráfico al final de la calle» ), que consolidó su reputación. ^{[ 1 ]} Cuando recibió el Premio Akutagawa en 1951, se confirmó su capacidad para seguir publicando. ^{[ 8 ]} Aunque trabajó mucho como novelista y dramaturgo de vanguardia , no fue hasta la publicación de La mujer de las dunas en 1962 que Abe obtuvo un amplio reconocimiento internacional. ^{[ 15 ]} En 1970 , Inter Ice Age 4 de Abe se convirtió en la primera novela japonesa de ciencia ficción en aparecer en inglés , en una traducción del académico estadounidense E. Dale Saunders . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

En la década de 1960, colaboró ​​con el director japonés Hiroshi Teshigahara en las adaptaciones cinematográficas de *El pozo* , * La mujer de las dunas* , *El rostro de otro * y *El hombre sin mapa* . *La mujer de las dunas* recibió una gran aclamación de la crítica y se estrenó tan solo cuatro meses después de la expulsión de Abe del Partido Comunista Japonés.

En 1971, fundó el Estudio Abe, un estudio de actuación en Tokio. ^{[ 8 ]} Hasta finales de la década, formó a intérpretes y dirigió obras de teatro. La decisión de fundar el estudio se produjo dos años después de que dirigiera su propia obra por primera vez en 1969, una producción de El hombre que se convirtió en un palo . La escenografía de la producción fue diseñada por la esposa de Abe, Machi ^{[ 19 ]} , y Hisashi Igawa fue el protagonista. Abe se sentía insatisfecho con la capacidad del teatro para materializar lo abstracto, reduciéndolo a un medio pasivo. Hasta 1979, escribió, dirigió y produjo 14 obras de teatro en el Estudio Abe. También publicó dos novelas, Box Man (1973) y Secret Rendezvous (1977), junto con una serie de ensayos, partituras musicales y exposiciones fotográficas. ^{[ 8 ]} El Teatro Seibu, un teatro de vanguardia ubicado en los nuevos grandes almacenes Parco , fue supuestamente fundado en 1973 específicamente para Abe, aunque muchos otros artistas tuvieron la oportunidad de utilizarlo. La producción de Abe Studio de Las gafas del amor son de color rosa (1973) se estrenó allí. Posteriormente, todo el Museo Seibu se utilizó para presentar una de las obras fotográficas de Abe, Una exposición de imágenes: I. ^{[ 8 ]}

El Estudio Abe representó un contrapunto para gran parte de la escena contemporánea del teatro japonés, contrastando con las producciones convencionales de la Haiyuza , al optar por centrarse en la expresión dramática en lugar de la física. Fue un espacio seguro para jóvenes intérpretes, a quienes Abe solía reclutar del Colegio Toho Gakuen en la ciudad de Chofu, en las afueras de Tokio, donde impartía clases. La edad promedio de los intérpretes en el estudio fue de aproximadamente 27 años durante toda la década, a medida que algunos miembros se marchaban y otros nuevos se incorporaban. Abe manejó con destreza los problemas derivados de las diferencias en la experiencia escénica. ^{[ 8 ]}

En 1977, Abe fue elegido miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . ^{[ 20 ]}

Entre los honores que recibió Abe se encuentran el Premio Akutagawa en 1951 por El crimen de S. Karuma, ^{[ 21 ]} el Premio Yomiuri en 1962 por La mujer de las dunas y el Premio Tanizaki en 1967 por la obra Amigos. Kenzaburō Ōe reconoció a Abe y a otros autores japoneses modernos por «[crear] el camino hacia el Premio Nobel », que él mismo ganó. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Abe fue mencionado varias veces como posible receptor, pero su temprana muerte impidió esa posibilidad. ^{[ 8 ]}

• Kobo Abe en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Kobo Abe en la lista de libros de Internet
• Kobo Abe en la base de datos de libros de ficción de Internet
• Kōbō Abe en IMDb
• Kōbō Abe en la Biblioteca del Congreso , con 108 registros de catálogo de la biblioteca.
• Abe Kobo en ibiblio.org
• LitWeb.net: Biografía de Kobo Abe en Wayback Machine (archivada el 22 de septiembre de 2007)
• La Palabra Moderna: Kobo Abe en la Wayback Machine (archivado el 9 de octubre de 2014)
• Entrevista con Goro Masaki sobre la ciencia ficción japonesa, gran parte dedicada al trabajo de Kobo Abe en la Wayback Machine (archivada el 10 de marzo de 2007).
• La tumba de Kōbō Abe